ALGEMENE VOORWAARDEN

ALGEMENE VOORWAARDEN

Voor overeenkomsten van onderaanneming van DE NIEUWE NORM gevestigd te Rotterdam, verder te noemen “hoofdaannemer”, gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam onder nummer 53697677

ARTIKEL 1 Toepasselijkheid

1.1 Op alle offertes van de hoofdaannemer en op alle overeenkomsten met af- nemers zijn de navolgende voorwaarden - onder uitsluiting van (alle) andere algemene voorwaarden - van toepassing:

a. de voorwaarden en bepalingen van de opdracht;

b. deze algemene voorwaarden;

c. alle bepalingen en voorwaarden van het bestek, met de voor het werk gel dende voorwaarden, tekeningen en nota’s van inlichtingen of wijzigingen. In geval van tegenstrijdigheid prevaleren de onder a. tot en met c. ver melde voorwaarden in volgorde van vermelding.

1.2 Hoofdaannemer wijst uitdrukkelijk de toepasselijkheid van (algemene) voorwaarden, die van deze algemene voorwaarden afwijken, van de hand, tenzij deze uitdrukkelijk schrif telijk door hoofdaannemer zijn aanvaard. In- dien onderaannemer bij zijn acceptatie verwijst naar eigen voorwaarden en deze voorwaarden dientengevolge van toepassing zouden zijn, is hoofdaannemer desondanks niet gebonden.

1.3 Indien enige bepaling van deze voorwaarden in een voorkomend geval ongeldig zou blijken te zijn, blijven de overige bepalingen van deze voor- waarden niettemin van kracht. Bovendien dient een zodanig niet werk zaam beding te worden omgezet in een wel werk zaam beding met zo- veel mogelijk dezelfde strekking.

ARTIKEL 2 Verplichtingen van onderaannemer

2.1 Onderaannemer is verplicht:

a. het door hem uit te voeren werk goed en deugdelijk en met inachtneming van de bepalingen van de overeenkomst en alle terzake geldende wette- lijke voorschrif ten uit te voeren;

b. uitsluitend de door hoofdaannemer gegeven orders en aanwijzingen op te volgen;

c. bij de factuur een staat in te sluiten, bevattende:

- bevoegdelijk namens hoofdaannemer en onder-aannemer onderteken- delijsten van namen en registratienummers van alle werknemers die door hem van week tot week aan het werk zijn gesteld;

- bevoegdelijk ondertekende urenverantwoordingen;

- bevoegdelijk ondertekende afrekenstaten c.q. bonnen;

- de desbetref fende loonstaten.

d. zich te onthouden van het doen van prijsopgaven of aanbiedingeaan de opdrachtgever van de hoofdaannemer voor uitbreidingen of wijzigingen van het werk;

e. zaken die nog niet zijn verwerkt in de bouw en voorts materieel en ander hulpgereedschap ter zake van brand waaronder ook rook- en roetschade), wateroverlast, diefstal en molest, alsmede ter zake van alle overige op de bouw gebruikelijke risico’s (zich) te verzekeren;

x. op eerste verzoek van hoofdaannemer werkschema en –tijden zodanig aan te passen dat deze overeenstemmen met die van hoofdaannemer, waarbij afwijkingen (bijv. in verband met ter plaatse geldende werktijden, arbeidstijd/duurverkorting en vakantiedagen) alleen zijn toegestaan met toestemming van de hoofdaannemer;

g. in geval van kennelijke onjuistheid of onduidelijkheid in de opdracht (c.q. opdrachtbevestiging) hoofdaannemer daarop onverwijld te wijzen en nadere instructies te vragen in plaats van de werk zaamheden op basis van eigen interpretatie aan te vangen, hetgeen in dat geval voor rekening en risico van onderaannemer geschiedt;

h. aan zijn wettelijke verplichting tot afdracht van premies sociale verzeke- ring alsmede van loonbelasting, die verband houden met het aan hem op- gedragen werk, stipt te voldoen en voorts de toepasselijke CAO stipt na te leven;

i. indien in het bestek is vermeld dat één of meer, door onderaannemer te realiseren onderdelen van het werk moeten worden gegarandeerd- schrif- telijk te garanderen dat hij zich verbindt om voor zijn rekening alle tijdens de garantieperiode optredende gebreken (met uitzondering van gebreken die het gevolg zijn van normale slijtage of onoordeelkundig gebruik) op eerste aanzegging van de hoofdaannemer zo spoedig mogelijk doch uiter- lijk binnen een week daarna te herstellen;

j. het hem ter beschikking gestelde materieel goed te gebruiken en te on- derhouden, bij gebreke waarvan hij aansprakelijk zal zijn voor schade en kosten;

k. in geval van vermissing van ter beschikking gesteld materieel voor gelijk- waardige vervanging daarvan zorg te dragen of vergoeding, ter keuze van hoofdaannemer;

l. (o.a. chemisch) bouwaf val etc. met inachtneming van de terzake gel- dende veiligheids- en milieuwetten correct af te voeren, alsmede af val c.q. niet gebruikte bouwstof fen en materialen, eveneens met inachtneming van de terzake geldende wettelijke voorschrif ten, waaronder veiligheids- en milieuwetten, gedurende de werk zaamheden deugdelijk te bewaren in daartoe bestemde containers;

m. ervoor zorg te dragen dat tenminste een van de door onderaannemer in- gezette personen -bij voorkeur degene die op het werk het contact met anderen moet onderhouden-, zowel actief als passief, de Nederlandse taal beheerst.

2.2 Voor het verdere bestaan de verplichtingen van de aannemer uit de ver- plichtingen zoals opgesomd onder paragraaf 6 van de UAV 1989, althans voorzover die bepalingen niet strijdig zijn met de voorwaarden en xxxx- xxxx van de opdracht, deze algemene voorwaarden en alle bepalingen en voorwaarden van bestek, met de voor het werk geldende voorwaarden, tekeningen en nota’s van inlichtingen of wijzigingen.

ARTIKEL 3 Uitvoering

3.1 De onderaannemer is niet bevoegd het werk of een deel daarvan door een derde te laten uitvoeren, alsmede gebruik te maken van door derden ter beschikking gestelde arbeidskrachten, behoudens na van de hoofdaan- nemer verkregen schrif telijke goedkeuring. Voornoemde schriftelijke goedkeuring zal onderaannemer niet ontslaan van enigerlei verplichting van de overeenkomst. Zo blijf t onderaannemer onder meer verplicht aan de in art. 4.1 van deze voorwaarden gestelde vereisten te voldoen.

3.2 Indien de hoofdaannemer in afwijking van het bestek de werk zaamhe- den aanvangt of voortzet is de onderaannemer verplicht om ook in afwij- king van het bestek op afroep van de hoofdaannemer met inachtneming van een redelijke afroeptermijn het werk te beginnen c.q. voort te zetten.

3.3 Indien de hoofdaannemer besluit dat gedurende bepaalde tijdstippen (zoals bijvoorbeeld het winterseizoen, zomervakantie etc.) danwel op door hoofdaannemer gestelde dagen en tijdstippen wordt doorgewerkt, is de onderaannemer verplicht hieraan zijn medewerking te verlenen.

3.4 De oplevering van het werk van de onderaannemer, alsmede de onder- houdsperiode van de onderaannemer zullen samenvallen uiterlijk met de oplevering van het werk, alsmede de onderhoudsperiode van de hoofd- aannemer, danwel zoveel eerder als de hoofdaannemer nodig zal achten.

3.5 Hoofdaannemer en opdrachtgevers zijn bevoegd alle werk zaamheden van onderaannemer tot 30 dagen na afloop van de werk zaamheden van onderaannemer, danwel tot 30 dagen na eindoplevering te doen goed- keuren. In geval van afkeuring zal hoofdaannemer onderaannemer hiervan onmiddellijk in kennis stellen en dient onderaannemer binnen een bij de situatie passende redelijke termijn doch uiterlijk binnen 14 dagen alle noodzakelijke maatregelen te tref fen om alsnog aan de bepalingen van de overeenkomst te voldoen.

3.6 De onderaannemer is te allen tijde verantwoordelijk en aansprakelijk voor door hem gebruikte bouwstof fen en materialen c.q. door de hoofdaanne- mer aan de onderaannemer ter beschikking gestelde bouwstof fen en ma- terialen. Deze zaken dienen te voldoen aan alle geldende wettelijkevoorschriften, waaronder veiligheids- en milieu-wetgeving.

3.7 Indien de aanvang of de voortgang van het aan de onderaannemer opge- dragen werk wordt vertraagd door voor rekening van de onderaannemer komende omstandigheden, dient de daaruit voor de hoofdaannemer voortvloeiende schade, niet zijnde schade wegens overschrijding van de uitvoeringstermijn c.q. van de opleveringstermijn, door de onderaannemer te worden vergoed.

3.8 Bij overschrijding van de uitvoeringstermijn c.q. van de opleveringstermijn, die afgeleid is van de termijn in het bestek of afgeleid is van de in de hoofdaanneemovereenkomst genoemde termijn (tenzij schrif telijk anders overeengekomen), is de onderaannemer aan de hoofdaannemer een schadevergoeding wegens te late oplevering verschuldigd van € 75,– per werkbare werkdag per woning, per ruimte of anderszins als onderdeel te beschouwen of benoemd gedeelte van het werk, tenzij een ander bedrag is overeengekomen. De aldus verschuldigde schadevergoeding kan wor- den verrekend met hetgeen de hoofdaannemer de onderaannemer ver- schuldigd is.

ARTIKEL 4 Inschrijving, afdracht van belasting en premie gelden

4.1 onderaannemer dient te beschikken over en desgevraagd te allen tijde aan hoofdaannemer te verstrekken en op eerste verzoek inzage te verle- nen in originele stukken terzake van de onder- aannemer zelf alsook van eventuele onderaannemers van de onderaannemer:

a. geldig inschrijvingsnummer bij de Bedrijfsvereniging;

b. bewijs van inschrijving in de registers van de Kamer van Koophandel;

c. een afschrif t van de G-rekeningovereenkomst;

d. een recente (niet ouder dan drie maanden) verklaring van fiscus omtrent betalingsgedrag;

e. kopieën van identiteitsbewijzen van hem en zijn werknemers als ook Var- verklaringen en/of tewerkstellingsvergunningen, een en ander voorzover van toepassing.

4.2 Onderaannemer garandeert dat hij conform de Wet van 4 juni 1981 (Wet Ketenaansprakelijkheid van 4 juni 1981, Stb370) en de in het kader

van die Wet vastgestelde richtlijnen (zoals het G-rekeningbesluit d.d. 23 mei 1991 Stct. 4 juni 1991, no. 105) loonbelasting en premies sociale verze- keringen, die verband houden met het hem opgedragen werk heeft afge- dragen.

4.3 Onderaannemer dient op verzoek van hoofdaannemer xxxxxxxx een ver- klaring te tonen met betrekking tot zijn betalingsgedrag en dat van zijn eventuele onderaannemers bij de Bedrijfsvereniging en zijn afdracht van loonbelasting, zoals bedoeld in 4.2. genoemde wettelijke regelingen en vervolgens één keer per drie maanden.

4.4 Het is onderaannemer verboden haar vordering op de hoofdaannemer aan derden over te dragen (in de zin van art. 3:83 lid 2BW), behoudens schriftelijke toestemming van hoofdaannemer.

4.5 De onderaannemer garandeert dat het ontwerp en de werkzaamheden die op grond van de overeenkomst uitgevoerd worden in alle opzichten voldoen aan de ter zake toepasselijke wettelijke eisen en van overheids- wege gestelde voorschrif ten.

4.6 De onderaannemer is bij de uitvoering van de overeenkomst verplicht de meest recente geldende veiligheidswetten respectievelijk alle regelingen met betrekking tot arbeidsomstandigheden, hinder /overlast aan derden etc. na te komen. De onderaannemer draagt zelf zorg voor het verkrijgen van de in verband met de uitvoering van de werk zaamheden eventueel vereiste vergunningen.

ARTIKEL 5 Betaling

5.1 De hoofdaannemer is eerst verplicht tot betaling aan onderaannemer zodra het werk of een gedeelte waarop een termijnbetaling betrekking heef t door de onderaannemer naar genoegen van de hoofdaannemer en de opdrachtgever is opgeleverd en nadat de onderaannemer heeft aan- getoond dat deze zijn werknemers het hen toekomende heeft uitbetaald, alles mits er sprake is van een voldoende gespecificeerde factuur die aan alle geldende (wettelijke) eisen voldoet.

5.2 In geval van overeengekomen vooruitbetaling, zal onderaannemer op ver- zoek van hoofdaannemer een deugdelijke bankgarantie ter hoogte van het vooruitbetaalde bedrag dienen te stellen.

5.3 De hoofdaannemer heef t het recht de door de onderaannemer xxxxxxx van het werk verschuldigde premies sociale verzekeringen loonbelasting te betalen door storting op diens in de zin van de Wet Ketenaansprakelijk- heid geblokkeerde rekening danwel deze bedragen van de onderaan- neemsom in te houden en namens de onderaannemer rechtstreeks aan de betrokken bedrijfsvereniging c.q. de Ontvanger der Directe Belastingen te voldoen.

5.4 In geval van betaling conform 5.3 is hoofdaannemer ten aanzien van de al- daar bedoelde bedragen jegens onderaannemer gekweten.

5.5 Indien hoofdaannemer in financieel of zakelijk opzicht ongunstige be- richten ontvangt over onderaannemer danwel in geval van overtreding van het bepaalde in art. 4 van deze voorwaarden, is hoofdaannemer ge- rechtigd ofwel zijn betalingen aan onderaannemer op te schorten tot- dat deze ten genoege van hoofdaannemer heef t aangetoond dat de onderaannemer geheel aan zijn verplichtingen in het kader van de Wet Ketenaansprakelijkheid heef t voldaan ofwel de door de hoofdaannemer in het kader van voornoemde Wet alsnog afgedragen c.q. af te dragen bedra- gen te verrekenen met de onderaanneemsom. Tevens is hoofdaannemer alsdan gerechtigd van onderaannemer zekerheid te eisen voor de juiste nakoming van de onderaannemingsovereenkomst, alsmede van de hier- voor bedoelde verplichtingen in het kader van de Wet Ketenaansprakelijk- heid. Indien onderaannemer niet binnen de door hoofdaannemer gestelde termijnen aan diens eisen heef t voldaan, is hoofdaannemer ge- rechtigd de overeenkomst van onderaanneming te ontbinden door mid- del van een schrif telijke verklaring aan onderaannemer, zonder tot enigerlei schadevergoeding gehouden te zijn.

5.6 Met inachtneming van het in artikel 6 bepaalde zal de betaling uiterlijk 60 dagen nadat de desbetreffende factuur door de hoofdaannemer is ont- vangen en goedgekeurd geschieden, tenzij schriftelijk anders is overeen- gekomen en behoudens reclames van hoofdaannemer wegens tekortkoming van de onderaannemer.

ARTIKEL 6 Facturering

6.1 Tenzij anders overeengekomen, is de onderaannemer verplicht zijn facturen, voorzien van bevoegdelijk namens de hoofdaannemer onderte- kende werkbonnen, bij de hoofdaannemer in te dienen uiterlijk 30 dagen nadat het werk c.q. een gedeelte van het werk gereed is.

6.2 De factuur dient te voldoen aan de eisen zoals gesteld in art. 35 van de Wet op de Omzetbelasting 1968 alsook aan alle overige eisen die in het handelsverkeer gesteld worden aan een factuur.

ARTIKEL 7 Verhaal

7.1 Indien de hoofdaannemer aansprakelijk wordt gesteld voor de door de onderaannemer of na hem komende onderaannemer niet betaalde belasting en premies dan wel deze heef t voldaan, is de hoofdaannemer onmiddellijk gerechtigd tot verhaal en inhouding of compensatie ten belope van het gehele bedrag waarvoor hij aansprakelijk wordt gesteld.

7.2 Door voldoening door de hoofdaannemer aan zijn verplichtingen inge- volge de XXX-Xxxxxxxxxxxxx, als ook wanneer de hoofdaannemer aan- sprakelijk wordt gehouden ter zake van de nietnakoming van verplichtingen door de onderaannemer ingevolge de XXX-Xxxxxxxxxx- ven, jegens de werknemers van de onderaannemer, is de hoofdaannemer onmiddellijk gerechtigd tot verhaal en inhouding of compensatie ten be- lope van het gehele bedrag dat door de hoofdaannemer te dezer zake is voldaan danwel waarvoor de hoofdaannemer aansprakelijk wordt ge- steld c.q. gehouden, zulks vermeerderd met de wettelijke rente.

ARTIKEL 8 Meerwerk

Meerwerk en andere afwijkingen van de overeenkomst worden uitsluitend in aanmerking genomen indien deze tevoren door de onderaannemer zijn ge- meld aan de hoofdaannemer en schrif telijk door hoofdaannemer zijn opgedra- gen.

ARTIKEL 9 Inbreuk op octrooien, licenties etc.

De onderaannemer vrijwaart de hoofdaannemer voor aanspraken wegens inbreuk op auteurs- en/of octrooirechten van derden terzake van door hem ver- richte werk zaamheden en zal hoofdaannemer alle schade vergoeden die hoofdaannemer lijdt als gevolg van acties jegens haar van gerechtigden met betrekking tot een octrooi- en/of auteursrecht danwel andere rechten uit indus- triële of intellectuele eigendom.

ARTIKEL 10 Overdracht

Zonder voorafgaande schrif telijke toestemming van hoofdaannemer zal on- deraannemer de overeenkomst of enig deel daarvan niet overdragen.

ARTIKEL 11 Niet-nakoming door onderaannemer

11.1 In aanvulling op het in art. 5.5 van deze voorwaarden bepaalde is hoofd- aannemer ook gerechtigd deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk als ontbonden te beschouwen indien de onderaannemer zijn verplichtingen uit hoofde van de met de hoofdaannemer gesloten overeenkomst, waar- onder mede begrepen de verplichtingen voortvloeiende uit deze alge- mene voorwaarden, ook na schrif telijke aanmaning (zie 11.4) niet (of slechts gedeeltelijk) nakomt ongeacht zijn verdere recht op schadever- goeding.

11.2 Het in lid 1. omschreven recht van de hoofdaannemer geldt even- eens, indien de onderaannemer de bedrijfsuitoefening danwel de zeggenschap daarover aan een ander overdraagt, tenzij de overdragende partij ten ge- noegen van de hoofd-aannemer aannemelijk maakt dat de uitvoering van deze overeenkomst geen nadeel daarvan ondervindt c.q. zal ondervinden.

11.3 Gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst vindt plaats door een schrif telijke verklaring van de hoofdaannemer.

11.4 Alvorens de hoofdaannemer een schrif telijke ontbindingsverklaring tot de onderaannemer richt, zal hij te allen tijde eerst de onderaannemer schrifte- lijk in verzuim stellen en deze een redelijke termijn gunnen om alsnog zijn verplichtingen na te komen danwel tekortkomingen te herstellen.

11.5 Partijen behouden zich het recht voor de overeenkomst zonder rechter- lijke tussenkomst als ontbonden te beschouwen in geval de wederpartij:

- een aanvraag tot surséance van betaling indient;

- de bedrijfsuitoefening staakt;

- in staat van faillissement wordt verklaard;

- in geval de hoofdaannemingsovereenkomst wordt beëindigd of ge- schorst.

ARTIKEL 12 Annulering

12.1 Hoofdaannemer is te allen tijde gerechtigd de overeenkomst met onder- aannemer geheel of gedeeltelijk eenzijdig te beëindigen, indien het aan hoofdaannemer door haar opdrachtgever(s) opgedragen werk tijdelijk of permanent geen doorgang vindt als gevolg van het feit dat de overeen- komst tussen hoofdaannemer en haar opdrachtgever(s) - door hoofdaan- nemer of haar opdrachtgever(s) - (deels) wordt opgezegd, ontbonden, ver- nietigd, geannuleerd of geschorst.

12.2 Indien hoofdaannemer optreedt als verkoper en/of hoofdaannemer bij een woningbouw- of utiliteitsbouwproject is hoofdaannemer voorts ge- rechtigd de overeenkomst met onderaannemer geheel of gedeeltelijk eenzijdig te beëindigen, indien en zolang minder dan 80% van het totaal aantal woningen / appartementen / units in het project is verkocht, dan wel indien besloten wordt om (een deel van) het project (tijdelijk) niet uit te voeren en/of te herontwikkelen. Een woning / appartement / unit wordt als onverkocht aangemerkt, zolang nog rechtsgeldig een beroep door de verkrijger kan worden gedaan op een opschortende of ontbindende voor- waarde.

12.3 In geval hoofdaannemer gebruik maakt van haar in art. 12.1 en of art.

12.2 omschreven bevoegdheid, zal zij onderaannemer hiervan schriftelijk in kennisstellen. Eventueel reeds door onderaannemer gerealiseerd werk zal gezamenlijk worden opgenomen en - mits onderaannemer aantoont dat de uitvoering van dit werk door hoofdaannemer werd opgedragen en op basis van de planning aan de orde was - naar de stand van dat werk wor- den afgerekend, waarbij hoofdaannemer echter nimmer gehouden zal zijn tot enige vergoeding aan onderaannemer van (gevolg)schade en/of (in) directe kosten, hoe ook genaamd, die verband houden met of het gevolg zijn van deze (tussentijdse) beëindiging.

ARTIKEL 13 Schadevergoeding

13.1 Onderaannemer is aansprakelijk voor alle schade aan personen en/ of goederen alsmede gevolgschade, die voor hoofdaannemer of derden mochten ontstaan uit of ten gevolge van handelingen van onderaan- nemer, diens personeel of andere personen alsmede ten gevolge van ge- reedschappen/machines en voertuigen, die door hem bij de uitvoering van de overeenkomst zijn betrokken.

13.2 Indien de verplichting tot schadeloosstelling onder een CARverzekering mocht zijn meegedekt, kan onderaannemer daaraan uitsluitend rechten ontlenen, indien en voor zover er geen sprake is van schuld, grove schuld of opzet aan de zijde van de onderaannemer, diens personeel of andere personen die door de onderaannemer zijn ingeschakeld en voor hoofd- aannemer daaraan geen nadelige financiële gevolgen verbonden zijn, zulks ter beoordeling van hoofdaannemer.

13.3 Hoofdaannemer is niet verplicht tot vergoeding van enige materiële schade aan eigendommen van onderaannemer, diens personeel of andere door hem bij de uitvoering ingeschakelde personen, hieronder begrepen schade als gevolg van vernieling en/of vermissing van zulke eigendom- men, indien en voor zover deze schade niet is gedekt door de in lid 2 be- doelde CAR-verzekering, waarbij de in lid 2 genoemde voorwaarden om een beroep te mogen doen op de CAR-verzekering onverminderd gelden en het niet voldoen daaraan voor risico van onderaannemer is.

13.4 Evenmin aanvaardt hoofdaannemer aansprakelijkheid voor schade aan on- deraannemers materieel, waaronder werktuigen, keten, loodsen, de inven- taris daarvoor, gereedschappen, machines, personen, toegebracht door hoofdaannemer, diens personeel of andere bij de uitvoering van de over- eenkomst betrokken personen, tenzij zodanige schade voortvloeit uit opzet of grove schuld van hoofdaan-nemer, haar personeel, danwel an- dere personen waarvoor hoofdaannemer verantwoordelijk is. De te beta- len schade-vergoeding is in dat geval beperkt tot maximaal de helf t van het factuurbedrag van de betref fende onderaanneming, tenzij die schade gedekt is door de in lid 2 bedoelde CAR-verzekering.

13.5 De onderaannemer vrijwaart de hoofdaannemer voor enige schadever- goedingsactie, die tegen hoofdaannemer wegens schade als in de voor- gaande leden bedoeld mocht worden ingesteld en verplicht daarom de onderaannemer voldoende verzekerd te zijn tegen wettelijke aansprake- lijkheid in verband met de uitvoering van het werk, waaronder maar niet beperkt tot een eigen CAR-verzekering alsook voldoende te verzekeren tegen brand, wateroverlast, diefstal en overige risico’s.

ARTIKEL 14 Toepasselijk recht en Geschillen

14.1 Op deze algemene voorwaarden en op alle daarop gebaseerde overeen- komsten is Nederlands recht van toepassing.

14.2 Alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van het gebruik van deze algemene voorwaarden en/of daarop gebaseerde overeenkomsten zullen worden beslist door de Raad van Arbitrage voor de Bouwbedrij- ven in Nederland overeenkomstig de statuten van de Raad. In afwijking van het vorenstaande heef t hoofdaannemer het recht om, wanneer de aard van het geschil daartoe aanleiding geef t, het geschil aan de be- voegde rechter van de Rechtbank Rotterdam te onderwerpen.

14.3 De in 14.1 en 14.2 geregelde geschillenbeslechting laat onverlet het recht van partijen tot het uitlokken van voorzieningen voor de President van de Rechtbank in kort geding dan wel tot het nemen van conservatoire maat- regelen.