Verandering van omstandigheden. In afwijking van artikel 5.74 BW, komen partijen volgende regeling overeen in geval van verandering van omstandigheden. Elke partij moet haar verbintenissen nakomen, ook al zou de uitvoering ervan meer bezwarend geworden zijn ofwel doordat de kostprijs van de uitvoering is gestegen, ofwel doordat de waarde van de tegenprestatie is verminderd. Elke partij kan evenwel vragen om het contract te heronderhandelen met het oog op de aanpassing of zelfs beëindiging ervan, indien er sprake is van een verandering van omstandigheden die buiten de wil van de partijen plaatsvindt en die aan de volgende cumulatieve voorwaarden voldoet:
1° de verandering maakt de uitvoering van het contract buitensporig bezwarend, dermate dat de uitvoering ervan redelijkerwijze niet langer kan worden geëist;
2° die verandering was onvoorzienbaar bij de contractsluiting;
3° die verandering is ontoerekenbaar in de zin van artikel 5.225 BW aan de schuldenaar; 4° de schuldenaar heeft dit risico niet voor zijn rekening genomen. Het verzoek tot heronderhandelen dient per aangetekend schrijven te worden verzonden binnen de dertig (30) kalenderdagen na het ontstaan van de onvoorzienbare omstandigheden, of nadat de partij die het verzoek tot heronderhandelen formuleert hiervan redelijkerwijze kennis heeft kunnen nemen. In het verzoek wordt vermeld welke omstandigheden veranderd zijn. Bovendien dient in het verzoek gemotiveerd te worden om welke redenen volgens deze partij voldaan is aan de hierboven opgelegde voorwaarden. Indien het verzoek niet aan deze voorwaarden voldoet, heeft de andere partij het recht om de heronderhandeling af te wijzen. Het gesprek tot heronderhandeling dient vervolgens plaats te vinden uiterlijk binnen de dertig (30) kalenderdagen na ontvangst van het aangetekend schrijven. Behoudens afwijkende afspraken gemaakt tijdens de heronderhandelingen, dienen partijen uiterlijk binnen de 3 maanden na aanvang van de heronderhandelingen tot een allesomvattende eindbeslissing te komen. De overeenkomst blijft van toepassing tot de partijen een schriftelijk akkoord over de wijzigingen hebben ondertekend. De partijen blijven bijgevolg hun verbintenissen nakomen lopende de heronderhandelingen. De uiteindelijke beslissing tot aanpassing, dan wel beëindiging of behoud van de overeenkomst, zal uitsluitend door partijen genomen kunnen worden, die de heronderhandelingen constructief en te goeder trouw moeten voeren.
Verandering van omstandigheden. De Cliënt erkent dat het regulatoire kader voor LNG in België en in de Europese Unie (met inbegrip van het geldige juridische kader met betrekking tot de LNG voorschriften en het LNG Toegangsreglement) steeds evolueren. Indien tijdens de looptijd van deze LTL het betreffende regulatoire kader wordt gewijzigd, ofwel wegens een beslissing van de CREG of een andere regulator ofwel wegens een wijziging in de betreffende wet- en regelgeving, dan is dergelijke wijziging automatisch en ipso jure van toepassing op deze LTL zodra dergelijke wijziging in werking treedt. Indien bepaalde bepalingen van deze LTL ingevolge een wijziging van de betreffende wetgeving of regelgeving dienen te worden gewijzigd, dan heeft de Terminaloperator het recht om deze LTL aan te passen of te wijzigen na publieke raadpleging van de markt en na goedkeuring door de CREG in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en regelgeving, teneinde deze LTL in lijn te brengen met de betreffende wetgeving en regelgeving. Deze wijzigingen treden voor de Cliënt in werking op de datum, zoals bepaald door de CREG.
Verandering van omstandigheden. De Bevrachter erkent dat het regulatoire kader voor LNG in België en in de Europese Gemeenschap (met inbegrip van het geldige juridische kader met betrekking tot de LNG voorschriften en het LNG Toegangsreglement) steeds evolueren. Indien tijdens de looptijd van deze LTA het betreffende regulatoire kader wordt gewijzigd, ofwel wegens een beslissing van de CREG of een andere regulator ofwel wegens een wijziging in de betreffende wetgeving, dan is dergelijke wijziging automatisch en ipso jure van toepassing op de LTA zodra dergelijke wijziging in werking treedt. Deze wijzigingen treden voor de Bevrachter in werking op de datum, zoals bepaald door de CREG. Indien bepaalde bepalingen van deze LTA ingevolge een wijziging van de betreffende wetgeving of regelgeving dienen te worden gewijzigd, dan heeft de Terminal Operator het recht om deze LTA aan te passen of te wijzigen na publieke raadpleging van de markt en na goedkeuring door de CREG in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en regelgeving, teneinde deze LTA in lijn te brengen met de betreffende wetgeving en regelgeving. Woorden en uitdrukkingen die met een hoofdletter worden geschreven in deze LTA, hebben de betekenis die er in Hoofdstuk 5 'Definities' van het LNG Toegangsreglement aan wordt gegeven.
1.1 Definities iii
1.2 Interpretatie iii
Verandering van omstandigheden. Als er zich onvoorziene omstandigheden zouden voordoen, die noch door H.L.M. BV noch door de bouwheer kunnen worden voorkomen en die de economische basis van de overeenkomst aantasten ten nadele van één van de betrokken partijen, dan moeten die partijen gezamenlijk de vereiste aanpassingen aan de aanneming afspreken. Als de partijen niet tot een overeenkomst kunnen komen dan duiden zij gezamenlijk een expert aan hetzij in onderling akkoord, hetzij via bemiddeling, arbitrage of de rechter. Die expert kan eventueel een schadevergoeding aan één van de partijen opleggen, rekening houdend met de gerechtvaardigde kosten.(naar analogie Artikel 5.74 NBW).
Verandering van omstandigheden. 1. Indien na de totstandkoming van een overeenkomst deze door Xxxx niet kan worden nagekomen ten gevolge van omstandigheden die Boma bij het tot stand komen van de overeenkomst niet bekend waren, heeft Xxxx het recht te vorderen dat de inhoud van de overeenkomst zodanig wordt gewijzigd dat uitvoering mogelijk blijft.
2. Xxxx heeft het recht de nakoming van haar verplichting op te schorten en is niet in verzuim, indien zij ten gevolge van een verandering in omstandigheden die bij het tot stand komen van de overeenkomst redelijkerwijze niet te verwachten was en buiten haar invloedssfeer ligt, tijdelijk verhinderd is haar verplichtingen na te komen.
3. Onder omstandigheden die redelijkerwijze niet te verwachten zijn en buiten de invloedssfeer van Boma liggen, wordt mede verstaan het niet voldoen door leveranciers van Boma aan hun verplichtingen, brand, stakingen of werkonderbrekingen of het verloren gaan van de te verwerken materialen, import-of handelsverboden, de uitbraak van pandemieën.
4. Geen bevoegdheid tot opschorting als bedoeld in lid 2 als de nakoming blijvend onmogelijk is of de tijdelijke onmogelijkheid meer dan zes maanden voortduurt, in welk geval elke partij de overeenkomst tussen partijen kan ontbinden zonder dat een partij der partijen recht heeft op vergoeding van de door de ontbinding geleden of te lijden schade. Als Xxxx haar verplichting gedeeltelijk is nagekomen, is zij gerechtigd tot een evenredig deel van de overeengekomen prijs op grondslag van het reeds verrichte werk en de gemaakte kosten.
Verandering van omstandigheden. U zult ons zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is, informeren over iedere wijziging in uw omstandigheden, die van invloed is op uw verzekeringsdekking of onze dienstverlening.
Verandering van omstandigheden. Indien AANNEMER tijdens de uitvoering van het WERK met onvoorziene belemmeringen te kampen krijgt (gevolgen van weersomstandigheden hier niet onder begrepen), die door een ervaren aannemer niet verwacht hadden behoeven te worden, licht hij daarover onmiddellijk DIRECTIE in voordat zulke belemmeringen worden verwijderd, dan wel anderszins wordt gehandeld. Indien de verandering van omstandigheden niet te voorzien was en er voldoende reden is voor een prijsaanpassing of voor een aanpassing van de tijd waarin het WERK voltooid dient te zijn, dan zal de OVEREENKOMST door middel van een gewijzigde Inkooporder worden aangepast.
Verandering van omstandigheden. Als er zich onvoorziene omstandigheden zouden voordoen, die noch door SCHIETTECATTE noch door de bouwheer kunnen worden voorkomen en die de economische basis van de overeenkomst aantasten ten nadele van één van de betrokken partijen, dan moeten die partijen gezamenlijk de vereiste aanpassingen aan de aanneming afspreken. Als de partijen niet tot een overeenkomst kunnen komen dan duiden zij gezamenlijk een expert aan hetzij in onderling akkoord, hetzij via bemiddeling, arbitrage of de rechter. Die expert kan eventueel een schadevergoeding aan één van de partijen opleggen, rekening houdend met de gerechtvaardigde kosten.(naar analogie Artikel 5.74 NBW). Anticipatory breach SCHIETTECATTE kan mits schriftelijke kennisgeving de uitvoering van zijn eigen verbintenis opschorten als duidelijk is dat de bouwheer zijn verbintenis niet tijdig zal nakomen en de gevolgen daarvan voldoende ernstig zijn voor SCHIETTECATTE. Dit duurt voort tot de bouwheer voldoende waarborgen voor de goede uitvoering van zijn verbintenis biedt. Dit betekent bijgevolg dat SCHIETTECATTE zijn eigen verbintenis kan opschorten hoewel de prestatie van de Xxxxxxxx nog niet opeisbaar is. SCHIETTECATTE kan mits schriftelijke kennisgeving het contract in uitzonderlijke omstandigheden bovendien ontbinden als duidelijk is dat de bouwheer niettegenstaande een aanmaning om binnen een redelijke termijn voldoende waarborgen voor de goede uitvoering van zijn verbintenis te bieden, zijn verbintenis niet tijdig zal nakomen en de gevolgen daarvan voldoende ernstig zijn voor SCHIETTECATTE.
Verandering van omstandigheden. De bepalingen van artikel 5.74 van het Burgerlijk Wetboek ‘Verandering van omstandigheden’ zijn niet van toepassing op de Overeenkomst en worden uitdrukkelijk uitgesloten.]2
Verandering van omstandigheden. Elke partij moet haar verbintenissen nakomen, ook al zou de uitvoering ervan meer bezwarend geworden zijn ofwel doordat de kostprijs van de uitvoering is gestegen, ofwel doordat de waarde van de tegenprestatie is verminderd. De schuldenaar kan evenwel aan de schuldeiser vragen om het contract opnieuw te onderhandelen met het oog op de aanpassing of beëindiging ervan indien aan de volgende vereisten is voldaan: