NIEUW IN 2021 Automatisering getest in Motor of automatisering met De 24 of 36 V DC-motoren zijn geschikt overeenstemming ENCODER voor INTENSIEF met de EUROPESE GEBRUIK en werken NORMEN inzake ook bij stroomuitval. sluitkracht Het icoon geeft tevens...

2022

AUTOMATISERING VAN HEKKEN, GARAGEPOORTEN, INDUSTRIËLE POORTEN, SLAGBOMEN EN

ACCESSOIRES

ALGEMENE INHOUDSOPGAVE EN LEGENDA VAN DE SYMBOLEN

NIEUW IN 2021	Automatisering getest in	Motor of automatisering met	De 24 of 36 V DC- motoren zijn geschikt
	overeenstemming	ENCODER	voor INTENSIEF
	met de EUROPESE		GEBRUIK en werken
	NORMEN inzake		ook bij stroomuitval.
	sluitkracht		Het icoon geeft
			tevens aan dat
			het product op
			laagspanning werkt

Het product is uitgerust voor de insteekkaart 806SS- 0040 van de serie RIO System 2.0

De 230 - 400 V AC DRIEFASIGE

uitvoeringen worden aanbevolen voor INDUSTRIEEL

GEBRUIK, aangezien ze een groter startvermogen van de motor garanderen

Het product werkt met BRUSHLESS

technologie

DRAADLOOS

product op batterijen met draadloze aansluiting

Product compatibel met de technologie voor aansluiting met 2 CXN BUS-kabels

WIRELESS product werkend op batterijen met radiotechnologie

Ontwikkeld met CONNECT-

technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY

2	ALGEMENE INHOUDSOPGAVE EN LEGENDA VAN DE SYMBOLEN
4	We praten over de kwaliteit van het leven, in alle talen van de wereld.
6	Het aanbod
14	Ons wereldwijde netwerk.
16	De training die het verschil maakt.
18	CAME CONNECT. De nieuwe technologie.
20	CAME KEY. Voor meer installatiegemak.
22	QUALITY INSIDE
24	NIEUWS 2021
38	Europese normen
39	Veiligheid

40	AUTOMATISERINGEN VOOR SCHUIFHEKKEN		154	AUTOMATISERINGEN VOOR INDUSTRIËLE AFSLUITINGEN
42	LEIDRAAD BIJ UW KEUZE		156	LEIDRAAD BIJ UW KEUZE
44	STANDAARDINSTALLATIES		158	STANDAARDINSTALLATIES
46	BXL		162	F4000
48	BXV		164	CBX
52	BX		168	H4
54	BK		171	FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN
58	BKV
62	BY-3500T
65 FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN		172 UITRUSTINGEN VOOR BESTURING EN VEILIGHEID

66 AUTOMATISERINGEN VOOR DRAAIHEKKEN

68 LEIDRAAD BIJ UW KEUZE

70 STANDAARDINSTALLATIES

174 Leidraad bij uw keuze

ZENDERS

184 TTS

186 ATOMO D

72	ATS	190	TOP 868,35 MHz
76	AXL	192	TWIN
78	AXI		FOTOCELLEN
80	AXO	194	DXR
82	ATI	196	DLX
84	KRONO	198	DIR

188 TOP 433,92 MHz

86	STYLO
88	FTL
90	FTX
94	FAST 70
98	FERNI
100	FROG

KNIPPERLICHTEN

200 KRX

202 KIARO

SCHAKELAARS

204 SEL Key

104	FROG PLUS	206	SEL Digital
106	SUPER FROG		GATEWAYS
109	FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN	210	GATEWAYS
		212	BEVEILIGING DFWN
		214	EDG
110	AUTOMATISERINGEN VOOR GARAGEPOORTEN	218	RIO System 2.0
112	LEIDRAAD BIJ UW KEUZE

114	STANDAARDINSTALLATIES
118	VER PLUS
120	VER
122	EMEGA
125	FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN

220 INDEX OP PRODUCT CODE

126	AUTOMATISCHE SLAGBOMEN
128	LEIDRAAD BIJ UW KEUZE
130	STANDAARDINSTALLATIES
132	GARD GT4
138	GARD GT8
144	GARD PX BRUSHLESS
148	UNIPARK
150	CAT
152	FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN

WE PRATEN OVER DE KWALITEIT VAN HET LEVEN, IN ALLE TALEN VAN DE WERELD.

CAME zorgt al meer dan 60 jaar voor alles wat belangrijk is, met technologie als sleutel tot een nieuwe kwaliteit van leven. We streven voortdurend naar innovatie; bij elk ontwerp

is er sprake van een niet-aflatende aandacht voor mensen om ze zo prettig mogelijk

te laten leven. CAME heeft de knowhow van een ervaren bedrijf, het vermogen functionaliteit en design te verenigen terwijl prestaties voortdurend worden verbeterd.

Daarnaast is er de wetenschap dat we op professionals kunnen rekenen die onze innovaties in oplossingen weten te transformeren en gepersonaliseerde en geïntegreerde automatiseringsproducten met de beste technologieën voor connectiviteit en mobiliteit kunnen ontwikkelen. CAME en haar partners werken voortdurend om een veeleisende clientèle met verschillende achtergronden en uiteenlopende behoeften tevreden te stellen,

en om leefomgevingen in steeds slimmere en veiligere ruimtes te veranderen.

VOORUITSTREVENDE OPLOSSINGEN

CAME is marktleider op het gebied van geïntegreerde oplossingen voor automatisering, toegangsbeheer, video-intercoms en parkeersystemen voor particuliere en openbare omgevingen.

De CAME-groep is in de loop der tijd verrijkt met zeer specialistische bedrijven die de reikwijdte van haar activiteiten hebben vergroot. Het aanbod omvat geavanceerde oplossingen voor woningen, kantoren en stedelijke omgevingen: van domotica tot temperatuurregeling, van slagbomen tot verzinkbare palen voor beveiliging, en van automatische deuren tot sectionaalpoorten voor garages en industriële doorgangen.

Dankzij zijn unieke en onderscheidende bedrijfsvisie is CAME een betrouwbare en innovatieve technologische partner.

RESIDENTIAL SOLUTIONS

BUSINESS SOLUTIONS

URBAN SOLUTIONS

RESIDENTIAL SOLUTIONS

Wij hebben het idee van domotica verder uitgewerkt en een totaalvisie ontwikkeld waarbinnen elk apparaat geïntegreerd is en verbonden is met het leven van de bewoners. Voor ons staat momenteel de automatisering centraal: niet alleen die voor doorgangen en afsluitingen, luiken en zonweringen, maar ook voor video-intercomsystemen en inbraakbeveiliging.

BUSINESS SOLUTIONS

Voor alle soorten gemeenschappelijke plaatsen biedt ons assortiment

de meest geavanceerde toegangscontrolesystemen en de modernste oplossingen voor

inbraakbeveiliging, video-intercoms en slagbomen bij parkeerplaatsen. Grote en kleine bedrijven, winkels, omvangrijke gebouwen: de automatiseringen voor Building

Automation van CAME bieden controle en veiligheid in zowel beperkte als weidse omgevingen.

URBAN SOLUTIONS

Ons assortiment is ontwikkeld om aan de uiteenlopende automatiseringseisen voor stedenbouw en architectuur te voldoen. De oplossingen van CAME zijn ontworpen voor het beheer

van veiligheid en controle in grote omgevingen en om bij te dragen aan de planning van openbare ruimtes, teneinde deze “safe and smart” te maken, volgens de huidige behoeften van internationale wereldsteden.

INNOVATIEVE OPLOSSINGEN VOOR ELK PROJECT. ONTDEK HET VOLLEDIGE AANBOD VAN CAME.

OPLOSSINGEN VOOR PARKEERPLAATSEN

PKE

Ideaal voor grote parkeerfaciliteiten met bijzondere configuratie-eisen

PKM

Ideaal voor kleine en middelgrote parkeerfaciliteiten

Instapoplossing voor het beheer van kleine systemen die met transponder of barcode werken

LINCE 6

Softwareplatform voor beheer, monitoring en rapportage in realtime op afstand via smartphone, tablet of pc.

Beheer van meerdere parkeerfaciliteiten met centralisering van gebruikers en abonnementen voor validatie in alle systemen.

Datacenter met ononderbroken service en automatische schaalbaarheid van de servers.

Alomvattende ondersteuning en service

Ontdek meer op xxxx.xxx/xxxxxxx

TOEGANGSCONTROLE VOOR VOERTUIGEN

VASTE EN MOBIELE VERKEERSPALEN

Voor de afbakening van straten, parkeerplaatsen of gebieden waar voertuigen niet mogen komen

AUTOMATISCHE VERKEERSPALEN

Voor de beveiliging van stadsgebieden en de regeling van verkeersstromen op zowel openbare als particuliere plaatsen

BEHEER EN BESTURING

Een geïntegreerd systeem waarmee alle doorgangen met verzinkbare palen gecentraliseerd en op afstand bestuurd kunnen worden

HOGE VEILIGHEIDSVERKEERSPALEN

Voor de beveiliging van strategische toegangspunten en veiligheidsgevoelige locaties tegen ramvoertuigen

ROADBLOCKERS

Het hoogste niveau van aanrijdbeveiliging, om de doorgang van ongeautoriseerde voertuigen te verhinderen

Ontdek de SMART & SAFE producten op xxxx.xxx/ urbaco

Ontdek het volledige aanbod op xxxx.xxx/xxxx

TOEGANGSCONTROLE VOOR VOETGANGERS

TOURNIqUETS EN SPEEDGATES

Voor toegangscontrole en -beheer in omgevingen waar mooi design en doorgangsgemak prioriteit hebben

HOGE-VEILIGHEIDSTOURNIqUETS

Voor toegangscontrole op plaatsen waar een hoog veiligheidsniveau vereist is

Ontdek meer op xxxx.xxx/xxxx

AUTOMATISCHE DEUREN

ONTDEK DE OPLOSSINGEN VOOR AUTOMATISCHE VOETGANGERSDEUREN

Een complete lijn automatische schuif- of draaideuren,

voorzien van geavanceerde elektronica en verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, ook voor speciale toepassingen of nooduitgangen.

Uitgerust met brushless motoren voor maximale efficiëntie en betrouwbaarheid, en het innovatieve Direct Drive- systeem dat geruisloze beweging garandeert.

Ontdek meer op xxxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx

VIDEO-INTERCOMS

BINNENAPPARATUUR

(Video-)intercomapparatuur met modern design en geavanceerde technologie

BUITENAPPARATUUR

Modulaire systemen of inbouwapparatuur voor eengezinswoningen of appartementencomplexen

Ontdek meer op xxxx.xxx

APPARATUUR VOOR ZONWERING EN ROLLUIKEN

AUTOMATISERINGEN VOOR ROLLUIKEN

Een compleet aanbod automatiseringen voor

elke toepassing

UITRUSTINGEN VOOR ZONWERINGEN

Onderdelen en stoffen voor hoogwaardige zonweringen binnen

Ontdek meer op xxxx.xxx/xxxxx

SECTIONAALPOORTEN

SECTIONAALPOORTEN VOOR BIJ WONINGEN

Producten die kwaliteit en design verenigen om elke

woonomgeving esthetische waarde te verlenen

INDUSTRIËLE SECTIONAALPOORTEN

Robuuste, betrouwbare en veilige producten die uw bedrijf maximale efficiëntie garanderen

Ontdek meer op xxxx.xxx/xx

ONS WERELDWIJDE NETWERK.

De CAME-groep beschikt over een wereldwijd verbreid netwerk.

Vanuit het hoofdkantoor in Treviso – het zenuwcentrum van de groep – coördineert CAME 7 productiefaciliteiten en 6 onderzoeks- en ontwikkelingscentra. De groep domineert de markt met filialen in 20 landen en is dankzij haar partners en commerciële distributeurs in maar liefst 118 landen werkzaam.

Het complexe karakter van leefomgevingen en mobiliteitsstromen vereist steeds meer bescherming en veiligheid, een beter

reactievermogen en geavanceerde knowhow die een geïntegreerde wereldvisie omarmt.

CAME is de aangewezen technologische partner voor de ondersteuning van projecten waarbij systemen geïntegreerd worden om de kwaliteit van persoonlijke en gemeenschappelijke levensruimtes te verbeteren met producten die ontwikkeld zijn voor de besturing van de woning, voor het beheer van stedelijke omgevingen en werkruimtes van welke aard dan ook en waar ook ter wereld.

De groep heeft gemeenschappelijke doelen die de afzonderlijke specialismen overstijgen: dankzij de synergie tussen de verschillende afdelingen en merken deelt CAME een modus operandi die haar in staat stelt rijkdom te vinden in de diversiteit.

FILIALEN IN AMERIKA

Brazilië Chili Mexico Peru

Verenigde Staten

1700

MEDEWERKERS WERELDWIJD

CAME HQ

Treviso, Italië

FILIALEN IN EUROPA

O&O-CENTRA

Italië België Kroatië Frankrijk Duitsland Ierland Nederland

Polen Portugal Rusland Spanje Verenigd Koninkrijk Turkije

118

LANDEN MET DIRECTE FILIALEN

LANDEN MET PARTNERS EN DISTRIBUTEURS

FILIALEN IN AZIË

India Verenigde Arabische

Emiraten

PRODUCTIEFACILITEITEN

480

Dosson di Casier - Italië Sesto al Reghena - Italië Spilimbergo - Italië Hemel Hempstead - UK Entraigues - Frankrijk Barcelona - Spanje Kocaeli - Turkije

DISTRIBUTEURS EN PARTNERS WERELDWIJD

DE TRAINING DIE HET VERSCHIL MAAKT.

Een professioneel installateur heeft een veeleisende baan en dient voortdurend bijgeschoold te worden.

Technische en productontwikkeling is echter niet de enige belangrijke factor; grondige kennis van de normen en het onderhouden van goede klantrelaties maken ook het verschil bij een efficiënte service.

CAME biedt een aantal trainingen waarbij de producten en oplossingen worden behandeld om de installateur op de hoogte te brengen van nieuwe technologieën en de geldende wetgeving.

Onze trainingen hebben een sterke praktische component waardoor de deelnemers direct hun verworven kennis kunnen toepassen.

EEN TEAM VAN PROFESSIONALS

CAME biedt xxxxxxxxx een team van trainers die

gespecialiseerd zijn in de verschillende productlijnen. Dit zijn uitsluitend interne medewerkers die bewezen ervaring hebben op het gebied van ontwerpen, commerciële activiteiten en technische ondersteuning. De trainingen voorzien vakmensen van alle middelen waarmee ze aan de eisen van een steeds complexere en evoluerende markt tegemoet kunnen komen.

VOOR INFORMATIE EN INSCHRIJVING:

Stuur een e-mail naar

xxx.xxxx@xxxx.xxx

Voor meer info,

bel x00 (0) 00 00 00 00

CAME biedt gestructureerde trainingen die gericht zijn op de specifieke behoeften van de klant. Deze gaan door op aanvraag.

Het opleidingsprogramma wordt ook online voortgezet, dankzij webinars waarin alle CAME- gerelateerde onderwerpen uitgebreid worden behandeld.

Een compleet rooster dat voortdurend wordt bijgewerkt, met tijden die zijn afgestemd op het werk van onze automatiseringspartners en -professionals, teneinde actuele maatoplossingen te bieden.

DE NIEUWE TECHNOLOGIE

CONNECT

INSTALLATEUR

Configuratie Controle Monitoring Onderhoud

CONNECT

BEHEERDERSPROFIEL

Gebruikersbeheer Monitoring Onderhoudsverzoeken

APP

KLANT

Controle

CONNECT is de technologie van CAME waarmee automatiseringen worden beheerd die de kwaliteit van leven verbeteren.

De online verbonden automatiseringen bieden een toegevoegde waarde voor de gebruiker en openen nieuwe horizonten voor de onderneming van de installateur.

CONNECT is in 2015 gelanceerd en wordt inmiddels door duizenden installateurs wereldwijd gebruikt. Het platform is nu praktischer, presteert nog beter en is nog veiliger.

CAME heeft ervoor gekozen om intern de technologieën te ontwikkelen voor het beheer van het dataverkeer en de bescherming van gegevens.

Geen enkele externe partij verwerkt de informatie, geen enkele server bevindt zich in een uithoek van de wereld.

Een technologisch innovatief hart dat hoge veiligheid en betrouwbaarheid garandeert.

CAME heeft geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling met als doel het werk van de installateur te vergemakkelijken, de gebruikerservaring te verbeteren en nieuwe digitale diensten te bieden.

Alle producten die voorzien zijn van het nieuwe blauwe icoon, gebruiken de technologie van CONNECT.

Ze zijn ontworpen voor digitale controle ter plaatse en op afstand en maken alle geavanceerde diensten via internetverbinding beschikbaar.

CONNECT BETEKENT

VERBINDING

met internet met gebruik van de CAME-gateways

COMPATIBILITEIT

met de nieuwe gateways met insteekaansluiting

CONFIGURATIE

en set-up met smartphone met CAME KEY

BESTURING

op afstand door de gebruiker met de apps

CONNECT IN DIENST VAN DE INSTALLATEUR

De verbonden automatiseringen kunnen op afstand met pc of smartphone worden beheerd. Het platform CONNECT activeert via QR-code de automatische programmering, toevoeging of verwijdering van afstandsbedieningen, zonder dat de installateur in de buurt van de automatisering hoeft te zijn.

Er is een portaal voor het beheer van klanten, geïnstalleerde installaties en gepland onderhoud, en voor het monitoren van de status van de apparatuur met ontvangst van meldingen in realtime.

Met CONNECT kan de installateur 24/7 een volledige service bieden, waardoor hij een betrouwbare partner voor zijn klanten wordt.

CONNECT IN DIENST VAN DE BEHEERDER

Onmisbaar voor de beheerder van het kleine of grote appartementengebouw of voor de eigenaar van het systeem: met het platform CONNECT kan de toegangverlening worden ingesteld en kunnen de afstandsbedieningen worden geprogrammeerd.

De systeembeheerder kan ook de status van de automatisering monitoren en storingsmeldingen ontvangen. Hij kan de installateur verzoeken om assistentie ter plaatse sturen of diagnose op afstand activeren.

PLATFORM VOOR PC

xxxx.xxx/xxxxxxx

APP VOOR SMARTPHONE

Connect SetUp

CONNECT IN DIENST VAN DE KLANT

Met de gratis apps die op telefoons met zowel Android als iOS werken, kunnen gebruikers hun apparatuur op afstand besturen.

Dankzij de app Automation kunnen met één smartphone alle verbonden automatiseringen met eenvoudige en intuïtieve instructies bediend worden. Dankzij de geolokalisatiefunctie is het ook mogelijk de automatische opening

en sluiting in te stellen op basis van een zelfgekozen naderingsafstand.

ZO WERKT HET

Om de CONNECT-diensten te activeren moet elke automatisering van een CAME-gateway worden voorzien. De gateways kunnen op hun beurt als signaalversterkers fungeren, voor de aansluiting van maximaal vijf extra automatiseringen waarop een SLAVE-module wordt geïnstalleerd.

DATAVERBINDING

De automatisering wordt via een bestaand netwerk met internet verbonden, gebruikmakend van een gateway met ethernetkabel of via wifi.

Alle GATEWAYS op pag. 210

GSM-VERBINDING

De automatisering is op autonome wijze met internet verbonden, via het mobiele telefoonnetwerk, gebruikmakend van een gateway die voorzien is van een simkaart.

CAME KEY. VOOR MEER

INSTALLATIEGEMAK.

CAME KEY is het nieuwe instrument dat de installatie, programmering en het beheer van de automatisering vereenvoudigt.

Gebruikmakend van de wifi-communicatie tussen CAME KEY en smartphone, fungeert het apparaat als interface tussen de printplaat en de app CONNECT SetUp en maakt het de toegang tot de functies van de stuurkast mogelijk voor de instelling van de installatieparameters.

CAME KEY verkort de duur van ingrepen als de automatisering zich op een moeilijk toegankelijke plek bevindt en zorgt ervoor dat de installateur:

• De firmware van printplaten voor nieuwe functies kan updaten.

• Alle parameters van de automatisering, ingedeeld per type, kan beheren.

• Het aantal bewegingen voor gepland onderhoud kan controleren.

• Rf-bedieningen middels QR-code kan dupliceren.

CAME KEY is compatibel met alle producten die voorzien zijn van dit symbool:

Download de app CONNECT SetUp in:

WIFI-INTERFACE VOOR DE SET-UP VAN AUTOMATISERINGEN

806SA-0110

DE VOORDELEN

• Compatibel met alle printplaten die zijn uitgerust voor CAME Connect.

• Stap-voor-stapconfiguratie voor een snelle en eenvoudige inbedrijfstelling.

• Back-up van de instellingen in de CAME Connect Cloud.

• Automatische herkenning van de printplaat.

• Configuraties en automatiseringen per klant.

• Eenvoudige instellingen, dankzij de duidelijke en intuïtieve grafische interface van de app.

VOORTDUREND STREVEN NAAR VERBETERING, VAN BINNENUIT. QUALITY INSIDE.

Kwaliteit is onze prioriteit.

De werkwijze van CAME is gebaseerd op een voortdurende verbetering van de productieprocessen, veiligheid en relaties. Er kan echter alleen een uitstekend resultaat worden bereikt als we allemaal een bijdrage leveren.

Vanuit deze overtuiging is Quality Inside ontstaan, een project waarbij de medewerk(st)ers van CAME betrokken zijn, evenals de professionals die op onze producten vertrouwen om steeds meer betrouwbare en innovatieve oplossingen te bieden die de levenskwaliteit van hun klanten verbeteren.

Kwaliteit is onze leidraad: we willen alle maatstaven voor de productiesystemen verhogen en van kwaliteit een waarde maken die in alle bedrijfssystemen wordt verbreid en gedeeld.

De verkregen resultaten worden voortdurend bijgehouden. Dit stimuleert het uitdragen van positieve werkwijzen en het reproduceren van de behaalde niveaus in de gehele cyclus van productontwerp en

-ontwikkeling.

Dit scenario creëert een organisatiestructuur die een constante, vruchtbare en open dialoog tussen alle pijlers van het CAME-systeem mogelijk maakt:

R&D - central test lab - production - logistics - service.

SMART PRODUCTION: EEN NIEUW PROCES VOOR NIEUWE RESULTATEN.

Aan de vier traditionele fasen die gericht zijn op de voortdurende verbetering van de

productieprocessen, voegt Q.I. een vijfde toe: het delen van de behaalde resultaten. Dit is erop gericht positieve werkwijzen uit te dragen en de behaalde niveaus te reproduceren.

PLAN

Kennis van drijfveren leidt tot duurzame oplossingen.

Het plan wordt uitgevoerd, het proces wordt doorlopen, het product wordt gecreëerd.

CHECK

Controle van het werkelijke resultaat van de veronderstellingen, onder reële omstandigheden.

ACT

Het probleem is opgelost, de verbetering is doorgevoerd.

WIJ ZETTEN VERANDERING IN GANG.

WE BRENGEN DE KWALITEIT IN OMLOOP.

Ontdek meer

xxxx.xxx/xx

UITRUSTINGEN

TTS

DE ZENDERS MET STIJLVOL ONTWERP

TTS, gehomologeerd volgens de geldende richtlijnen en volledig in Italië vervaardigd teneinde de hoogste kwaliteit te garanderen.

De materialen en technologische kenmerken verlenen de handzender ergonomie en gebruiksgemak plus hogere veiligheid van de radiocode.

Voorzien van een uitneembaar vakje voor eenvoudige vervanging van de batterij.

• UNIVERSEEL:

frequentie op 433,92 en 868,35 MHz, zowel met rolling code als vaste code op 433,92 MHz.

• COMPATIBEL:

met de series TOP, TWIN en TOP FIXED CODE.

• VEILIG:

bestand tegen klonen.

• EENVOUDIG:

dankzij de automatische functie waarmee een zender de code van een andere zender leert.

• GECERTIFICEERD:

volgens de geldende EUROPESE NORMEN.

VERKEERSSLAGBOMEN

GARD GT4 - GT8

DE NIEUWE STANDAARD VOOR AUTOMATISCHE SLAGBOMEN

GARD GT4 en GT8 zijn geschikt voor doorgangen tot respectievelijk 4 en 8 meter. De kast, die een elegant en functioneel ontwerp heeft, is bijzonder stevig en uitgerust voor de integratie van besturings- en beveiligingsaccessoires.

De felle ledlampen op de kroon en aan beide zijden van de boom fungeren als rood/groen stoplicht om de doorgang te vergemakkelijken.

Tot de verkrijgbare accessoires behoren tevens het gloednieuwe VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR BOOMONTKOPPELING en het nieuwe MANSHOGE UITKLAPBARE SCHAARHEK.

• BETROUWBAAR:

24 V DC-motor met encoder en GEAVANCEERDE SNELHEIDSCONTROLE.

• INTEGREERBAAR:

digitale ingangen, CXN BUS-ingangen, MODBUS-protocol en CONNECT.

• PRAKTISCH:

balanceringssysteem met enkele veer, reeds inbegrepen (dubbele veer voor GT8).

• VEILIG:

rubberen stootprofiel en obstakeldetectie, conform EN-12453.

• SNEL:

4 seconden voor boom van 4 m; 8 seconden voor boom van 8 m.

• GARD GT4 - MCBF 3 MILJOEN CYCLI:

getest voor intensief gebruik tot 350 cycli/uur.

• GARD GT8 - MCBF 3 MILJOEN CYCLI:

getest voor intensief gebruik tot 160 cycli/uur.

STUURKASTEN VOOR DRAAIHEKKEN

NEWS

ZLX24

DE STUURKASTEN VOOR 24 V-DRAAIHEKKEN

ZLX24SA en ZLX24MA zijn de 2 universele stuurkasten voor alle 24 V-motoren van CAME voor draaihekken.

Beide uitvoeringen zijn compatibel met de laatste technologie, zoals CONNECT, verbinding met CXN BUS-accessoires en het draadloze RIO System, en

zijn voorzien van een installatiesysteem en eenvoudige bekabeling.

GEAVANCEERDE FUNCTIES

• ADAPTIVE SPEED AND TORQUE TECHNOLOGY:

Voor alle motoren met encoder monitort deze functie voortdurend de snelheid, de versnelling en de stroomopname om direct het koppel aan te kunnen passen.

• VIRTUELE ENCODER:

Voor motoren zonder encoder garandeert ZLX24 prestaties, veiligheid en nauwkeurigheid bij alle bewegingen, dankzij de mogelijkheid om dezelfde parameters die door de encoder worden geregeld, zoals het koppel en de obstakeldetectie, elektronisch te beheren.

• INTELLIGENTE BEWEGINGSCONTROLE:

Deze volledig automatische procedure maakt het werk van de installateur nog eenvoudiger, aangezien het niet langer nodig is om de versnelling en vertraging handmatig in te stellen.

UITRUSTINGEN

CXN

DE ACCESSOIRES MET CXN BUS-AANSLUITING

Dankzij de lijn CXN-accessoires met BUS-technologie is een eenvoudige en snelle installatie mogelijk.

Elk accessoire kan geconfigureerd worden nadat de installatie is voltooid en het adres van elk apparaat is ingesteld.

Voorts kan er voor elk apparaat een complete diagnose worden verkregen.

ALLES MET SLECHTS TWEE DRADEN!

CXN is een BUS-systeem met 2 niet-gepolariseerde draden voor de installatie van alle compatibele CAME-accessoires:

• CODEKLAVIEREN

(806SL-0280 en 806SL-0290)

• TRANSPONDERLEZERS

(806SL-0300 en 806SL-0310)

• FOTOCELLEN VAN DE SERIE DLX

(806TF-0090 en 806TF-0100)

• FOTOCELLEN VAN DE SERIE DXR

(806TF-0110)

• KNIPPERLICHT VAN DE SERIE KRX

(806LA-0050)

* Verkrijgbaarheid: 3Q 2021

UITRUSTINGEN

NEWS

KRX

DE KNIPPERLICHTEN MET INGEBOUWDE ANTENNE

Dankzij de strakke lijnen en ingebouwde antenne heeft het KRX- knipperlicht een modern ontwerp en past het overal.

HOOFDKENMERKEN:

De KRX-knipperlichten zijn verkrijgbaar in drie kleuren:

• ORANJE

(806LA-0010)

• GEEL

(806LA-0030)

• WIT

(806LA-0020)

De belangrijkste technische specificaties:

• Universele voeding van 24 V AC - DC tot 230 V AC.

• Ingebouwde antenne met dubbele frequentie: 433,92 MHz en 868,35 MHz.

• Beugel voor muurmontage (optioneel 806LA-0040).

UITRUSTINGEN

NEWS

DLX

DE NIEUWE ELEGANTE, COMPACTE EN VEELZIJDIGE FOTOCEL.

De fotocel DLX completeert de serie nieuwe accessoires van CAME die zijn ontwikkeld voor een efficiënte installatie zonder in te boeten aan design.

HOOFDKENMERKEN:

• ELEGANT

volgt dezelfde lijn van de schakelaars met de vierkante vorm van de cover met donkergrijze afwerking.

• COMPACT

dankzij geavanceerde elektronica kon een bijzonder klein apparaat worden gerealiseerd. Slechts 18 mm dikte voor de inbouwuitvoering en 30 mm voor de muuruitvoering.

• VEELZIJDIG

ontwikkeld om zowel middels traditionele bekabeling als de tweedraadstechnologie CXN BUS te worden verbonden. Voor eenvoudige herkenning heeft de CXN BUS- uitvoering een blauwe rand.

• UITVOERINGEN

CXN BUS - 806TF-0090 en 806TF-0100 STANDAARD - 806TF-0070 en 806TF-0080

• Synchronisatie: tot 8 paren fotocellen

• Uitlijning: middels ingebouwde ledindicator

• Bereik van de straal: instelbaar tot 30 meter

• Contactuitgang: ook als bediening configureerbaar

UITRUSTINGEN

NEWS

GATEWAYS

DE DRAADLOZE APPARATEN MET INSTEEKAANSLUITING

GATEWAY VOOR VERBINDING MET CAME CONNECT

• 806SA-0140

Het apparaat dat twee verbindingswijzen mogelijk maakt. Door tijdens de installatie op de selectietoets te drukken, wordt de wifi-modus in de bluetooth-modus gewijzigd.

• WI-FI

De gateway kan aan elke willekeurige router worden verbonden om toegang tot internet te krijgen en alle functies te activeren die de CAME-cloud beschikbaar stelt, inclusief de CONNECT-diensten.

• BLUETOOTH

Als er geen wifi-netwerk is, kan de automatisering lokaal worden bestuurd via smartphone, deze vervangt dan de digitale bluetooth-schakelaar.

SLAVE-MODULE VOOR DE VERBINDING MET DRAADLOZE GATEWAYS

• 806SA-0150

Het apparaat dat de automatiseringen met een rf-gateway verbindt en dat kan werken in combinatie met:

• GSM-GATEWAY

De slave-module wordt draadloos verbonden om alle functies te activeren die de CAME-cloud beschikbaar stelt, inclusief de CONNECT-diensten.

• QBE-GATEWAY

De slave-module wordt draadloos verbonden om de besturing en monitoring op afstand van de automatisering mogelijk te maken.

ROUTER

INTERNET

ROUTER

DATANETWERK AUTOMATISERING QBE

WIFI

BLUETOOTH

DRAADLOOS

AUTOMATISERING

GSM-GATEWAY

Europese normen

EN 12453 - EN 12445

De normen EN 12453 en EN 12445 bepalen de conformiteits- en veiligheidsvereisten voor geautomatiseerde afsluitingen die tijdens hun bewegingen in contact kunnen komen met mensen.

Aan de hand van deze normen kunnen alle technische oplossingen bepaald worden die benodigd zijn voor de gebruiksveiligheid van de installatie.

DE INSTALLATIE KAN ZIJN:

• OP PRIVÉTERREIN (en begrensd terrein)

• OP OPENBAAR TERREIN of op privéterrein grenzend aan openbaar terrein.

DE GEBRUIKER KAN ZIJN:

• GEÏNSTRUEERD

De gebruiker is geïnstrueerd als hij de werkingsinstructies voor de automatisering heeft ontvangen.

Normaal gesproken bedient de geïnstrueerde gebruiker een automatisering die zich op privéterrein bevindt.

• NIET GEÏNSTRUEERD

DE BEDIENING KAN ZIJN:

• ZONDER HOUDFUNCTIE (hold-to-run-werking – mens aanwezig). De automatisering werkt alleen met knoppen of schakelaars met een automatische reset (bijvoorbeeld, om de automatisering in werking te

zetten wordt een knop ingedrukt. Als de knop wordt losgelaten, stopt de automatisering). De automatisering is in het zicht van de bediener.

• VERZENDING VAN IMPULSEN MET BESTURING VAN DE INSTALLATIE VANAF EEN VASTE PLEK.

Het is belangrijk dat de bediening met impulsen gebeurt en vanaf een vaste plek van waaruit het mogelijk is de installatie te besturen. De houdfunctie van de knop is niet nodig, ofwel de knop of schakelaar reset niet automatisch.

• AFSTANDSBEDIENING (verzending van impulsen, besturing van de installatie niet vanaf een vaste plek).

Bij elke verzonden impuls hoort een functie (openen, sluiten, stoppen, etc.).

• AUTOMATISCH (met impulsen).

Bij elke verzonden impuls hoort een bewegingencyclus en niet een afzonderlijke functie (openen, sluiten).

Veiligheid

INSTALLATIE EN GEBRUIKER

Zonder houdfunctie

Verzending van impulsen Verzending van impulsen met besturing van de zonder besturing van de installatie vanaf een vaste installatie vanaf een vaste

Automatisch (met impulsen)

plek plek (afstandsbediening)

PRIVÉTERREIN

GEÏNSTRUEERDE gebruiker

PRIVÉTERREIN

NIET-GEÏNSTRUEERDE gebruiker

OPENBAAR terrein GEÏNSTRUEERDE gebruiker

OPENBAAR terrein

NIET-GEÏNSTRUEERDE gebruiker

BESTURING

DE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN VOORGESCHREVEN DOOR DE EUROPESE NORMEN EN 12453 - EN 12445

VERPLICHTE BEVEILIGINGEN VOLGENS DE EUROPESE NORMEN EN 12453 - EN 12445

Aanwezigheid van de bediener

(met automatische reset van de bediening).

Aanwezigheid van de bediener

(met handmatige reset van de bediening).

Mechanische apparatuur (veiligheidslijsten) en elektronische apparatuur (encoders).

Er moet gecontroleerd worden of de automatisering aan de standaarden van de maximale sluitkracht voldoet. Deze standaarden staan in de

Technische Normen waarnaar wordt verwezen.

Infraroodfotocellen voor de detectie van obstakels binnen het bewegingsbereik van de automatisering.

AUTOMATISERINGEN VOOR SCHUIFHEKKEN

42 LEIDRAAD BIJ UW KEUZE

46 BXL

48 BXV

52 BX

54 BK

58 BKV

62 BY-3500T

65 FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN

Leidraad bij uw keuze

Automatiseringen voor schuifhekken

In de tabel staan de series en modellen met de maximale gebruikslimieten gebaseerd op het gewicht en de lengte van de vleugel.

(HEK OP RAIL)

Serie Model Max. vleugelgewicht (kg) / Xxx. vleugelbreedte (m)
BXL 801MS-0140	400 / 10
BX 801MS-0020	400 / 14
BXV 801MS-0150	400 / 14
BXV 801MS-0160	400 / 14
BXV 801MS-0180		600 / 18
BXV 801MS-0190		600 / 18
BXV 801MS-0380		600 / 18
BX 801MS-0030		800 / 14
BXV 801MS-0210		800 / 20
BK 801MS-0070		800 / 20
BXV 801MS-0230		1000 / 20
BXV 801MS-0250		1000 / 20
BXV 801MS-0390		1000 / 20
BK 801MS-0080		1200 / 20
*BKV 801MS-0300		1500 / 20
*BKV 801MS-0350		1500 / 20
BK 801MS-0090		1800 / 20
*BKV 801MS-0310		2000 / 20
*BKV 801MS-0360		2000 / 20
BK 801MS-0100		2200 / 20
BK 801MS-0120		2200 / 20
BK 801MS-0130		2200 / 23
*BKV 801MS-0320		2500 / 20
*BKV 801MS-0370		2500 / 20
BY-3500T BY-3500T		3500 / 17

Formule voor keuze motor bij zelfdragend hek:

230 V AC 24 V DC INTENSIEF GEBRUIK 230 – 400 V AC DRIEFASE

* CONTINUBEDRIJF

G(hek gewicht)+CS(+ 50% van hek gewicht)=TG(totaal gewicht)

SCHUIFHEKKEN

OPENING NAAR RECHTS OF NAAR LINKS

Alle automatiseringsmodellen voor schuifhekken van CAME zijn zodanig ontworpen dat installatie zowel rechts als links van het hek mogelijk is.

OPENING NAAR BEIDE KANTEN

Met het assortiment automatiseringen voor schuifhekken van CAME kunt u twee tegenover elkaar werkende motoren installeren.

TOEPASSING IN INDUSTRIËLE OMGEVINGEN

In industriële omgevingen met verkeer van transportmiddelen zoals vrachtwagens met aanhangers, opleggers of heftrucks, wordt aangeraden op dubbele hoogte infraroodfotocellen te installeren om te voorkomen dat het hek sluit als er zich een voertuig in het doorgangsgebied bevindt.

Het knipperlicht voor het signaleren van de beweging

CAME raadt aan altijd een knipperlicht te installeren om de automatiseringsinstallatie nog beter te beveiligen.

Het aanbod van KRX, met ledtechnologie, verenigt energiebesparing en hoge betrouwbaarheid met installatiegemak.

KRX kan namelijk met alle rf-systemen van CAME geïntegreerd worden, is in verschillende kleuren verkrijgbaar, beschikt over een ingebouwde radioantenne en elk model kan werken op 24 V DC tot 230 V AC.

SCHUIFHEK

ONDERDELEN

A B C D E

Automatisering (motor met printplaat) TX fotocellen

RX fotocellen

Kaart voor werking bij stroomuitval* Veiligheidslijsten

Knipperlicht Antenne

Bedieningsschakelaar

I M N Q

(Sleutel - Code - Transponderkaart of -sleutelhanger) Gegevensplaatje

Draadloze TX fotocellen RX2-fotocellen Aftakdoos Radiofrequentiekaart

OPMERKINGEN:

De stuurkast zit in de automatisering ingebouwd (uitgezonderd: 001BY-3500T + 801MS-0130) De rf-kaart kan in de automatisering worden ingebouwd.

* Uitsluitend voor 24 V DC-automatiseringen.

KABELS VOOR STANDAARDINSTALLATIE

KABELLENGTE (m) Voeding 230 V AC	< 10	10 tot 20	20 tot 30
KABELLENGTE (m) Voeding 230 V AC	3G x 1,5 mm²	3G x 1,5 mm²	3G x 2,5 mm²
Voeding 230 - 400 V AC driefase	4G x 1,5 mm²	4G x 1,5 mm²	4G x 2,5 mm²
Motorvoeding 230 V AC	3G x 1,5 mm²	3G x 1,5 mm²	3G x 2,5 mm²
Motorvoeding 230 - 400 V AC driefase	4G x 1,5 mm²	4G x 1,5 mm²	4G x 2,5 mm²
Motorvoeding 24 of 36 V DC	2G x 1,5 mm²	2G x 1,5 mm²	2G x 2,5 mm²
Micro-eindschakelaars	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²
Knipperlicht 24 V AC - DC	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²
Knipperlicht 230 V AC	2 x 1,5 mm²	2 x 1,5 mm²	2 x 1,5 mm²
TX fotocellen	2 x 0,5 mm²	2 x 0,5 mm²	2 x 0,5 mm²
RX fotocellen	4 x 0,5 mm²	4 x 0,5 mm²	4 x 0,5 mm²
Bedieningsapparatuur	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²
Antenne	RG58 max 10 m

*aant. = lees de montage-instructies van het product - Let op: de maten van de kabels kunnen variëren afhankelijk van het motorvermogen en de kabellengte.

BKV

EFFICIËNT EN ROBUUST VOOR GROTE HEKKEN

ONTDEK MEER OP PAG. 58

BXL

Tot 400 kg

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor schuifhekken bij woningen

• Bewegingscontrole d.m.v. encoder.

• In overeenstemming met de normen inzake sluitkracht.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Zelfdiagnose van de bedrade veiligheidsapparatuur.

• Printplaat met klemmenborden, dipswitches en geheugen voor max. 25 gebruikers.

• Ingebouwde decodering van de rolling code.

298

149

0 ÷ 12

349

106

117

212

160

Gebruikslimieten

Max. vleugellengte (m)

801MS-0140

MODELLEN

Tandwielmodule 4

Max. vleugelgewicht (kg) 400

IP-Beschermingsgraad

801MS-0140

MODELLEN

Technische specificaties

Motorvoeding (V) 24 DC

Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC

Vermogen (W) 170

Stroomopname (A) MAX 7

Drukkracht (N) 350

Inschakelduur (%) 50

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55

24 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor

801MS-0140 BXL04AGS - Automatisering met 24 V-motor, inclusief

24 printplaat met dipswitches, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor schuifhekken van

max. 400 kg zwaar en max. 10 m lang. Cover grijs RAL7024.

Uitrustingen

001RGP1 Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.

001R800 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren

Uitrustingen

002RLB Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Tandheugels

009CGZ Tandheugel module 4 van verzinkt staal 22 x 22 mm.

009CGZP Tandheugel module 4 van PA6 (nylon) en glasvezel met stalen kern

10 x 10 mm voor schuifhekken tot 600 kg, inclusief bevestigingshouder.

009CGZS Tandheugel module 4 van verzinkt staal 30 x 8 mm met openingen en afstandhouders voor de bevestiging.

EENVOUDIGE ONTGRENDELING!

In geval van nood of bij stroomuitval kan met de direct toegankelijke sleutel eenvoudig worden ontgrendeld.

Met een praktische hendel kan de motor worden vrijgemaakt voor de handmatige opening van het hek.

BXV

Tot 1000 kg

Aandrijving voor schuifhekken bij woningen en appartementengebouwen

• Automatisering voorzien van encoder, ook in de snelle uitvoering.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Mogelijkheid voor installatie van magnetische eindaanslagen en verwarming.

• Printplaat met klemmenborden, display en geheugen voor max. 250 gebruikers.

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Gecombineerde aansluiting met het accessoire RSE.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

Afmetingen (mm)

290

145

160

212

0 ÷ 12 363 - *425

106

117

Type batterijen

MODEL

TYPE BATTERIJEN (niet

meegeleverd)

MODEL

TYPE BATTERIJEN (niet

meegeleverd)

801MS-0150

2 x 12 V - 1,3 Ah

801MS-0230

2 x 12 V - 1,3 Ah

801MS-0160 2 x 12 V - 5 Ah 801MS-0250 2 x 12 V - 5 Ah

801MS-0180 2 x 12 V - 1,3 Ah 801MS-0380 2 x 12 V - 1,3 Ah

801MS-0190 2 x 12 V - 5 Ah 801MS-0390 2 x 12 V - 1,3 Ah

801MS-0210 2 x 12 V - 1,3 Ah

* 801MS-0160 - 801MS-0190 - 801MS-0250

Gebruikslimieten

MODELLEN 801MS-0150 801MS-0180 801MS-0210 801MS-0230 801MS-0160 801MS-0190 801MS-0250 801MS-0380 801MS-0390

MODELLEN	801MS-0190	801MS-0250	801MS-0380	801MS-0390
IP-Beschermingsgraad	54	54	54	54

Max. vleugellengte (m) 14 18 20 20 14 18 20 18 20

Max. vleugelgewicht (kg)	400	600	800	1000	400	600	0000	000	0000
Tandwielmodule	4	4	4	4	4	4	4	4	4
Technische specificaties

MODELLEN	801MS-0150	801MS-0180	801MS-0210	801MS-0230	801MS-0160
IP-Beschermingsgraad	54	54	54	54	54
Voeding (V - 50/60 Hz)	230 AC	230 AC	230 AC	230 AC	230 AC
Motorvoeding (V)	24 DC	24 DC	24 DC	24 DC	24 DC
Vermogen (W)	170	270	400	400	240
Bewegingssnelheid (m/min)	12	12	11	11	22
Inschakelduur (%)	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK
Drukkracht (N)	350	600	800	1000	250
Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55


Voeding (V - 50/60 Hz)		230 AC	230 AC	230 AC	230 AC
Motorvoeding (V)		24 DC	24 DC	24 DC	24 DC
Vermogen (W)		240	360	270	400
Bewegingssnelheid (m/min)		20	20	12	11
Inschakelduur (%)		INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK
Drukkracht (N)		330	450	600	1000
Bedrijfstemperatuur (°C)		-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55 24 V DC
48

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MS-0150 BXV04AGS - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor schuifhekken van

xxx. 400 kg zwaar en max. 14 m lang. Cover grijs RAL7024.

801MS-0180 BXV06AGS - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor schuifhekken van

xxx. 600 kg zwaar en max. 18 m lang. Cover grijs RAL7024.

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor

801MS-0210 BXV08AGS - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat met display,

24 ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor hekken van max. 800 kg zwaar en max. 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

801MS-0230 BXV10AGS - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat met display,

24 ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor

hekken van max. 1000 kg zwaar en max. 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor - SNELLE uitvoering

801MS-0160 BXV04AGF - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met display, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor hekken van max. 400 kg zwaar en max. 14 m

lang. Cover grijs RAL7024 (snelle uitvoering tot 22 m/min).

801MS-0190 BXV06AGF - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met display, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor hekken van max. 600 kg zwaar en max. 18 m

lang. Cover grijs RAL7024 (snelle uitvoering tot 20 m/min).

801MS-0250 BXV10AGF - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met display, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor hekken van max. 1000 kg zwaar en max.

20 m lang. Cover grijs RAL7024 (snelle uitvoering tot 20 m/min).

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor en magnetische eindaanslagen, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MS-0380 BXV06AGM - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met display, voorzien van magnetische eindaanslagen, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor schuifhekken

van max. 600 kg zwaar en max. 18 m lang. Cover grijs RAL7024.

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor en magnetische eindaanslagen

801MS-0390 BXV10AGM - Automatisering met 24 V-motor, inclusief printplaat

24 met display, voorzien van magnetische eindaanslagen, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie voor schuifhekken

van max. 1000 kg zwaar en max. 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Uitrustingen
001RSDN001	Ontgrendelingssysteem met koord voor automatiseringen.
001RSDN002	Systeem met magnetische eindaanslagen voor automatiseringen die in extreme weersomstandigheden werken.
001RSDN003	Verwarmingssysteem voor automatiseringen die in koude gebieden werken.
001RGP1	Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.
001R700	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.
001R800	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren
002RSE	Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.

Uitrustingen voor: 001RSDN001

001H3000 Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

Uitrustingen

002RLB Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Tandheugels

009CGZ Tandheugel module 4 van verzinkt staal 22 x 22 mm.

009CGZP Tandheugel module 4 van PA6 (nylon) en glasvezel met stalen kern

10 x 10 mm voor schuifhekken tot 600 kg, inclusief bevestigingshouder.

009CGZS Tandheugel module 4 van verzinkt staal 30 x 8 mm met openingen en afstandhouders voor de bevestiging.

ONTDEK OP

App Store

ONTDEK OP

WE CONNECT. YOU CONTROL.

De cloud-verbinding verandert het beheer van automatiseringen. Deze technologie verbetert de manier van leven en garandeert comfort en veiligheid.

Met CAME Connect worden al onze producten online beschikbaar en kunnen ze met mobiele apparatuur, zoals smartphones en tablets, beheerd en bestuurd worden.

Download de CAME AUTOMATION APP in Google Play of de App Store.

EENVOUDIGE ONTGRENDELING!

In geval van nood of bij stroomuitval kan met de direct toegankelijke sleutel eenvoudig worden ontgrendeld.

Met een praktische hendel kan de motor worden vrijgemaakt voor de handmatige opening van het hek.

SEL BT

DE BLUETOOTH- SCHAKELAARS VOOR BESTURING OP AFSTAND

ONTDEK MEER OP PAG. 206

BX

Tot 800 kg

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor schuifhekken bij woningen

• Bewegingscontrole d.m.v. encoder.

• Mogelijkheid voor installatie van magnetische eindaanslagen.

• Printplaat met klemmenborden, display en geheugen voor max. 250 gebruikers.

• Configureerbare veiligheidsingangen voor het directe beheer van resistieve veiligheidslijsten (8k2Ω).

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

300

130

170

241,5

170

0 ÷ 22

307,5

105

107

Gebruikslimieten

MODELLEN	801MS-0020	801MS-0030
Max. vleugellengte (m)	14	14

	Max. vleugelgewicht (kg)	400	800
	Tandwielmodule	4	4
	Technische specificaties
	MODELLEN	801MS-0020	801MS-0030
	IP-Beschermingsgraad	44	44
	Voeding (V - 50/60 Hz)	230 AC	230 AC
	Motorvoeding (V)	230 AC	230 AC
	Stroomopname (A)	2,7	2,5
	Vermogen (W)	560	520
	Bewegingssnelheid (m/min)	10,5	10,5
	Inschakelduur (%)	30	30
	Cycli/uur	17	17
	Drukkracht (N)	600	800
	Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55
	Thermobeveiliging motor (°C)	150	150
52				230 V AC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 230 V AC motor, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MS-0020 BX704AGS - Automatisering met 230 V-motor, inclusief printplaat met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie met mechanische eindaanslagen voor schuifhekken van max. 400 kg zwaar en max. 14 m lang. Cover grijs RAL7024.

Complete automatiseringen met 230 V AC motor

801MS-0030 BX708AGS - Automatisering met 230 V-motor, inclusief printplaat met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering, bewegingscontrole en obstakeldetectie met mechanische eindaanslagen voor schuifhekken van max. 800 kg zwaar en max. 14 m lang. Cover grijs RAL7024.

Uitrustingen
001RGP1	Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.
001R001	DIN slotcilinder met sleutel.
009CCT	Eenvoudige ketting van 1/2”.
009CGIU	Verbinding voor ketting van 1/2”.
001R700	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.
001R800	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren
002RSE	Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.
801XC-0100	Systeem met magnetische eindaanslagen voor automatiseringen die in extreme weersomstandigheden werken.

Tandheugels

009CGZ Tandheugel module 4 van verzinkt staal 22 x 22 mm.

009CGZP Tandheugel module 4 van PA6 (nylon) en glasvezel met stalen kern

10 x 10 mm voor schuifhekken tot 600 kg, inclusief bevestigingshouder.

009CGZS Tandheugel module 4 van verzinkt staal 30 x 8 mm met openingen en afstandhouders voor de bevestiging.

ONTDEK OP

App Store

ONTDEK OP

WE CONNECT. YOU CONTROL.

De cloud-verbinding verandert het beheer van automatiseringen. Deze technologie verbetert de manier van leven en garandeert comfort en veiligheid.

Met CAME Connect worden al onze producten online beschikbaar en kunnen ze met mobiele apparatuur, zoals smartphones en tablets, beheerd en bestuurd worden.

Download de CAME AUTOMATION APP in Google Play of de App Store.

BK

Tot 2200 kg

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor zeer grote schuifhekken

• Verkrijgbaar met tandwielmodule 4 of 6.

• Mogelijkheid voor installatie van magnetische eindaanslagen.

• Printplaat met klemmenborden, display en geheugen voor max. 250 gebruikers.

• Configureerbare veiligheidsingangen voor het directe beheer van resistieve veiligheidslijsten (8k2Ω).

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Driefasige uitvoering 230 - 400 voor model voor 2200 kg.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

326

143

183

262

170

359,5

105

109,5

0 ÷ 22

Gebruikslimieten

MODELLEN	801MS-0070	801MS-0080	801MS-0090	801MS-0100	801MS-0120	801MS-0130
Max. vleugellengte (m)	20	20	20	20	20	23
Max. vleugelgewicht (kg)	800	1200	1800	2200	2200	2200
Tandwielmodule	4	4	4	6	4	6
Technische specificaties

MODELLEN	801MS-0070	801MS-0080	801MS-0090	801MS-0100	801MS-0120	801MS-0130
IP-Beschermingsgraad	44	44	44	44	44	44

DRIEFASE

Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230/400 V AC

Motorvoeding (V)

230 AC

230/400 V AC DRIEFASE

Stroomopname (A) 4,5 3,3 4,2 5,1 5,1 1,5

Vermogen (W) 000 000 000 000 580 520

Bewegingssnelheid (m/min) 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

Cycli/uur 14 14 14 14 22 14

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Drukkracht (N) 800 850 1150 1500 1500 1650

Thermobeveiliging motor (°C) 150 150 150 150 150 150

230 V AC 230 – 400 V AC DRIEFASE

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 230 V AC motor

801MS-0070

BKS08AGS - Automatisering met 230 V-motor inclusief printplaat met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en mechanische eindaanslagen voor schuifhekken tot 800 kg en 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

801MS-0080

BKS12AGS - Automatisering met 230 V-motor inclusief printplaat met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en mechanische eindaanslagen voor schuifhekken tot 1200 kg en 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

801MS-0090

BKS18AGS - Automatisering met 230 V-motor inclusief printplaat met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en mechanische eindaanslagen voor schuifhekken tot 1800 kg en 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

801MS-0100

BKS22AGS - Automatisering met 230 V-motor inclusief printplaat met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en mechanische eindaanslagen voor schuifhekken tot 2200 kg en 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

801MS-0120

BKS22AGE - Automatisering met 230 V-motor inclusief printplaat met programmeringsdisplay, inrichting voor de bewegingscontrole en obstakeldetectie voor schuifhekken tot 2200 kg en 20 m lang. Cover grijs RAL7024.

Driefasige 230 - 400 V AC motoren

801MS-0130 BKS22TGS - 230 - 400 V-motor voor schuifhekken tot 2200 kg en 23 m lang.

Stuurkasten op 230 - 400 V AC driefase

002ZT6 Stuurkast met zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

002ZT6C Stuurkast inclusief veiligheidsvergrendeling, knoppen en zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

Uitrustingen	voor:	801MS-0070 - 801MS-0080 - 801MS-0090 - 801MS-0100 - 801MS-0120
801XC-0100	Systeem met magnetische eindaanslagen voor automatiseringen die in extreme weersomstandigheden werken.

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Uitrustingen
001R001	DIN slotcilinder met sleutel.
009CCT	Eenvoudige ketting van 1/2”.
009CGIU	Verbinding voor ketting van 1/2”.
001RGP1	Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.
001R700	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.
001R800	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren
002RSE	Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.

Tandheugels

009CGZ Tandheugel module 4 van verzinkt staal 22 x 22 mm.

009CGZS Tandheugel module 4 van verzinkt staal 30 x 8 mm met openingen en afstandhouders voor de bevestiging.

009CGZ6 Verzinkte tandheugel module 6 van gelamineerd staal 30 x 30 mm.

ONTDEK OP

App Store

WE CONNECT. YOU CONTROL.

De cloud-verbinding verandert het beheer van automatiseringen. Deze technologie verbetert de manier van leven en garandeert comfort en veiligheid.

Met CAME Connect worden al onze producten online beschikbaar en kunnen ze met mobiele apparatuur, zoals smartphones en tablets, beheerd en bestuurd worden.

Download de CAME AUTOMATION APP in Google Play of de App Store.

SEL

EEN COMPLETE REEKS SCHAKELAARS DIE AAN ALLE EISEN VOLDOEN

ONTDEK MEER OP PAG. 204 - 206

BKV

Tot 2500 kg

260

400

220

180

412

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor zeer grote schuifhekken

• De motoren zijn voorzien van "Adaptive Speed and Torque Technology" om een vloeiende beweging en constante snelheid te garanderen.

• Printplaat met klemmenborden, grafisch display en geheugen voor max. 250 gebruikers.

• 4 configureerbare veiligheidsingangen voor het directe beheer van resistieve veiligheidslijsten (8k2Ω).

• Handige ontgrendelingshendel voor de handmatige opening van het hek.

• Voorziening voor clock-kaart 806SA-0120 voor maximaal 8 programmeringen van de opening en sluiting.

• Beschermingsgraad tegen weersinvloeden (IP54).

• Mogelijkheid voor installatie van magnetische eindaanslagen (001RSDN002).

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

0 ÷ 12

Gebruikslimieten

MODELLEN	801MS-0300	801MS-0310	801MS-0320	801MS-0350	801MS-0360	801MS-0370
Max. vleugellengte (m)	20	20	20	20	20	20
Max. vleugelgewicht (kg)	1500	2000	2500	1500	2000	2500
Tandwielmodule	4	4	6	4	4	6

Technische specificaties

MODELLEN	801MS-0300	801MS-0310	801MS-0320	801MS-0350	801MS-0360	801MS-0370
IP-Beschermingsgraad	54	54	54	54	54	54
Voeding (V - 50/60 Hz)	230 AC	230 AC	230 AC	230 AC	230 AC	230 AC
Motorvoeding (V)	36 DC	36 DC	36 DC	36 DC	36 DC	36 DC
Stroomopname (A)	8	9	10	8	9	10
Vermogen (W)	200	250	300	200	250	300
Bewegingssnelheid (m/min)	12	12	12	12	12	12
Inschakelduur (%)	CONTINUBEDRIJF	CONTINUBEDRIJF	CONTINUBEDRIJF	CONTINUBEDRIJF	CONTINUBEDRIJF	CONTINUBEDRIJF
Drukkracht (N)	800	900	1000	800	900	1000
Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55
58						36 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 36 V DC-motor

801MS-0300 BKV15AGS - Automatisering met 36 V-motor, inclusief printplaat

24 met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, bewegingscontrole en obstakeldetectie

voor schuifhekken tot 1500 kg en 20 m lang.

801MS-0310 BKV20AGS - Automatisering met 36 V-motor, inclusief printplaat

36 met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, bewegingscontrole en obstakeldetectie

voor schuifhekken tot 2000 kg en 20 m lang.

801MS-0320 BKV25AGS - Automatisering met 36 V-motor, inclusief printplaat

36 met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, bewegingscontrole/obstakeldetectie en

tandwielmodule 6 voor schuifhekken tot 2500 kg en 20 m lang.

Complete automatiseringen met 36 V DC-motor - PLUS-uitvoering

801MS-0350 BKV15AGE - Automatisering, Plus-uitvoering, met 36 V-motor,

36 inclusief printplaat met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, magnetische eindaanslagen en

accessoire "clock", voor schuifhekken tot 1500 kg en 20 m lang.

801MS-0360 BKV20AGE - Automatisering, Plus-uitvoering, met 36 V-motor,

36 inclusief printplaat met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, magnetische eindaanslagen en

accessoire "clock", voor schuifhekken tot 2000 kg en 20 m lang.

801MS-0370 BKV25AGE - Automatisering, Plus-uitvoering, met 36 V-motor, inclusief

36 printplaat met grafisch display, Adaptive Speed & Torque Technology, 4 veiligheidsingangen, tandwielmodule 6, magnetische eindaanslagen

en accessoire "clock", voor schuifhekken tot 2500 kg en 20 m lang.

VLOEIENDE BEWEGING EN CONSTANTE SNELHEID IN ALLE OMSTANDIGHEDEN

De nieuwe serie BKV is ontworpen om aan de hoogste verwachtingen te

voldoen in termen van prestaties onder alle weersomstandigheden en op alle geografische locaties. De BKV-motoren zijn voorzien van de innovatieve ADAPTIVE SPEED AND TORQUE TECHNOLOGY, geïntegreerde software voor obstakeldetectie waarmee voortdurend de stroomopname van de motor wordt beheerd, hetgeen een vloeiende beweging bij een constante snelheid volgens de installatieparameters garandeert.

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Uitrustingen

806SA-0090 Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen

801XC-0120 Inrichting voor de kettingoverbrenging.

801XC-0130 Aanpassingsplaat voor automatiseringen van de serie BK (eerste serie).

001R001 DIN slotcilinder met sleutel.

009CCT Eenvoudige ketting van 1/2”.

009CGIU Verbinding voor ketting van 1/2”.

001RGP1 Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.

001R700 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.

001R800 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren

002RSE Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.

806SA-0120 Kaart voor getimed beheer van de functies met de mogelijkheid voor dag/weekprogrammering van de opening en sluiting.

001RSDN002 Systeem met magnetische eindaanslagen voor automatiseringen die in extreme weersomstandigheden werken.

Tandheugels

009CGZ Tandheugel module 4 van verzinkt staal 22 x 22 mm.

009CGZS Tandheugel module 4 van verzinkt staal 30 x 8 mm met openingen en afstandhouders voor de bevestiging.

009CGZ6 Verzinkte tandheugel module 6 van gelamineerd staal 30 x 30 mm.

aantekeningen

BY-3500T

Tot 3500 kg

142

240

295

171

480

578

222

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor industriële schuifhekken

• Robuuste mechaniek zorgt voor uitzonderlijke prestaties.

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Mogelijkheid voor besturing van het gebruikerslicht.

• Driefasenspanning 230 - 400 V AC voor maximale prestaties.

Gebruikslimieten

Max. vleugellengte (m)

BY-3500T

MODELLEN

Tandwielmodule 6

Max. vleugelgewicht (kg) 3500

IP-Beschermingsgraad

BY-3500T

MODELLEN

Technische specificaties

Motorvoeding (V) 230/400 V AC DRIEFASE

Voeding (V - 50/60 Hz) 230/400 V AC DRIEFASE

Vermogen (W) 1000

Stroomopname (A) 2

Cycli/uur 14

Bewegingssnelheid (m/min) 10,5

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55

Drukkracht (N) 3500

Thermobeveiliging motor (°C) 140

Inschakelduur % 50

230 – 400 V AC DRIEFASE

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Automatiseringen op 230 – 400 V AC driefase

001BY-3500T BY3500T - Automatisering met 230 - 400 V-motor, inclusief printplaat en mechanische eindaanslagen voor schuifhekken tot 3500 kg en 17 m lang.

Tandheugels

009CGZ6 Verzinkte tandheugel module 6 van gelamineerd staal 30 x 30 mm.

FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN

In de tabel staan alle kenmerken van de stuurkasten die bij de automatiseringen voor schuifhekken horen. De vetgedrukte zijn belangrijk voor de keuze van de automatisering. Houd hier vanaf het begin rekening mee.

24 24 24

Modellen / Series BX BK BKV BXL BXV BY-3500T BK
Printplaat / Stuurkast ZBX7N ZBKN ZN8 ZN6 ZN7 ZT6
Beveiliging
ZELFDIAGNOSE van de veiligheidsinrichtingen
WAARSCHUWINGSKNIPPERLICHT voor openen en sluiten
WEER OPENEN tijdens het sluiten
WEER SLUITEN tijdens het openen
WACHTEN voor obstakel
TOTALE STOP
GEDEELTELIJKE STOP
OBSTAKELDETECTIE voor de fotocellen
ENCODER
Inrichting voor de BEWEGINGSCONTROLE en OBSTAKELDETECTIE
AMPEROMETRISCHE DETECTIE
Instructie
GEDEELTELIJKE OPENING 1 vleugel
ALLEEN OPENEN met zender en/of knop
Aansluiting knop ALLEEN OPENEN of ALLEEN SLUITEN
OPENEN-STOPPEN-SLUITEN-STOPPEN met zender en/of knop
OPENEN-SLUITEN-OMKEREN met zender en/of knop
HOLD-TO-RUN
Kenmerken
Aansluiting KNIPPERLICHT
Aansluiting CYCLUSLAMP
Aansluiting ORIËNTATIELICHT
Antenne
Aansluiting WAARSCHUWINGSLICHT "OPEN"
Aansluiting WAARSCHUWINGSLICHT "GESLOTEN"
Uitgang contact voor 2e RADIOKANAAL
ZELFLERING van de RADIOCODE van de zender
SLEEP MODE
Regelbare DUUR AUTOMATISCHE HERSLUITING
Vertraging tijdens OPENEN en/of SLUITEN
Werking met NOODBATTERIJEN (optie)
MASTER-SLAVE
Regelbare BEWEGINGS- en VERTRAGINGSSNELHEDEN *
DISPLAY
Elektronische REM
ZELFLERING van de eindaanslagen tijdens het openen en sluiten
Aansluiting aan zonnepaneel
CAME Connect
Uitgerust voor RIO System 2.0
Beheer CRP
Beheer ENERGIEBESPARING (001RGP1)

AANTEKINGEN

* Voor 801MS-0020 en 801MS-0030 alleen vertragingssnelheid.

230 V AC 24 - 36 V DC 230 – 400 V AC DRIEFASE

AUTOMATISERINGEN VOOR DRAAIHEKKEN

68 LEIDRAAD BIJ UW KEUZE

72 ATS

76 AXL

78 AXI

80 AXO

82 ATI

84 KRONO

86 STYLO

88 FTL

90 FTX

94 FAST 70

98 FERNI

100 FROG

104 FROG PLUS

106 SUPER FROG

109 FUNCTIES VAN DE PRINTPLATEN

Leidraad bij uw keuze

Automatiseringen voor draaihekken

In de tabel staan de series en modellen met de maximale gebruikslimieten uitsluitend gebaseerd op de breedte van de vleugel.

(VOOR OPEN HEKWERK MET MINIMALE WINDBELASTING)

Serie Model Max. vleugelbreedte (m)										C Max (mm)
FROG	FROG-AV	1,3								-
STYLO	STYLO-RME		1,8								180 (200 met art. 001STYLO-BD)
STYLO	STYLO-ME		1,8								180 (200 met art. 001STYLO-BD)
AXL	801MP-0020		2								60
AXI	801MP-0030		2								60
FTL	801MB-0080		2								150 (300 met art. 801XC-0070)
FTL - FTX	801MB-0050		2								150 (300 met art. 801XC-0070)
FTX	801MB-0070		2								150 (300 met art. 801XC-0070)
FTX	801MB-0110		2								50 (300 met art. 801XC-0070)
FTX	801MB-0120		2								50 (300 met art. 801XC-0070)
FAST 70	FA70230CB			2,3							200 (300 met art. 801XC-0070)
FAST 70	FA70230			2,3							200 (300 met art. 801XC-0070)
FAST 70	FA7024CB			2,3							200 (300 met art. 801XC-0070)
FAST 70	FA7024			2,3							200 (300 met art. 801XC-0070)
FAST 70	801MB-0090			2,3							300
FAST 70	801MB-0100			2,3							300
AXI	801MP-0040			2,5							60
ATS	801MP-0050				3						200
ATS	801MP-0070				3						200
ATS	801MP-0090				3						200
ATS	801MP-0110				3						200
ATI	A3000A				3						60
ATI	A3024N				3						60
AXO	AX302304				3						70
AXO	AX312304				3						70
AXO	AX3024				3						70
KRONO	KR300D - KR300S				3						60
KRONO	KR310D - KR310S				3						60
FROG	FROG-AE					3,5					-
FROG	FROG-A24E					3,5					-
AXO	AX402306						4				70
FERNI	FE40230						4				380
FERNI	FE40230V						4				380
FERNI	FE4024						4				380
FERNI	FE4024V						4				380
ATS	801MP-0060						5			200
ATS	801MP-0100						5			200
ATS	801MP-0080						5			200
AXO	AX5024						5			150
ATI	A5000A						5			120
ATI	A5024N						5			120
KRONO	KR510D - KR510S						5			120
FROG PLUS	FROG-PM4							5,5			-
AXO	AX71230							7		150
FROG PLUS	FROG-PM6							7		-
SUPER FROG	FROG-MD - FROG-MS								8	-

230 V AC 24 V DC INTENSIEF GEBRUIK 230 – 400 V AC DRIEFASE

DRAAIHEKKEN ONDERGRONDSE MOTOR

Vrijwel onzichtbaar, waardoor de esthetische vorm van het hek

behouden wordt.

Geen beperking van de doorgangsruimte.

DRAAIHEKKEN EXTERNE MOTOR

Snelle montage zonder voorbereidingswerkzaamheden.

Het is de meest gebruikte automatisering voor draaihekken.

DRAAIHEKKEN

MOTOREN MET MODELLEN

Als de traditionele externe motor niet kan worden geïnstalleerd vanwege ruimtegebrek, wordt dit opgelost met de knikarm.

WAARDE C MAX. BIJ DRAAIHEKKEN

Dit is de afstand tussen de rand van de paal aan de binnenzijde en de

rotatie-as van het hek.

Door de grenzen van deze afstand in acht te nemen kan de meest geschikte automatisering voor het hek worden gekozen.

Het knipperlicht voor het signaleren van de beweging

CAME raadt aan altijd een knipperlicht te installeren om de automatiseringsinstallatie nog beter te beveiligen.

Het aanbod van KRX, met ledtechnologie, verenigt energiebesparing en hoge betrouwbaarheid met installatiegemak.

DRAAIHEK MET AUTOMATISERING MET ARM

ONDERDELEN

A Z B C F G

Automatisering (motor met printplaat) Motor

TX fotocellen RX fotocellen Knipperlicht Antenne

Bedieningsschakelaar

(Sleutel - Code - Transponderkaart of -sleutelhanger)

Gegevensplaatje

I N O R

Draadloze TX/RX fotocellen of TX fotocellen Draadloze TX/RX fotocellen of RX fotocellen Overbrengingshendels

Radiofrequentiekaart

KABELS VOOR STANDAARDINSTALLATIE

KABELLENGTE (m) Voeding 230 V AC	< 10	10 tot 20	20 tot 30
KABELLENGTE (m) Voeding 230 V AC	3G x 1,5 mm²	3G x 1,5 mm²	3G x 2,5 mm²
Motorvoeding 230 V AC	4G x 1,5 mm²	4G x 1,5 mm²	4G x 2,5 mm²
Motorvoeding 24 of 36 V DC	3G x 1,5 mm²	3G x 1,5 mm²	3G x 2,5 mm²
Micro-eindschakelaars	4G x 1,5 mm²	4G x 1,5 mm²	4G x 2,5 mm²
Knipperlicht 24 V AC - DC	2G x 1,5 mm²	2G x 1,5 mm²	2G x 2,5 mm²
Knipperlicht 230 V AC	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²
TX fotocellen	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²
RX fotocellen	2 x 1,5 mm²	2 x 1,5 mm²	2 x 1,5 mm²
Elektrisch slot 12 V DC	2 x 0,5 mm²	2 x 0,5 mm²	2 x 0,5 mm²
Elektrisch slot 24 V DC	4 x 0,5 mm²	4 x 0,5 mm²	4 x 0,5 mm²
Bedieningsapparatuur	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²
Antenne	RG58 max 10 m

*aant. = lees de montage-instructies van het product - Let op: de maten van de kabels kunnen variëren afhankelijk van het motorvermogen en de kabellengte.

DRAAIHEK

ONDERDELEN

A B C D E

G H

Motoren

TX fotocellen RX fotocellen

Kaart voor werking bij stroomuitval Veiligheidslijsten

Knipperlicht Antenne

Bedieningsschakelaar

(Sleutel - Code - Transponderkaart of -sleutelhanger)

Gegevensplaatje Stuurkast

I L N O Q R

Draadloze TX/RX fotocellen of TX fotocellen Draadloze TX/RX fotocellen of RX fotocellen Aftakdoos (alleen voor de serie Frog) Overbrengingshendels

Radiofrequentiekaart

KABELS VOOR STANDAARDINSTALLATIE

KABELLENGTE (m) Voeding 230 V AC	< 10	10 tot 20	20 tot 30
KABELLENGTE (m) Voeding 230 V AC	3G x 1,5 mm²	3G x 1,5 mm²	3G x 2,5 mm²
Voeding 230 - 400 V AC driefase	4G x 1,5 mm²	4G x 1,5 mm²	4G x 2,5 mm²
Motorvoeding 230 V AC	3G x 1,5 mm²	3G x 1,5 mm²	3G x 2,5 mm²
Motorvoeding 230 - 400 V AC driefase	4G x 1,5 mm²	4G x 1,5 mm²	4G x 2,5 mm²
Motorvoeding 24 of 36 V DC	2G x 1,5 mm²	2G x 1,5 mm²	2G x 2,5 mm²
Micro-eindschakelaars	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²
Knipperlicht 24 V AC - DC	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²
Knipperlicht 230 V AC	2 x 1,5 mm²	2 x 1,5 mm²	2 x 1,5 mm²
TX fotocellen	2 x 0,5 mm²	2 x 0,5 mm²	2 x 0,5 mm²
RX fotocellen	4 x 0,5 mm²	4 x 0,5 mm²	4 x 0,5 mm²
Elektrisch slot 12 V DC	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²	2 x 1,5 mm²
Elektrisch slot 24 V DC	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²	2 x 1 mm²
Bedieningsapparatuur	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²	*aant. x 0,5 mm²
Antenne	RG58 max 10 m

*aant. = lees de montage-instructies van het product - Let op: de maten van de kabels kunnen variëren afhankelijk van het motorvermogen en de kabellengte.

ATS

Vleugels tot 5 m

Aandrijving voor toepassing bij woningen en

appartementengebouwen, op kolommen met C max. tot 200 mm

• Ontworpen voor toepassingen met C max. tot 200 mm.

• Duurzaam en robuust met draagstructuur van gegoten aluminium.

• Reductor met conische tandwielen voor een vloeiendere beweging.

• Ontgrendelingssysteem met mogelijkheid voor besturing op afstand.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

Afmetingen (mm)

* 400 - 500

100

160

* 1320 - 1550

Afmetingen toepassing (mm) Gebruikslimieten

MODELLEN VLEUGELOPENING (°)	801MP-0050 801MP-0070 801MP-0090 801MP-0110 A B C max.			MODELLEN 801MP-0050 801MP-0070 801MP-0090 801MP-0110 Max. vleugellengte (m) 3 2,5 2
90	130	130	50		Max. vleugelgewicht (kg)	400			600	800
90	150	220	150		Max. vleugelopening (°)				120
90	120	270	200
120	180	130	50
MODELLEN 801MP-0060 801MP-0080 801MP-0100 MODELLEN 801MP-0060 801MP-0080 801MP-0100
VLEUGELOPENING (°)	A	B	C max.		Max. vleugellengte (m)	5	4	3	2,5	2
90	200	200	150		Max. vleugelgewicht (kg)	400	500	600	800	1000
90	200	270	200		Max. vleugelopening (°)			120
120	200	140	70

Technische specificaties

MODELLEN 801MP-0050 801MP-0060 801MP-0090 801MP-0100 801MP-0070 801MP-0080 801MP-0110

IP-Beschermingsgraad 54 54 54 54 54 54 54

Motorvoeding (V) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 24 DC 24 DC 24 DC

Stroomopname (A) 1 1 1 1 8 MAX 8 MAX 8 MAX

Vermogen (W) 250 250 250 250 80 80 80

Duur beweging naar 90° (s) 15 20 15 20 15 ÷ 30 15 ÷ 30 15 ÷ 30

Cycli/uur 20 20 20 20 CONTINUBEDRIJF CONTINUBEDRIJF CONTINUBEDRIJF

Drukkracht (N) 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Thermobeveiliging motor (°C) 150 150 150 150 - - -

230 V AC 24 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

230 V AC motoren
801MP-0050	ATS30AGS - Telescopische onomkeerbare 230 V-motor voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 3 m en 400 kg. Grijs RAL7024.
801MP-0060	ATS50AGS - Telescopische onomkeerbare 230 V-motor voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 5 m en 400 kg. Grijs RAL7024.
801MP-0090	ATS30AGR - Telescopische onomkeerbare 230 V-motor voor draaihekken met C max. 200 mm, met voorziening voor ontgrendeling op afstand, voor vleugels tot 3 m en 400 kg. Grijs RAL7024.
801MP-0100	ATS50AGR - Telescopische onomkeerbare 230 V-motor voor draaihekken met C max. 200 mm, met voorziening voor ontgrendeling op afstand, voor vleugels tot 5 m en 400 kg. Grijs RAL7024.

Stuurkasten voor 230 V AC-motoren

002ZA3P Multifunctionele stuurkast voor draaihekken met twee vleugels, met beheer van de eindaanslagen en regeling van de vertragingssnelheid.

002ZM3E Multifunctionele stuurkast voor draaihekken met twee vleugels met weergave- en programmeringsdisplay, zelfdiagnose van

de beveiligingen en ingebouwde radiodecodering.

24 V DC-motoren

801MP-0070 ATS30DGS - Telescopische onomkeerbare 24 V-motor met

24 encoder voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 3 m en 400 kg. Grijs RAL7024.

801MP-0080 ATS50DGS - Telescopische onomkeerbare 24 V-motor met

24 encoder voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 5 m en 400 kg. Grijs RAL7024.

801MP-0110 ATS30DGR - Telescopische onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met C max. 200 mm, met voorziening voor ontgrendeling op afstand, met vleugel tot 3 m en 400 kg. Grijs RAL7024.

Stuurkasten voor 24 V-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801QA-0050 ZLX24MA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de beveiligingen, Adaptive

Speed & Torque Technology, CXN BUS, 2 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 250 gebruikers.

801QA-0060 ZLX24SA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met grafisch weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de

beveiligingen, Adaptive Speed & Torque Technology, CXN BUS, 4 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 1000 gebruikers.

002ZL65 Stuurkast voor draaihekken met één of twee vleugels met

24 programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en zelfdiagnose van de beveiligingen.

C MAX. TOT 200 MM

ATS is de universele oplossing die ideaal is voor toepassingen in zowel industriële als woonomgevingen.

De automatisering is bijzonder veelzijdig en kan dankzij de telescopische verlenging perfect aan diepe pijlers worden aangepast.

DIRECTE HANDMATIGE ONTGRENDELING

Indien nodig kan de motor ontgrendeld worden om het hek handmatig te openen of sluiten.

ATS kan in een handomdraai worden ontgrendeld. De daarvoor bestemde pen zit veilig achter een klepje dat eenvoudig met één vinger wordt geopend.

De nieuwe driekantsleutel heeft bovendien een geheel vernieuwd design voor een betere ergonomie.

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Uitrustingen	voor:	801MP-0090 - 801MP-0100 - 801MP-0110
001H3000	Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

Accessoires

voor:

002ZL65 - 801QA-0050 - 801QA-0060

002RLB

Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen

001LOCK81 Elektrisch slot met enkelvoudige cilinder.

000XXXX00 Elektrisch slot met dubbele cilinder.

MONDRIAN

BUISMOTOR MET MECHANISCHE EINDSCHAKELAAR

AXL

Vleugels tot 2,2 m

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassingen bij woningen

• Motor met conische tandwielen voor een vloeiendere beweging.

• Geïntegreerde regelbare mechanische eindaanslagen.

• Vereenvoudigde aansluitingen met één enkele kabel met drie geleiders.

• Printplaat met klemmenborden, dipswitches en geheugen voor max. 25 gebruikers.

• Ontgrendelingshendel beveiligd met een driekantsleutel.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

350

740

112

740

110

857

90	130	110÷170	60		Max. vleugelgewicht (kg)	200	225	250
115	150	110÷160	50		Max. vleugelopening (°)		115

Afmetingen toepassing (mm)

MODELLEN		801MP-0020
VLEUGELOPENING (°)	A	B	C max.

Technische specificaties

Gebruikslimieten

MODELLEN		801MP-0020
Max. vleugellengte (m)	2,2	1,7	1

IP-Beschermingsgraad

801MP-0020

MODELLEN

Motorvoeding (V) 24 DC

Vermogen (W) 120

Inschakelduur (%) 50

Duur beweging naar 90° (s) 15

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55

Drukkracht (N) 400 ÷ 2000

* Geschatte minimumwaarde bij maximale bewegingssnelheid en minimale vertragingssnelheid.

24 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MP-0020 AXL20DGS - Onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met vleugel tot 2 m en 200 kg. Grijs RAL7024.

Stuurkasten voor 24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

002ZL60 Stuurkast voor draaihekken met één of twee vleugels

24 met instellingen middels dipswitches, ingebouwde

radiodecodering en zelfdiagnose van de beveiligingen.

Uitrustingen voor: 002ZL60

002RLB Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen voor: 002ZL60

001RGP1 Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.

001R800 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren

Uitrustingen

001RSWN001 Systeem voor ontgrendeling op afstand met koord voor automatiseringen.

Uitrustingen voor: 001RSWN001

001H3000 Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

OPMERKINGEN:

002RLB - 2 batterijen van 12 V - 1,3 Ah niet meegeleverd.

AXI

Vleugels tot 2,5 m

750

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassingen bij woningen en appartementengebouwen

• Motor met conische tandwielen voor een vloeiendere beweging.

• Geïntegreerde regelbare mechanische eindaanslagen.

• Vereenvoudigde aansluitingen met één enkele kabel met drie geleiders.

• Printplaat met klemmenborden, display en geheugen voor max. 250 gebruikers.

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

Afmetingen toepassing (mm) Gebruikslimieten

MODELLEN	801MP-0030	801MP-0040		MODELLEN	801MP-0030
VLEUGELOPENING (°) A	B C max.			Max. vleugellengte (m)	1,5	2
90 130	110 ÷ 170		60		Max. vleugelgewicht (kg)	250	200
115 150	110 ÷ 160		50		Max. vleugelopening (°)	115

				MODELLEN	801MP-0040
				Max. vleugellengte (m)	1,80	2,5
				Max. vleugelgewicht (kg)	300	250
				Max. vleugelopening (°)	115

Technische specificaties

MODELLEN	801MP-0030	801MP-0040
IP-Beschermingsgraad	44	44

Motorvoeding (V) 24 DC 24 DC

Stroomopname (A) Max. 5 Max. 5

Duur beweging naar 90° (s) 15* 15*

Vermogen (W) 120 120

Drukkracht (N) 400 ÷ 2000 400 ÷ 2000

Inschakelduur (%) 50 50

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

* Geschatte minimumwaarde bij maximale bewegingssnelheid en minimale vertragingssnelheid.

24 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MP-0030 AXI20DGS - Onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met vleugel tot 2 m en 200 kg. Grijs RAL7024.

801MP-0040 AXI25DGS - Onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met vleugel tot 2,5 m en 250 kg. Grijs RAL7024.

Stuurkasten voor 24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

002ZL65 Stuurkast voor draaihekken met één of twee vleugels met

24 programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en zelfdiagnose van de beveiligingen.

Uitrustingen

001RSWN001 Systeem voor ontgrendeling op afstand met koord voor automatiseringen.

Uitrustingen voor: 001RSWN001

001H3000 Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

Uitrustingen voor: 002ZL65

002RLB Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen voor: 002ZL65
001RGP1	Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.
001R700	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.
001R800	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren
002RSE	Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.

OPMERKINGEN:

002RLB - 2 batterijen van 12 V - 1,3 Ah niet meegeleverd.

ONTDEK OP

App Store

ONTDEK OP

WE CONNECT. YOU CONTROL.

De Cloud-verbinding verandert het beheer van automatiseringen. Deze technologie verbetert de manier van leven en garandeert comfort en veiligheid.

Met CAME CONNECT worden al onze producten online beschikbaar en kunnen ze met mobiele apparatuur, zoals smartphones en tablets, beheerd en bestuurd worden.

Download CAME AUTOMATION APP in Google play of de App Store.

AXO

Vleugels tot 7 m

Aandrijving voor toepassingen bij woningen en appartementengebouwen

• Beheer van de motor en encoder met kabel met drie geleiders in de uitvoeringen op 24 V DC.

• Draagstructuur van gegoten aluminium.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval bij de uitvoeringen op 24 V DC.

• Geïntegreerde regelbare mechanische eindaanslagen.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

Afmetingen (mm)

100

123

162

800 - 1100 *

300 - 600*

800 - 1100*

880 - 1180*

* 001AX5024 001AX71230

Afmetingen toepassing (mm)

Gebruikslimieten

MODELLEN

VLEUGELOPENING (°)

AX302304 AX312304 AX402306 AX412306 AX3024

A B C max.

MODEL AX302304 AX312304 AX3024

Max. vleugelbreedte (m) 3 2,5 2

130

Max. vleugelgewicht (kg)

500

600

800

120

140

100

MODEL AX402306
Max. vleugelbreedte (m)	*4	3	2,5	2

MODELLEN AX5024 AX71230

VLEUGELOPENING (°)	A	B	C max.
90	000	000	000
120	220	220	100

OPMERKINGEN:

* Er moet verplicht een elektrisch slot op de vleugel worden geïnstalleerd.

** Vleugels langer dan 5 m mogen niet van panelen zijn voorzien. Bij de omkeerbare uitvoeringen kan, als het hek bij harde wind open is, de vleugel weer sluiten.

Max. vleugelgewicht (kg) 300 500 600 800

MODEL AX5024
Max. vleugelbreedte (m)	*5	*4	3	2,5	2

MODEL AX71230
Max. vleugelbreedte (m)	**7	**6	*5	*4	3	2,5	2

Max. vleugelgewicht (kg) 400 000 000 000 0000

Max. vleugelopening (°) 120

Max. vleugelgewicht (kg) 300 350 400 500 700 800 1000

Technische specificaties

MODELLEN	AX302304	AX312304	AX402306	AX71230	AX3024	AX5024
IP-Beschermingsgraad	44	44	44	44	44	44
Voeding (V - 50/60 Hz)	230 AC	230 AC	230 AC	230 AC	-	-
Motorvoeding (V)	230 AC 50/60 Hz	230 AC 50/60 Hz	230 AC 50/60 Hz	230 AC 50/60 Hz	24 DC	24 DC
Stroomopname (A)	1,5	1,5	1,5	1,5	Max. 10	Max. 10
Vermogen (W)	175	175	175	175	120	120
Duur beweging naar 90° (s)	20	20	28	40	REGELBAAR	REGELBAAR
Inschakelduur (%)	50	50	30	30	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK
Drukkracht (N)	500 ÷ 4500	500 ÷ 4500	500 ÷ 4500	500 ÷ 4500	500 ÷ 4500	500 ÷ 4500
Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55
Thermobeveiliging motor (°C)	150	150	150	150	-	- 230 V AC 24 V DC
80

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

230 V AC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

001AX302304 Onomkeerbare 230 V-motor met encoder voor

draaihekken met vleugel tot 3 m en 500 kg.

001AX312304 Omkeerbare 230 V-motor met encoder voor

draaihekken met vleugel tot 3 m en 500 kg.

001AX402306 Onomkeerbare 230 V-motor met encoder voor

draaihekken met vleugel tot 4 m en 300 kg.

230 V AC motoren

001AX71230 Omkeerbare 230 V-motor met encoder voor

draaihekken met vleugel tot 7 m en 300 kg.

001AX71230-OM 00171230-OM Onomkeerbare 230V-motor met encoder

voor draaihekken met veugel tot 7 m en 300 kg.

Stuurkasten voor 230 V AC-motoren

002ZM3E Multifunctionele stuurkast voor draaihekken met twee vleugels met weergave- en programmeringsdisplay, zelfdiagnose van

de beveiligingen en ingebouwde radiodecodering.

24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

001AX3024 Onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met vleugel tot 3 m en 500 kg.

001AX5024 Onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met vleugel tot 5 m en 400 kg.

Stuurkasten voor 24 V-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801QA-0050 ZLX24MA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de beveiligingen, Adaptive

Speed & Torque Technology, CXN BUS, 2 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 250 gebruikers.

801QA-0060 ZLX24SA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met grafisch weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de

beveiligingen, Adaptive Speed & Torque Technology, CXN BUS, 4 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 1000 gebruikers.

Accessoires

voor:

801QA-0050 - 801QA-0060

002RLB

Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen

001LOCK81 Elektrisch slot met enkelvoudige cilinder.

000XXXX00 Elektrisch slot met dubbele cilinder.

ATI

Vleugels tot 5 m

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassingen bij woningen en appartementengebouwen

• Onomkeerbare motor.

• Amperometrische obstakeldetectie.

• Beheer van de motor en encoder met kabel met drie geleiders in de uitvoeringen op 24 V DC.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval bij de uitvoeringen op 24 V DC.

300 - 500*

720 - 920*

126

793 - 933*

* 001A5024N

Afmetingen toepassing (mm) Gebruikslimieten
MODELLEN	A3000A A3024N			MODEL	A3000A		A3024N
VLEUGELOPENING (°)	A B C max.			Max. vleugelbreedte (m)	3	2,5	2
90	130	130	60	Max. vleugelgewicht (kg)	400 600		800
120	130	110	50	Max. vleugelopening (°)		120

MODELLEN A5000A A5024N
VLEUGELOPENING (°) A B C max.

MODEL			A5000A		A5024N
Max. vleugelbreedte (m)	*5	*4	3		2,5	2

Max. vleugelgewicht (kg)	400	500	600	800	1000
Max. vleugelopening (°)			120
OPMERKINGEN: * Er moet verplicht een elektrisch slot op de vleugel worden geïnstalleerd.


90	200	200	120
120	200	140	70

Technische specificaties

MODELLEN	A3000A	A5000A	A3024N	A5024N
IP-Beschermingsgraad	44	44	44	44
Motorvoeding (V)	230 AC 50/60 Hz	230 AC 50/60 Hz	24 DC	24 DC
Stroomopname (A)	1,2	1,2	Max. 10	Max. 10
Vermogen (W)	260	260	120	120
Duur beweging naar 90° (s)	19 ÷ 25	30 ÷ 40	REGELBAAR	REGELBAAR
Cycli/uur	24	15	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK
Drukkracht (N)	400 ÷ 4000	400 ÷ 4000	400 ÷ 4000	400 ÷ 4000
Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55
Thermobeveiliging motor (°C)	150	150	-	-
82				230 V AC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

230 V AC motoren

001A3000A Onomkeerbare 230 V-motor met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 3 m en 400 kg.

001A5000A Onomkeerbare 230 V-motor met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 5 m en 400 kg.

Stuurkasten voor 230 V AC-motoren

002ZA3P Multifunctionele stuurkast voor draaihekken met twee vleugels, met beheer van de eindaanslagen en regeling van de vertragingssnelheid.

Onomkeerbare 24 V-motor met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 5 m en 400 kg. Mechanische aanslagen vereist

001A5024N

Onomkeerbare 24 V-motor voor draaihekken met vleugel tot 3 m en 400 kg. Mechanische aanslagen vereist

001A3024N

24 V DC-motoren

Stuurkasten voor 24 V DC-motoren

801QA-0050 ZLX24MA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de beveiligingen, Adaptive

Speed & Torque Technology, CXN BUS, 2 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 250 gebruikers.

801QA-0060 ZLX24SA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met grafisch weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de

beveiligingen, Adaptive Speed & Torque Technology, CXN BUS, 4 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 1000 gebruikers.

Accessoires

voor:

801QA-0050 - 801QA-0060

002RLB

Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen
001LOCK81	Elektrisch slot met enkelvoudige cilinder.
000XXXX00	Elektrisch slot met dubbele cilinder.
001D001	DIN slotcilinder met sleutel.
001H3000	Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

KRONO

Vleugels tot 5 m

910

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassingen bij woningen

• Draagstructuur van gegoten aluminium.

• Regelbare microschakelaars voor opening/sluiting.

• Ingebouwde hendel voor noodontgrendeling.

956 - 1356*

304 - 504*

113

194

234

* 001KR510D 001KR510S

Afmetingen toepassing (mm) Gebruikslimieten

MODELLEN	KR310D KR310S			MODEL	KR310D	KR310S
VLEUGELOPENING (°)	A B C max.			Max. vleugelbreedte (m)	3	2,5	2
90	130	130	60	Max. vleugelgewicht (kg)	400	600	800
120	130	110	50	Max. vleugelopening (°)		120
MODELLEN KR510D KR510S KR512D KR512S MODEL KR510D KR510S KR512D KR512S

Max. vleugelbreedte (m)	5	4	3	2,5	2
Max. vleugelgewicht (kg)	400	500	600	800	1000
Max. vleugelopening (°)			120

VLEUGELOPENING (°)

A B C max.

200

120

130

200

140

Technische specificaties

MODELLEN	KR310D/S	KR510D/S
IP-Beschermingsgraad	54	54

Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC

Motorvoeding (V) 230 AC 230 AC

Stroomopname (A) 1,1 1,1

Vermogen (W) 240 240

Cycli/uur 16 10

Duur beweging naar 90° (s) 22 34

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Drukkracht (N) 400 ÷ 3000 400 ÷ 3000

Thermobeveiliging motor (°C) 150 150

Inschakelduur % 30 30

230 V AC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

230 V AC motoren
001KR310D	Onomkeerbare 230 V-motor rechts met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 3 m en 400 kg.
001KR310S	Onomkeerbare 230 V-motor links met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 3 m en 400 kg.
001KR510D	Onomkeerbare 230 V-motor rechts met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 5 m en 400 kg.
001KR510S	Onomkeerbare 230 V-motor links met micro-eindschakelaar voor de opening en sluiting voor draaihekken met vleugel tot 5 m en 400 kg.

Stuurkasten voor 230 V AC-motoren

002ZA3P Multifunctionele stuurkast voor draaihekken met twee vleugels, met beheer van de eindaanslagen en regeling van de vertragingssnelheid.

Uitrustingen

001KR001 DIN slotcilinder met sleutel.

STYLO

Vleugels tot 1,8 m

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassingen op kleine palen

• Voor installatie op pijlers met een minimale breedte van 8 cm.

• Bewegingscontrole d.m.v. encoder.

• Omkeerbare of onomkeerbare motor

• Ook langs een muur te installeren met gebruik van het accessoire STYLO-BD.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Ontgrendelingssysteem met eigen sleutel.

106

90°

0 ÷ 300

90°

478

A D A D

Afmetingen toepassing (mm) Gebruikslimieten

MODELLEN VLEUGELOPENING (°)	STYLO-BS A D C max.		MODEL STYLO-ME STYLO-RME Max. vleugelbreedte (m) 1,8 1,2 0,8
90	90	450 0	Max. vleugelgewicht (kg)	100	125	150
90	90	450	180		Max. vleugelopening (°)	120 (met arm STYLO-BS) - 135 (met arm STYLO-BD)
90	130	450	180
120	170	450	0

90	90	400	200
90	230	300	180
135	230	300	0

RECHTE ARM STYLO-BD VLEUGELOPENING (°) A D C max.

Technische specificaties

MODELLEN	STYLO-ME	STYLO-RME
IP-Beschermingsgraad	54	54
Motorvoeding (V)	24 DC	24 DC
Stroomopname (A)	Max. 5	Max. 5
Vermogen (W)	48	48
Duur beweging naar 90° (s)	REGELBAAR	REGELBAAR
Inschakelduur (%)	INTENSIEF GEBRUIK	INTENSIEF GEBRUIK
Drukkracht (N)	100	100
Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55 24 V DC
86

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

001STYLO-ME Onomkeerbare 24 V-motor met encoder voor

24 draaihekken met vleugel tot 1,8 m en 100 kg.

001STYLO-RME Omkeerbare 24 V-motor met encoder voor draaihekken

24 met vleugel tot 1,8 m en 100 kg.

Stuurkasten voor 24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801QA-0050 ZLX24MA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de beveiligingen, Adaptive

Speed & Torque Technology, CXN BUS, 2 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 250 gebruikers.

801QA-0060 ZLX24SA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met grafisch weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de

beveiligingen, Adaptive Speed & Torque Technology, CXN BUS, 4 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 1000 gebruikers.

Accessoires

voor:

801QA-0050 - 801QA-0060

002RLB

Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen

001STYLO-BS Knikarm voor de overbrenging.

001STYLO-BD Rechte overbrengingsarm en geleidingsrail met

mechanische eindaanslag bij openen.

Uitrustingen voor: 001STYLO-RME

001LOCK81 Elektrisch slot met enkelvoudige cilinder.

000XXXX00 Elektrisch slot met dubbele cilinder.

FTL

Vleugels tot 2 m

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassing op kleine en middelgrote palen bij woningen of appartementengebouwen

• Bewegingscontrole d.m.v. encoder.

• Printplaat met klemmenborden, dipswitches en geheugen voor max. 25 gebruikers.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Handige ontgrendelingshendel voor de handmatige opening van het hek.

165

E A B

327

272

Afmetingen toepassing (mm)

MODELLEN			801MB-0080 801MB-0050
VLEUGELOPENING (°)	A	B	D	E	C max.
90	140	420 (490 met art. 801XC-0070)	Min. 150	310 (410 met art. 801XC-0070)	150 (300 met art. 801XC-0070)
90	160 ÷ 180	380 (460 met art. 801XC-0070)	Min. 150	310 (410 met art. 801XC-0070)	150 (300 met art. 801XC-0070)
110	200 ÷ 220	400 (470 met art. 801XC-0070)	Min. 150	310 (410 met art. 801XC-0070)	50 (300 met art. 801XC-0070)
Gebruikslimieten


Max. vleugelgewicht (kg)		200		225	250
Max. vleugelopening (°)				110

MODELLEN		801MB-0080 801MB-0050
Max. vleugellengte (m)	2	1,7	1

Technische specificaties

MODELLEN	801MB-0080	801MB-0050
IP-Beschermingsgraad	44	44

Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC -

Motorvoeding (V) 24 DC 24 DC

Stroomopname (A) Max. 4 Max. 4

Vermogen (W) 140 140

Duur beweging naar 90° (s) 19 tot 25 20 tot 30

Cycli/uur 40 40

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Drukkracht (N) 180 180

Inschakelduur

intensief

24 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MB-0080 FTL20DGC - Onomkeerbare 24 V-motor inclusief printplaat

24 met dipswitches, ingebouwde radiodecodering en knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C max. 150 mm

met vleugel tot 2 m en 200 kg. Cover grijs RAL7024.

24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MB-0050 FTX20DGS - Onomkeerbare 24 V-motor met knikarm voor

24 de overbrenging voor draaihekken met C max. 150 mm met vleugel tot 2 m en 200 kg. Cover grijs RAL7024.

Uitrustingen voor: 801MB-0080

001RGP1 Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.

001R800 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren

Uitrustingen voor: 801MB-0080

002RLB Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen

001STYLO-BD Rechte overbrengingsarm en geleidingsrail met

mechanische eindaanslag bij openen.

801XC-0070 Knikarm voor vergroting van C max. tot 250 mm.

EENVOUDIGE ONTGRENDELING!

In geval van nood of bij stroomuitval kan met de direct toegankelijke sleutel eenvoudig worden ontgrendeld.

Met een praktische hendel kan de motor worden vrijgemaakt voor de handmatige opening van het hek.

FTX

Vleugels tot 2 m

Afmetingen (mm)

Aandrijving voor toepassing op kleine en middelgrote palen bij woningen of appartementengebouwen

• Bewegingscontrole d.m.v. encoder.

• Printplaat met klemmenborden, display en geheugen voor max. 250 gebruikers.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Handige ontgrendelingshendel voor de handmatige opening van het hek.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

165

E A B

327

272

Afmetingen toepassing (mm)

MODELLEN					801MB-0070 801MB-0050	801MB-0110 801MB-0120
VLEUGELOPENING (°)	A	B	D	E	C max.	C max.
90	140	420 (490 met art. 801XC-0070)	Min. 150	310 (410 met art. 801XC-0070)	150 (300 met art. 801XC-0070)	250 (300 met art. 801XC-0070)
90	160 ÷ 180	380 (460 met art. 801XC-0070)	Min. 150	310 (410 met art. 801XC-0070)	150 (300 met art. 801XC-0070)	250 (300 met art. 801XC-0070)
110	200 ÷ 220	400 (470 met art. 801XC-0070)	Min. 150	310 (410 met art. 801XC-0070)	50 (300 met art. 801XC-0070)	50 (300 met art. 801XC-0070)

MODELLEN		801MB-0070	801MB-0050 801MB-0110	801MB-0120
Max. vleugellengte (m)	2	1,7		1

Gebruikslimieten

Max. vleugelopening (°) 110

Max. vleugelgewicht (kg) 200 225 250

MODELLEN	801MB-0070	801MB-0110	801MB-0050	801MB-0120
IP-Beschermingsgraad	44	44	44	44

Technische specificaties

Motorvoeding (V) 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC

Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC - -

Vermogen (W) 140 140 140 140

Stroomopname (A) Max. 4 Max. 4 Max. 4 Max. 4

Cycli/uur 40 40 40 40

Duur beweging naar 90° (s) 20 tot 30 20 tot 30 20 tot 30 20 tot 30

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Drukkracht (N) 180 180 180 180

Inschakelduur intensief intensief

24 V DC

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Complete automatiseringen met 24 V DC-motor, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MB-0070 FTX20DGC - Onomkeerbare 24 V-motor inclusief printplaat

24 met functiedisplay, ingebouwde radiodecodering en knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C max. 150 mm

met vleugel tot 2 m en 200 kg. Cover grijs RAL7024.

801MB-0110 FTX20DLC - Onomkeerbare 24 V-motor inclusief printplaat

24 met functiedisplay, ingebouwde radiodecodering en knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C max. 250 mm

met vleugel tot 2 m en 200 kg. Cover grijs RAL7024.

24 V DC-motoren, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MB-0050 FTX20DGS - Onomkeerbare 24 V-motor met knikarm voor

24 de overbrenging voor draaihekken met C max. 150 mm met vleugel tot 2 m en 200 kg. Cover grijs RAL7024.

801MB-0120 FTX20DLS - Onomkeerbare 24 V-motor met knikarm voor

24 de overbrenging voor draaihekken met C max. 250 mm met

vleugel tot 2 m en 200 kg. Cover grijs RAL7024.

ONTDEK OP

App Store

ONTDEK OP

WE CONNECT. YOU CONTROL.

De Cloud-verbinding verandert het beheer van automatiseringen. Deze technologie verbetert de manier van leven en garandeert comfort en veiligheid.

Met CAME CONNECT worden al onze producten online beschikbaar en kunnen ze met mobiele apparatuur, zoals smartphones en tablets, beheerd en bestuurd worden.

Download CAME AUTOMATION APP in Google play of de App Store.

EENVOUDIGE ONTGRENDELING!

In geval van nood of bij stroomuitval kan met de direct toegankelijke sleutel eenvoudig worden ontgrendeld.

Met een praktische hendel kan de motor worden vrijgemaakt voor de handmatige opening van het hek.

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Uitrustingen voor: 801MB-0070 - 801MB-0110

001RGP1 Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.

002RSE Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.

001R700 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.

001R800 Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren

Uitrustingen

voor:

801MB-0070 - 801MB-0110

002RLB

Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen

001LOCK81 Elektrisch slot met enkelvoudige cilinder.

000XXXX00 Elektrisch slot met dubbele cilinder.

001STYLO-BD Rechte overbrengingsarm en geleidingsrail met

mechanische eindaanslag bij openen.

001H3000 Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

001RSWN001 Systeem voor ontgrendeling op afstand met koord voor automatiseringen.

TTS

VERFIJND EN ELEGANT

VASTE CODE EN ROLLING CODE OP DUBBELE FREQUENTIE

ONTDEK MEER OP PAG. 184

FAST 70

Vleugels tot 2,3 m

235

200

230

Afmetingen (mm)

Afmetingen toepassing (mm)

Aandrijving voor toepassing op middelgrote en grote palen bij woningen of appartementengebouwen

• Printplaat met klemmenborden, display en geheugen voor max. 1000 gebruikers.

• Mogelijkheid voor werking bij stroomuitval.

• Zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen.

• Ook in de uitvoering op 230 V AC verkrijgbaar met andere technische kenmerken dan hierboven beschreven.

• Ontwikkeld met CONNECT-technologie voor digitaal beheer op afstand met gateway of ter plaatse met CAME KEY.

MODELLEN		FA70230CB	FA70230	FA7024CB	FA7024			801MB-0090 801MB-01	00
VLEUGELOPENING (°)	A	B	D	E		C max.	A	B	D	E	C max.
90	140	420 (490*)	Min. 200		260 (350*)	200 (300*)	140	490	Min. 200	410	300
90	160	380 (460*)	Min. 220		240 (320*)	200 (300*)	160	460	Min. 220	410	300
90	180	380 (460*)	Min. 240		240 (320*)	200 (300*)	180	460	Min. 240	410	300
110	220	380 (450*)	Min. 280		310 (400*)	50 (50*)	220	470	Min. 280	410	50
110	240	380 (450*)	Min. 300		310 (400*)	50 (50*)	240	470	Min. 300	410	50
* met art. 801XC-0070

MODEL		FA70230CB	FA70230	FA7024CB	FA7024	801MB-0090	801MB-0100
Max. vleugelbreedte (m)	2,3	2		1,5			1

Gebruikslimieten

Max. vleugelopening (°) 110

Max. vleugelgewicht (kg) 200 215 250 300

Technische specificaties

MODELLEN	FA70230CB	FA70230	FA7024CB	FA7024	801MB-0090	801MB-0100
IP-Beschermingsgraad	54	54	54	54	54	54
Voeding (V - 50/60 Hz)	230 AC	230 AC	230 AC	-	230 AC	-
Motorvoeding (V)	230 AC	230 AC	24 DC	24 DC	24 DC	24 DC
Stroomopname (A)	1,4	1,4	-	-	-	-
Vermogen (W)	160	160	140	140	140	140
Duur beweging naar 90° (s)	15	15	13 ÷ 30	13 ÷ 30	13 ÷ 30	13 ÷ 30
Inschakelduur (%)	30	30	-	-	-	-
Cycli/uur	-	-	65	65	65	65
Bedrijfstemperatuur (°C)	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55	-20 ÷ +55
Thermobeveiliging motor (°C)	150	150	-	-	-	- 230 V AC 24 V DC
94

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

230 V AC-automatiseringen

001FA70230CB Onomkeerbare 230 V-motor inclusief printplaat en

knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 2,3 m en 200 kg.

230 V AC motoren

001FA70230 Onomkeerbare 230 V-motor met knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 2,3 m en 200 kg.

24 V DC-automazioni met C max. 200 mm, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

001FA7024CB Onomkeerbare 24 V-motor inclusief printplaat met functiedisplay,

24 ingebouwde radiodecodering en knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 2,3 m en 200 kg.

24 V DC-motoren met C max. 200 mm, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

001FA7024 Onomkeerbare 24 V-motor met knikarm voor de overbrenging voor

24 draaihekken met C max. 200 mm met vleugel tot 2,3 m en 200 kg.

24 V DC-automazioni met C max. 300 mm, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MB-0090 FST23DLC - Onomkeerbare 24 V-motor inclusief printplaat

24 met functiedisplay, ingebouwde radiodecodering en knikarm voor de overbrenging voor draaihekken met C

max. 300 mm met vleugel tot 2,3 m en 200 kg.

24 V DC-motoren met C max. 300 mm, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

801MB-0100 FST23DLS - Onomkeerbare 24 V-motor met knikarm voor de overbrenging

24 voor draaihekken met C max. 300 mm met vleugel tot 2,3 m en 200 kg.

Stuurkasten op 24 V DC, getest volgens de normen EN 12453 - EN 12445

002ZL65 Stuurkast voor draaihekken met één of twee vleugels met

24 programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering

en zelfdiagnose van de beveiligingen.

801QA-0050 ZLX24MA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de beveiligingen, Adaptive

Speed & Torque Technology, CXN BUS, 2 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 250 gebruikers.

801QA-0060 ZLX24SA - Multifunctionele stuurkast met 230 V AC-voeding

24 voor draaihekken met twee vleugels op 24 V, met grafisch weergave- en programmeringsdisplay en zelfdiagnose van de

beveiligingen, Adaptive Speed & Torque Technology, CXN BUS, 4 veiligheidsingangen en geheugen voor maximaal 1000 gebruikers.

HET VOLLEDIGE ASSORTIMENT

Code Beschrijving

Uitrustingen voor: 002ZL65
001RGP1	Green Power-module voor energiebesparing door middel van loskoppeling van de transformator als de automatisering inactief is.
001R700	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met transponder.
001R800	Kaart voor decodering en toegangscontrolebeheer met codeklavieren
002RSE	Interfacekaart voor het beheer van twee automatiseringen of voor de activering van het CRP-protocol.

Accessoires

voor:

002ZL65 - 801QA-0050 - 801QA-0060

002RLB

Kaart voor werking bij stroomuitval en voor het opladen van batterijen.

Uitrustingen voor: 002RLB

001LBF70 Bevestigingsset voor batterijen.

Uitrustingen
001STYLO-BD	Rechte overbrengingsarm en geleidingsrail met mechanische eindaanslag bij openen.
001LOCK81	Elektrisch slot met enkelvoudige cilinder.
000XXXX00	Elektrisch slot met dubbele cilinder.
001H3000	Houder voor ontgrendeling op afstand met eigen sleutel inclusief knop voor koordontgrendeling en bedieningsknop. Koordlengte L = 5 m.

OPMERKINGEN:

002RLB - 2 batterijen van 12 V - 3,4 Ah niet meegeleverd, bij 001FA7024 zit een houder binnenin.

ATS

DE UNIVERSELE TELESCOPISCHE MOTOR VOOR DRAAIHEKKEN

ONTDEK MEER OP PAG. 72

Document Metadata

Table of Contents

NIEUW IN 2021 Automatisering getest in Motor of automatisering met De 24 of 36 V DC-motoren zijn geschikt overeenstemming ENCODER voor INTENSIEF met de EUROPESE GEBRUIK en werken NORMEN inzake ook bij stroomuitval. sluitkracht Het icoon geeft tevens...

Document Metadata