Offerte- en Verkoopvoorwaarden
Offerte- en Verkoopvoorwaarden
- Goederen en Diensten
Deze voorwaarden regelen de offertes van Xxxxxxx en alle daaruit voortvloeiende Contracten voor de levering van Goederen, Documentatie, Software en Diensten door Xxxxxxx.
1. Offerte & Contract
1.1 De offerte van Xxxxxxx is geldig tot 30 dagen na de erop vermelde datum, tenzij Xxxxxxx een andere periode opgeeft of de offerte eerder intrekt.
1.2 De Bestelbon moet schriftelijk opgesteld zijn en wordt pas van kracht na Bevestiging ervan. Xxxxxxx is niet verplicht om een Bestelbon te aanvaarden.
1.3 In geval van tegenstrijdigheden, verschillen of dubbelzinnigheden is de volgende rangorde van toepassing: (1) de Bevestiging, (2) deze voorwaarden, (3) de Bestelbon en (4) de offerte van Xxxxxxx. De bepalingen 5 en 16 van deze voorwaarden hebben voorrang op de overige bepalingen.
1.4 Alle communicatie over het Contract verloopt verplicht in het Frans of Nederlands en bevat een verwijzing naar het nummer van de Bestelbon van de Klant en het bestelnummer van Xxxxxxx.
2. Verplichtingen van de Klant
2.1 De Klant moet tijdig de informatie, documenten en instructies verstrekken die Xxxxxxx redelijkerwijze nodig heeft om zijn Contractuele taken uit te voeren.
2.2 De Klant is verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid en volledigheid van alle door hem verstrekte informatie.
2.3 Wanneer Xxxxxxx Diensten verstrekt op de Site, mag de Klant niet aan Xxxxxxx of aan Personeel van Xxxxxxx vragen om een overeenkomst aan te gaan die rechten of verplichtingen oplegt of ervan afziet, deze kwijtscheldt, vrijwaart of op een andere manier beperkt of uitbreidt ten aanzien van Xxxxxxx of Personeel van Xxxxxxx. Dergelijke overeenkomsten zijn nietig.
2.4 Indien Xxxxxxx vertraging oploopt of verhinderd wordt om een Contractuele taak te verrichten of indien de kosten voor Xxxxxxx stijgen als gevolg van een daad of nalatigheid van de Klant, Personeel van de Klant of andere aannemers van de Klant, wordt meer tijd gegeven en moet de Klant Xxxxxxx daarvoor vergoeden.
3. Levering
3.1 Leverings- en Uitvoeringstermijnen.
De leverings- en uitvoeringstermijnen beginnen te lopen vanaf de Bevestiging. Alle leveringstermijnen en -data worden slechts bij benadering opgegeven. Xxxxxxx is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt doordat Xxxxxxx niet tijdig overgaat tot levering of uitvoering.
3.2 Leveringsvoorwaarden.
Tenzij anders bepaald in het Contract zal Emerson de Goederen, Documentatie en Software vanuit zijn fabriek of magazijn of die van zijn Verbonden Onderneming of van een derde (het leveringspunt) vrachtvrij (CPT) leveren tot op de plaats van bestemming die in het contract vermeld wordt (Incoterms® 2010). De Klant betaalt voor de vracht, verpakking en behandeling tegen de op dat ogenblik geldende tarieven van Xxxxxxx.
3.3 Gedeeltelijke Verzendingen.
Xxxxxxx mag gedeeltelijke verzendingen verrichten. Xxxxxxx mag batterijen afzonderlijk van de rest van de Goederen verzenden. Documentatie op papier mag afzonderlijk van de Goederen worden verzonden.
3.4 Opslag.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, Documentatie en Software, op kosten van de Klant, in een magazijn van een door Xxxxxxx gekozen derde plaatsen, indien de Klant door zijn daden of door zijn nalatigheid vertraging in de verzending ervan veroorzaakt. Door de Goederen, Documentatie en Software in het magazijn te plaatsen, is de verzending afgerond en gaan het risico en eigendomsrecht van de Goederen en de Documentatie over op de Klant. Deze bepaling
3.4 is niet van toepassing op Goederen, Documentatie en Software die Emerson of zijn Verbonden Onderneming zal uitvoeren vanuit de Verenigde Staten.
3.5 Eigendomsrecht en Risico
Zelfs indien anders bepaald in het Contract en behoudens de in bepalingen 3.4 en 5 vermelde gevallen:
a) voor alle Goederen en Documentatie die Emerson of zijn Verbonden Onderneming zal uitvoeren vanuit de Verenigde Staten, gaan het eigendomsrecht en risico op verlies over op de Klant zodra ze de territoriale grenzen van de VS passeren;
b) voor alle andere Goederen en Documentatie gaat het eigendomsrecht bij levering over op de Klant en gaat het risico op verlies over op de Klant krachtens de Incoterms® 2010-regel die in het Contract is opgenomen.
4. Software, Firmware, Documentatie en Intellectuele Eigendom
5.1 Emerson en andere eigenaars behouden elk alle rechten, belangen en het eigendomsrecht op hun respectieve Software, Firmware en Documentatie.
5.2 Het gebruik van de Software en Firmware door de Klant wordt uitsluitend geregeld door de softwarelicentieovereenkomst met Xxxxxxx (of zijn Verbonden Onderneming) als er een is, of, in alle andere gevallen, door de licentievoorwaarden van de eigenaar.
5.3 Indien de Software of Firmware niet door een afzonderlijke softwarelicentieovereenkomst geregeld wordt, wordt aan de Klant een niet-exclusieve, royaltyvrije licentie verleend voor het gebruik van die:
a) Software, alleen in combinatie met de Goederen; en
b) Firmware in de Goederen, alleen voor zover zij verwerkt is in de Goederen.
In beide gevallen geldt de licentie enkel op de Site waar de Goederen voor het eerst gebruikt worden.
5.4 De Klant mag de Documentatie (met onveranderde auteursrechtaanduidingen) enkel kopiëren voor zover dat nodig is om de Goederen te installeren, bedienen, herkalibreren, de-installeren, onderhouden en herstellen voor de redelijke interne bedrijfsdoeleinden waarvoor zij bestemd is.
5.5 Tenzij anders bepaald in het Contract bestaat de Documentatie slechts uit één exemplaar van de standaarddocumenten van Xxxxxxx, zijn Verbonden Ondernemingen of de fabrikant in het Nederlands, Frans of Engels, zoals door Xxxxxxx bepaald. Xxxxxxx moet alleen documenten van derden verstrekken indien de derde daartoe toestemming heeft gegeven. Xxxxxxx mag ervoor opteren om de Documentatie te verstrekken op papier, op cd-rom of op andere geschikte dragers of via download van een website.
6. Vergoeding
6.1 Prijzen/Tarieven.
Tenzij anders bepaald in het Contract zijn de prijzen, Softwarelicentievergoedingen en - tarieven:
a) vastgelegd voor de geleverde Goederen, Documentatie en Softwarelicenties en voor Diensten die uitgevoerd worden binnen de in het Contract vermelde periode(s);
b) exclusief alle belastingen (zoals omzetbelastingen, belastingen op het gebruik, btw en gelijkaardige belastingen), rechten, heffingen en gelijkaardige kosten. Xxxxxxx zal al deze belastingen, rechten, heffingen en kosten factureren, tenzij het een gepaste vrijstelling van de Klant gekregen heeft;
c) exclusief vracht, verpakking en behandeling;
d) exclusief de opslag, installatie, opstart en het onderhoud van de Goederen en Software.
6.2 Betalingsvoorwaarden.
a) De Klant betaalt Emerson:
(i) volledig zonder verrekening, tegenvordering of inhouding (behalve wettelijk opgelegde verminderingen);
(ii) in de munteenheid van de offerte van Xxxxxxx; en
(iii) binnen 30 dagen na de factuurdatum.
b) Emerson factureert:
(i) Goederen (inclusief gedeeltelijke verzendingen), Documentatie en Softwarelicentierechten: bij levering.
(ii) Diensten en opslagkosten krachtens bepaling 3.4: maandelijks achteraf.
c) De Klant betaalt Xxxxxxx met een cheque of een rechtstreekse bankoverschrijving op de bankrekening van Xxxxxxx die in het Contract of op de factuur vermeld staat. De betaling gebeurt in beide gevallen van de rekening van de Klant bij een bank in het land van de Klant. Xxxxxxx mag elke andere betalingsmethode weigeren.
d) De Klant ziet af van het recht om een gefactureerd bedrag te betwisten, tenzij de Klant Xxxxxxx binnen 10 Dagen na de factuurdatum op de hoogte brengt van de betwisting (met gedetailleerde opgave van de redenen). Alle niet-betwiste bedragen zijn te betalen zoals voorgeschreven in bepaling 6.2(c).
e) Xxxxxxx mag het Contract beëindigen of de uitvoering ervan opschorten (inclusief inhouding van de verzending en opschorting van de uitvoering van Diensten) indien de Klant nalaat of, naar het redelijk oordeel van Xxxxxxx, waarschijnlijk zal nalaten een verschuldigde betaling krachtens het Contract of enig ander contract te verrichten. Dit brengt geen enkele sanctie voor Xxxxxxx mee en doet geen afbreuk aan Xxxxxxxx andere rechten.
f) Xxxxxxx mag te allen tijde een betalingswaarborg eisen die het redelijk acht, en de Klant moet die waarborg binnen 10 Dagen na het verzoek verstrekken. Dit doet geen afbreuk aan enig ander recht van Xxxxxxx.
g) De Klant moet alle uitgaven (inclusief advocatenkosten) betalen die Xxxxxxx heeft moeten doen voor de inning van laattijdige betalingen, tot de maximale wettelijk toegestane bedragen.
7. Garanties
7.1 Xxxxxxx garandeert dat:
a) Xxxxxxx het eigendomsrecht op de Goederen (exclusief Software en Firmware) aan de Klant zal overdragen krachtens bepaling 4;
b) de Goederen, Documentatie en Diensten overeenstemmen met de Specificatie;
c) de door Xxxxxxx of zijn Verbonden Ondernemingen geproduceerde goederen bij normaal gebruik en onderhoud geen defecten in materialen of vakmanschap vertonen;
d) het Personeel van Xxxxxxx en zijn Verbonden Ondernemingen dat Diensten uitvoert, opgeleid is en redelijke vaardigheden en zorg aan de dag legt.
7.2 Garantieperiodes. Tenzij anders bepaald door Xxxxxxx, zijn de garanties in bepaling 7.1 als volgt van toepassing:
a) Goederen: tot 12 maanden na de eerste installatie, of, indien dat eerder is, 18 maanden na levering (14 dagen na levering voor PolyOil®-producten).
b) Diensten: gedurende 90 dagen na het voltooien van de Diensten.
c) Herstelde Goederen, Vervangende Artikelen en Opnieuw Uitgevoerde Diensten: gedurende 90 dagen (14 dagen voor PolyOil®-producten) na de levering van het vervangende artikel, de voltooiing van de herstelling of de heruitvoering van de Diensten, of tot het einde van de originele garantieperiode (indien dat later valt).
7.3 Garantieprocedure. Bepaling 7.3 is van toepassing indien de Klant binnen de garantieperiode een non-conformiteit vaststelt met een garantie vermeld in bepaling 7.1, Xxxxxxx daarvan schriftelijk op de hoogte brengt en, in het geval van Goederen, het niet- conforme artikel op kosten van de Klant, met vooruitbetaling van de vracht- en verzekeringskosten, terugstuurt naar de door Xxxxxxx gekozen hersteldienst. Wanneer deze bepaling van toepassing is, zal Xxxxxxx naar eigen goeddunken ofwel:
a) alle niet-conforme Documentatie en Diensten corrigeren; of
b) niet-conforme Goederen franco vervoerder (FCA) (Incoterms® 2010) laten herstellen of vervangen bij de hersteldienst; of
c) in plaats daarvan de prijs van het niet-conforme artikel terugbetalen.
7.4 Uitsluiting van de Garantie.
a) De garanties waarvan sprake in bepaling 7.1(b), (c) en (d) zijn niet van toepassing op en de Klant moet de kosten betalen van alle herstellingen en vervangingen die te wijten zijn aan een van de volgende oorzaken: normale slijtage; onvoldoende onderhoud; ongeschikte stroombronnen of omgevingsomstandigheden; onoordeelkundig gebruik, opslag, installatie of bediening; misbruik of ongeval veroorzaakt door om het even wie behalve Xxxxxxx; een wijziging of herstelling die niet schriftelijk goedgekeurd werd door Xxxxxxx; door de Klant gemaakte, verstrekte of gespecificeerde materialen of vakkennis; verontreiniging; het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen, firmware of software; een Cyberaanval; alle andere oorzaken die niet de fout zijn van Xxxxxxx.
b) Xxxxxxx zal geen kosten betalen die verband houden met het niet-naleven van een garantievoorwaarde vermeld in bepaling 7.1, tenzij vooraf schriftelijk overeengekomen.
Tenzij iets anders schriftelijk aanvaard werd door Xxxxxxx, betaalt de Klant
(i) alle kosten van ontmanteling, vracht, herinstallatie evenals de tijd en uitgaven van Personeel van Xxxxxxx voor verplaatsingen overeenkomstig bepaling 7; en
(ii) alle kosten die Emerson gemaakt heeft voor het corrigeren van non- conformiteiten waarvoor Xxxxxxx niet verantwoordelijk is overeenkomstig bepaling 7 en voor het onderzoeken van artikelen die beantwoorden aan de garanties vermeld in bepaling 7.1.
c) Indien Xxxxxxx zich baseert op foutieve of onvolledige door de Klant verstrekte informatie, zijn alle garanties nietig, tenzij Xxxxxxx schriftelijk met iets anders akkoord gaat.
d) Alleen de Klant is verantwoordelijk voor de keuze, het onderhoud en het gebruik van de Goederen.
e) Op Doorverkochte Producten geldt enkel de garantie van de originele fabrikant. Emerson heeft geen verplichtingen in verband met Doorverkochte Producten, behalve dat het redelijke commerciële inspanningen moet leveren om de Doorverkochte Producten aan te kopen en te verzenden.
7.5 Disclaimer. De beperkte garanties vermeld in bepaling 7 zijn de enige garanties waartoe Xxxxxxx zich verbindt. Zij kunnen enkel gewijzigd worden met schriftelijke en ondertekende toestemming van Xxxxxxx. De garanties en de remedies vermeld in bepaling 7 zijn de enige. Er zijn geen uitdrukkelijke of stilzwijgende verklaringen of garanties van welke aard ook over de verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of om het even welke andere elementen voor de Goederen, Documentatie of Diensten.
8. Wijzigingen
Wijzigingen aan het Contract gelden slechts na schriftelijke goedkeuring door Xxxxxxx en de Klant.
9. Beëindiging
9.1 Beëindiging Wegens Nalatigheid en Insolventie.
a) Elk van de partijen (Benadeelde Partij) mag het Contract geheel of gedeeltelijk beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij (Nalatige Partij), in Geval van Insolventie of Nalatigheid van de Nalatige Partij. De beëindiging overeenkomstig bepaling 9.1 doet geen afbreuk aan de andere rechten van de Benadeelde Partij.
b) Een Geval van Nalatigheid doet zich voor wanneer alle volgende voorwaarden vervuld zijn:
(i) De Nalatige Partij komt een fundamentele verplichting krachtens het Contract niet na.
(ii) De Benadeelde Partij stuurt een kennisgeving naar de Nalatige Partij waarin het verzuim voldoende gedetailleerd beschreven wordt.
(iii) 10 Dagen na ontvangst van de kennisgeving heeft de Nalatige Partij het verzuim niet rechtgezet.
(iv) Indien het verzuim redelijkerwijze niet binnen 10 Dagen rechtgezet kan worden, heeft de Nalatige Partij niet genoeg inspanningen geleverd om het verzuim te verhelpen.
c) Een Geval van Insolventie betekent een van de volgende gevallen:
(i) Een vergadering van schuldeisers van de Nalatige Partij.
(ii) Een voorstel voor een regeling of akkoord met of ten voordele van de schuldeisers van de Nalatige Partij.
(iii) Een bewindvoerder, curator of gelijkaardige persoon is aangesteld voor of komt in het bezit van materiële activa van de Nalatige Partij.
(iv) Er wordt een wettelijke executieprocedure ingezet (die niet binnen 5 Dagen opgeheven wordt) tegen materiële activa van de Nalatige Partij.
(v) De Nalatige Partij stopt met handel drijven of kan haar schulden niet betalen.
(vi) Xxxxxx geeft kennis van zijn intentie om een beheerder te laten aanstellen of vraagt aan de rechtbank om een beheerder aan te stellen met betrekking tot de Nalatige Partij.
(vii) Er wordt een aanvraag ingediend (die niet binnen 20 Dagen opgeheven wordt) of een besluit genomen of een bevel uitgevaardigd voor de liquidatie, het faillissement of de ontbinding van de Nalatige Partij.
(viii) Een gebeurtenis te vergelijken met een van de gevallen vermeld onder (i) tot (vii) in een rechtsgebied waar de Nalatige Partij rechtspersoonlijkheid verkregen heeft of verblijft of zaken doet of activa heeft.
d) Bij beëindiging overeenkomstig bepaling 9.1(a) betaalt de Klant aan Xxxxxxx de prijs van de reeds geleverde Goederen, Software, Documentatie en Diensten. Indien Emerson de Benadeelde Partij is, betaalt de Klant Xxxxxxx ook voor lopende werkzaamheden in overeenstemming met de beleidslijnen en annuleringskosten van Xxxxxxx die op dat moment van kracht zijn.
9.2 Beëindiging in het Belang van de Klant. De Klant mag het Contract enkel geheel of gedeeltelijk in zijn eigen belang stopzetten met de schriftelijke goedkeuring van Xxxxxxx en met naleving van de beleidslijnen en annuleringskosten van Xxxxxxx die op dat ogenblik van kracht zijn.
9.3 Beëindiging na 90 Dagen Overmacht. Elke partij mag het Contract zonder enige verplichting beëindigen aan de hand van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij, indien de uitvoering van het Contract gedurende 90 Dagen vertraagd of verhinderd wordt door een oorzaak vermeld in bepaling 12. Tenzij hij daartoe verhinderd wordt door een oorzaak vermeld in bepaling 12, betaalt de Klant Xxxxxxx voor alle Goederen, Documentatie, Softwarelicenties en Diensten die vóór de opzegging geleverd werden en voor lopende werkzaamheden.
10. Klantgegevens
Xxxxxxx mag Klantgegevens gebruiken en doorgeven in overeenstemming met de Wetgeving inzake gegevensbescherming indien dat nodig is voor de uitvoering van het Contract en voor zijn communicatie met de Klant voor marketingdoeleinden. Het gaat dan onder meer om het doorgeven van:
a) Klantgegevens aan zijn leveranciers, voor gebruik bij productregistratie en - ondersteuning en voor de naleving van de Wetgeving inzake invoer- en uitvoercontrole; en
b) Klantgegevens en kopieën van het Contract aan zijn agenten en verkoopvertegenwoordigers, voor zover nodig om het Contract uit te voeren.
11. Intellectuele Eigendomsvordering
11.1 In bepaling 11 is een Intellectuele Eigendomsvordering een bewering dat door Xxxxxxx geproduceerde Goederen of overhandigde Documentatie een intellectueel eigendomsrecht schenden (inclusief octrooi, auteursrecht, modellenrecht en handelsmerk) in de Verenigde Staten of in een land waar de Goederen volgens het Contract gebruikt zullen worden.
11.2 Bepaling 11 is enkel van toepassing wanneer de Klant al het volgende doet:
a) Hij meldt onmiddellijk schriftelijk aan Xxxxxxx dat een Intellectuele Eigendomsvordering werd ingediend of dat ermee gedreigd werd;
b) hij geeft Xxxxxxx de volledige controle over de verdediging en de afhandeling van de vordering; en
c) hij verleent alle redelijke hulp en medewerking die Xxxxxxx vraagt voor de verdediging.
11.3 Xxxxxxx zal de Klant vrijwaren voor en verdedigen tegen elke Intellectuele Eigendomsvordering via een rechtsvordering.
11.4 Xxxxxxx betaalt alleen de definitieve uitspraak of regeling die uit de vordering voortvloeit. Indien de vordering tot een verbod op het gebruik van Goederen of Documentatie leidt, zal Xxxxxxx, naar eigen goeddunken en op eigen kosten, een commercieel redelijk alternatief voorstellen. Zo kan Xxxxxxx de Klant onder meer het recht verlenen om de Goederen of de Documentatie te blijven gebruiken of ze vervangen door artikelen die geen inbreuk vormen of ze aanpassen zodat ze geen inbreuk vormen of de prijs ervan terugbetalen.
11.5 Xxxxxxx is niet aansprakelijk voor de schending, en de Klant moet Xxxxxxx hiervoor vrijwaren, in elk van de volgende gevallen:
a) De inbreuk heeft betrekking op goederen die niet door Xxxxxxx geproduceerd werden.
b) Xxxxxxx heeft de Goederen of Documentatie niet ontworpen, of Xxxxxxx heeft ze niet ontworpen voor gebruik op de manier die of voor het doel dat de intellectuele eigendomsrechten schond.
c) De Goederen of Documentatie vormden een inbreuk door toedoen van de Klant.
12. Overmacht
Geen van de partijen is aansprakelijk voor de niet-uitvoering of vertraging als gevolg van onvoorziene omstandigheden of oorzaken buiten hun redelijke wil om, met inbegrip van overmacht; oorlog; gewapend conflict; terrorisme; brand; overstroming; ongeval; weersomstandigheden; het uitvallen van of onderbrekingen in openbare en particuliere computer- of telecommunicatiesystemen; netwerken en infrastructuur; Cyberaanvallen; sabotage; stakingen of arbeidsgeschillen; burgerlijke ongeregeldheden of oproer; beslissingen, verzoeken, beperkingen vanwege een overheid; Wetgeving (inclusief de weigering, de niet-uitreiking of het verlies van uitvoer- of wederuitvoervergunningen); onbeschikbaarheid van of vertragingen in transport; of gebrek aan materialen of onderdelen.
13. Uitvoercontroles en Naleving
13.1 De Klant en Xxxxxxx houden zich aan alle:
a) uitvoer- en invoerwetgeving en andere Wetgeving inzake internationale handel van de grondgebieden waar de Klant en Emerson gevestigd zijn, van waaruit de Goederen, Firmware, Software, Diensten en technische gegevens geleverd of verzonden worden, en waar de Goederen, Firmware, Software, Diensten en technische gegevens naartoe gebracht of uiteindelijk gebruikt worden; en
b) Wetgeving tegen omkoping, corruptie en witwassen van geld.
13.2 De Klant stemt ermee in Goederen, Firmware, Software, Diensten of door Xxxxxxx verstrekte technische gegevens enkel te gebruiken, door te geven, ter beschikking te stellen, uit te voeren of weder uit te voeren in overeenstemming met de Wetgeving inzake internationale handel en alle licenties of vereiste overheidstoestemmingen.
13.3 De Klant verstrekt aan Xxxxxxx:
a) gegevens van de financiële instellingen en andere partijen die bij de transacties betrokken zijn;
b) gegevens van de eindbestemming, eindgebruiker en het eindgebruik van de Goederen, Firmware, Software, Documentatie en Diensten;
c) alle informatie die Xxxxxxx nodig heeft om:
(i) de nodige uitvoer- en invoervergunningen en overheidstoestemmingen aan te vragen; en
(ii) de Wetgeving tegen omkoping, corruptie en het witwassen van geld en de beleidslijnen van Xxxxxxx in dit verband na te leven; en
d) alle certificaten inzake internationale handel of garantiebrieven die door Xxxxxxx gevraagd worden met betrekking tot de Wetgeving inzake internationale handel.
13.4 Noch Emerson noch de Klant zal zich bezighouden met activiteiten waardoor de andere partij of een Verbonden Onderneming een sanctie riskeert krachtens Wetgeving die ongeoorloofde betalingen, met inbegrip van steekpenningen, verbiedt.
14. Wet- en Regelgeving
14.1 Beide partijen moeten alle Wetgeving naleven, behalve in de mate dat een partij in de onmogelijkheid verkeert om dit te doen op basis van een wetsconflict.
14.2 Elke partij moet ervoor zorgen dat zijn Personeel zich op de terreinen van de andere partij houdt aan de redelijke regels van de site inzake veiligheid, gezondheid en milieu (VGM) van de andere partij, die vooraf schriftelijk aan de bezoeker worden meegedeeld, en aan de redelijke instructies inzake VGM van de andere partij.
15. Nucleair en Medisch Eindgebruik
GOEDEREN, FIRMWARE, SOFTWARE, DOCUMENTATIE, DIENSTEN EN DE VOORTBRENGSELEN VAN OP BASIS VAN HET CONTRACT GELEVERDE DIENSTEN MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT (i) IN HET KADER VAN MEDISCHE, LEVENSINSTANDHOUDENDE OF AANVERWANTE TOEPASSINGEN, of (ii) TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR BEIDE PARTIJEN EN IN COMBINATIE MET EEN GOEDGEKEURDE NUCLEAIRE VERDEDIGINGS- EN VRIJWARINGSOVEREENKOMST, IN HET KADER VAN (EEN) NUCLEAIRE OF
NUCLEAIR GERELATEERDE TOEPASSING(EN). Ongeacht of de Klant de eigenaar/beheerder van de nucleaire, medische of andere voorziening is, moet de Klant:
a) alle Goederen, Software, Documentatie, Diensten en voortbrengselen van Diensten met deze beperkingen aanvaarden;
b) ermee instemmen deze beperkingen schriftelijk door te geven aan alle latere kopers of gebruikers; en
c) ermee instemmen Xxxxxxx en Verbonden Ondernemingen van Xxxxxxx te verdedigen tegen en vrijwaren voor alle vorderingen die voortvloeien uit dergelijk gebruik van Goederen, Firmware, Software, Documentatie, Diensten en resultaten van Diensten. Deze vrijwaring geldt voor elk type vordering, met inbegrip van aantijgingen van onachtzaamheid, objectieve of productaansprakelijkheid.
16. Beperking van Aansprakelijkheid
16.1 Behalve voor zover wettelijk verboden:
a) zijn Emerson en zijn Verbonden Ondernemingen niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door een vertraging in de uitvoering;
b) zijn de in dit Contract vermelde remedies van de Klant de enige; en
c) overschrijden de aansprakelijkheid van Emerson en van zijn Verbonden Ondernemingen ten aanzien van de Klant en zijn Verbonden Ondernemingen nooit de Contractprijs, ongeacht het type vordering (gebaseerd op het contract, de inbreuk, onachtzaamheid, de objectieve aansprakelijkheid, een andere onrechtmatige daad, niet-naleving van een garantie, verklaring of wettelijke verplichting, of andere).
16.2 Behalve voor zover wettelijk verbodenzijn de partijen en hun Verbonden Ondernemingen nooit aansprakelijk voor (a) schade door verlies of beschadiging van gegevens of Cyberaanvallen, (b) derving van verwachte winst, inkomsten, productie, gebruik en contracten en gedane kosten zonder beperking voor kapitaal, brandstof, stroom en vervangende producten, of (c) incidentele schade, gevolgschade, indirecte of punitieve schade.
17. Toepasselijke Wetgeving, Geschillen, Kennisgevingen
17.1 De Belgische wetgeving is van toepassing op het Contract en de interpretatie ervan. De partijen komen overeen om elk effect van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken van 1980 op die wet uit te sluiten, evenals, voor zover wettelijk mogelijk, alle regels die eventueel de wetten van een ander rechtsgebied toepassen.
17.2 Uitsluitend de Belgische rechtbanken zijn bevoegd voor alle geschillen die uit het Contract voortvloeien.
17.3 Alle kennisgevingen en vorderingen in verband met het Contract moeten schriftelijk gebeuren.
18. Volledige Overeenkomst
Het Contract vormt de enige en volledige overeenkomst tussen de partijen over dit onderwerp. Vanaf de Bevestiging vervangt het Contract alle eerdere of bestaande overeenkomsten, onderhandelingen, verklaringen en voorstellen over dit onderwerp, ongeacht of die schriftelijk, mondeling, uitdrukkelijk of stilzwijgend zijn.
19. Definities
In deze voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis: Bestelbon is de aankoopopdracht van de Klant of de aanvaarding van de offerte van Xxxxxxx voor de levering van de Goederen, Software, Documentatie en Diensten.
Bevestiging is de schriftelijke aanvaarding door Xxxxxxx van de Bestelbon aan de hand van het standaard formulier voor orderbevestiging van Xxxxxxx, met inbegrip van alle tekst op het formulier en de bijlagen erbij.
Contract is de overeenkomst tussen de Klant en Emerson voor de levering van de Goederen en eventuele Documentatie, Software en bijkomende Diensten. Het Contract bestaat uit: de offerte van Xxxxxxx, de Bestelbon, de Bevestiging, deze voorwaarden en alle andere documenten die in de overeenkomst zijn opgenomen of waarnaar erin verwezen wordt. (Zie bepaling 1.3 voor de rangorde van deze documenten.) Contractprijs is de totale prijs die de Klant aan Xxxxxxx moet betalen voor de Goederen, Documentatie, Diensten en Softwarelicenties.
Cyberaanval betekent een cyberaanval, poging tot hacking, ongeoorloofde toegang door derden, en andere kwaadwillige activiteiten.
Dag is om het even welke dag behalve zaterdagen, zondagen en feestdagen in het kantoor van Xxxxxxx dat in het Contract vermeld staat.
Diensten zijn alle diensten die Xxxxxxx krachtens het Contract moet uitvoeren. Documentatie betekent alle handleidingen, tekeningen en andere documenten die Emerson samen met de Goederen, Software en Diensten moet leveren.
Doorverkochte Producten zijn Goederen die Xxxxxxx van om het even wie koopt behalve een Verbonden Onderneming van Xxxxxxx, om door te verkopen aan de Klant. Xxxxxxx is Joucomatic S.A.
Firmware is alle firmware die geïnstalleerd is in Goederen die Emerson krachtens het Contract moet leveren.
Goederen zijn de goederen die Xxxxxxx krachtens het Contract moet leveren. Klant is de koper van de Goederen, Documentatie, Diensten en Softwarelicenties. Klantgegevens zijn:
a) de naam, het adres, het telefoonnummer, de bestemmeling van de verzending en het adres van de Klant;
b) gelijkaardige gegevens voor de eindgebruiker (indien verschillend van de Klant); en
c) de naam, het adres, het telefoonnummer en het e-mailadres van de hoofdcontactpersoon van de Klant.
Personeel is iedereen die voor een partij (of voor een Verbonden Onderneming of onderaannemer van die partij) werkt. Het gaat zowel om werknemers als om ingehuurd personeel.
Site betekent de plaatsen die geen eigendom zijn van Xxxxxxx of van een Verbonden Onderneming van Xxxxxxx, en die in het Contract vermeld staan als de plaats waar de Goederen geïnstalleerd en de Diensten uitgevoerd moeten worden.
Software is alle software die Emerson krachtens het Contract moet leveren.
Specificatie is de overeengekomen specificatie van de Goederen, Documentatie en Diensten die in het Contract vermeld wordt of, indien er geen vermeld wordt, de standaard gepubliceerde specificatie van Xxxxxxx
Verbonden Onderneming van een entiteit is elke onderneming waarover de entiteit zeggenschap uitoefent, die onder zeggenschap van de entiteit staat of die gezamenlijk met de entiteit onder zeggenschap staat. ‘Zeggenschap’ over een entiteit betekent de rechtstreekse of onrechtstreekse economische eigendom van meer dan de helft van de aandelen of een andere deelneming met het recht om te stemmen of om winst van die entiteit te ontvangen.
VGM staat voor veiligheid, gezondheid en milieu.
Wetgeving is de toepasselijke wetgeving, met inbegrip van de wettelijke voorschriften en bepalingen, decreten, richtlijnen, bevelen, verordeningen en ordonnanties die kracht van wet hebben.
Joucomatic S.A. Xx Xxxxxxxxx 0X 0000 Xxxxxx Xxxxxxx
Registration No.: 0411.579.017