Contract
1. DEFINITIES
Onderstaande begrippen worden als volgt gedefinieerd:
Algemene Leveringsvoorwaarden: deze algemene leveringsvoorwaarden, van toepassing tussen Verwater en de Opdrachtgever.
Levering: de levering van goederen en/of diensten en/of de uitvoering van werkzaamheden door Verwater onder de Overeenkomst.
Opdrachtgever: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die met Verwater een Overeenkomst sluit.
Overeenkomst: een tussen Verwater en haar Opdrachtgever gesloten overeenkomst voor de Levering.
Partij: Verwater of de Opdrachtgever.
Partijen: Verwater en de Opdrachtgever.
Verwater: Verwater Tank & Industrial Services NV.
Werk: het goed dat wordt vervaardigd en/of de dienst die wordt geleverd door Verwater onder de Levering.
2. ALGEMEEN
2.1 Deze Algemene Leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en Overeenkomsten van Verwater.
2.2 Tenzij expliciet anders vermeld, impliceert de aanvaarding van deze Algemene Leveringsvoorwaarden dat de Opdrachtgever volledig verzaakt aan de toepassing van zijn eigen algemene voorwaarden of enig ander afwijkend beding.
3. AANBIEDING EN AANVAARDING
3.1 Een aanbieding van Verwater is 90 dagen geldig, te rekenen vanaf (en inclusief) de datum van de aanbieding, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
4. DE PRIJS
4.1 Alle vermelde prijzen zijn exclusief BTW.
4.2 De prijs voor de uitvoering van de Overeenkomst wordt bepaald in de aanbieding en zal geldig zijn voor de periode en onder de modaliteiten zoals uiteengezet in de aanbieding. Indien gedurende het tijdvak, gelegen tussen de aanbieding en de oplevering, de prijzen van grondstoffen, (hulp)materialen, lonen, sociale lasten, belastingen en/of andere kostenbepalende factoren wijziging ondergaan, ook al is deze wijziging het gevolg van voorzienbare omstandigheden, is Verwater gerechtigd de prijzen dienovereenkomstig aan te passen.
5. VERPLICHTINGEN VAN DE PARTIJEN
5.3 De Opdrachtgever zal Verwater vrije en veilige toegang verlenen tot de bedrijfs- en werflocatie.
5.4 De Opdrachtgever zal voldoen aan de betalingsverplichtingen zoals uiteengezet in artikel 11 hieronder.
5.5 Indien de Opdrachtgever een van zijn verplichtingen onder dit artikel 5 niet nakomt, en Verwater hierdoor schade of bijkomende kosten oploopt, zal de Opdrachtgever deze schade en kosten aan Verwater vergoeden. Xxxxxxxx heeft in dit geval aanvullend het recht om de uitvoering van haar verplichtingen op te schorten gedurende de periode waarin de Opdrachtgever zijn verplichtingen niet nakomt.
5.6 Indien de niet-nakoming door de Opdrachtgever de uitvoering van de Overeenkomst zou vertragen, wordt de Opdrachtgever geacht een overeenstemmende verlenging van de termijn voor de uitvoering van de Overeenkomst te hebben toegestaan. Hier wordt geen afbreuk gedaan aan het recht van Xxxxxxxx (i) op vergoeding van opgelopen schade of bijkomende kosten; en (ii) om de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten, in overeenstemming met artikel 5.5 hierboven.
5.7 De uitvoering van de Overeenkomst zal ten vroegste
10 werkdagen na de totstandkoming van de Overeenkomst aanvangen (zoals uiteengezet in artikel 3.2 hierboven), tenzij anders bepaald. Dit geldt evenwel op voorwaarde dat (i) de Opdrachtgever zijn verplichtingen onder de artikelen 5.1 en 5.2 is nagekomen, en (ii) toegang is verleend conform artikel 5.3.
5.8 Verwater zal zich inspannen om de Overeenkomst binnen de overeengekomen termijnen uit te voeren. Van termijnoverschrijding is voor het eerst sprake indien Verwater, ook na een door de Opdrachtgever in een ingebrekestelling gestelde nadere redelijke termijn, niet in staat is de Overeenkomst tijdig uit te voeren om redenen die enkel aan Verwater te wijten zijn en indien de Opdrachtgever om die reden geen tijdig gebruik kan maken van het Werk. Indien en voor zover in dit kader in de Overeenkomst een boete c.q. forfaitaire schadevergoeding overeengekomen is, geldt deze als enige maximale vergoeding terzake.
6. ONDERAANNEMING
6.1 Verwater is gerechtigd om de Levering geheel of gedeeltelijk toe te vertrouwen aan onderaannemer(s). Verwater waakt erover dat de betrokken onderaannemer(s) alle wettelijke en reglementaire verplichtingen naleven.
7. MEERWERK OF MINDERWERK
7.1 Meerwerk of minderwerk en de daaruit voortvloeiende aanpassingen aan de Overeenkomst en de uitvoeringstermijn(en) ervan worden schriftelijk overeengekomen in onderling overleg tussen Verwater en de Opdrachtgever.
7.2 Het gemis van een schriftelijke aanpassing van de Overeenkomst laat de aanspraken van Xxxxxxxx op verrekening van het meerwerk onverlet indien de Partijen op een andere wijze ingestemd hebben met dat meerwerk.
7.3 Tenzij anders bepaald, geschiedt de verrekening van het meerwerk of minderwerk onmiddellijk na het voltooien van de relevante werken.
7.5 Indien bij de eindafrekening van de Overeenkomst blijkt dat het totaalbedrag van het minderwerk het totaalbedrag van het meerwerk overtreft, heeft Verwater, naast vergoeding bij minderwerk c.q. annulering zoals uiteengezet in clausule 7.4 hierboven, recht op een additionele vergoeding gelijk aan 10% van het verschil tussen deze bedragen.
8. EIGENDOMSVOORBEHOUD
8.1 De eigendom van het Werk zal pas aan de Opdrachtgever worden overgedragen wanneer de koopprijs, inclusief BTW en eventuele andere heffingen, volledig is voldaan.
8.2 Alle risico’s betreffende het Werk gaan op het moment van levering over op de Opdrachtgever.
8.3 De Opdrachtgever zal het Werk beschermen, bijvoorbeeld door (doch niet beperkt tot) afzondering, hekwerken, conservering, en het verzekeren tegen de gebruikelijke risico’s waaronder brand, diefstal, waterschade en het enigszins op andere wijze beschadigen of tenietgaan van het Werk, zelfs indien het Werk nog eigendom is van Verwater. Xxxxxxxx heeft het recht inzage te krijgen in de verzekeringen die voor de Levering afgesloten zijn.
8.4 Wanneer de Opdrachtgever zijn betalingsverplichtingen niet binnen de afgesproken termijnen nakomt, heeft Xxxxxxxx het recht om de reeds geleverde Werken terug te nemen. De Opdrachtgever verleent hiertoe zonder verwijl toegang aan Verwater tot zijn gebouwen of terreinen. Xxxxxxxx heeft in dit geval aanvullend het recht om de uitvoering van haar verdere verplichtingen op te schorten conform artikel 11.6.
8.5 Het is de Opdrachtgever verboden om de geleverde Werken als betaalmiddel aan te wenden, te verpanden of te bezwaren met enig ander zekerheidsrecht. De Opdrachtgever verwittigt Xxxxxxxx onmiddellijk indien op een van de Werken beslag gelegd zou worden door een derde, en verbindt zich ertoe in dat geval de optredende gerechtsdeurwaarder te informeren over het eigendomsrecht van Verwater.
9. OPLEVERING EN GOEDKEURING
9.1 Bij het voltooien van (een deel van) de Levering zoals omschreven in de Overeenkomst, stelt Xxxxxxxx het Werk ter beschikking van de Opdrachtgever met als doel de goedkeuring ervan door de Opdrachtgever.
9.3 De Opdrachtgever zal de goedkeuring van het Werk bevestigen binnen 8 dagen na het tijdstip van oplevering, zoals bepaald volgens artikel 9.2. Kleine gebreken kunnen geen reden tot onthouding van de goedkeuring van het Werk zijn indien deze gebreken niet aan de ingebruikname in de weg staan. Deze kleine gebreken zullen door Verwater binnen een redelijke termijn rechtgezet worden.
9.4 De Opdrachtgever dient binnen 8 dagen na het tijdstip van oplevering, zoals bepaald volgens artikel 9.2, enige gebreken aan het Werk schriftelijk aan Verwater te melden. Bij gebreke van dergelijke melding binnen 8 dagen wordt de Opdrachtgever geacht het Werk goedgekeurd te hebben op de achtste dag.
9.5 Indien de Opdrachtgever een gebrek meldt binnen de termijn zoals uiteengezet in artikel 9.3 of 9.4 en Verwater na onderzoek de melding van het gebrek gegrond acht, zal Verwater het gebrek kosteloos herstellen. Verwater zal enkel instaan voor het kosteloze herstel van het gebrek, niet voor bijkomende gevolgschade of andere schade.
10. GARANTIE
10.1 Verwater geeft een garantie van 12 maanden te rekenen vanaf de datum van oplevering van de Werken. Verwater is slechts gehouden tot een eventuele herstelling indien de tekortkoming binnen 14 dagen nadat deze werd ontdekt, of redelijkerwijs ontdekt had moeten worden, schriftelijk aan Verwater is meegedeeld. Verwater zal enkel instaan voor het kosteloze herstel van het gebrek, niet voor bijkomende gevolgschade of enige andere schade van welke aard ook.
10.2 Indien tijdens deze periode herstellingen uitgevoerd worden door Verwater die onder de garantie vallen, zal voor het herstelde Werk een nieuwe garantietermijn van 12 maanden beginnen te lopen vanaf de datum van voltooiing van de herstelling, met een maximumgarantie van 24 maanden vanaf de oorspronkelijke datum van oplevering zoals uiteengezet in artikel 9.2.
10.3 Tekortkomingen zullen niet onder de garantie vallen indien en voor zover Xxxxxxxx niet verantwoordelijk is voor de tekortkoming, waaronder doch niet beperkt tot volgende gevallen: normale slijtage, onoordeelkundig gebruik, niet of onjuist uitgevoerd onderhoud, wijziging of reparatie door Opdrachtgever of door derden.
11. BETALING
11.1 Betaling dient te geschieden uiterlijk 30 kalenderdagen na factuurdatum op de zetel van Xxxxxxxx.
11.2 Het is Partijen niet toegestaan openstaande schuldvorderingen en schulden ten opzichte van elkaar te compenseren, behoudens in geval van verknochte schuldvorderingen die bestaan na de uitspraak van een faillissement van een van de Partijen.
11.4 Alle kosten van inning en eventuele bijkomende schade komen geheel voor rekening van de Opdrachtgever.
11.5 Alle vorderingen van Verwater op de Opdrachtgever worden van rechtswege en zonder ingebrekestelling opeisbaar vanaf het moment waarop de Opdrachtgever:
(a) een van zijn verbintenissen onder de Overeenkomst niet nakomt; of
(b) zich bevindt in een situatie van faillissement, insolventie, vereffening, opschorting van betaling of anderszins in een situatie waarin de Opdrachtgever het vrije beheer over zijn vermogen verliest.
11.6 Indien de Opdrachtgever zijn betalingsverplichtingen niet nakomt, heeft Verwater overeenkomstig artikel 5.5 het recht de uitvoering van haar verdere verplichtingen op te schorten tijdens de periode van niet-nakoming.
11.7 Dit artikel is van toepassing onverminderd de rechten van Verwater onder artikel 8 hierboven met betrekking tot het eigendomsvoorbehoud.
12. OVERMACHT
12.1 Onder overmacht is te verstaan elke van de wil van één van de Partijen onafhankelijke omstandigheid die de nakoming van de Overeenkomst door die Partij blijvend of tijdelijk verhindert. Overmacht geldt niet met betrekking tot betalingsverplichtingen.
12.2 Er is in hoofde van Verwater sprake van overmacht bijvoorbeeld in geval van (burger)oorlog(sgevaar), brand, blokkade, epidemie, overstroming, klimatologische omstandigheden van bijzondere aard, machinebreuk, bedrijfsstoornis, niet-tijdige toelevering van grond- of hulpstoffen, verkeersstremmingen en overheidsmaatregelen van belemmerende aard. Deze opsomming is niet- limitatief.
12.3 In geval van tijdelijke overmacht is de Partij in wiens hoofde de overmacht is ontstaan gerechtigd om de uitvoering van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te schorten zonder dat zij hiervoor aan de andere Partij een schadevergoeding moet betalen.
12.4 In geval van definitieve overmacht of indien de Partij in wiens hoofde de overmacht is ontstaan zich gedurende meer dan 6 maanden in een situatie van overmacht bevindt, heeft iedere Partij het recht om de Overeenkomst zonder enige schadevergoeding te beëindigen voor het nog niet uitgevoerde deel van de Overeenkomst door schriftelijke kennisgeving hiervan aan de andere Partij. De Opdrachtgever zal wel steeds betaling verschuldigd zijn voor het reeds uitgevoerde deel van de Overeenkomst.
13. AANSPRAKELIJKHEID VAN VERWATER
13.1 Onverminderd haar verplichting tot nakoming van de Overeenkomst, is Verwater uitsluitend aansprakelijk voor schade die de Opdrachtgever lijdt voor zover deze effectief gedekt is onder enige ten behoeve van de Overeenkomst afgesloten verzekering en ten belope van deze dekking.
13.2 Schade, voor zover deze niet wordt gedekt onder enige ten behoeve van de Overeenkomst afgesloten verzekering (inclusief het deel van de verzekering dat door de verzekeringsnemer zelf betaald moet worden, zijnde de franchise) en voor zover niet uitgesloten in artikel 13.3 hieronder, wordt vergoed tot een maximum van 10% van de overeengekomen prijs voor de Levering (exclusief BTW) in welk kader de schade is veroorzaakt.
13.3 Verwater is niet aansprakelijk voor gederfde omzet en/of dekking en/of winst, verlies van klanten, schade wegens stagnatie of vertraging in bedrijfsactiviteiten, schade wegens productieverlies, verlies van arbeidsuren, meerkosten van inkoop elders, of enige (andere) indirecte schade of gevolgschade.
13.4 Het recht op vergoeding van de schade vervalt indien (i) de Opdrachtgever Verwater niet binnen 14 dagen na de ontdekking van de schade, dan wel (indien vroeger) binnen 14 dagen na het moment waarop de schade redelijkerwijs ontdekt had kunnen worden, schriftelijk heeft geïnformeerd; of (ii) de schade eerst na afloop van de garantieperiode ontstaat.
14. ONTBINDING VAN DE OVEREENKOMST
14.1 Verwater heeft het recht om de Overeenkomst zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, en zonder rechterlijke tussenkomst, te ontbinden indien de Opdrachtgever failliet is verklaard.
14.2 Indien (in Verwater’s redelijke beoordeling) gerede twijfel bestaat over de kredietwaardigheid van de Opdrachtgever, is Verwater gerechtigd passende zekerheden van de Opdrachtgever te verlangen. Indien de Opdrachtgever hier niet op eerste verzoek aan voldoet, is Verwater gerechtigd, naar keuze, haar verplichtingen onder de Overeenkomst op te schorten of de Overeenkomst buitengerechtelijk en onmiddellijk te ontbinden met een aangetekende brief (doch zonder rechterlijke tussenkomst), onverminderd het recht van Xxxxxxxx om vergoeding voor de gemaakte kosten en schadevergoeding te eisen.
14.3 Indien de Opdrachtgever zijn verbintenissen onder de Overeenkomst niet nakomt, zal Verwater de Opdrachtgever schriftelijk in gebreke stellen om deze na te komen binnen een gepaste termijn vanaf de ingebrekestelling. Indien de Opdrachtgever niet binnen deze termijn aan zijn verplichtingen voldoet, is Verwater gerechtigd de Overeenkomst buitengerechtelijk en onmiddellijk te ontbinden met een aangetekende brief (doch zonder rechterlijke tussenkomst), onverminderd het recht van Xxxxxxxx om vergoeding voor de gemaakte kosten en schadevergoeding te eisen.
15. INTELLECTUELE EIGENDOM
15.1 Alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot goederen of werken die door of in opdracht van Xxxxxxxx zijn vervaardigd of gebruikt in het kader van de Overeenkomst, waaronder begrepen ontwerpen, tekeningen, berekeningen en modellen, komen toe aan Verwater. Behoudens uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van Xxxxxxxx is het de Opdrachtgever niet toegestaan om deze te verveelvoudigen, fotokopiëren, aan derden ter hand te stellen, te exploiteren of anderszins te benutten dan voor het doel terzake waarvan zij zijn verstrekt.
16. TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE
16.1 Deze Algemene Leveringsvoorwaarden en alle niet- contractuele verbintenissen die ontstaan uit of in verband met deze Algemene Leveringsvoorwaarden, worden beheerst door Belgisch recht.
16.2 De rechtbanken van Antwerpen, afdeling Antwerpen, zijn exclusief bevoegd om elk geschil met betrekking tot de Overeenkomst, met inbegrip van enig geschil inzake de niet-contractuele verbintenissen die ontstaan uit of in verband met de Levering, te beslechten.
17. OVERIGE
17.1 Indien een bepaling van deze Algemene Leveringsvoorwaarden onwettig, ongeldig of niet afdwingbaar is of wordt, zal dit geen impact hebben op de wettigheid, geldigheid en afdwingbaarheid van de andere bepalingen van deze Algemene Leveringsvoorwaarden.
17.2 In geval van discrepantie tussen de Engelstalige en Nederlandstalige versie van de Algemene Leveringsvoorwaarden, zal de Nederlandstalige versie voorrang hebben.
18. AANVULLENDE VOORWAARDEN, NAAST TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 1 TOT EN MET 17, VOOR AANNEMING VAN WERK BETREFFENDE HET VIJZELEN, HET VERPLAATSEN EN HET REPAREREN VAN OPSLAGTANKS.
18.1 Indien de Levering van Verwater louter bestaat uit het vijzelen van een of meer tanks en een derde of de Opdrachtgever zelf, na het voltooien door Verwater van de Levering, andere werken verricht aan desbetreffende tank(s), kan Verwater nooit aansprakelijk gesteld worden voor enige schade die zich na het voltooien van haar Levering voordoet, behalve indien de Opdrachtgever kan aantonen dat de schade het uitsluitend gevolg is van de verkeerde uitvoering van de Overeenkomst door Xxxxxxxx.
18.2 Indien in het kader van de door Verwater uit te voeren Overeenkomst een of meer tanks in gevijzelde toestand zijn gebracht, mogen deze door de Opdrachtgever, noch door vanwege de Opdrachtgever aangewezen derden worden verplaatst. In geval een zodanige verplaatsing desondanks blijkt te hebben plaatsgehad, is Xxxxxxxx nooit aansprakelijk voor enige schade.
18.3 Door Verwater gevijzelde, gerepareerde of verplaatste tanks dienen voordat ze feitelijk opnieuw in gebruik genomen worden aan een watertest te worden onderworpen. De watertest vindt niet plaats dan na overleg met Verwater, en op door Verwater voorgeschreven wijze en volgens door Xxxxxxxx uitgevaardigde richtlijnen en voorschriften. Indien een tank na voltooiing van de daaraan c.q. daarmede verband houdende werkzaamheden zijdens Verwater door de Opdrachtgever in gebruik wordt genomen zonder de daaraan voorafgaande en in dit artikel 18.3 voorgeschreven watertest, dan wel na een niet op de voorgeschreven wijze uitgevoerde watertest, is Verwater nooit aansprakelijk voor enige daaruit voortvloeiende schade in welke vorm dan ook.