ALGEMENE AANKOOPVOORWAARDEN MESSER

ALGEMENE AANKOOPVOORWAARDEN MESSER

1. Definities

In dit document betekent : (a) "Overeenkomst" het bindende contract gevormd zoals beschreven in Artikel 2.1 hieronder; (b) "Goederen" zowel materiële als immateriële goederen, inclusief software en gerelateerde documentatie. Verwijzingen naar Goederen worden, waar van toepassing, geacht ook Diensten te omvatten; (c) "Messer" betekent de rechtspersoon

Messer Belgium NV en haar verbonden ondernemingen; (d) "Diensten": de door de Leverancier voor Messer krachtens de Overeenkomst te verrichten diensten; (c) "Leverancier": elke persoon of entiteit (inclusief, indien relevant, haar verbonden ondernemingen) die een Overeenkomst aangaat. Deze Algemene Inkoopvoorwaarden worden overhandigd bij het sluiten van de Overeenkomst.

2. Sluiting van het contract

2.1 Deze Algemene Inkoopvoorwaarden bevatten, samen met de betreffende door Messer verstrekte inkooporder, de voorwaarden van de inkooporder van Messer aan de Leverancier. Wanneer de Leverancier de inkoopvoorwaarden van Messer aanvaardt, hetzij door bevestiging, levering van Goederen en/of aanvang van de uitvoering van Diensten, komt een bindend contract tot stand ("deze Overeenkomst"). Deze Overeenkomst is beperkt tot deze Algemene Inkoopvoorwaarden zoals gespecificeerd op de voor- en achterzijde van dit document, de relevante Inkooporder en eventuele bijlagen bij de Inkooporder. Xxxxxx gaat niet akkoord met voorgestelde wijzigingen, aanpassingen of toevoegingen door de Leverancier.

Deze Overeenkomst kan enkel schriftelijk gewijzigd worden en deze wijziging is enkel geldig indien ze ondertekend is door Xxxxxx. Elke andere mondelinge of schriftelijke verklaring van de Leverancier zal deze Overeenkomst niet wijzigen, aanvullen of anderszins beïnvloeden.

2.2 Een Overeenkomst tussen Messer en de Leverancier komt pas tot stand nadat Xxxxxx een Messer Inkooporderformulier heeft ondertekend.

2.3 Messer is niet gebonden aan en verwerpt hierbij uitdrukkelijk de Algemene Verkoopvoorwaarden van de Leverancier en alle aanvullende of afwijkende voorwaarden of bepalingen die kunnen voorkomen op een voorstel, offerte, prijslijst, ontvangstbevestiging, factuur, pakbon of dergelijke van de Leverancier. Deze Algemene Inkoopvoorwaarden worden niet gewijzigd door het verloop van prestaties, handelsgebruik of gewoonte. Messer wijst uitdrukkelijk afwijkende algemene verkoopvoorwaarden van de leverancier af. 2.4 Alle door Leverancier gemaakte kosten ter voorbereiding en indiening van enige aanvaarding van het aanbod van Messer zijn voor rekening van Leverancier.

3. Tijdstip van uitvoering

3.1 Indien de Leverancier moeilijkheden voorziet bij het nakomen van een leveringsdatum of een van zijn andere verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, zal de Leverancier Messer hiervan schriftelijk in kennis stellen binnen 7 kalenderdagen na ontvangst van de Inkooporder.

3.2 De leveringstermijnen en -data in de Bestelbon dienen strikt te worden nageleefd. In geval van vertraging is automatisch een boete van 2% per week verschuldigd. De boete zal berekend worden op het totale bedrag van de bestelling en zal in mindering gebracht worden van het door Messer te betalen bedrag, overeenkomstig de schadevergoedingsregeling van artikel 1289 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek. De boete is automatisch verschuldigd, zonder dat Xxxxxx enige schade hoeft te bewijzen. Subsidiair kan Messer bij niet-naleving van leveringstermijnen de Overeenkomst eenzijdig ontbinden, zonder dat de Leverancier schadevergoeding kan vorderen. In ieder geval kan Messer schadevergoeding eisen van de Leverancier voor boetes en schadevergoeding die Messer aan een derde moet betalen, alsmede voor de extra kosten in verband met een aankoop van goederen bij een derde leverancier als gevolg van de vertraging.

4. Levering van goederen

4.1 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, worden alle Goederen geleverd DDP (Incoterms 2010) eindbestemming bepaald door Messer.

4.2 De levering wordt geacht te zijn voltooid zodra de ontvangst van de levering schriftelijk door Xxxxxx is bevestigd, maar dit houdt geen aanvaarding van de Goederen in.

4.3 De Leverancier zal Messer gelijktijdig met de levering van de Goederen voorzien van kopieën van alle toepasselijke licenties. Elke levering van Goederen aan Messer dient tevens een paklijst te bevatten die tenminste (i) het toepasselijke ordernummer, (ii) het Messer onderdeelnummer, (iii) de verzonden hoeveelheid en (iv) de datum van verzending bevat.

4.4 Indien de Leverancier in gebreke blijft met de wijze en het tijdstip van levering of met de snelheid van verzending, behoudt Messer zich het recht voor de levering van de Goederen te weigeren en deze voor rekening en risico van de Leverancier aan de Leverancier te retourneren. Messer is niet aansprakelijk voor enige kosten gemaakt door de Leverancier met betrekking tot de productie, installatie, assemblage of met betrekking tot enig ander werk gerelateerd aan de Goederen voorafgaand aan de levering ervan in overeenstemming met deze Overeenkomst.

4.5 Alle ontwerp-, fabricage-, installatie- of andere werk-

zaamheden die door of namens Leverancier onder deze Overeenkomst worden verricht, zullen worden uitgevoerd met goed vakmanschap en gebruikmakend van deugdelijke materialen 4.6 De Leverancier zal de Goederen in overeenstemming met deugdelijke handelspraktijken en de specificaties van Messer op zodanige wijze verpakken, merken en verzenden dat schade tijdens het transport wordt voorkomen en het efficiënt lossen, verwerken en opslaan wordt vergemakkelijkt, en alle Goederen zullen duidelijk als bestemd voor Messer worden gekenmerkt. De Leverancier is verantwoordelijk voor enig verlies of schade als gevolg van zijn nalatigheid de Goederen op de juiste wijze te conserveren, verpakken, hanteren of verpakken; Messer is niet verplicht enige vordering voor dergelijk verlies of schade tegen de betrokken algemene vervoerder in te stellen.

5. Verrichten van diensten

5.1 Leverancier zal de Diensten uitvoeren als een goed huisvader, met gebruikmaking van de juiste materialen en met inzet van voldoende gekwalificeerd personeel. De Leverancier heeft een resultaatsverplichting en dient Messer te vrijwaren voor eventuele tekortkomingen met betrekking tot het ontwerp, de materialen, de bouw en de montage.

5.2 De Leverancier is volledig aansprakelijk voor alle derden met wie hij in verband met de Diensten heeft gecontracteerd.

5.3 De levering wordt geacht te zijn voltooid zodra de ontvangst van de levering schriftelijk door Xxxxxx is bevestigd, maar dit houdt geen aanvaarding van de Diensten in.

6. Inspectie, afkeuring en acceptatie van goederen / diensten 6.1 Inspectie van of betaling voor de Goederen door Xxxxxx houdt geen aanvaarding in. Inspectie of aanvaarding van of betaling voor de Goederen door Xxxxxx ontslaat de Leverancier niet van enige van zijn verplichtingen, verklaringen of garanties onder deze Overeenkomst.

6.2 Messer is te allen tijde gerechtigd de Goederen of het fabricageproces voor de Goederen te inspecteren. Indien een inspectie of test door Messer op het terrein van de Leverancier plaatsvindt, zal de Leverancier redelijke faciliteiten en assistentie verlenen voor de veiligheid en het gemak van het inspectiepersoneel van Messer.

6.3 Indien Messer de Goederen of Diensten niet aanvaardt, dient Messer de Leverancier onverwijld van deze afwijzing in kennis te stellen, en is artikel 10 hieronder van toepassing.

Binnen twee (2) weken na deze kennisgeving dient de Leverancier de Goederen op eigen kosten bij Messer af te halen of dient de Leverancier binnen 24 uur de Diensten te verrichten in overeenstemming met de instructies van Messer. Indien de Leverancier de Goederen niet binnen de genoemde periode van twee (2) weken afhaalt, kan Messer de Goederen op kosten van de Leverancier bij de Leverancier laten afleveren, of met voorafgaande toestemming van de Leverancier, de Goederen vernietigen, onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat Messer op grond van deze Overeenkomst of de wet toekomt. 6.4 Indien als gevolg van een steekproefsgewijze inspectie een deel van een partij of zending niet in overeenstemming met deze Overeenkomst wordt bevonden, kan Messer de gehele zending of partij zonder verdere inspectie weigeren en retourneren of, naar haar keuze, de inspectie van alle niet-conforme eenheden voltooien (of deze tegen een gereduceerde prijs accepteren) en de Leverancier de kosten van deze inspectie in rekening brengen. De Leverancier draagt tevens de transportkosten in geval van een retourzending van de Goederen.

6.5 Uitsluitend schriftelijke bevestiging door Xxxxxx geldt als aanvaarding van de uitgevoerde Goederen en Diensten.

7. Juridische titel, prijs en betaling

7.1 De eigendom van de Goederen gaat over op Messer bij aflevering.

7.2 Alle in deze Overeenkomst genoemde prijzen zijn vaste prijzen. Alle prijzen zijn brutobedragen, maar exclusief BTW, omzetbelasting, GST, verbruiksbelasting of enige andere soortgelijke belasting. Eventuele licentiekosten zijn eveneens in de prijs inbegrepen.

7.3 Tenzij anders vermeld in de Inkooporder, en onder voorbehoud van aanvaarding van de Goederen en/of Diensten door Messer, zal betaling door Messer plaatsvinden binnen zestig (60) dagen na het einde van de maand waarin Messer de correcte factuur in de juiste vorm heeft ontvangen. Om geldig te zijn, dient de factuur het nummer van de Aankooporder te bevatten. De Leverancier mag de factuur pas versturen na volledige levering van de Goederen en Diensten.

7.4 Indien de Leverancier enige verplichting uit hoofde van deze Overeenkomst niet nakomt, kan Messer de betaling aan de Leverancier geheel of gedeeltelijk opschorten.

8. Garantie

8.1 De Leverancier verklaart en garandeert Messer dat : (a) de Goederen geschikt zijn voor het beoogde doel en nieuw, verhandelbaar, van goede kwaliteit en vrij van alle gebreken in ontwerp, materialen, constructie en vakmanschap zijn; (b) de Goederen strikt voldoen aan de specificaties, goedgekeurde monsters en alle andere vereisten onder deze Overeenkomst; (c) de Goederen vrij zijn van alle pandrechten en bezwaringen; (ii) de Goederen en Diensten worden geleverd met en vergezeld gaan van alle informatie en instructies die nodig zijn voor een juist en veilig gebruik, en (iii) alle informatie en instructies worden geleverd in de Nederlandse taal; (d) alle vereiste licenties met betrekking tot de Goederen geldig zijn en van kracht blijven, dat de reikwijdte van dergelijke licenties het beoogde gebruik van de Goederen naar behoren dekt en dat al dergelijke licenties het recht op overdracht en het recht op het verlenen van sublicenties omvatten; (e) indien de Goederen of Diensten chemicaliën of gevaarlijke goederen of stoffen bevatten, deze vergezeld zijn van schriftelijke en gedetailleerde specificaties van de samenstelling en kenmerken van dergelijke goederen of stoffen en van alle wetten, voorschriften en andere vereisten met betrekking tot dergelijke goederen of stoffen om Messer in staat te stellen dergelijke Goederen correct en op een veilige manier te transporteren, op te slaan, te verwerken, te gebruiken en af te voeren; en (f) de Goederen geen inbreuk maken

op binnenlandse of buitenlandse patenten, auteursrechten (inclusief portretrechten en morele rechten), handelsgeheimen, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten van derden.

8.2 Deze garanties worden niet geacht de standaardgaranties van de Leverancier of andere rechten of garanties die Messer heeft verkregen of zal verkrijgen uit te sluiten, blijven van kracht na levering, inspectie, aanvaarding, betaling of wederverkoop van de Goederen, en strekken zich uit tot Messer en haar klanten. Aanvaarding van, of betaling voor, alle of een deel van de Goederen of Diensten geleverd in het kader van deze Overeenkomst zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van het recht van Messer om alle of een deel ervan te annuleren of terug te sturen of te weigeren wegens het niet voldoen aan de bestelling of wegens gebreken, latent of patent, of andere schending van garanties, of om schadevergoeding te eisen, met inbegrip van fabricagekosten en winstderving of andere speciale schade opgelopen door Messer.

8.3 Leverancier verplicht zich na levering te beschikken over een algemene aansprakelijkheidsverzekering die alle aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel van werknemers van Messer en derden, alsmede zaakschade dekt voor een minimumbedrag van EUR 2.000.000,- per schadegeval. De Leverancier dient op eerste verzoek een kopie van zijn verzekeringspolis en een bewijs van betaling van de premie aan Messer te overleggen.

8.4 De garantieperiode voor de Goederen, inclusief installatie en montage, bedraagt twee (2) jaar, ingaande op de datum waarop Messer de Goederen voor het eerst in gebruik neemt. Het verstrijken van de garantieperiode doet geen afbreuk aan de rechten van Messer onder Overeenkomst of toepasselijk recht. Elk defect dat binnen de garantieperiode door Messer aan Leverancier wordt gemeld, zal zo spoedig mogelijk door Leverancier worden verholpen. Eventuele reparaties, vervanging en bijkomende kosten zoals werkuren en montage-uren zijn voor rekening van de Leverancier.

6. Niet-conformiteit van goederen of diensten

9.1 Indien Goederen of Diensten gebreken vertonen of anderszins niet in overeenstemming zijn met de vereisten van deze Overeenkomst, zal Messer de Leverancier hiervan in kennis stellen en kan Messer, onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat haar krachtens deze Overeenkomst of de wet ter beschikking staat, naar eigen goeddunken: (i) volledige restitutie van de krachtens deze Overeenkomst betaalde prijs vorderen; of (ii) van de Leverancier verlangen dat deze de non-conformiteit verhelpt of de non-conforme Goederen binnen 24 uur vervangt door Goederen die aan de vereiste specificaties voldoen.

9.2 De Leverancier draagt alle kosten van reparatie, vervanging en transport van de niet-conforme Goederen, en vergoedt Messer met betrekking tot alle kosten en uitgaven (inclusief, zonder beperking, inspectie-, behandelings- en opslagkosten), evenals alle gevolgschade die redelijkerwijs door Messer of haar klanten in verband hiermee wordt opgelopen.

9.3 Leverancier is aansprakelijk voor alle schade als gevolg van non- conformiteit van de geleverde Goederen of Diensten.

10. Vrijwaring

De Leverancier zal Messer, haar agenten en werknemers en iedereen die Messers producten verkoopt of gebruikt, vrijwaren van en schadeloos stellen voor alle rechtszaken, acties, wettelijke of administratieve procedures, vorderingen, eisen, schade, vonnissen, aansprakelijkheden, belangen, advocatenhonoraria, kosten en uitgaven van welke aard of soort dan ook (inclusief maar niet beperkt tot speciale, indirecte, incidentele schade, gevolgschade), hetzij ontstaan voor of na voltooiing van de levering van de Goederen of uitvoering van de Diensten die onder deze Overeenkomst vallen, op enigerlei wijze veroorzaakt of beweerd te zijn veroorzaakt door het handelen, nalaten, schuld, schending van uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie, schending van een van de bepalingen van deze Overeenkomst, of nalatigheid van de Leverancier, of van eenieder die handelt onder zijn leiding of toezicht of namens hem, in verband met de Goederen of de Diensten die door de Leverancier aan Messer krachtens deze Overeenkomst worden geleverd.

11. Overmacht

Indien de Leverancier wegens overmacht verhinderd is een van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst na te komen, wordt de nakoming van de betreffende verplichting opgeschort voor de duur van de overmachtsituatie. Indien de omstandigheid die overmacht uitmaakt langer dan dertig (30) dagen aanhoudt, te rekenen vanaf de datum van de schriftelijke kennisgeving van deze omstandigheid, heeft Messer het recht deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier, en na deze kennisgeving heeft de Leverancier geen recht op enige vorm van schadevergoeding.

Leverancier zal Messer binnen vier (4) dagen na het optreden van een dergelijke overmachtsituatie schriftelijk op de hoogte stellen. Onder overmacht aan de zijde van Leverancier wordt in ieder geval niet verstaan een tekort aan personeel of productiematerialen of - middelen, stakingen, contractbreuk door derden gecontracteerd door Leverancier, financiële problemen van Leverancier, of het onvermogen van Leverancier om de noodzakelijke licenties met betrekking tot te leveren software of de noodzakelijke wettelijke of administratieve vergunningen of autorisaties met betrekking tot de te leveren Goederen of Diensten te verkrijgen.

12. Schorsing en beëindiging

12.1 Onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat Messer krachtens deze Overeenkomst of de wet ter beschikking staat, kan Messer naar eigen goeddunken de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk opschorten of deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk beëindigen door middel van schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier in het geval dat : (b) de Leverancier het voorwerp wordt van een faillissementsaanvraag of een procedure met betrekking tot insolventie, curatele, vereffening, overdracht ten voordele van schuldeisers of soortgelijke procedure en deze aanvraag of procedure niet binnen dertig (30) dagen na het indienen van deze aanvraag of procedure wordt afgewezen; (c ) de Leverancier zijn normale bedrijfsvoering staakt of dreigt te staken; of (d) de Leverancier een van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst niet nakomt of Messer, naar eigen redelijk inzicht, bepaalt dat de Leverancier de Goederen niet kan of zal leveren of de Diensten niet zal uitvoeren zoals vereist.

12.2 Messer is door deze beëindiging niet aansprakelijk jegens de Leverancier.

13. Vertrouwelijkheid

13.1 Leverancier zal alle door of namens Xxxxxx in het kader van deze Overeenkomst verstrekte informatie vertrouwelijk behandelen. Al deze informatie zal door Leverancier uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden van deze Overeenkomst. Leverancier zal de informatie van Messer beschermen met niet minder dan dezelfde mate van zorgvuldigheid waarmee hij zijn eigen vertrouwelijke informatie behandelt, maar te allen tijde met ten minste redelijke zorgvuldigheid. Al deze informatie blijft eigendom van Messer en Leverancier zal, op eerste verzoek van Xxxxxx, al deze informatie onmiddellijk aan Messer retourneren en zal geen kopieën hiervan behouden. In het bijzonder blijven alle tekeningen, plannen, modellen, metingen, gereedschappen en alle door Messer aan de Leverancier verstrekte documenten eigendom van Messer en dienen bij aflevering van de Goederen aan Messer te worden geretourneerd. Deze documenten mogen niet

aan derden worden verstrekt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxx. In geval van schending van deze geheimhoudingsclausule betaalt de Leverancier Messer een niet- terugvorderbare boete van 5.000,- Euro per schending.

13.2 Het bestaan en de inhoud van deze Overeenkomst worden door de Leverancier vertrouwelijk behandeld.

14. Diverse

14.1 De Leverancier zal Goederen leveren en Diensten verlenen in het kader van deze Overeenkomst als een onafhankelijke Contractant en niet als een agent van Messer en niets in deze Overeenkomst is bedoeld om een partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie tussen partijen tot stand te brengen.

14.2 De Leverancier zal geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst uitbesteden, overdragen, verpanden of overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Messer. Dergelijke vooraf goedgekeurde uitbesteding, overdracht, verpanding of toewijzing ontslaat de Leverancier niet van zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst.

14.3 De rechten en rechtsmiddelen voorbehouden aan Messer zijn cumulatief en vormen een aanvulling op alle andere of toekomstige rechten en rechtsmiddelen beschikbaar onder deze Overeenkomst, bij wet of in billijkheid.

14.4 Noch het verzuim, noch vertraging van Messer om enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, zal een verklaring van afstand inhouden van een dergelijke bepaling of van het recht van Messer om iedere bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen. Geen verloop van eerdere transacties tussen partijen en geen handelsgebruik zal relevant zijn om de betekenis van deze Overeenkomst te bepalen. Geen verklaring van afstand, instemming, wijziging of aanpassing van de voorwaarden van deze Overeenkomst is bindend, tenzij dit schriftelijk geschiedt en Messer en de Leverancier specifiek naar deze Overeenkomst verwijzen.

14.5 Indien enige bepaling(en) van deze Algemene Inkoopvoorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt/worden bevonden door een bevoegde rechtbank of door enige toekomstige wetgevende of administratieve handeling, zal een dergelijke bevinding of handeling de geldigheid of afdwingbaarheid van enige andere bepaling hiervan niet tenietdoen. Elke bepaling die ongeldig, onwettig of niet- afdwingbaar wordt bevonden, zal worden vervangen door een bepaling van vergelijkbare strekking die de oorspronkelijke bedoeling van de clausule weerspiegelt, voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving.

14.6 De contractuele relatie wordt uitsluitend beheerst door de wetten van België en sluit de Verenigde Verdragen inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) en de regels voor wetsconflicten uit. De exclusieve jurisdictie voor alle contractuele of gerelateerde vorderingen tussen partijen is Antwerpen. Messer kan er echter ook voor kiezen een vordering in te stellen tegen de Leverancier op haar maatschappelijke zetel.