Contract

overeenkomstig artikelen 4 en 234 van het Koninklijk Besluit van 22 april 2019, houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe (hierna het 'Federaal Technisch Reglement’) zoals van tijd tot tijd gewijzigd

Datum van de indiening voor goedkeuring door de reguleringsinstantie: DD/MM/JJJJ17/04/2020

Voorwaarden voor Voltage Service Providers (T&C VSP)Modaliteiten en voorwaarden voor de aanbieder van de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen (T&C VSP)

Voorstel betreffende de Voorwaarden voor Voltage Service Providers (of ‘VSPs’)Voorstel betreffende de Modaliteiten en voorwaarden voor de aanbieder van de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen (of ‘VSPs’)

INHOUD

Inhoud 1

Overwegende hetgeen volgt: 2

Artikel 1 Onderwerp en toepassingsgebied 4

Artikel 2 Datum van inwerkingtreding 4

Artikel 3 Taal 4

Artikel 4 Algemene bepalingen 4

BIJLAGE: Modelcontract betreffende de Dienst voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen 5

DE BELGISCHE TRANSMISSIENETBEHEERDER XXXX,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) ELIA System OperatorTransmission Belgium NV/SA (hierna ‘ELIA’) is verantwoordelijk voor de exploitatie van het Belgische transmissienet, waarvoor het een eigendoms- of minstens een gebruiksrecht heeft. XXXX is aangesteld als Transmissienetbeheerder TNB overeenkomstig de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (hierna de 'Elektriciteitswet'), en waakt over de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het Belgische transmissienet.

(2) Dit document vormt een voorstel van XXXX betreffende de Modaliteiten en Voorwaarden die gelden voor Voltage Service Providersaanbieders van de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen, of aanbieders van spanningsdiensten of ‘VSP's’ (hierna de 'T&C VSP’) en omvat de vereisten die zijn vastgesteld in artikel 234 van het Federaal Technisch Reglement:

(a) De Voorwaarden die van toepassing zijn op VSP's;

(b) De technische specificaties inzake de levering van de dienst voor regeling van het reactief vermogen en van de handhaving van de spanning;

(d) Het mechanisme voor het opzetten van de dienst;

(e) en, in voorkomend geval, de modaliteiten voor de vergoeding voor de deelname aan deze dienst.

(3) Volgens de Elektriciteitswet is de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (hierna de 'CREG') de relevante regulerende instantie die overeenkomstig artikel 4 van het Federaal Technisch Reglement belast is met de goedkeuring van de Modaliteiten en Voorwaarden voor spanningsdienstenaanbieders van de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen.

(4) Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het Federaal Technisch Reglement is de reguleringsinstantie bevoegd voor de goedkeuring van de voorstellen van modelcontracten, waaronder contracten voor de levering van andere ondersteunende diensten dan balanceringsdiensten.

(5) Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van het Federaal Technisch Reglement neemt de regulerende instantie haar beslissing over het voorstel van de T&C VSP binnen een redelijke termijn na indiening ervan door de TNB.

(6) Overeenkomstig artikel 223 van het Federaal Technisch Reglement zijn de diensten voor de regeling van het reactief vermogen en de spanning ondersteunende diensten. Op deze diensten is artikel 234 van het Federaal Technisch Reglement van toepassing.

(7) De TNB sluit voor deze ondersteunende diensten contracten af overeenkomstig artikel 12 quinquies

van de Elektriciteitswet.

(8) XXXX zal deze T&C VSP op haar website publiceren in de volgende referentietalen: Nederlands en Frans.

LEGT HET VOLGENDE VOORSTEL VOOR AAN DE BEVOEGDE REGULERINGSINSTANTIE

Artikel 1 Onderwerp en toepassingsgebied

(1) De T&C VSP zijn de voorgestelde Modaliteiten en Voorwaarden die van toepassing zijn op ~~Voltage~~ ~~Service Providers (leveranciers~~aanbieders van ~~spanningsdiensten)~~de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen of VSP's overeenkomstig de artikelen 4 en 234 van het Federaal Technisch Reglement.

(2) Overeenkomstig artikel 4 van het Federaal Technisch Reglement moet het voorstel van een modelcontract voor met de ondersteunende dienst voor de regeling van het reactief vermogen en de spanning ter goedkeuring worden voorgelegd aan de CREG.

(3) Overeenkomstig artikel 234 van het Federaal Technisch Reglement zijn in het modelcontract de Modaliteiten en Voorwaarden opgenomen om deze dienst te mogen aanbieden, evenals de technische specificaties voor het aanbieden van de dienst voor regeling van het reactief vermogen en de spanning, de voorwaarden voor deelname en het mechanisme voor het opzetten van de dienst, zoals vermeld in paragraaf (2).

Artikel 2

Datum van inwerkingtreding

(1) Deze T&C VSP treden in werking één maand na de goedkeuring door de CREG en ten vroegste op 1 januari 2021.

Artikel 3 Taal

(1) De referentietalen voor de T&C VSP zijn het Nederlands en het Frans. De T&C VSP zullen aan de betrokken marktpartijen in het Engels ter beschikking worden gesteld met het oog op informatie en raadpleging.

Artikel 4 Algemene bepalingen

(1) Tenzij de context anders vereist, is het in deze T&C VSP zo dat:

(a) het enkelvoud ook naar het meervoud verwijst en vice versa;

(b) verwijzingen naar één geslacht ook naar alle andere geslachten verwijzen;

(c) de inhoudsopgave, titels en koppen in deze T&C VSP er alleen zijn voor het leesgemak en geen invloed hebben op de interpretatie;

(d) de uitdrukking 'met inbegrip van' en alle variaties daarvan zonder beperkingen moeten worden geïnterpreteerd;

(e) alle verwijzingen naar wetten, verordeningen, richtlijnen, ordonnanties, instrumenten, netcodes of andere rechtshandelingen ook alle wijzigingen, uitbreidingen of herziene bepalingen bevatten die op dat ogenblik van kracht zijn.

BIJLAGE: MODELCONTRACT BETREFFENDE DE DIENST VOOR DE REGELING VAN DE SPANNING EN HET REACTIEF VERMOGEN

Style Definition: AnxLvl1: Outline numbered + Level: 3

+ Numbering Style: 1, 2, 3, … + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0 cm + Tab after: 2 cm + Indent at: 2 cm

Style Definition: Art.level1.1: Indent: Left: 8,25 cm,

Hanging: 6,25 cm, Tab stops: Not at 8 cm

Style Definition: Header 1

Style Definition: artlevel1.1.1: Indent: Left: 1,5 cm,

Hanging: 7,25 cm

Formatted: Dutch (Belgium)

Bijlage: Contract betreffende de Dienst voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen

Formatted: Dutch (Belgium)

'VSP-Contract'

Formatted: Dutch (Belgium)

Contractreferentie [Contractreferentie]

tussen

[bedrijfsnaam], een onderneming naar [nationaliteit] recht met maatschappelijke zetel te [adres], en ondernemingsnummer [nummer], geldig vertegenwoordigd door [naam1] en [naam2], in hun respectieve hoedanigheid van [functie1] en [functie2];

hierna de 'Service Provider'Aanbieder van spanningsdiensten', ‘Dienstverlener’ of “VSP” genoemd,

Elia Transmission Belgium, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, opgericht naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx, ingeschreven in het handelsregister (Brussel) onder nummer 0731.852.231, vertegenwoordigd door [Naam1] en [Naam2], in hun respectieve hoedanigheid van [functie1] en [functie2];

hierna 'Elia' genoemd,

Xxxx Xxxx en de Service ProviderAanbieder van spanningsdiensten kunnen hierna ook afzonderlijk 'de Partij' en gezamenlijk 'de Partijen' worden genoemd.

Formatted: Dutch (Belgium)

Overwegende hetgeen volgt:

- Elia is verantwoordelijk het beheer van het Belgische transmissienet waarover zij een eigendoms- of minstens een gebruiksrecht heeft (hierna het 'Elia-net');

- Xxxx werd aangesteld als Transmissienetbeheerder (hierna 'TNB') overeenkomstig de Belgische wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (hierna de 'Elektriciteitswet') en waakt over de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het Elia- net;

- Xxxx moet daarom de operationele veiligheid, de frequentiekwaliteit en een efficiënt gebruik van het geïnterconnecteerde systeem en geïnterconnecteerde middelen waarborgen – overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1485 van de Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen (hierna de 'SOGL');

- [VSP] zegt bereid te zijn op te treden als Voltage Service ProviderAanbieder van spanningsdiensten ('VSP') volgens de algemene voorwaarden van dit Contract betreffende de Dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen;

- De Partijen begrijpen dat dit Contract geen contract is dat toegang verleent tot het Elia-net;

- De Dienst wordt als onderdeel van de verplichtingen van de Netgebruiker en/of vrijwillig aangekocht, volgens artikel 234 van het Federaal Technisch Reglement en artikel 12 quinquies van de Elektriciteitswet;

- Het Contract wordt geregeld door de hierna vastgestelde Algemene en Specifieke Voorwaarden. Ook de rechten en plichten van de Partijen in verband met de Dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen worden erdoor geregeld, behoudens de toepasselijke bepalingen van het Federaal Technisch Reglement of, in voorkomend geval, behoudens de naleving van de relatieve gevoeligheidscoëfficiënt die in bijlage 1 wordt bepaald volgens de criteria die daartoe zijn vastgesteld in het met Xxxx gesloten Aansluitingscontract voor de Technische Eenheid;

- Dit Contract valt onder de Voorwaarden voor de Dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen.

zijn de volgende punten overeengekomen:

Formatted: Font: Bold, Dutch (Belgium)

Formatted: Dutch (Belgium)

Formatted: English (United States)

Formatted: Dutch (Belgium)

Inhoud

Part I - Algemene Voorwaarden 7

Art. I.1 Definities 9

Art. I.2 Omvang van de Diensten en opbouw van het Contract 11

Art. I.3 Bijkomende interpretatieregels 11

Art. I.4 Inwerkingtreding en duur van dit Contract 11

Art. I.5 Facturatie en betaling 12

Art. I.6 Aansprakelijkheid 13

Art. I.7 Nood en overmacht 14

Art. I.8 Vertrouwelijkheid 16

Art. I.9 Informatieplicht 18

Art. I.10 Herziening 18

Art. I.11 Voortijdige beëindiging in geval van ernstige fout 19

Art. I.12 Andere bepalingen 19

Art. I.13 Toepasselijk recht – geschillenbeslechting 20

Part II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen

............................................................................................................................................... 21

Art. II.1 Definities 22

Art. II.2 Doel en toepassingsgebied van de Specifieke Voorwaarden 27

Art. II.3 Voorwaarden voor deelname aan de Dienst 29

Art. II.4 Levering van de Dienst 32

Art. II.5 Activering 35

Art. II.6 Informatie-uitwisseling voor de Dienst 36

Art. II.7 Registratie en monitoring van Dienstverlening 38

Art. II.8 Vergoeding 40

Art. II.9 Penaliteiten wegens niet-uitvoering van het Contract 41

Art. II.10 Facturering en betaling 42

Part III - Bijlagen 45

Annex 1. Lijst met Regelende en/of Niet-regelende Technische Eenheden 1

Annex 2. Berekening van vergoeding van de Dienst 1

Annex 3. Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling 7

Annex 4. Leveringscontrole voor het Diensttype Handmatige Regeling 10

Annex 5. Voorbeeld van de berekening van de relatieve gevoeligheidscoëfficiënt van Technische Eenheden (alfaeq) 12

Annex 6. Vermindering van de vergoeding voor niet-levering van het Diensttype Automatische Regeling

............................................................................................................................................... 14

Annex 7. Vermindering van de vergoeding voor niet-levering van het Diensttype Handmatige Regeling 15 Annex 8. Communicatie van een Referentiewaarde door Xxxx voor Handmatige Regeling 16

Annex 9. Imputatiestructuur 18

Annex 10. Contactpersonen 20

Annex 11. Verklaring van de Netgebruiker 22

Annex 12. Prijsstructuur 25

Annex 13. Prekwalificatieprocedure 29

Deel I - Algemene Voorwaarden 7

Art. I.1 Definities 9

Art. I.2 Omvang van de Diensten en opbouw van het Contract 11

Art. I.3 Bijkomende interpretatieregels 11

Art. I.4 Inwerkingtreding en duur van dit Contract 11

Art. I.5 Facturatie en betaling 12

Art. I.6 Aansprakelijkheid 13

Art. I.7 Nood en overmacht 14

Art. I.8 Vertrouwelijkheid 16

Art. I.9 Informatieplicht 18

Art. I.10 Herziening 18

Art. I.11 Voortijdige beëindiging in geval van ernstige fout 19

Art. I.12 Andere bepalingen 19

Art. I.13 Toepasselijk recht – geschillenbeslechting 20

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en het reactief vermogen

............................................................................................................................................... 21

Titel 1: Definities 22

Art. II.1 Definities 22

Titel 2: Voorwaarden voor deelname aan de Dienst 27

Art. II.2 Voorwaarden voor VSP 28

Art. II.3 Voorwaarden voor Technische Eenheden 29

Titel 3: Activering 35

Art. II.4 Activering van Diensttype Automatische Regeling 35

Art. II.5 Activering van Diensttype handmatige Regeling 35

Art. II.6 Informatie-uitwisseling voor de Dienst 36

Titel 4: Monitoring van Dienstverlening 38

Art. II.7 monitoring van Dienstverlening 38

Titel 5: Vergoeding en Penaliteiten 40

Art. II.8 Vergoeding 40

Art. II.9 Penaliteiten wegens niet-uitvoering van het Contract 41

Titel 6: Facturering 42

Art. II.10 Facturering en betaling 42

Deel III - Bijlagen 45

Bijlage 1. Lijst met Regelende en/of Niet-regelende Technische Eenheden 1

Bijlage 2. Berekening van vergoeding van de Dienst 1

Bijlage 3. Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling 7

Bijlage 4. Leveringscontrole voor het Diensttype Handmatige Regeling 10

Bijlage 5. Voorbeeld van de berekening van de relatieve gevoeligheidscoëfficiënt van Technische Eenheden (alfaeq) 12

Bijlage 6. Vermindering van de vergoeding voor niet-levering van het Diensttype Automatische Regeling

............................................................................................................................................... 14

Bijlage 7. Vermindering van de vergoeding voor niet-levering van het Diensttype Handmatige Regeling 15 Bijlage 8. Communicatie van een Referentiewaarde door Xxxx voor Handmatige Regeling 16

Bijlage 9. Imputatiestructuur 18

Bijlage 10. Contactpersonen 20

Bijlage 11. Verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx 22

Bijlage 12. Prijsstructuur 25

Bijlage 13. Prekwalificatieprocedure 29

Formatted: Dutch (Belgium)

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

ALGEMENE VOORWAARDEN

Formatted: English (United States)

Formatted: Bullets and Numbering

Part I -DEEL I -

[Dit Deel I Algemene Voorwaarden werd onderworpen aan een afzonderlijke openbare raadpleging aangezien het van toepassing is op alle Algemene Voorwaarden die door Xxxx aan de bevoegde reguleringsinstantie zullen worden voorgesteld. Bijgevolg mogen is het onderstaande Deel I afgesloten voor commentaar, tenzij de respondent van mening is (en deze mening kan motiveren) dat, gezien de specifieke context van het betrokken contract, in Deel II moet worden afgeweken van een of meer algemene ~~voorwaarden van Deel I.]~~

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

Formatted: English (United States)

Formatted: Heading 2;Part.Tit;SLevel1

ART. I.1 DEFINITIES

Behoudens een verdere specificatie met het oog op toepassing voor doeleinden van het Contract, zonder daarbij evenwel de bepalingen van openbare orde te miskennen, worden de begrippen gedefinieerd in de Elektriciteitswet, de elektriciteitsdecreten en/of -ordonnanties in verband met de organisatie van de elektriciteitsmarkt en/of de diverse toepasselijke Technische Reglementen en netwerkcodes en richtsnoeren van de EU, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, ook voor doeleinden van het Contract begrepen in de zin van deze wettelijke of reglementaire definities.

Daarnaast zijn de volgende definities van toepassing voor doeleinden van het Contract:

Bijlage

Elke bijlage bij dit Contract.

Artikel of Art.

Elk artikel van dit Contract.

CACM

De Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer.

Contract

Dit contract, met inbegrip van zijn Bijlagen.

CREG

De Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, zijnde de Belgische federale regulator.

Directe Schade

Elke schade, met uitsluiting van Indirecte Schade, die het rechtstreekse en onmiddellijk gevolg is van een contractuele inbreuk en/of een fout in het kader van of naar aanleiding van de uitvoering van het Contract, op welke grond dan ook (contractueel of buitencontractueel). Hiermee wordt bedoeld, een fout die een ervaren, professionele Dienstverlener of TNB die de regels volgt en alle redelijke voorzorgen treft, in soortgelijke omstandigheden in geen geval zou maken.

EBGL

De Verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering.

Elektriciteitswet

De Belgische wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, B.S. 11.05.1999, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.

E&R NC

De Verordening (EU) 2017/2196 van de Commissie van 24 november 2017 tot vaststelling van een netcode voor de noodtoestand en het herstel van het elektriciteitsnet.

Algemene Voorwaarden

Deel I van dit Contract. De Algemene Voorwaarden zijn identiek in de volgende contracten voor ondersteunende diensten die ELIA afsluit: de contracten voor balanceringsdiensten (BSP – “Balance Service Provider”

/ aanbieder van balanceringsdiensten voor FCR – “Frequency

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

Containment Reserve” / frequentiebegrenzingsreserves, aFFR – “automatic Frequency Restoration Reserve” / automatische frequentieherstelreserves en mFRR – “manual Frequency Restoration Reserve” / manuele frequentieherstelreserves), de contracten voor hersteldiensten (RSP – “Restoration Service Provider” /aanbieder van hersteldiensten), de contracten voor de regeling van spanning en blindvermogen (VSP – “Voltage Service Provider” / aanbieder van spanningsdiensten) en de contracten voor diensten gerelateerd aan congestiebeheer (SA – “Scheduling Agent” / programmeringsagent en OPA – “Outage Planning Agent” / agent voor de snijdingsplanning).

Technische Reglementen

Het Federaal Technisch Reglement voor transmissie (goedgekeurd in de vorm van een koninklijk besluit op basis van artikel 11 van de Elektriciteitswet – momenteel het Koninklijk besluit van 22 april 2019 houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe, B.S. 29.04.2019, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, en de technische reglementen voor de lokale en regionale transmissie, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.

Indirecte Schade

Elke onrechstreekse schade of gevolgschade, elk verlies of nadeel, zoals maar niet beperkt tot, verlies van inkomen, gederfde winsten, verlies van gegevens, verlies van zakelijke opportuniteiten, verlies van (toekomstige) cliënten, gemiste besparingen, enz.

Wet van 2 augustus 2002

De wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, B.S. 7.08.2002, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.

Dienst(en)

De dienst(en) en taken zoals beschreven in de Specifieke Voorwaarden van dit Contract en geleverd door de Dienstverlener.

Dienstverlener

De Dienstverlener zoals geïdentificeerd op de eerste pagina van dit Contract.

SOGL

De Verordening (EU) 2017/1485 van de Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen.

Specifieke Voorwaarden

Deel II van dit Contract, aangevuld met eventuele bijlagen.

Modaliteiten en voorwaarden (“Terms and Conditions”)

De voorwaarden zoals vereist door en ontwikkeld volgens de toepasselijke Europese regelgeving. Dit Contract vormt een bijlage bij de voorwaarden (“Terms and Conditions”) zoals bepaald in de sectie “Overwegende dat” van dit Contract.

Werkdag

alle kalenderdagen behalve zaterdag, zondag en Belgische officiële feestdagen

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

ART. I.2 OMVANG VAN DE DIENSTEN EN OPBOUW VAN HET CONTRACT

I.2.1 Omvang van de diensten

Met de ondertekening van dit Contract verbindt de Dienstverlener zich tot de levering van de Dienst(en) volgens de Algemene en Specifieke Voorwaarden zoals uiteengezet in dit Contract.

Dit Contract tussen de Partijen bepaalt hun wederzijdse rechten en plichten in verband met de aankoop door Xxxx bij de Dienstverlener en de eventuele levering van de Dienst(en) door de Dienstverlener aan Xxxx, aangevuld met eventuele bijlagen.

I.2.2 Opbouw van het Contract

Dit Contract bestaat uit een eerste deel dat de Algemene Voorwaarden bevat en een tweede deel dat de Specifieke Voorwaarden voor de Diensten bevat, aangevuld met eventuele bijlagen.

De Partijen zullen ervoor zorgen dat de correcte uitvoering van dit Contract altijd gebaseerd is op het bestaan en de correcte uitvoering van de eventuele vereiste contractuele afspraken met betrokken derden.

ART. I.3 BIJKOMENDE INTERPRETATIEREGELS

Met de ondertekening van dit Contract ziet de Dienstverlener uitdrukkelijk af van de toepassing van zijn eigen algemene, Specifieke en andere voorwaarden, ongeacht het tijdstip waarop of de vorm waarin ze werden uitgegeven.

De uitwerking in dit Contract van een specifieke verplichting of beschikking opgenomen in de toepasselijke wetgeving, zal op geen enkele wijze geacht worden af te wijken van de verplichtingen of beschikkingen die volgens de toepasselijke wetgeving van toepassing zijn op de betreffende situatie.

Formatted: Dutch (Belgium)

- In dit Contract en zijn bijlagen geldt het volgende, tenzij de context anders bepaalt:

- Het enkelvoud geeft het meervoud aan en omgekeerd;

- Verwijzingen naar een geslacht omvatten alle andere geslachten;

- De inhoudsopgave, de titels en de koppen in dit Contract worden slechts voor het gemak vermeld en hebben geen invloed op de interpretatie;

- De uitdrukking 'met inbegrip van' en haar variaties moeten zonder beperking worden begrepen;

- Elke verwijzing naar wetgeving, reglementen, richtlijnen, besluiten, instrumenten, codes of andere beschikkingen omvat al hun op dat ogenblik geldige wijzigingen, uitbreidingen of vernieuwingen.

ART. I.4 INWERKINGTREDING EN DUUR VAN DIT CONTRACT

I.4.1 Inwerkingtreding van dit Contract

Dit Contract zal in werking treden zodra het geldig ondertekend is door alle Partijen. , voor zover de Modaliteiten en voorwaarden (“Terms and Conditions”) waarop dit Contract betrekking heeft reeds in werking zijn getreden. Zo niet, treedt dit Contract in werking, eens geldig ondertekend door alle Partijen, op de datum van inwerkingtreding van deze Modaliteiten en voorwaarden.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

Zodra dit Contract in werking is getreden tussen de Partijen, zullen de Partijen gebonden zijn door de Algemene Voorwaarden zoals uiteengezet in Deel I en de Specifieke Voorwaarden zoals uiteengezet in Deel II van dit Contract, aangevuld met eventuele bijlagen. . Dit doet geen afbreuk aan het feit dat Deel II een latere startdatum mag voorzien voor bepaalde Diensten.

Zodra dit Contract in werking is getreden tussen de Partijen, vervangt het alle vorige overeenkomsten en documenten die tussen de Partijen zijn uitgewisseld met betrekking tot hetzelfde voorwerp.

I.4.2 Duur van het Contract

Onverminderd Art.I.11 en onverminderd de toepasselijke wetgeving en reglementering, wordt de duur van dit Contract vermeld in Deel II over de Specifieke Voorwaarden.

ART. I.5 FACTURATIE EN BETALING

I.5.1 Facturatiemodaliteiten – Algemene voorschriften

Onverminderd specifieke instructies aangaande de facturatie in de Specifieke Voorwaarden van dit Contract, zal elke in het kader van het Contract verzonden factuur ten minste het volgende bevatten:

1) De volledige naam en het adres van zowel de facturerende als de gefactureerde Partij;

2) Het btw-nummer van zowel de facturerende als de gefactureerde Partij;

3) Het factuurbedrag, uitgedrukt in euro;

4) Het bankrekeningnummer en het bankadres (met inbegrip van IBAN en BIC) waarop de betaling moet worden uitgevoerd;

5) Het factuurnummer;

6) De uitgiftedatum van de factuur;

7) De benaming van de Dienst en de periode van de factuur;

8) De belastingvoet en het belastingbedrag, afzonderlijk vermeld, indien van toepassing;

9) In voorkomend geval, een specifieke vermelding zoals vereist door artikel 226 van de Richtlijn 2006/112/EG, bijvoorbeeld een verwijzing naar de toepasselijke bepaling van de Richtlijn die de levering van diensten onder de verleggingsregeling doet vallen;

10) Een referentie, indien gevraagd door de gefactureerde Partij;

11) De betalingstermijn volgens paragraaf 5.2 hierna; en

12) Specifieke punten zoals vermeld in een eventuele sectie over de facturering in de Specifieke Voorwaarden van dit Contract.

Het ontbreken van een van de voornoemde vermeldingen maakt de factuur van nul en generlei waarde. In dat geval behoudt de gefactureerde Partij zich het recht voor om de factuur terug te zenden aan de facturerende Partij binnen een termijn van 15 (vijftien) Werkdagen. Deze terugzending geldt als protest

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

(verwerping) van de factuur zonder dat enige ander reactie van de gefactureerde Partij vereist is. Het verzuim van de facturerende Partij om de bovenvermelde voorschriften na te leven, leidt tot een onregelmatige factuur die het voorwerp zal zijn van een kredietnota aan de gefactureerde Partij. De facturerende Partij kan daarna een nieuwe en gecorrigeerde factuur opsturen.

I.5.2 Betalingsmodaliteiten

De betalingen worden uitgevoerd binnen 30 kalenderdagen na het einde van de maand waarin de factuur werd ontvangen (dit is de vervaldatum van de factuur). De gefactureerde Partij zal de facturerende Partij betalen met een rechtstreekse overschrijving op de vermelde bankrekening. Voor de toepassing van dit artikel wordt een factuur als ontvangen beschouwd op de derde Werkdag volgend op de datum waarop de factuur werd verzonden (de postdatum geldt als bewijs voor een met de post verzonden factuur op papier

– voor een elektronische factuur is de datum van de invoer van de factuur in het elektronische systeem of van de verzending via e-mail van toepassing).

Elk bezwaar tegen het bedrag van de factuur moet, om ontvankelijk te zijn, met een aangetekend schrijven naar de facturerende Partij worden verzonden voor de hierboven vermelde vervaldatum van de betwiste factuur. De redenen voor het bezwaar moeten zo duidelijk en gedetailleerd als redelijk mogelijk worden beschreven. Indien de waarde van de factuur wordt betwist, zal het niet-betwiste deel van de factuur hoe dan ook worden betaald. De Partijen zullen te goeder trouw overleggen om een akkoord te bereiken over het betwiste bedrag van de factuur binnen dertig (30) Werkdagen na de ontvangst van het aangetekende schrijven, zo niet zal Art. I.13 van toepassing zijn.

Het betwiste bedrag zal worden betaald binnen 30 kalenderdagen na het einde van de maand waarin 1) het akkoord over het geschil wordt bereikt of 2) de beslissing wordt aangenomen die het geschil tussen de Partijen definitief regelt volgens Art. I.13. De Partijen verbinden zich ertoe geen uitzondering van niet- uitvoering ('exceptio non adimpleti contractus') in te roepen om de uitvoering van hun respectieve plichten tijdens het geschil op te schorten.

I.5.3 Verwijlinterest

Laattijdige betaling geeft van rechtswege en zonder verdere ingebrekestelling aanleiding tot een interest op het totale gefactureerde bedrag zoals bepaald in artikel 5 van de Wet van 2 augustus 2002, vanaf de dag volgend op de vervaldag tot en met de dag van de volledige betaling.

ART. I.6 AANSPRAKELIJKHEID

I.6.1 Algemene principes

Onverminderd enige resultaatverbintenis die dit Contract voorziet (zoals de vertrouwelijkheids- en betaalverplichtingen), naargelang het geval, en onverminderd de toepassing van een door het Contract voorzien boetesysteem, is de levering van de Diensten door de Dienstverlener een middelenverbintenis.

De Partijen zullen gedurende de looptijd van het Contract hun uiterste best doen om eventuele schade van de ene Partij aan de andere te voorkomen en, naargelang het geval, te beperken.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

I.6.2 Directe Schade

De Partijen bij dit Contract zullen tegenover elkaar aansprakelijk zijn voor elke Directe Schade. De Partij die in gebreke blijft en/of in fout is, zal de andere Partij schadeloos stellen en vergoeden voor elke Directe Schade, met inbegrip van de claims door derde partijen voor die Directe Schade. Behoudens bedrog of opzettelijke fout zullen de Partijen in geen geval aansprakelijk zijn tegenover de andere Partij om de andere Partij te vergoeden of schadeloos te stellen voor Indirecte Schade, ook wat claims door derde partijen betreft.

I.6.3 Procedure

Zodra een Partij weet heeft van enige aanspraak op schadevergoeding, met inbegrip van een aanspraak op schadevergoeding voortvloeiend uit een claim van een derde partij, waarvoor deze laatste mogelijk verhaal kan hebben op de andere Partij, zal deze Partij de andere Partij daarvan onverwijld in kennis stellen. De kennisgeving zal geschieden door middel van een aangetekend schrijven, waarin de aard van de aanspraak, het bedrag ervan (indien gekend) en de berekeningswijze worden vermeld – dit alles in redelijk detail en met verwijzing naar de wettelijke, regelgevende of contractuele bepalingen waarop de aanspraak gebaseerd zou zijn. In het geval van een aanspraak van een derde partij, zal de Partij die in gebreke is volledig met de verdedigende Partij samenwerken aan een antwoord en verweer zoals redelijk vereist.

I.6.4 Limieten

Elke in voorkomend geval door een Partij verschuldigde vergoeding is hoe dan ook beperkt tot maximaal het dubbele van de waarde van het Contract per jaar, ongeacht het aantal vorderingen, en kan niet meer bedragen dan € 12,5 miljoen (twaalf en half miljoen euro) per jaar en per Partij. Deze limiet doet geen afbreuk aan de op contractuele vorderingen vanwege derde partijen toepasselijke limieten.

ART. I.7 NOOD EN OVERMACHT

I.7.1 Noodsituatie

In een noodsituatie (zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving en reglementering ) is Xxxx gerechtigd en/of verplicht om alle door de toepasselijke wetgeving en reglementering voorziene maatregelen te nemen. Indien deze maatregelen strijdig zijn met de bepalingen van dit Contract, zullen de in de toepasselijke wetgeving en reglementering voorziene maatregelen voorrang hebben op de rechten en plichten van dit Contract.

I.7.2 Alarm-, nood-, black-out- en hersteltoestand

Wanneer het systeem zich in een alarm-, nood-, black-out- of hersteltoestand bevindt (zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving en reglementering1), is ELIA gerechtigd en/of verplicht om alle door de

1 Met inbegrip van artikel 72 van CACM; artikel 16.2 van de Verordening (EG) Nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 en artikel 16.2 van de Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

toepasselijke wetgeving en reglementering voorziene maatregelen te nemen, met inbegrip in bepaalde omstandigheden van de opschorting van de marktactiviteiten, zoals voorzien in de toepasselijke wetgeving en reglementering. Indien deze maatregelen strijdig zijn met de bepalingen van dit Contract, zullen de in de toepasselijke wetgeving en reglementering voorziene maatregelen voorrang hebben op de rechten en plichten van dit Contract.

I.7.3 Overmacht

Onverminderd de rechten en plichten van de Partijen in de gevallen waarnaar Art. I.7.1 en I.7.2 verwijzen, en zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving en/of reglementering, en onverminderd de toepassing van de reddings- en herstelbepalingen, zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving en/of reglementering, zullen de Partijen worden ontslagen van hun respectieve verplichtingen volgens dit Contract in een geval van overmacht dat de uitvoering van hun verplichtingen volgens dit Contract geheel of gedeeltelijk verhindert, met uitzondering van de financiële verplichtingen die voor het geval van overmacht ontstaan zijn. Deze opschorting van de verplichtingen zal slechts zo lang duren als het geval van overmacht.

De term 'overmacht' betekent, onverminderd de definitie van overmacht in de toepasselijke wetgeving en/of reglementering, elk onvoorzienbare of ongebruikelijke gebeurtenis of situatie waarover een Partij redelijkerwijs geen controle heeft en die niet door een fout van de Partij is veroorzaakt, die met redelijke vooruitziendheid of voorzorgsmaatregelen niet had kunnen worden voorkomen of kon worden verholpen, die niet kon worden opgelost door middel van uit technisch, financieel of economisch oogpunt redelijke maatregelen van de Partij, die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden en objectief verifieerbaar is, en waardoor de Partij tijdelijk of definitief niet in staat is haar verplichtingen uit hoofde van dit Contract na te komen en die na het afsluiten van het Contract ontstaan zijn.

De toepassing van marktmechanismen, zoals onevenwichtsprijzen of de toepassing van hoge prijzen in een normale markttoestand, kan niet als overmacht worden ingeroepen.

Onder meer de volgende situaties worden als overmacht beschouwd enkel voor zover zij aan de in de tweede paragraaf van Art. I.7.3 uiteengezette voorwaarden voor overmacht voldoen:

Formatted: Dutch (Belgium)

- natuurrampen, voortvloeiend uit aardbevingen, overstromingen, stormen, cyclonen of andere klimatologisch uitzonderlijke omstandigheden die door een bevoegde overheid als dusdanig erkend zijn;

- een nucleaire of chemische explosie en haar gevolgen;

- uitzonderlijke risico’s (of risico’s 'buiten categorie') waarbij de plotse onbeschikbaarheid van delen van het net of van een productie-eenheid voor elektriciteit wordt veroorzaakt door andere factoren dan veroudering, gebrek aan onderhoud of gebrek aan kwalificatie van de operatoren; met inbegrip van de onbeschikbaarheid van het IT-systeem, al dan niet veroorzaakt door een virus, terwijl alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen rekening houdend met de stand van de techniek;

- de tijdelijke of voortdurende technische onmogelijkheid voor het net om elektriciteit uit te wisselen vanwege storingen binnen de regelzone veroorzaakt door elektriciteitsstromen die het resultaat zijn van energie-uitwisselingen binnen een andere regelzone of tussen twee of meerdere andere regelzones en waarvan de identiteit van de marktdeelnemers betrokken bij deze energie- uitwisselingen niet gekend is door Xxxx en redelijkerwijs niet gekend kan zijn door Xxxx;

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

- de onmogelijkheid van de uitbating van het net, van installaties die er functioneel deel van uitmaken of van installaties van de Dienstverlener, als gevolg van een collectief geschil dat aanleiding geeft tot een eenzijdige maatregel van werknemers (of groepen van werknemers), of elk ander sociaal conflict;

- brand, explosie, sabotage, terroristische daden, vandalisme, schade veroorzaakt door criminele daden, criminele dwang en bedreigingen van dezelfde aard of handelingen met dezelfde gevolgen;

- al dan niet verklaarde staat van oorlog, oorlogsdreiging, invasie, gewapend conflict, blokkade, revolutie of opstand; en

- De situatie waarin een bevoegde overheid nood inroept en uitzonderlijke en tijdelijke maatregelen oplegt aan de netbeheerders en/of netgebruikers, zoals maatregelen die nodig zijn om de veilige en efficiënte werking van de netten te handhaven of te herstellen, met inbegrip van het bevel om afname af te schakelen in het geval van schaarste.

De Partij die een situatie van overmacht inroept, zal de andere Partij zo snel mogelijk telefonisch of via e- mail op de hoogte brengen van de omstandigheden waardoor zij niet langer geheel of gedeeltelijk haar verplichtingen kan nakomen, hoe lang dat redelijkerwijs wordt verwacht voort te duren en van de maatregelen die zij heeft genomen om de situatie te verhelpen.

De Partij die een situatie van overmacht inroept, zal niettemin al het mogelijke in het werk stellen om de gevolgen van de niet-uitvoering van haar verplichtingen voor de andere Partij, het transmissienet en derden te beperken, en opnieuw haar verplichtingen te vervullen.

Indien de periode van overmacht gedurende 30 (dertig) of meer opeenvolgende dagen voortduurt, en een van de Partijen, ten gevolge van de door beide Partijen erkende situatie van overmacht, in de onmogelijkheid verkeert om haar essentiële verplichtingen volgens het Contract na te komen, kan de andere Partij het Contract beëindigen met onmiddellijke ingang middels een gemotiveerd aangetekend schrijven.

ART. I.8 VERTROUWELIJKHEID

I.8.1 Geen onthulling van vertrouwelijke informatie

De Partijen en/of hun werknemers zullen de informatie die ze in het kader en naar aanleiding van het Contract met elkaar uitwisselen, op de meest vertrouwelijke wijze behandelen en ze niet meedelen aan derden, tenzij wanneer aan minstens een van de volgende voorwaarden voldaan is:

Formatted: Dutch (Belgium)

- Indien een Partij wordt opgeroepen om te getuigen in rechte of in hun verhouding met de bevoegde regelgevende, administratieve en rechtsprekende autoriteiten. De Partijen zullen, voor zover mogelijk, elkaar vooraf informeren over de situatie en een akkoord bereiken over de wijze en de inhoud van de mededeling van deze informatie;

- indien een voorafgaand schriftelijk akkoord werd bekomen van de Partij van wie de vertrouwelijke informatie uitgaat;

- wat Xxxx betreft, in overleg met beheerders van andere netten of in het kader van contracten en/of regels met de buitenlandse netbeheerders of regionale veiligheidscoördinatoren/regionale coördinatiecentra, voor zover als noodzakelijk en wanneer anonimiseren niet mogelijk is en voor zover de ontvanger van deze informatie zich ertoe verbindt aan de informatie dezelfde graad van vertrouwelijkheid te geven als Xxxx;

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

- indien deze informatie gemakkelijk en gewoonlijk voor het publiek toegankelijk of beschikbaar is;

- indien de onthulling van deze informatie door een Partij aan personen zoals onderaannemers en/of hun werknemers en/of hun vertegenwoordigers en/of regionale veiligheidscoördinatoren/regionale coördinatiecentra noodzakelijk is om technische of veiligheidsredenen, in zoverre de ontvangers van deze informatie gebonden zijn door vertrouwelijkheidsregels die op gepaste wijze de bescherming van de vertrouwelijkheid garanderen;

- indien de informatie reeds op wettige wijze gekend is door een Partij en/of hun werknemers en uitvoeringsagenten op het moment van het overmaken van de informatie, en niet werd meegedeeld door de verzendende Partij, voorafgaand aan het overmaken, hetzij direct, hetzij indirect, of door een schending van de vertrouwelijkheidsplicht door een derde partij;

- de informatie die, na verzending, onder de aandacht van de ontvangende Partij en/of haar personeel en uitvoeringsagenten werd gebracht door een derde partij, zonder schending van de vertrouwelijkheidsplicht jegens de verzendende Partij;

- de onthulling van de informatie door de toepasselijke wetgeving en/of reglementen wordt voorzien;

- de onthulling van geaggregeerde en geanonimiseerde informatie en data.

Dit Artikel doet geen afbreuk aan de specifieke bepalingen inzake de vertrouwelijkheidsplichten van de beheerder van het Belgische transmissienet voor elektriciteit (op zowel het federale als het regionale vlak) die door de toepasselijke wetgeving en reglementering worden opgelegd.

Een Partij mag niet, op grond van vertrouwelijkheidsredenen, weigeren informatie mee te delen die essentieel en pertinent is voor de uitvoering van het Contract. De andere Partij aan wie deze informatie wordt meegedeeld, garandeert dat zij haar vertrouwelijke karakter zal bewaren.

De Dienstverlener verklaart en garandeert dat de vertrouwelijke informatie enkel zal worden gebruikt voor de vaststelling van het bod/de uitvoering van de Diensten en niet voor andere doeleinden.

Beide Partijen zullen de vereiste maatregelen nemen om te verzekeren dat deze vertrouwelijkheidsplicht ook strikt zal worden nageleefd door hun werknemers, alsook door elke persoon die geen werknemer van een van de Partijen is maar voor wie deze Partij niettemin verantwoordelijk is, die deze vertrouwelijke informatie behoorlijk zou ontvangen. Daarnaast zal vertrouwelijke informatie enkel worden meegedeeld op ‘need to know’ basis en zal daarbij steeds worden gewezen op de vertrouwelijke aard van de informatie.

I.8.2 Inbreuken op de vertrouwelijkheidsplicht

Elke inbreuk op deze vertrouwelijkheidsplicht zal worden beschouwd als een ernstige fout in hoofde van de Partij die deze plicht schendt. Deze inbreuk zal aanleiding geven tot een vergoeding van alle Directe en Indirecte, materiële en immateriële schade (in afwijking van Art. I.6.2) die de andere Partij naar redelijkheid kan aantonen, onder de in Art. I.6.4 vermelde limieten.

I.8.3 Eigendom

Elke Partij zal de volledige eigendom van de vertrouwelijke informatie behouden, zelfs als deze werd meegedeeld aan andere Partijen. De verzending van de vertrouwelijke informatie brengt geen overdracht met zich mee van eigendom of van enige andere rechten dan die bedoeld in het Contract.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

I.8.4 Duur

Onverminderd de toepasselijke wetgeving en reglementering, blijven de voornoemde vertrouwelijkheidsverplichtingen van kracht gedurende 5 (vijf) jaar na de beëindiging van het Contract.

I.8.5 Telefoonopnames

De Partijen komen overeen dat hun respectieve dispatchingcentra telefoongesprekken in reële tijd zullen opnemen. De Partijen aanvaarden de noodzaak om deze gesprekken op te nemen en het onderliggende principe. Wat de bewijswaarde betreft, erkennen de Partijen dat de opnames van deze gesprekken aanvaardbaar zullen zijn als bewijs voor de regeling van een geschil in verband met dit Contract. Beide Partijen zullen hun respectieve personeel informeren over het bestaan en/of de mogelijkheid van opnames en over het bestaan en/of de mogelijkheid van opnames door de andere Partij.

ART. I.9 INFORMATIEPLICHT

De Partijen verbinden zich er voor de duur van het Contract toe elkaar zo snel mogelijk op de hoogte te stellen van elke gebeurtenis of informatie die de Partij die er kennis van heeft redelijkerwijze moet beschouwen als een gebeurtenis of informatie die mogelijk een nadelige invloed heeft op het Contract of op de uitvoering van de verplichtingen bepaald in het Contract ten opzichte van de andere Partij.

ART. I.10 HERZIENING

I.10.1 Wijzigingen van de hoofdtekst van dit Contract (Algemene en Specifieke Voorwaarden) en algemeen toepasselijke Bijlagen

Het Contract kan slechts worden gewijzigd in de loop van het proces voor herziening van de Modaliteiten en voorwaarden (“Terms and Conditions”) waarop het betrekking heeft en volgens de daartoe in de toepasselijke reglementering en wetgeving voorziene procedures.

Na de goedkeuring door de CREG van de wijzigingen van het Contract, met inbegrip van de voorgestelde datum van inwerkingtreding, zullen de wijzigingen in werking treden zoals bepaald in het implementatieplan van de gewijzigde Modaliteiten en voorwaarden (“Terms and Conditions”) en zoals bevestigd in de kennisgeving met aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging die Xxxx aan de Dienstverlener stuurt indien de wijzigingen van toepassing zijn op bestaande contractuele relaties met betrekking tot het voorwerp van dit Contract, maar niet vroeger dan 14 dagen na de kennisgeving.

Indien de Dienstverlener het niet eens is met de wijzigingen die van toepassing zijn op het lopende Contract, kan hij, onverminderd de bevoegdheden van de bevoegde overheden, en onverminderd de toepasselijke wetgeving en reglementering, het Contract beëindigen.

I.10.2 Wijzigingen van Partij-specifieke Bijlagen

Een Bijlage die Partij-specifieke informatie bevat kan, onverminderd de door de toepasselijke wetgeving en reglementering opgelegde verplichtingen, schriftelijk worden gewijzigd met het akkoord van beide Partijen (maar alleen voor de partij-specifieke informatie).

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

Elke wijziging van de contactinformatie in de relevante Bijlage van dit Contract (nl. contactpersoon, adres, e-mail, telefoon- en faxnummer) moet uiterlijk 7 (zeven) Werkdagen voor de datum waarop de wijziging van kracht wordt aan de andere Partij worden meegedeeld. Beide Partijen zullen de in deze Bijlage verstrekte contactgegevens tijdens de geldigheidsduur van het Contract actueel houden. Deze uitwisselingen en actualiseringen kunnen via e-mail gebeuren en vereisen geen formeel schriftelijk wijzigingsproces van het Contract.

ART. I.11 VOORTIJDIGE BEËINDIGING IN GEVAL VAN ERNSTIGE FOUT

Het Contract kan eenzijdig worden opgeschort of beëindigd door een van de Partijen (de 'getroffen Partij') zonder gerechtelijke tussenkomst, indien de andere Partij (de ‘in gebreke blijvende Partij’) een ernstige inbreuk of fout niet herstelt binnen een termijn van 15 (vijftien) Werkdagen nadat de in gebreke blijvende Partij een aangetekend schrijven met ontvangstbewijs heeft ontvangen waarin de ernstige inbreuk of fout wordt gemeld en waarin die Partij ervan in kennis wordt gesteld dat het Contract zonder enige andere kennisgeving zal worden opgeschort of beëindigd indien de genoemde ernstige inbreuk of fout niet volledig wordt hersteld binnen de vermelde termijn. De termijn van 15 (vijftien) Werkdagen kan door de getroffen Partij worden verlengd. Het Contract zal worden opgeschort of beëindigd onder voorbehoud van alle rechtsmiddelen waarover de Partij die niet in gebreke blijft beschikt ten opzichte van de in gebreke blijvende Partij, inclusief een vordering tot schadevergoeding.

ART. I.12 ANDERE BEPALINGEN

I.12.1 Verklaring van afstand

Het feit dat een van de Partijen blijvend of tijdelijk afziet van de toepassing van één of meer bepalingen van het Contract, kan in geen geval worden beschouwd als een verzaking aan de rechten van die Partij die voortvloeien uit de betreffende bepaling of bepalingen.

I.12.2 Volledige overeenkomst

Onverminderd de toepassing van de relevante wetten en reglementen, behelst het Contract de volledige overeenkomst tussen Partijen en omvat het alle afspraken die tussen Partijen met betrekking tot zijn voorwerp werden overeengekomen.

I.12.3 Kennisgevingen

Elke volgens het Contract vereiste kennisgeving dient schriftelijk te gebeuren (met inbegrip van e-mail), tenzij anders voorzien in de bepalingen van dit Contract.

De uitwisseling van gegevens voor de uitvoering van het Contract wordt aan de respectieve contactpersonen van de Partijen gericht zoals vermeld in de relevante Bijlage.

I.12.4 Overdracht van rechten

De in het Contract gespecificeerde rechten en plichten kunnen in geen geval worden overdragen, geheel of gedeeltelijk, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij (met uitzondering van overdrachten aan met Elia verbonden ondernemingen in de betekenis van artikel 1:20 van het Belgisch

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel I - Algemene Voorwaarden

Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvoor geen toestemming vereist is). Deze toestemming zal niet onredelijk worden geweigerd of uitgesteld.

I.12.5 Scheidbaarheid

Op voorwaarde dat dit geen weerslag heeft op het eigenlijke voorwerp van het Contract, zal de ongeldigheid van één of meer bepalingen van het Contract geen invloed hebben op de geldigheid, interpretatie en/of uitvoering van de andere bepalingen van het Contract.

Indien een of meer bepalingen van het Contract ongeldig of onuitvoerbaar moeten worden verklaard, zal de in Art. I.10 uiteengezette herzieningsprocedure worden gevolgd.

ART. I.13 TOEPASSELIJK RECHT – GESCHILLENBESLECHTING

Het Contract wordt beheerst door en geïnterpreteerd overeenkomstig het Belgisch recht.

Elk geschil met betrekking tot de afsluiting, de geldigheid, de interpretatie of de uitvoering van het Contract of van latere contracten of operaties die eruit kunnen voortvloeien, alsook elk ander geschil betreffende of verband houdende met het Contract, zal, op initiatief van de meest gerede Partij, worden voorgelegd aan:

- de Ondernemingsrechtbank van Brussel; of

Formatted: Dutch (Belgium)

- de bemiddelings-/verzoenings- en arbitragedienst die de betrokken regulator organiseert volgens de toepasselijke wetgeving en reglementen; of

- een ad hoc arbitrage volgens de bepalingen van het Belgische Gerechtelijk Wetboek.

Gelet op de complexe verhoudingen, aanvaarden Partijen bij deze, teneinde de toepassing van de regels inzake samenhang of tussenkomst mogelijk te maken, hetzij om in geval van samenhangende geschillen afstand te doen van elk arbitragebeding teneinde in een andere gerechtelijke procedure tussen te komen, hetzij, omgekeerd, om afstand te doen van een gerechtelijke procedure teneinde deel te nemen aan een meerpartijen arbitrage. In geval van verdeeldheid wordt de voorkeur gegeven aan de eerste ingeleide procedure.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Formatted: Bullets and Numbering

Part II -DEEL II - SPECIFIEKE VOORWAARDEN VOOR DE DIENST VOOR DE REGELING VAN DE SPANNING EN HET REACTIEF VERMOGEN

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

TITEL 1: DEFINITIES

Formatted: English (United States)

ART. II.1 DEFINITIES

Behoudens een verdere specificatie met het oog op de toepassing voor doeleinden van het VSP-Contract, zonder evenwel de bepalingen van de Algemene Voorwaarden en de bepalingen van openbare orde te miskennen, worden de begrippen gedefinieerd in de Elektriciteitswet, de elektriciteitsdecreten en/of - ordonnanties in verband met de organisatie van de elektriciteitsmarkt en/of de diverse toepasselijke Technische Reglementen, alsook de toepasselijke netwerkcodes en richtsnoeren van de EU, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, ook voor doeleinden van het VSP-Contract begrepen in de zin van deze wettelijke of reglementaire definities.

Bovendien gelden de volgende definities voor de doeleinden van het VSP-Contract:

Toegangspunt Voor de doeleinden van dit Contract:

• Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 29°, van het Federaal Technisch Reglement voor toegang tot het transmissienet van Xxxx.

Formatted: List Paragraph, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0,72 cm + Indent at: 1,36 cm

• Voor een toegang tot het Elia-net dat geen transmissienet is, tot een publiek distributienet of tot een CDS: een punt dat gekarakteriseerd wordt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het Elia-net dat geen transmissienet is, tot een publiek distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie- eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark dat is aangesloten op dit net; voor de doeleinden van dit Contract verwijst de term 'Toegangspunt' uitsluitend naar een toegang tot het Elia- net;

Toegangscontract Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 8°, van het Federaal Technisch

Reglement voor een toegang tot het transmissienet van Elia; voor een toegang tot het Elia-net dat geen transmissienet is, betekent dit het contract tussen Xxxx en een netgebruikerElia Netgebruiker of een derde partij die door deze netgebruikerElia Netgebruiker is aangesteld voor de toegang van de installaties van de netgebruikerElia Netgebruiker tot het Elia-net;

Houder van een toegangscontract of “ACH (Access Contract Holder)”

De partij die toegang tot het Elia-net vraagt en die het Toegangscontract met Xxxx sluit;

Actieve Energie Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 14°, van het Federaal Technisch Reglement;

Actief Vermogen Zoals gedefinieerd in art. 2, punt 20, van

Verordening (EU) 2016/631 van de Commissie van 14 april 2016

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net;

Diensttype Automatische Regeling Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen op het Elia-

net met behulp van een geautomatiseerde en onafgebroken modulering van de productie/absorptie van Reactief Vermogen door de VSP afhankelijk van de op het Meetpunt van de Dienst gemeten spanning;

Balanceringsverantwoordelijke of ‘BRP (Balance Responsible Party)’

Zoals gedefinieerd in art. 2 (7) van de EBGL en vermeld in het register van de Balanceringsverantwoordelijken;

BRP-Contract Het contract dat tussen Xxxx en een BRP gesloten is overeenkomstig art. 219 en 220 van het Federaal Technisch Reglement;

Gesloten distributiesysteem of ‘CDS’ (Closed Distribution System)

Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 3°, van het Federaal Technisch Reglement; voor de doeleinden van dit Contract verwijst CDS naar op het Elia-net aangesloten CDS’s;

Beheerder van een CDS of 'CDS-beheerder'

Een natuurlijke of rechtspersoon die door de bevoegde overheid is aangesteld als de Beheerder van het CDS;

CDS-gebruiker Zoals gedefinieerd in art. 2, §1, 58°, van het Federaal Technisch Reglement;

CIPU-contract Het contract voor de Coördinatie van de injectie van productie- eenheden dat met Xxxx gesloten is, of andere gereglementeerde contracten ter vervanging van het CIPU-Contract, overeenkomstig de bepalingen van art. 377 van het Federaal Technisch Reglement;

Communicatietest

Compensatormodus

Een test waarmee Xxxx xxxxxx of de VSP in staat is de nodige gegevens uit te wisselen om het contract uit te voeren volgens bijlage 8;

De werkingsmodus waarin een Technische Eenheid, op verzoek van Xxxx, het Diensttype Automatische of Handmatige Regeling verstrekt, zonder injectie van Actief Vermogen;

Aansluitingscontract Het contract dat tussen een Elia Netgebruiker en Elia gesloten is,

zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 9°, van het Federaal Technisch Reglement;

Regelende Technische Eenheid Een Technische Eenheid die zowel kan deelnemen aan het

Diensttype Automatische Regeling als aan het Diensttype Handmatige Regeling, volgens art. 62 van het Federaal Technisch Reglement;

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Dag Een periode van 24 uur die aanvangt om 00:00 CET ‘s ochtends en eindigt om 24:00 CET ‘s nachts;

Elia-net Het elektriciteitsnet waarvan Xxxx het eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor Xxxx is aangeduid als systeembeheerder;

Xxxx Xxxxxxxxxxxx Een Netgebruiker die is aangesloten op het Elia-net;

Netgebruiker Zoals gedefinieerd in art. 2, §1, 57°, van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op het Elia- net of het Publiek Distributienet; of zoals gedefinieerd in art. 2, §1, 58°, van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op een CDS;

Verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx

De officiële verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx aan Xxxx, met het bewijs dat de Xxxx Xxxxxxxxxxxx een VSP heeft aangewezen, opgemaakt volgens de modelbrief verstrekt in Bijlage 11;

Netspanning of 'GV' De spanning op het Meetpunt van de Dienst;

Verbindingspunt Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 32°, van het Federaal Technisch

Reglement;

Diensttype Handmatige Regeling Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen op het Elia-

net met behulp van een stapsgewijze modulering van de productie/absorptie van Reactief Vermogen door de VSP na een expliciet signaal vanwege Elia;

Minimumdrempel van Actief Vermogen

Actief Vermogen waarbuiten een Technische Eenheid de Dienst begint te leveren;

Technisch Pmax of 'Pmax_tech' Een gegeven dat de geïnstalleerde capaciteit (in MW) van een

Technische Eenheid aangeeft, overeenkomstig artikelen 45 en 48 van de SOGL, zoals vermeld in het CIPU-Contract;

Maand Een periode die begint op de 1ste dag van de maand om 0:00 en eindigt op de laatste dag van de maand om 24:00;

Niet-regelende Technische Eenheid

Een Technische Eenheid die uitsluitend kan deelnemen aan het Diensttype Handmatige Regeling en die niet valt onder de criteria voor Regelende Technische Eenheden volgens art. 62 van het Federaal Technisch Reglement;

Afname Xxxxxx die de afname van Actief Vermogen op een Toegangspunt aangeeft. De term afname wordt gebruikt om te verwijzen naar een

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

bepaalde richting van de energiestroom en verwijst niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de Dienst wordt verleend;

Open Kwalificatieprocedure Een kwalificatieprocedure volgens de voorschriften van de

openbare aanbestedingen waarin kandidaten voor de Dienstverlening aan de hand van door Xxxx xxxxxxxxxxxx criteria worden doorgelicht in een publicatie op xxx.xxxxxx.xx ;

Gemeten Vermogen of 'Pmeasured' Het netto actief vermogen, d.w.z. het verschil tussen bruto afname

en bruto injectie, gemeten op een Leveringspunt.Meetpunt van de Dienst. Het nettoverbruik vanaf het Elia-net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto-injectie in het Elia-net wordt beschouwd als een negatieve waarde;

Publiek Distributienet Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 49°, van het Federaal Technisch

Reglement;

Publiek Distributienet-gebruiker Een Netgebruiker die op het Publiek Distributienet is aangesloten;

Beheerder van een Distributienet of 'DNB’

Zoals gedefinieerd in art. 2, 11°, van de Elektriciteitswet;

Reactieve Energie Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, 15°, van het Federaal Technisch

Reglement

Reactief Vermogen of 'Q' Zoals gedefinieerd in art. 2 (28), van Verordening (EU) 2016/631

van de Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net;

Voor Vergoeding Vereist Reactief Vermogen of Qreq_rem

Het volume aan Reactief Vermogen dat vereist is als onderdeel van de Dienstverlening en dat zal dienen voor de berekening van de vergoeding voor de Dienst;

Voor Leveringscontrole Vereist Reactief Vermogen of Qreq_control

Het volume aan Reactief Vermogen dat vereist is als onderdeel van de Dienstverlening en dat wordt berekend voor de controle van de leveringen;

Gevoeligheidscoëfficiënt (αeq) Zoals gedefinieerd in art. 67 van het Federaal Technisch

Reglement;

Referentiewaarde De controlevariabele van een bepaalde Technische Eenheid op

een bepaald ogenblik, die de verhouding bepaalt tussen de spanning en de regeling van het Reactief Vermogen, uitgedrukt in MVAr. De Referentiewaarde, zoals gevraagd door Xxxx volgens de modaliteiten in Bijlage 8, beschrijft de vereiste stapsgewijze regeling van de productie of absorptie van Reactief Vermogen door de Technische Eenheid volgens de Diensttypes Automatische en Handmatige Regeling;

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Diensttype Diensten voor Handmatige of Automatische Regeling die samen de Dienst voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen vormen;

Meetpunt van de Dienst Een punt in een elektrisch net of het net van een Xxxx Xxxxxxxxxxxx,

dat als referentie wordt genomen voor de meting van de levering van de Dienst volgens art. II.3.4 a);

Prekwalificatietest Een test die wordt afgelegd vóór de levering van de Dienst, volgens de modaliteiten in art.II.3.1;

Technisch Regelbereik in Compensatormodus

Het Reactief Vermogen dat op vraag van Xxxx kan worden geproduceerd of geabsorbeerd, binnen de technisch mogelijke werkingsgrenzen beschreven in Bijlage 1, voor een Technische Eenheid die functioneert in Compensatormodus;

Technisch Regelbereik in Injectiemodus

Technische Eenheid Een voorziening die is aangesloten inop het LFC-blok van Xxxx en-

Net, een Publiek Distributienet of een CDSen die Diensten voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen kan leveren aan Xxxx;

Dienst voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen of 'Dienst'

De Dienst die wordt gevormd door het Diensttype Handmatige Regeling en/of het Diensttype Automatische Regeling;

Aanbieder van

spanningsdiensten, Voltage Service Provider of 'VSP'

Elke natuurlijke of rechtspersoon zoals gedefinieerd in art. 234 van het Federaal Technisch Reglement, met wie Xxxx een contract heeft gesloten voor de levering van de Dienst voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen;

Week Een periode die begint om 00:00 uur op maandagochtend en eindigt om 24:00 op de daaropvolgende zondag;

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Art. II.2 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED VAN DE SPECIFIEKE VOORWAARDEN

II.2.1 De VSP exploiteert Technische Eenheden die het Reactief Vermogen afkomstig van en in de richting van het Elia-net kunnen opwekken en/of absorberen of heeft een overeenkomst gesloten met een of meer Netgebruikers die Technische Eenheden exploiteren die het Reactief Vermogen naar en van het Elia-net kunnen opwekken en/of absorberen.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Formatted: Bullets and Numbering

Formatted: Heading 2;Part.Tit;SLevel1

II.2.2TITEL 2: ~~DE TECHNISCHE EENHEDEN DIE DE VSP GEBRUIKT OM~~ VOOR DEELNAME AAN DE DIENST ~~TE VERLENEN, ZIJN OPGESOMD IN~~ ~~ANNEX 1 (MET INBEGRIP VAN DE NODIGE TECHNISCHE EN~~ ~~MEETGEGEVENS). DE LIJST VAN DEZE TECHNISCHE EENHEDEN~~ ~~KAN TE ALLEN TIJDE VERANDEREN OP GROND VAN EEN~~ ~~OVEREENKOMST TUSSEN DE PARTIJEN IN DE LOOP VAN DE~~ ~~PERIODE VAN DIENSTVERLENING.~~

ART. II.2 VOORWAARDEN VOOR VSP

Formatted: Bullets and Numbering

II.2.3II.2.1 Aanduidingsprocedure van de VSP door de Xxxx Xxxxxxxxxxxx

Overeenkomstig art. 234, 5de alinea, van het Federaal Technisch Reglement is de VSP de Xxxx Xxxxxxxxxxxx van Technische Eenheden die de Dienst verlenen of een derde partij die door de Xxxx Xxxxxxxxxxxx als VSP is aangeduid. Wanneer de Xxxx Xxxxxxxxxxxx een derde partij aanduidt, moet de VSP Xxxx een door de Netgebruiker en de VSP ondertekend exemplaar bezorgen van de Verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx zoals vermeld in Bijlage 11.

Formatted: Bullets and Numbering

II.2.4II.2.2 Indien de VSP voor een bepaalde Technische Eenheid verandert, neemt de nieuwe partij die zijn rol overneemt ook de plichten op zich die uit dit Contract voortvloeien.

~~II.2.5~~II.2.3 Wanneer een of meer van de in bijlage 1 vermelde Technische Eenheden worden overgedragen aan een andere VSP, werkt de VSP samen met de Xxxx Xxxxxxxxxxxx(s) van de Technische Eenheid of Technische Eenheden om de correcte overdracht van de Technische Eenheid naar de nieuwe VSP te garanderen door alle nodige informatie te verstrekken.

II.2.4 In toepassing van art. 234, 4de alinea, van het Federaal Technisch Reglement, wanneer de Dienst op een Toegangspunt van een CDS wordt verleend, heeft de betrokken CDS- beheerder het exclusieve recht om de Dienst te verlenen aan Xxxx door de rol van VSP op zich te nemen of door een VSP aan te stellen. Als de CDS-beheerder de Dienst levert met Technische Eenheden van een CDS-gebruiker, vereist Xxxx een bewijs van een overeenkomst die door beide partijen is ondertekend voordat de VSP de Dienst begint te leveren.

Art. II.3 IN TOEPASSING VAN ART. VOORWAARDEN VOOR DEELNAME AAN DE DIENST

II.2.5 234, 4de alinea, van het Federaal Technisch Reglement, wanneer de Dienst op een Verbindingspunt wordt verleend, heeft de betrokken DNB het exclusieve recht om de Dienst te verlenen aan Xxxx door de rol van VSP op zich te nemen of door een VSP aan te stellen. Als de DNB de Dienst levert met Technische Eenheden van een Publieke Distributienet- gebruiker, vereist Xxxx een bewijs van een overeenkomst die door beide partijen is ondertekend voordat de VSP de Dienst begint te leveren.

Formatted: Bullets and Numbering

II.3.1II.2.6 Open kwalificatieprocedure

Voordat de VSP een offerte voor de Dienstverlening indient, moet de VSP aan de volgende voorwaarden hebben voldaan om een gekwalificeerde VSP te worden:

1) Verstrekking van een verklaring (een zogenoemde 'beëdigde verklaring') waarin de VSP verklaart dat hij voldoet aan de verplichtingen inzake de betaling van socialezekerheidsbijdragen volgens de wettelijke bepalingen en aan de verplichtingen

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

inzake de betaling van belastingen volgens de wettelijke bepalingen, en dat hij zich niet in een toestand van faillissement bevindt.

2) Bewijs van een gezonde financiële en economische toestand van de kandidaat.

Een VSP heeft zijn kandidatuur voor de toepasselijke dienst ingediend door een ingevuld aanvraagformulier en de vereiste documenten aan Xxxx te verstrekken. Het aanvraagformulier en het model van de beëdigde verklaring kunnen op de website van Xxxx worden gedownload of worden aangevraagd met een e-mail naar xxxxxxxxxxx_xx@xxxx.xx, met de in Bijlage 10 aangeduide contractueel verantwoordelijke in kopie.

De VSP moet voldoen aan de voorwaarden die vermeld zijn in de Open Kwalificatieprocedure.

Indien bevestigd is dat de VSP niet langer voldoet aan de bovenvermelde voorwaarden, brengt Xxxx de VSP hiervan op de hoogte via een aangetekende brief. Als de VSP 15 dagen na ontvangst van de kennisgeving nog steeds niet aan deze voorwaarden voldoet, wordt hij uitgesloten van de Dienst, onverminderd art. II.3.1k) en wordt zijn vergoeding geschorst.

ART. II.3 VOORWAARDEN VOOR TECHNISCHE EENHEDEN

II.3.1 De VSP exploiteert Technische Eenheden die het Reactief Vermogen afkomstig van en in de richting van het Elia-net kunnen opwekken en/of absorberen of heeft een overeenkomst gesloten met een of meer Xxxx Xxxxxxxxxxxxx die Technische Eenheden exploiteren die het Reactief Vermogen naar en van het Elia-net kunnen opwekken en/of absorberen.

II.3.2 De Technische Eenheden die de VSP gebruikt om de Dienst te verlenen, zijn opgesomd in Bijlage 1 (met inbegrip van de nodige technische en meetgegevens). De lijst van deze Technische Eenheden kan te allen tijde veranderen op grond van een overeenkomst tussen de Partijen in de loop van de periode van Dienstverlening.

Formatted: Bullets and Numbering

II.3.2II.3.3 De gekwalificeerde VSP kan onder de volgende voorwaarden deelnemen aan de Dienst:

Technische vereisten

a) De Technische Eenheden die deelnemen aan de Dienst moeten voldoen aan de vereisten die zijn opgenomen in de artikelen van het Federaal Technisch Reglement met betrekking tot de Dienst. Ze moeten, wat de automatische dienst betreft, voldoen aan de relatieve ~~gevoeligheidscoëfficiënt α~~eq ~~vastgesteld in Annex 1, overeenkomstig~~ ~~de criteria die daartoe zijn bepaald in het Aansluitingscontract voor de Technische~~ ~~Eenheid. De gevoeligheidscoëfficiënt~~Gevoeligheidscoëfficiënt αeq . De Gevoeligheidscoëfficiënt wordt door Xxxx bepaald na de besprekingen tussen Xxxx en de VSP zoals beschreven in ~~Annex 13~~Bijlage 13 en in overeenstemming met de criteria die daartoe zijn bepaald in het Aansluitingscontract (die de technische karakteristieken van de Technische Eenheid bescrijft). De Gevoeligheidscoëfficiënt αeq is vastgesteld in Bijlage 1.

b) Xxxx mag op elk ogenblik tijdens de Dienstverleningsperiode beoordelen of de VSP voldoet aan de in art. II.3.1a) vermelde voorwaarden. Om misverstanden te vermijden: dit houdt niet in dat Xxxx het recht heeft zich fysiek toegang te verschaffen tot de activa van de VSP, behoudens andere regelgeving, namelijk het Federaal Technisch Reglement, betreffende de toegang tot de aansluitingsinstallaties van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Indien Xxxx vaststelt dat de VSP niet aan deze voorwaarden voldoet, wordt de VSP uitgesloten van de Dienst, onverminderd art. II.3.2II.3.3k) en wordt zijn vergoeding geschorst.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Communicatietest

c) Vóór de aanvang van de Dienstverlening moet de VSP een Communicatietest afleggen om na te gaan of de uitwisseling van berichten correct verloopt volgens Bijlage 8. De Dienst mag niet worden verleend voordat de VSP voor deze test geslaagd is.

d) De VSP verbindt zich ertoe de communicatiemiddelen en -processen te allen tijde operationeel te houden. Indien Xxxx merkt dat de communicatiemiddelen en -processen niet meer aan de eisen voldoen, kan Xxxx de VSP vragen binnen een redelijke termijn een nieuwe Communicatietest af te leggen en wordtblijft de levering van de Dienst (en de betaling ervan) tot dat ogenblik geschorst. Indien Xxxx vaststelt dat de VSP niet aan de Communicatietest voldoet, wordt de VSP uitgesloten van de Dienst, onverminderd art. II.3.2II.3.3k) en worden zijn vergoedingen geschorst.

e) In dat geval moet de VSP binnen een redelijke termijn slagen voor een nieuwe Communicatietest voordat hij door Xxxx weer als beschikbaar wordt beschouwd.

Prekwalificatietest

f) Vóór de aanvang van de Dienstverlening vraagt Xxxx een Prekwalificatietest om de kenmerken van de levering van de Dienst door elke Technische Eenheid te controleren.

g) Deze test moet minstens de activering inhouden van de Dienst waarin de VSP de Dienst moet verlenen volgens de in dit Contract voorziene voorwaarden. De precieze testmodaliteiten worden beschreven in Bijlage 13.

h) De Prekwalificatietest zal het beschikbaar gestelde technische bereikTechnische Regelbereik van het Reactief Vermogen bevestigen, evenals de meetmodaliteiten en de modaliteiten voor de berekening van Qreq_rem (volgens Xxxxx 2Bijlage 2) en Qreq_control (volgens Bijlage 3 en Bijlage 4).

i) De Prekwalificatietest wordt niet beschouwd als een activering van de Dienst.

j) Xxxx behoudt zich het recht voor de Prekwalificatietest op elk ogenblik af te breken indien hij de veiligheid van het Elia-net in gevaar brengt.

Conformiteit

k) Indien de VSP verplicht is de Dienst te verlenen volgens de bepalingen van het Federaal Technisch Reglement en als hij van de Dienst wordt uitgesloten wegens de in dit artikel vermelde redenen, wordt hij beschouwd als niet-conform met zijn verplichting. In dat geval moet de VSP alle nodige maatregelen treffen om zijn conformiteit met de eerder vermelde verplichtingen te herstellen.

Formatted: Bullets and Numbering

II.3.3II.3.4 Alle Technische Eenheden die aan de Dienst deelnemen, moeten voldoen aan de volgende voorwaarden:

a) De VSP verleent de Dienst met behulp van Meetpunten van de Dienst. Een Meetpunt van de Dienst kan overeenstemmen met:

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

o voor Technische Eenheden die aangesloten zijn op het Elia-net of een CDS: het Toegangspunt tot het Elia-net; in uitzonderlijke omstandigheden op voorstel van Xxxx en met akkoord van de VSP kan het Meetpunt van de Dienst een punt zijn dat zich stroomafwaarts van dit Toegangspunt bevindt en dat is gekoppeld aan meetapparatuur zoals bedoeld in Bijlage 13;

o voor Technische Eenheden in het Publieke Distributienet: het Verbindingspunt;

Deze Meetpunten van de Dienst worden gebruikt als referentie voor de vergoeding, de controle van de leveringen en de Dienstverlening door de Technische Eenheden volgens de in dit Contract beschreven modaliteiten.

Xxxx eist dat een dienst wordt verleend aan de hoogspanningszijde van de opvoertransformator die is verbonden met het Toegangspunt van een Netgebruiker tot het Elia-net of het Verbindingspunt van de DNB.

Technische Eenheden die de Dienst verlenen, moeten altijd verbonden zijn met een specifiek Toegangspunt2 of Verbindingspunt, dat zal worden beschouwd als het Meetpunt van de Dienst. Xxxx en de VSP moeten een overeenkomst bereiken over de modaliteiten voor de meting van de Reactieve Energie en het Reactief Vermogen op basis waarvan de Dienst zal worden vergoed en geregeld. De procedure en criteria aan de hand waarvan deze modaliteiten worden bepaald, worden beschreven in Bijlage 13.

De Dienstverlening is, onafhankelijk van het Meetpunt van de Dienst, gekoppeld aan een Technische Eenheid waarvoor de VSP alle informatie moet verstrekken zoals vereist in Bijlage 1. Voor Technische Eenheden die het Diensttype Automatische Regeling verstrekken, worden de vergoedingen en controles van de leveringen volgens Art. II.6, Art. II.7 en Art. II.8 en Art. II.8 voor elke Technische Eenheid afzonderlijk verricht.

b) Samengevoegde metingen voor verschillende Technische Eenheden op een bepaald Meetpunt van de Dienst kunnen worden overwogen onder de volgende voorwaarden:

alle Technische Eenheden achter het Meetpunt van de Dienst worden vertegenwoordigd door dezelfde VSP;

een samengevoegd regelingseffect is aantoonbaar en meetbaar aan de hoogspanningszijde van de opvoertransformator van het Toegangspunt of Verbindingspunt, dat als het Meetpunt van de Dienst zal worden beschouwd;

de VSP moet aantonen dat de Dienstverlening aan het Meetpunt van de Dienst niet op onvoorspelbare wijze wordt beïnvloed door andere Technische Eenheden of lokale netelementen stroomafwaarts van het Meetpunt van de Dienst;

in het geval Technische Eeenheden die PGM’s of PPM’s zijn:

Formatted

• de VSP deelt Elia metingen van Actief Vermogen mee voor elke Technische Eenheid die de Dienst verleent achter het Meetpunt van de Dienst;

de VSP is dezelfde partij als de BRP van alle Technische Eenheden, of de VSP ~~heeft een uitdrukkelijke overeenkomst met de BRP van alle andere Technische~~ ~~Eenheden om de Dienst te verlenen.~~

Wanneer aan alle bovenvermelde voorwaarden is voldaan, mogen de samengevoegde Qreq_rem en Qreq_control van deze Technische Eenheden worden gebruikt om de

2 Met inachtneming van de uitzonderingen volgens art. II.3.3 a) 1ste §

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Dienstverlening te vergoeden en te controleren zoals bepaald in Art. II.6, Art. II.7 en Art.

II.8 en Art. II.8 en na akkoord met Xxxx (na de analyse als bepaald in Bijlage 13).

c) In toepassing van art. 234, 4de alinea, van het Federaal Technisch Reglement heeft, wanneer de Dienst op een Toegangspunt van een CDS wordt verleend, de betrokken CDS-beheerder het exclusieve recht om de Dienst te verlenen aan Xxxx door de rol van VSP op zich te nemen of door een VSP aan te stellen.

d) In toepassing van art. 234, 4de alinea, van het Federaal Technisch Reglement heeft, wanneer de Dienst op een Verbindingspunt wordt verleend, de betrokken DNB het exclusieve recht om de Dienst te verlenen aan Xxxx door de rol van VSP op zich te nemen of door een VSP aan te stellen.

e)c) Een Technische Eenheid die de Dienst verleent kan geen deel uitmaken van een Strategisch Reserve Contract.

f)d) Xxxx behoudt zich het recht voor een Technische Eenheid, na motivering, te diskwalificeren als haar deelname aan de Dienst de veiligheid van het Elia-net in gevaar brengt.

g)e) De VSP verklaart dat de Technische Eenheden gekoppeld aan een of meer Toegangspunten die zijn opgenomen in geldige Toegangscontract(en) zich bevinden in de Perimeter van een BRP met een geldig BRP-Contract.

Formatted: Bullets and Numbering

II.3.4II.3.5 Update van Bijlage 1:

De overeengekomen lijst met Technische Eenheden die gebaseerd is op het model in Bijlage 1 moet door de VSP altijd up-to-date worden gehouden.

De overeengekomen lijst met Technische Eenheden mag door de VSP worden aangepast nadat via e-mail een geactualiseerde lijst die gebaseerd is op het model in Bijlage 1 werd ingediend bij de contractueel verantwoordelijke van Xxxx vermeld in Bijlage 10, en wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• Op het ogenblik van de kennisgeving moeten de Technische Eenheden voldoen aan de toepasselijke voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen II.3.1 en II.3.4.

• De geactualiseerde lijst met Technische Eenheden wordt van kracht bij het begin van de Maand die volgt op de kennisgeving van de aanvaarding door Xxxx.

Art. II.4 LEVERING VAN DE DIENST

Formatted: Bullets and Numbering

II.4.1II.3.6 Elke Technische Eenheid moet Xxxx voorzien van een minimumvolume van 1 MVAr voor opwekking of absorptie.

II.4.2 De clausules in dit Contract gelden voor Technische Eenheden die Actief Vermogen in het Elia-net injecteren of het ervan afnemen.

Formatted: Bullets and Numbering

II.4.3II.3.7 Regelende Technische Eenheden

a) De Regelende Technische Eenheden nemen deel aan het Diensttype Automatische Regeling en het Diensttype Handmatige Regeling, met name onder de voorwaarden van de artikelen 62 tot en met 68 van het Federaal Technisch Reglement en overeenkomstig de bepalingen van dit artikel.

b) Voor deze Technische Eenheden wordt Reactief Vermogen opgewekt of geabsorbeerd:

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

o automatisch, tijdens trage (minuut) of plotse (seconde) schommelingen in de Netspanning; en

o naargelang het geval, door de wijziging van de Referentiewaarde van de automatische spanningsregelaar op verzoek van Xxxx.

c) Elke Regelende Technische Eenheid kan Reactief Vermogen absorberen of opwekken tussen het technische minimum (Qtech min of Qtech-) en het technische maximum (Qtech max of Qtech+) dat is vermeld in Bijlage 1 voor een normale werkspanning op het Toegangspunt.

d) Elke Regelende Technische Eenheid kan Reactief Vermogen absorberen of opwekken volgens art.II.3.7c) voor elke spanning op het Toegangspunt tussen 0,925 en 1,05 keer de normale werkspanning, behalve als er na overleg tussen de Partijen een limiet is vastgelegd volgens de spanningslimieten van de generator of volgens de statorstroom van de generator.

Een eventuele statorstroombeperking in stationaire toestand mag de werking van de spanningsregeling niet belemmeren.

e) Binnen het werkingsbereik dat is gedefinieerd in de artikelen II.3.7c) en II.3.7d) kan elke Regelende Technische Eenheid haar Reactief Vermogen automatisch aanpassen wanneer zich Netspanningsschommelingen voordoen op het Toegangspunt, volgens een relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt αeq die is bepaald door Xxxx na besprekingen tussen Xxxx en de VSP zoals beschreven in Bijlage 13. De relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt van elke Regelende Technische Eenheid wordt aangegeven in Bijlage 1. De VSP is verplicht te garanderen dat de waarde van de relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt te allen tijde met de realiteit overeenstemt. Zo nodig kan de VSP aan Xxxx vragen om voor zijn rekening gezamenlijke tests uit te voeren om de relatieve gevoeligheidscoëfficiënt te controlerenGevoeligheidscoëfficiënt te controleren. De VSP kan de Gevoeligheidscoëfficiënt van elke Regelende Technische Eenheid in Bijlage 1 aanpassen na een technische verantwoording en met de instemming van Xxxx.

Formatted: Bullets and Numbering

II.4.4II.3.8 Niet-regelende Technische Eenheden

Een Niet-regelende Technische Eenheid neemt uitsluitend deel aan het Diensttype Handmatige Regeling. Zij moet haar levering van Reactief Vermogen kunnen aanpassen tussen twee niveaus die Elia en de VSP overeengekomen zijn. Deze twee niveaus worden bepaald in Bijlage 1.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Formatted: Tab stops: Not at 4,55 cm

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Formatted: Dutch (Belgium)

Art. II.5TITEL 3: ACTIVERING

Formatted: Heading 2;Part.Tit;SLevel1

Formatted: Bullets and Numbering

ART. II.4 ACTIVERING VAN DIENSTTYPE AUTOMATISCHE REGELING

II.4.1 Het Diensttype Automatische Regeling moet zonder onderbreking worden geactiveerd wanneer een Technische Eenheid Actief Vermogen aan het injecteren is boven haar ~~minimumdrempe~~lMinimumdrempel van Actief Vermogen (zoals overeengekomen in Bijlage 1).

II.4.2 Regelende Technische Eenheden leveren het Diensttype Automatische Regeling in overeenstemming met art. II.3.7.

ART. II.5 ACTIVERING VAN DIENSTTYPE HANDMATIGE REGELING

II.5.1 Het Diensttype Handmatige Regeling moet beschikbaar zijn voor activering zonder onderbreking wanneer een Technische Eenheid Actief Vermogen aan het injecteren is boven haar minimumdrempelMinimumdrempel van Actief Vermogen (zoals overeengekomen in Bijlage 1).

II.5.2 Xxxx kan een Technische Eenheid die is opgenomen in de lijst van Bijlage 1, in realtime vragen om haar Referentiewaarde aan te passen vanaf het ogenblik dat zij beschikbaar is, overeenkomstig de bepalingen van art. II.4.2II.3.7 (deze vraag wordt hierna 'activering' genoemd).

II.5.3 Xxxx zal bij voorrang Technische Eenheden activeren met de bedoeling de totale kosten voor de Dienstverlening te verlagen, met inachtneming van de volgende beperkingen:

o de ligging van de Technische Eenheid in het net en het spanningsniveau waaraan zij gekoppeld is;

o activeringsprijzen;

o de levering van Reactief Vermogen via de automatische reactie van de machine of een vorige door Xxxx xxxxxxxxxxx Referentiewaarde;

o andere technische vereisten die zich op dat ogenblik doen gelden.

II.5.4 Xxxx deelt aan de VSP een Referentiewaarde mee voor de Technische Eenheid/Eenheden die is/zijn geselecteerd onder de voorwaarden beschreven in artikel II.5.3. De Referentiewaarde wordt meegedeeld via een B2B-verzoekbericht van Xxxx aan de VSP.

De VSP bevestigt de ontvangst van de Referentiewaarde elektronisch binnen 10 seconden. Wanneer bevestiging uitblijft, zal de activering mislukt worden geacht en wordt er een vermindering van de vergoeding toegepast volgens Bijlage 7.

De VSP krijgt maximaal 5 minuten de tijd om de Referentiewaarde van de betrokken Technische Eenheid/Eenheden te bereiken vanaf het ogenblik dat die waarde door Xxxx is verzonden.

II.5.5 Xxxx verzoekt om de activering van het Diensttype Handmatige Regeling door de VSP een Referentiewaarde toe te zenden met minstens de volgende informatie:

o de geselecteerde Technische Eenheid/Eenheden;

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

o de nieuwe toe te passen Referentiewaarde, uitgedrukt in een waarde van het Reactief Vermogen (in MVAr), die moet worden bereikt binnen de tijdslimiet die in art. II.5.4 voor deze Technische Eenheid is vastgelegd.

II.5.6 Zodra het door Xxxx gewenste volume Reactief VermogenVermogemn door de Technische Eenheid is bereikt, mag die Technische Eenheid haar Referentiewaarde niet meer wijzigen en mag alleen de automatische regelaar het geïnjecteerde of geabsorbeerde Reactief Vermogen wijzigen totdat Xxxx een nieuwe Referentiewaarde verzendt.

II.5.7 Wanneer Xxxx geen Referentiewaarde verzendt naar de VSP, moet de Regelende Technische Eenheid werken op basis van een basisreferentiewaarde die door Xxxx en de VSP is vastgesteld in Bijlage 1, en die overeenstemt met een volume Reactief Vermogen uitgedrukt in MVAr en gemeten aan het Meetpunt van de Dienst. Tenzij anders overeengekomen in Bijlage 1, is deze Referentiewaarde 0 MVAr.

II.5.8 Zodra een Technische Eenheid opnieuw is opgestart en Actief Vermogen aan het injecteren is boven haar minimumdrempel voor Actief Vermogen, ongeacht de laatste door Xxxx verzonden Referentiewaarde, wordt overeengekomen dat de Technische Eenheid het Diensttype Automatische RegelingDienst zal leveren op basis van de Referentiewaarde vastgesteld in Bijlage 1.

II.5.9 Zelfs wanneer de Technische Eenheid de Dienst niet verleent omdat zij een volume Actief Vermogen aan het injecteren is dat ligt onder haar minimumdrempel (zoals overeengekomen in Bijlage 1), kan Xxxx via een uitdrukkelijke order vragen dat de Technische Eenheid stopt met het produceren of absorberen van Reactief Vermogen.

II.5.10 De procedure voor het uitwisselen van een Referentiewaarde tussen Xxxx en de VSP wordt gedetailleerd beschreven in Bijlage 8.

ART. II.6 INFORMATIE-UITWISSELING VOOR DE DIENST

II.6.1 In elk geval en voor alle Technische Eenheden moet de VSP Xxxx in kennis stellen van de topologie van het net, de configuratie van de meetapparatuur en de daaruit voortvloeiende modaliteiten voor de levering van Reactief Vermogen. In dit verband moet de VSP Xxxx alle relevante gevraagde informatie verstrekken.

II.6.2 De VSP komt overeen dat meetgegevens van Xxxx, de DNB of de CDS-beheerder3 zullen worden gebruikt als grondslag voor de in Art. II.8Art. II.8 en Art. II.9 gespecificeerde verrekening.

II.6.3 De VSP moet de correct ontvangen berichten te allen tijde kunnen interpreteren en dienovereenkomstig kunnen beantwoorden.

II.6.4 De VSP is verplicht de goede werking van de in Bijlage 8 beschreven communicatiekanalen proactief te handhaven. Wanneer de activering mislukt doordat deze communicatiekanalen niet beschikbaar zijn of niet naar behoren functioneren (zonder dat dit de fout is van Xxxx), is dit uitsluitend de verantwoordelijkheid van de VSP.

II.6.5 Xxxx behoudt zich het recht voor regelmatige communicatietests te eisen zoals beschreven in art. II.3.2II.3.3 om na te gaan of de in Bijlage 8 beschreven communicatiekanalen operationeel zijn.

II.6.6 De informatie-uitwisseling voor de uitvoering van de Dienst wordt gericht aan de respectievelijke contactpersonen van de Partijen zoals vermeld in Bijlage 10.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

II.6.7 Elke (al dan niet voorspelde) beperking in de regelingscapaciteit van het Reactief Vermogen moet zo spoedig mogelijk telefonisch en via e-mail worden meegedeeld door en tussen de in Bijlage 10 vermelde contactpersonen.

II.6.8 In geval van technische problemen met de elektronische uitwisseling van gegevens in het kader van de Diensttype Handmatige Regeling communiceren de partijen als back- upoplossing via de telefoon.

Registratie en

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

TITEL 4: MONITORING VAN DIENSTVERLENING

ART. II.7 MONITORING VAN DIENSTVERLENING

II.7.1 Diensttype Automatische Regeling

a) Overeenkomstig art. II.3.7 moet elke Regelende Technische Eenheid haar injectie of absorptie van Reactief Vermogen automatisch kunnen aanpassen wanneer er zich een netspanningsschommeling voordoet op haar Meetpunt van de Dienst, volgens de relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt αeq zoals bepaald in Bijlage 1.

b) Om te waarborgen dat de automatische regelaar van een Regelende Technische Eenheid het Diensttype Automatische Regeling correct levert, gaat Xxxx na of het Reactief Vermogen dat werkelijk door de Technische Eenheid werd geleverd, overeenstemt met het Reactief Vermogen dat geleverd had moeten zijn als reactie op schommelingen van de Spanning op het Elia-NetNetspanning gemeten op datzelfde Meetpunt van de Dienst.

Voor Technische Eenheden die zich bevinden achter Toegangspunten die aangesloten zijn op het Elia-net kan deze controle worden verricht volgens art. II.3.4a) op een ander meetpunt dan het Toegangspunt, dat moet worden overeengekomen tussen Xxxx en de VSP, op voorwaarde dat die meting voldoende informatie verstrekt om het Reactief Vermogen te kunnen berekenen dat is geleverd op het gekozen meetpunt. Deze modaliteit moet tussen Xxxx en de VSP worden afgesproken vooraleer de Dienstverlening begint, volgens de procedure beschreven in Bijlage 13. Deze controle verrichten op het Toegangspunt is standaard de prioritaire optie. Voor Verbindingspunten moet deze controle altijd worden verricht aan de hoogspanningszijde van de transformator van het Verbindingspunt.

c) Xxxx gebruikt kwartiermeetgegevens om deze controle van elke Technische Eenheid maandelijks te verrichten in Maand M-2, te beginnen met zes steekproeven. Elke steekproef heeft betrekking op een periode van 5 uur. Elia past waar nodig de in art.II.9.1 beschreven penaliteit toe.

d) De criteria voor de leveringscontrole, de modaliteiten en de berekening van niet- geleverde volume voor het Diensttype Automatische Regeling worden beschreven in Bijlage 3.

e) In elk geval wordt Netspanning waarvoor regeling wordt verricht, gemeten aan de hoogspanningszijdehet Meetpunt van de opvoertransformator van het ToegangspuntDienst volgens de modaliteiten van Art. II.6.

II.7.2 Diensttype Handmatige Regeling

a) Overeenkomstig art. II.3.8 moet elke Niet-regelende Technische Eenheid haar injectie of absorptie van Xxxxxxxx Vermogen kunnen aanpassen op vraag van Xxxx volgens art. II.5.4.

b) Om te waarborgen dat de Niet-regelende Technische Eenheid het Diensttype Handmatige Regeling correct verstrekt, controleert Xxxx of het bijbehorende Reactief Vermogen correct werd geleverd door de Technische Eenheid binnen de in art. II.5.4 vermelde termijn.

Daartoe gebruikt Xxxx de 30"-metingen op afstand (of de nauwkeurigste metingen die beschikbaar zijn) op het Meetpunt van de Dienst van:

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

o de Netspanning (Grid Voltage, GV);

o het geleverde Reactief Vermogen (Q).

Voor Technische Eenheden die zich bevinden achter Toegangspunten die aangesloten zijn op het Elia-net kan deze controle worden verricht volgens art. II.3.4a) op een ander meetpunt dan het Toegangspunt, dat moet worden overeengekomen tussen Xxxx en de VSP, op voorwaarde dat die meting voldoende informatie verstrekt om het Reactief Vermogen te kunnen berekenen dat is geleverd op het gekozen meetpunt. Deze modaliteit moet tussen Xxxx en de VSP worden afgesproken voordat de Dienstverlening begint volgens de procedure beschreven in Bijlage 13. Deze controle verrichten op het Toegangspunt is standaard de prioritaire optie. Voor Verbindingspunten moet deze controle altijd worden verricht aan de hoogspanningszijde van de transformator van het Verbindingspunt.

c) Xxxx verricht deze controle maandelijks voor elke Technische Eenheid in Maand M-2 op zes steekproeven van activeringsaanvragen door Xxxx in de loop van zes verschillende dagen. Elia past waar nodig een in art. II.9.1 beschreven penaliteit toe.

d) Xxxx selecteert voor deze controle de activeringsaanvragen met betrekking tot een minimumvolume van 5% Qtech max (waarde gedefinieerd in Bijlage 1) wanneer het interval met de volgende activeringsaanvraag groter is dan 5 minuten.

e) De criteria voor de leveringscontrole en de berekening van niet-geleverde volume voor het Diensttype Handmatige Regeling worden beschreven in Bijlage 4.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

TITEL 5: VERGOEDING EN PENALITEITEN

ART. II.8 VERGOEDING

II.8.1 Volgens artikel 12 quinquies van de Elektriciteitswet van 29 april 1999 kunnen de prijzen bij Koninklijk Besluit worden vastgesteld. In dat geval gelden de bij Koninklijk Besluit vastgestelde prijzen en krijgen deze voorrang op de prijzen vastgesteld volgens Bijlage 12.

II.8.2 Xxxx begint de Dienst te vergoeden voor een Technische eenheid, op voorwaarde dat de voorwaarden uiteengezet in artikel Art. II.3 vervuld zijn.

Formatted: Bullets and Numbering

II.8.2II.8.3 Behoudens eventuele penaliteiten zoals gedefinieerd in art.II.9.1, bestaat de vergoeding voor de Dienst uit de vergoeding voor de activeringskosten voor elke Technische Eenheid en zal deze vergoeding afhankelijk zijn van de prijs (zoals overeengekomen in Bijlage 12) en het Qreq_rem-volume voor de Diensttypes Automatische Regeling en Handmatige Regeling voor elk kwartier.

II.8.3II.8.4 De vergoedingsbasis is het Vereiste Reactief Vermogen (of Qreq_rem), berekend volgens Xxxxx 2Bijlage 2, namelijk een volume MVAr dat overeenstemt met de regelingsbehoefte van Xxxx in een bepaald kwartier.

De VSP moet beschikken over een bilaterale overeenkomst met de Toegangscontracthouder, waarin de modaliteiten van de Dienstverlening worden erkend en aanvaard, evenals de interacties tussen de Dienst en de toepassing van de tarieven volgens de modaliteiten die zijn beschreven in het tariefvoorstel van Elia4. Deze bilaterale overeenkomst houdt met name rekening met het feit dat Qreq_rem ook zal worden toegepast voor de berekening van het tarief voor de afname of injectie van bijkomende reactieve energie, volgens de modaliteiten die vermeld zijn in het tariefvoorstel van Xxxx. Als onderdeel van deze overeenkomst komen de Toegangscontracthouder en de VSP overeen om mogelijke financiële en gegevensstromen die voortvloeien uit de Dienstverlening onderling te regelen, zonder Xxxx daarover te informeren en zonder dat Xxxx daarbij een bemiddelende rol vervult. De VSP verstrekt het bewijs van deze overeenkomst aan Xxxx.

4 bijvoorbeeld het tarief voor de afname of injectie van bijkomende reactieve energie of het tarief voor het ter beschikking gesteld vermogen

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

II.8.5 De VSP kan ook een vergoeding verzoeken voor zijn kosten veroorzaakt door een verhoging van het ter beschikking gesteld vermogen voor afname (PPAD) als gevolg van de levering van de Dienst. Deze vergoeding moet worden opgenomen in het aanbod van de VSP met vermelding van de gemaakte extra kosten.

ART. II.9 PENALITEITEN WEGENS NIET-UITVOERING VAN HET CONTRACT

II.9.1 Als Xxxx op grond van activeringscontroles voor elk Diensttype zoals beschreven in Art. II.7, Bijlage 3 en Bijlage 4, vaststelt dat de VSP er voor een bepaald kwartier niet in geslaagd is minstens de door de Dienst vereiste hoeveelheid Qreq_control te laten activeren, past Xxxx een penaliteit toe zoals beschreven in Bijlage 6 en Bijlage 7.

II.9.2 Voor de som van de financiële penaliteiten krachtens art. II.9.1 geldt een maandelijks plafond, zonder afbreuk te doen aan enige aansprakelijkheid van de VSP voor de niet-naleving van zijn verplichtingen conform art. I.6 van de Algemene Voorwaarden. De penaliteit voor elke maand mag niet hoger zijn dan de vergoeding van de VSP voor de Dienst tijdens die maand voor de betrokken Technische Eenheid of voor de samenvoeging van Technische Eenheden volgens II.3.4 b).

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

TITEL 6: FACTURERING

ART. II.10 FACTURERING EN BETALING

II.10.1 Via een gezamenlijk validatieplatform of een ander overeengekomen kanaal bezorgt Elia de VSP uiterlijk op de vijftiende dag van Maand M een verslag met betrekking tot de monitoring van het Reactief Vermogen dat in Maand M-2 door de VSP is verstrekt. Dit verslag vermeldt onder andere alle penaliteiten voor Maand M-2, zoals berekend door Xxxx conform art. II.9.1, samen met de berekeningsmethode en alle gegevens waarop de berekening gebaseerd is.

II.10.2 De VSP verzendt de pro-formafactuur naar Xxxx, en wel naar de in Bijlage 10 vermelde contactpersonen, uiterlijk op de 25ste (vijfentwintigste) dag van xxxx Xxxxx X. De pro- formafactuur vermeldt met name:

o de vergoeding voor de activering van de Dienst in Maand M-2, berekend overeenkomstig Art. II.8Art. II.8;

o in voorkomend geval, het bedrag van de penaliteiten in Maand M-2, zoals berekend door Xxxx overeenkomstig art.II.9.1;

o de elementen overeenkomstig art. I.5.1 van de Algemene Voorwaarden.

II.10.3 Xxxx zal de pro-formafactuur uiterlijk 5 werkdagen na de ontvangst goedkeuren of weigeren. Conform de pro-formafactuur mag de factuur naar de afdeling Facturatie & Betalingen worden verstuurd nadat Xxxx de pro-formafactuur heeft goedgekeurd of na 5 werkdagen als een reactie uitblijft.

II.10.4 Betwistingen door de VSP van het verslag en de penaliteiten die zijn bepaald in Art. II.9, moeten worden gemeld uiterlijk 25 kalenderdagen na de dag waarop Xxxx het respectieve verslag heeft ingediend. In voorkomend geval beginnen de Partijen met elkaar te onderhandelen met het oog op een overeenkomst in overeenstemming met art. I.13 van de Algemene Voorwaarden.

II.10.5 Bij gebrek aan een overeenkomst:

o houdt de VSP rekening met de door Xxxx berekende penaliteiten wanneer hij zijn pro- formafactuur voor Maand M opstelt;

o zetten de Partijen hun overleg voort met het oog op een minnelijke schikking en wikkelen zij deze factuur af nadat ze een overeenkomst hebben bereikt;

o bij gebrek aan een minnelijke schikking geldt de geschillenbeslechtingsprocedure zoals bepaald in art. I.13 van de Algemene Voorwaarden.

II.10.6 Bijlage 9 vermeldt de imputatiestructuur die de VSP dient te hanteren.

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

Formatted: Norm2.0, Space After: 0 pt, Line spacing: single

De Partijen komen overeen dat dit Contract geldig is vanaf de ondertekeningsdatum tot 31/12/2021.

Formatted: Norm2.0

Formatted: Dutch (Belgium)

Opgemaakt in Brussel in twee exemplaren, waarbij elke betrokken Partij bevestigt een exemplaar te hebben ontvangen. De officiële versie werd opgesteld in het Nederlands en het Frans, waarbij geen enkele versie primeert op de andere; de Engelse versie dient louter ter informatie.

ELIA TRANSMISSION BELGIUM N.V./S.A., vertegenwoordigd door:

[•] [•]

Datum: Datum:

[ServiceProvider], vertegenwoordigd door:

[•] [•]

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel II - Specifieke Voorwaarden voor de dienst voor de regeling van de spanning en

het reactief vermogen

[•] [•]

Datum: Datum:

Formatted: Tab stops: 16,75 cm, Right + Not at 17,5 cm

Deel III - Bijlagen

BIJLAGEN

Formatted: English (United States)

Formatted: Bullets and Numbering

Part III -DEEL III -

Bijlage 1 Lijst met Regelende en/of Niet-regelende Technische Eenheden

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 1.BIJLAGE 1. LIJST MET REGELENDE EN/OF NIET-REGELENDE TECHNISCHE EENHEDEN

Naam: [VSP]

Versie: [Datum indiening door VSP] Geldigheidsperiode: [begin] – [einde]

In overeenstemming met artikel II.3.3II.3.2 moet de VSP de Technische Eenheden vermelden waarop hij de Dienst beschikbaar zal stellen.

De Technische Eenheden moeten voldoen aan alle in art. II.3.4 vastgestelde voorwaarden.

Deze lijst moet door de VSP aan Xxxx worden voorgelegd en moet door beide Partijen worden goedgekeurd.

Updates van deze lijst moeten worden uitgewisseld volgens de regels die zijn vastgesteld in artikel II.3.5, en ze moeten worden goedgekeurd via e-mail gericht aan de contracterende verantwoordelijke conform Bijlage 10.

Het feit dat ze worden vermeld op de lijst in deze bijlage betekent geenszins dat deze Technische Eenheden toegangsrechten bezitten.

[Modelcontract]	1/1	[Contractreferentie]
2020-04-16	V1/2020	[ServiceProvider]
Handtekening Elia:		Handtekening [SP]:

stop

Bijlage 1

Te E

chnische enheid

Meetpunt van de Dienst EAN

Regelend

Technisch Regelbereik in Injectiemodus (MVAr)

Technisch Regelbereik in Compensatormodus (MVAr)

Gevoelig- heidscoëf- ficiënt αeq

Basisreferen tiewaarde (MVAr)

Minimumdrempel ~~(% P~~max_techvan Actief Vermogen MW) om het ~~technisch~~ ~~bereik~~Technisch Regelbereik te kunnen leveren (Groep 1)

Minimale afnameMinimumdr empel van Actief Vermogen (MW) voor werking in Compensatormod us (Groep 2)

Maximale afnameMaximumdre mpel van Actief Vermogen (MW) voor werking in Compensatormodus (Groep 2)

Qtech

min

max

min

max

Waarbij:

- Qtech min (of Qtech-): technisch minimum dat door de eenheid kan worden geabsorbeerd of opgewekt en dat het technisch bereikTechnisch Regelbereik bepaalt

- Q3: Waarde uitgedrukt in % van Qtech min die wordt gebruikt om het technisch bereikTechnisch Regelbereik op te splitsen in twee prijsklassen volgens de in bijlage 12 beschreven voorwaarden

- Q1: Waarde uitgedrukt in % van Qtech max die wordt gebruikt om het technisch bereikTechnisch Regelbereik op te splitsen in twee prijsklassen volgens de in bijlage 12 beschreven voorwaarden

- Qtech max (or Qtech+): technisch maximum dat door de eenheid kan worden geabsorbeerd of opgewekt en dat het technisch bereikTechnisch Regelbereik bepaalt

- Basisreferentiewaarde: referentiewaarde volgens welke de Regelende Technische Eenheid wordt verondersteld te werken wanneer Xxxx geen Referentiewaarde verstuurt naar de VSP

rmatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab s: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

[ContractType] 1/1 [ContractReference]

2020-04-16 V1/2019 [ServiceProvider]

Paraaf Elia: Paraaf [SP]:

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 2 Berekening van vergoeding van de Dienst

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 2.BIJLAGE 2. BEREKENING VAN VERGOEDING VAN DE DIENST

De berekening van het vermogen dat Xxxx van de VSP vraagtvereist, is de basis voor de vergoeding van de Dienst.

De berekening voor elk kwartier is afhankelijk van de waarde Qreq_rem en de prijscomponent die voor dat specifieke kwartier geldt zoals gedefinieerd in Bijlage 12.

𝑅𝑒𝑚𝑢𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛(𝑄ℎ𝑛) = 𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚(𝑄ℎ𝑛) ∗ 4 ∗ 𝑃𝑟𝑖𝑐𝑒(𝑄ℎ𝑛)

Waarbij:

• Qreq_rem(Qhn): het gevraagdevereiste Reactief Vermogen dat wordt vergoed voor kwartier n zoals berekend in deze bijlage

• Price(Qhn): de prijs van Reactieve Energie voor kwartier n zoals bepaald volgens Bijlage 12

• Qhn: het in beschouwing genomen kwartier

BEREKENING VAN QREQ_REM

De reactie van een bepaalde Technische Eenheid in het kader van het Diensttype Automatische Regeling wordt bepaald door de Netspanning en door de capaciteit van de Technische Eenheid om erop te reageren volgens haar relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt (αeq). De vereiste MVAr’s worden beschouwd als MVAr’s die worden geproduceerd of geabsorbeerd wanneer de Netspanning afwijkt van Vstartup (zoals gedefinieerd in deze bijlage).

Vstartup is de gemiddelde Netspanningswaarde van het kwartier waarin de Technische Eenheid de laatste keer is opgestart (d.w.z. het laatste ogenblik waarop de actieve- vermogensinjectiewaarde van de Technische Eenheid hoger was dan haar Pmin- Minimumdrempel van Actief Vermogen waarde (Pmin- in Figuur 1) zoals overeengekomen in Bijlage 1).). Vstartup wordt ook gereset op het kwartier na een verzoek tot wijziging van de Referentiewaarde met behulp van de op dat kwartier gemeten spanning. Vstartup kenmerkt, samen met αeq, de statiekcurve van de Technische Eenheid op het ogenblik waarop de Eenheid opstart.

Qreq_rem moet worden berekend aan de hand van de volgende formule:

Figuur 1: Voorbeeld van de berekening van Vstartup in functie van de evolutie van P(t)

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 2 Berekening van vergoeding van de Dienst

• Voor Regelende Technische Eenheden:

o Voor een kwartier waarin de Technische Eenheid geen Referentiewaarde ontvangt

𝑄 = − (𝐺𝑉(𝑡)−𝑉𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑢𝑝)∗𝛼𝑒𝚐∗0,45∗𝑃𝑡𝑒𝑐ℎ_𝑚𝑎𝑥 + 𝛥𝑄 𝑄

Formatted: Centered

(1)

𝑟𝑒𝑞_𝑟𝑒𝑚

𝑈𝑛𝑜𝑟𝑚_𝑒𝑥𝑝

𝑟𝑒𝑞

𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑙

o Voor een kwartier waarin de Technische Eenheid een Referentiewaarde ontvangt

𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑟𝑒𝑚 = 𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑚𝑎𝑛𝑢𝑎𝑙 (2)

• Voor Niet-regelende Technische Eenheden:

𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑟𝑒𝑚 = 𝛥𝑄𝑟𝑒𝑞 𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑚𝑎𝑛𝑢𝑎𝑙

Waarbij:

o GV(t): de gemiddelde waarde van de meting van de Netspanning op het Meetpunt van de Dienst voor het specifieke geregelde kwartier;

o Vstartup: zoals gedefinieerd in deze bijlage;

o ΔQreqQreq_manual: de laatste gewijzigde Referentiewaarde die door Xxxx is meegedeeld volgens Bijlage 8.

o 𝑄𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑙 : het Reactief Vermogen, gemeten in het kwartier na het kwartier waarin de Technische Eenheid voor de laaste keer is opgestart (d.w.z. het laatste ogenblik

waarop de waarde van injectie van Actief Vermogen van de Technische Eenheid hoger was dan haar Minimumdrempel van Actief Vermogen waarde zoals overeengekomen in Bijlage 1) of een Referentiewaarde heeft bereikt;

o 𝑈𝑛𝑜𝑟𝑚_𝑒𝑥𝑝: de standaard operationele Netspanning waaronder de Technische Eenheid naar verwachting functioneert, zoals overeengekomen in het Aansluitingscontract van de Technische Eenheid;

o 𝑃𝑡𝑒𝑐ℎ_𝑚𝑎𝑥 : een gegeven dat de geïnstalleerde capaciteit (in MW) van een Technische Eenheid aangeeft, overeenkomstig de artikelen 45 en 48 van de SOGL, zoals vermeld in het CIPU-Contract;

Het volgende voorbeeld beschrijft het vergoedingsprincipe:

Voor een Regelende Technische Eenheid zou de vergoeding voor elk kwartier van 4 opeenvolgende kwartieren als volgt zijn:

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 2 Berekening van vergoeding van de Dienst

o Qh 1: De Netspanning is nog op Referentiewaarde 0 maar evolueert naar GV(Qh1). Qreq_rem(Qh1) wordt berekend volgens de αeq, GV en Vstartup (overeenkomstig

o Qh 0: De Technische Eenheid begint Actief Vermogen te injecteren boven haar minimumdrempelMinimumdrempel van Actief Vermogen (overeenkomstig Bijlage 1). Gemiddelde Netspanning in Qh 0 is Vstartup en Qinitial wordt verondersteld gelijk te zijn aan 0 MVAr.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 2 Berekening van vergoeding van de Dienst

vergelijking (1) ) en wordt vergoed volgens de overeengekomen prijs (overeenkomstig Bijlage 12). ΔQreqQinitial=0 aangezien er in de loop van dit kwartier geen aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde vanwege Xxxx is binnengekomen.

o Qh 2: Tijdens Qh2 heeft de Eenheid een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde gekregen en haar statiekcurve verlaagd naar Referentiewaarde 1. ~~In de loop van hetzelfde kwartier is de Netspanning geëvolueerd naar GV(Qh2).~~ Qreq_rem ~~(Qh2) wordt berekend volgens deze nieuwe statiekcurve en wordt vergoed~~ ~~volgens de overeengekomen prijs (overeenkomstig Annex 12).~~De Referentiewaarde wordt tijdens Qh2 bereikt. Qreq_rem (Qh2) is gelijk aan Qreq_manual overeenskomstig vergelijking (2).

o Qh 3: Tijdens Qh3 heeft de Eenheid een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde gekregen en haar statiekcurve verlaagd naar Referentiewaarde 2.

Formatted: Not Superscript/ Subscript

1. Om de verspreiding van fouten na een verandering van de Referentiewaarde te voorkomen, wordt Qreq_rem (Qh3) ~~wordt~~ gekalibreerd met behulp van het Reactief Vermogen en de spanning die gedurende dit kwartier worden gemeten d.w.z Qinitial= Qmeasured(Qh3) en Vstartup = GV(Qh3)..

𝑄 (𝑄ℎ3) = − (𝐺𝑉(𝑄ℎ3) − 𝑉𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑢𝑝) ∗ 𝛼𝑒𝑞 ∗ 0,45 ∗ 𝑃𝑡𝑒𝑐ℎ_𝑚𝑎𝑥 + 𝑄

= 𝑄𝑚𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒𝑑(𝑄ℎ3)

𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚

𝑈𝑛𝑜𝑟𝑚_𝑒𝑥𝑝

𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑙

Formatted: Indent: Left: 3,27 cm, No bullets or numbering

o Voor het kwartier na Qh3, in het geval dat er geen nieuw Referentiewaarde wordt

𝑟𝑒𝑚

verzonden, wordt 𝑄𝑟𝑒𝑞 berekend volgens ~~deze~~αeq, GV en de nieuwe ~~statiekcurve en~~

~~wordt~~ Vstartup en 𝑄𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑙 (met behulp van vergelijking (1)), zoals hierboven gedefinieerd, en vergoed volgens de overeengekomen prijs (~~overeenkomstig~~in overeenstemming met Bijlage 12). ΔQreq~~=Referentiewaarde 2-Referentiewaarde 0.~~

Voor het of de kwartieren waarbinnen een Technische Eenheid naar verwachting haar productie van Reactief Vermogen voor het Diensttype Handmatige Regeling zal opregelen

𝑟𝑒𝑚

(volgens de vereisten in art. II.4.2) zal ΔQreq𝑄𝑟𝑒𝑞 overeenstemmen met het gehele volume

dat voor dat kwartier gevraagd is. Voorbeeld 1

Voor een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde die uiterlijk 10 minuten na de aanvang van een gegeven kwartier aankomt (op een tijdstip Trequest dat gelijk is aan of kleiner dan het begin van het kwartier + 10*60=600sec binnen het kwartier), stemt het volume ΔQreq

𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚voor het kwartier waarbinnen de wijziging van de Referentiewaarde gevraagd is (Qh1 in onderstaande figuur, Setpoint verwijst naar de Referentiewaarde) overeen met

∆𝑄𝑟𝑒𝑞 = 𝑆𝑒𝑡𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡𝑖 − 𝑆𝑒𝑡𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡0

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 2 Berekening van vergoeding van de Dienst

𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚(𝑄ℎ1) = 𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑚𝑎𝑛𝑢𝑎𝑙

Figuur 2: Voorbeeld van de berekening van ΔQreq𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚 q voor een kwartier waarin een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde is doorgegeven voordat binnen dat kwartier 10 minuten verstreken zijn

Voorbeeld 2

Voor een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde die meer dan 10 minuten na de aanvang van een gegeven kwartier aankomt (op een tijdstip Trequest dat groter is dan het begin van het kwartier + 10*60=600sec binnen het kwartier), stemt het volume ΔQreq 𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚voor het kwartier waarbinnen de wijziging van de Referentiewaarde gevraagd is (Qh1) en het kwartier

na het kwartier waarbinnen de wijziging van de Referentiewaarde gevraagd is (Qh2) overeen met

∆𝑄𝑟𝑒𝑞 = 𝑆𝑒𝑡𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡𝑖 − 𝑆𝑒𝑡𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡0

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 2 Berekening van vergoeding van de Dienst

𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚(𝑄ℎ1) = 𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚 (𝑄ℎ2) = 𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑚𝑎𝑛𝑢𝑎𝑙

Figuur 3: Voorbeeld van de berekening van ΔQreq𝑄𝑟𝑒𝑞𝑟𝑒𝑚 voor 2 kwartieren waarin een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde is doorgegeven nadat binnen het eerste kwartier 10 minuten verstreken zijn

Formatted: Indent: First line: 1,25 cm

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 3 Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 3.BIJLAGE 3. LEVERINGSCONTROLE VOOR DIENSTTYPE AUTOMATISCHE REGELING

Xxxx verwacht dat de injectie of absorptie van Reactief Vermogen door de VSP, op het Meetpunt van de Dienst zoals gedefinieerd in Bijlage 13, binnen het berekende tolerantiebereik rond de waarde van Qreq_control blijft. Als dat niet het geval is, zal Xxxx penaliteiten toepassen overeenkomstig Art. II.9.

Xxxx aanvaardt een afwijking in de levering van de Dienst voor elk kwartier. Deze tolerantie wordt als volgt berekend:

𝑇𝑜𝑙𝑒𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 = 7.5% ∗ 𝑄𝑡𝑒𝑐ℎ,𝑚𝑎𝑥

Met een:

- minimumwaarde van 1 MVAr

- maximumwaarde van 25 MVAr

Met deze foutmarge wordt rekening gehouden aan de boven- of ondergrens van de waarde van het bijkomende Reactief Vermogen dat door de Technische Eenheid geleverd had moeten zijn.

Voorbeeld van activeringscontrole voor een welbepaalde Technische Eenheid We nemen een Eenheid met de volgende kenmerken:

o ze is aangesloten op het 150 kV-net (Unorm expl);

o ze kan een volume aan Reactief Vermogen leveren in het bereik [Qtech min = -48; Qtech max

= 96,77] MVAr;

o ze heeft een maximaal technisch vermogen (Pmax_tech) van 150 MW en een minimaal Actief Vermogen (Pmin) van 100 MW;

o ze heeft een gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt αeq van 18;

o de standaard operationele Netspanning waaronder de Technische Eenheid naar verwachting functioneert (𝑈𝑛𝑜𝑟𝑚_𝑒𝑥𝑝𝑙 ) is 150 kV

o de gemiddelde Netspanningswaarde van het kwartier waarin de eenheid voor het laatst werd opgestart 𝑉𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑢𝑝 = 158,8 kV

Voor dit voorbeeld worden de kwartiermetingen van de Netspanning (GV(t)) en de meetgegevens van het Reactief Vermogen (Qmeas ) voor 3 september 2019 gecontroleerd van 13:45 uur tot 18:30 uur.

In dit geval wordt Qreq_control berekend als volgt (aan de hand van de in Bijlage 5 gedefinieerde formule):

𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙

𝛼𝑒𝑞 ∗ (𝐺𝑉 (𝑡) − 𝑉𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑢𝑝) ∗ 0,45 ∗ 𝑃𝑚𝑎𝑥_𝑡𝑒𝑐ℎ 𝛼𝑒𝑞 ∗ (𝐺𝑉 (𝑡) − 𝑉𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑢𝑝 ) ∗ 0,45 ∗ 𝑃𝑚𝑎𝑥_𝑡𝑒𝑐ℎ

= −

+ 𝑄𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑙

𝑈𝑛𝑜𝑟𝑚_𝑒𝑥𝑝𝑙

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 3 Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling

Met Qinitial = 0 in dit voorbeeld omdat wordt aangenomen dat er geen nieuw setpoint werd verzonden door Xxxx.

De tolerantiemarge die in deze bijlage wordt gedefinieerd, stemt overeen met 0,075 * 96,7 = 7,25 MVAr en wordt verdeeld rondom Qreq zodat de onder- en bovengrens worden bepaald:

• Ondergrens = 𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙 − 7.25 MVAr

• Bovengrens = 𝑄𝑟𝑒𝑞_𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙 + 7.25 MVAr

Tijdens de leveringscontrole wordt dan nagegaan of Qmeas binnen het tolerantiebereik valt dat is afgebakend door de aangegeven onder- en bovengrens.

Datum	Uur	P [MW]	Pmin [MW]	GV = Umeas [kV]	Qmeas [MVAr]	Qreq_control [MVAr]	Ondergrens [MVAr]	Bovengrens [MVAr]	Gelukt?
03/09/2019	13:45	150	100	158,4	14,36	3,37	- 3,88	10,62	N
03/09/2019	14:00	150	100	158,1	12,56	5,42	-1,83	12,67	J
03/09/2019	14:15	150	100	158,3	10,63	3,87	-3,38	11,12	J
03/09/2019	14:30	150	100	158,3	11,2	4,35	-2,9	11,6	J
03/09/2019	14:45	150	100	158,5	13,06	2,43	-4,82	9,68	N
03/09/2019	15:00	150	100	158,3	14,99	3,76	-3,49	11,01	N
03/09/2019	15:15	150	100	158,3	15,53	4,01	-3,24	11,26	N
03/09/2019	15:30	150	100	158,5	14,26	2,76	-4,49	10,01	N
03/09/2019	15:45	150	100	158,5	8,73	2,26	-4,99	9,51	J
03/09/2019	16:00	150	100	158,7	7,83	0,95	-6,3	8,2	J
03/09/2019	16:15	150	100	158,2	8,76	5,05	-2,2	12,3	J
03/09/2019	16:30	150	100	158,1	9,03	5,72	-1,53	12,97	J
03/09/2019	16:45	150	100	158,1	14,21	5,53	-1,72	12,78	N
03/09/2019	17:00	150	100	158,3	15,26	4,48	-2,77	11,73	N
03/09/2019	17:15	150	100	158,1	11,69	5,43	-1,82	12,68	J
03/09/2019	17:30	150	100	158	11,3	6,73	-0,52	13,98	J
03/09/2019	17:45	150	100	157,8	13,39	8,38	1,13	15,63	J
03/09/2019	18:00	150	100	157,7	16	9,17	1,92	16,42	J
03/09/2019	18:15	150	100	157,6	16,8	9,94	2,69	17,19	J
03/09/2019	18:30	150	100	156,8	24,9	16,72	9,47	23,97	N

Ter verduidelijking worden de waarden in bovenstaande tabel aangegeven:

- in het blauw voor de gemeten waarden

- in het groen voor de berekende waarden

- in het zwart voor de vaste waarden

In dit voorbeeld is dat het geval voor 8 van de 20 kwartieren, d.i. 40%.

Xxxx acht de Dienst niet geleverd voor elk kwartier waarin de gemeten Qmeas van het Reactief Vermogen niet binnen de berekende onder- en bovengrens lag. Voor deze kwartieren moet de steekproef als mislukt worden beschouwd.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 3 Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling

Deze steekproef is representatief voor een van de 6 steekproeven die per Eenheid per maand in beschouwing worden genomen. Op basis van de zes steekproeven van één maand kan Xxxx een vermindering van de vergoeding toepassen zoals beschreven in bijlage 6.

Om een dubbele bestraffing in verband met het tarief voor afname of injectie van bijkomende reactieve energie en de leveringscontrole voor het Diensttype Automatische Regeling te vermijden, zullen kwartieren waarvoor een volume aan Reactief Vermogen reeds werd bestraft via het tarief voor de afname of injectie van aanvullende reactieve energie niet in aanmerking worden genomen voor de leveringscontrole van de Dienst.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 4 Leveringscontrole voor het Diensttype Handmatige Regeling

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 4.BIJLAGE 4. LEVERINGSCONTROLE VOOR HET DIENSTTYPE HANDMATIGE REGELING

Na de aanvraag tot wijziging van een Referentiewaarde verwacht Xxxx dat de VSP zijn injectie of absorptie van Reactief Vermogen binnen de gevraagde termijn aanpast als reactie op de aanvraag van Xxxx.

Xxxx aanvaardt een afwijking in de levering van de Dienst voor elk kwartier. Deze tolerantie wordt als volgt berekend:

𝑇𝑜𝑙𝑒𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 = 7.5% ∗ 𝑄𝑡𝑒𝑐ℎ,𝑚𝑎𝑥

Met een:

- minimumwaarde van 1 MVAr

- maximumwaarde van 25 MVAr

Met deze foutmarge wordt rekening gehouden aan de boven- of ondergrens van de waarde van het bijkomende Reactief Vermogen dat door de Technische Eenheid geleverd had moeten zijn.

Voorbeeld van controle voor een welbepaalde Technische Eenheid:

Xxxx verzendt om 8 uur 's ochtends een activeringsaanvraag (opwekking van Reactief Vermogen) naar Technische Eenheid X met Referentiewaarde '150 MVAr' (de communicatieprocedures in verband met het doorgeven van een Referentiewaarde worden beschreven in Bijlage 8). In dit geval Qreq_control=150MVAr

Om te controleren of het vereiste Reactief Vermogen werd geleverd (Qreq_control), gebruikt Elia de 30"-metingen op afstand van het Reactief Vermogen en de Netspanning die beschikbaar zijn voor de periode van 5 minuten na de activeringsaanvraag, nl.:

Tijd	Qmeas(MVAr)		GV
		(kV)
8:00:00	81,76	399,84
8:00:30	75,84	399,84
8:01:00	77,42	399,84
8:01:30	82,55	399,84
8:02:00	61,22	400,52
8:02:30	59,25	400,52
8:03:00	78,21	400,86
8:03:30	141,41	400,86
8:04:00	152,86	402,04
8:04:30	146,15	402,04
8:05:00	145,36	402,29

Deleted Cells

Formatted Table

Xxxx controleert of het volume aan Qreq_control (150 MVAr) dat gemeten is op het Meetpunt van de Dienst voor minstens twee opeenvolgende metingen binnen de in deze bijlage berekende tolerantiemarges valt. We nemen een Technische Eenheid met 𝑄𝑡𝑒𝑐ℎ,𝑚𝑎𝑥 = 200 MVAr, de

Tolerantie is gelijk aan 15 MVAr.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Dat is in dit voorbeeld het geval vanaf de meting om 8:03:30 (d.w.z. 3 minuten en 30 seconden na 8:00 uur). De VSP heeft correct gereageerd op de activeringsaanvraag van Xxxx (zie ook de onderstaande grafiek). Voor minstens twee opeenvolgende metingen (8:03:30 en 8:04:00) valt het gemeten Reactief Vermogen inderdaad binnen de tolerantiemarge.

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 4 Leveringscontrole voor het Diensttype Handmatige Regeling

Om dubbele bestraffing in verband met het tarief voor afname of injectie van bijkomende reactieve energie en de leveringscontrole voor het Diensttype Handmatige Regeling te vermijden, zullen kwartieren waarvoor een volume aan Reactief Vermogen reeds werd bestraft via het tarief voor de afname of injectie van aanvullende reactieve energie niet in aanmerking worden genomen voor de leveringscontrole van de Dienst.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 5 Voorbeeld van de berekening van de relatieve gevoeligheidscoëfficiënt van Technische Eenheden

(alfaeq)

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 5.BIJLAGE 5. VOORBEELD VAN DE BEREKENING VAN DE RELATIEVE GEVOELIGHEIDSCOËFFICIËNT VAN TECHNISCHE EENHEDEN (ALFAEQ)

Disclaimer: In deze bijlage wordt ter informatie een voorbeeld gegeven van de berekening van de relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt (αeq). Daarbij moet worden opgemerkt dat deze waarde een structureel gegeven is voor de capaciteit van de Technische Eenheid om spanning en reactief vermogen te regelen en dat het Federaal Technisch Reglement haar verstrekking voorziet. Indien een Technische Eenheid het Diensttype Automatische Regeling verleent, wordt de relatieve gevoeligheidscoëfficiëntGevoeligheidscoëfficiënt bepaald door Xxxx na overleg tussen Xxxx en de Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Voor elke Technische Eenheid die het Diensttype Automatische Regeling verleent, wordt deze waarde genoteerd in Bijlage 1.

De reactie van een bepaalde Technische Eenheid op spanningswijzigingen op haar Meetpunt van de Dienst stemt overeen met de volgende vergelijking (die ook een kenmerk is van de statiekcurve van de Technische Eenheid):

𝛼𝑒𝑞

𝛥𝑄

= − 0,45𝑥𝑃𝑛𝑜𝑚

𝛥𝐺𝑉

𝑈𝑛𝑜𝑟𝑚_𝑒𝑥𝑝𝑙

o ΔGV: het verschil tussen de Netspanning vóór en na de schommeling van de netspanning;

o ΔQ: het absolute verschil tussen het Reactief Vermogen gemeten in Qhn en het Reactief Vermogen gemeten in Qh(n-1)). Dit volume stemt overeen met het bijkomende Reactief Vermogen dat door een Technische Eenheid tijdens het betrokken interval van 15 minuten moet worden geleverd na een schommeling in de gemeten spanning (ΔGV) tijdens ditzelfde interval van 15 minuten, berekend aan de hand van de bovenstaande formule.

o Unorm expl: De standaard operationele Netspanning waaronder de Technische Eenheid naar verwachting functioneert, zoals overeengekomen in het Aansluitingscontract van de Technische Eenheid.

o Qhn: het in beschouwing genomen kwartier

Xxxx beschikt over kwartiermetingen van het Reactief Vermogen en metingen van de spanning op het Meetpunt van de Dienst van de Technische Eenheid. De kwartiermetingen na een aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde vanwege Xxxx worden in een geldige steekproef niet in aanmerking genomen.

Er wordt een tijdsinterval gekozen waarvoor de meting van de Netspanning en van het netto Actief en Reactief Vermogen van de betreffende Technische Eenheid, maar niet noodzakelijkerwijs op de site van de Technische Eenheid, beschikbaar is. De keuze van het tijdsinterval moet aan de volgende criteria voldoen:

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

o Er zijn geen radicale schommelingen in de frequentie van het systeem en het netto Actief Vermogen van de Technische Eenheid tijdens het tijdsinterval, en de Referentiewaarde van het Reactief Vermogen wordt niet gewijzigd.

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 5 Voorbeeld van de berekening van de relatieve gevoeligheidscoëfficiënt van Technische Eenheden

(alfaeq)

o Er vinden tijdens de eerste 20 seconden en de laatste 20 seconden van het interval geen radicale schommelingen van de Netspanning en de netto injectie of absorptie van het Reactief Vermogen van de Technische Eenheid plaats.

o Er is tijdens de rest van het interval geen belangrijke schommeling in de Netspanning en dus ook niet in de netto injectie of absorptie van het Reactief Vermogen van de Technische Eenheid.

Berekening van ΔQ en ΔGV

ΔGV wordt berekend aan de hand van de volgende formule:

𝛥𝐺𝑉 = 𝐺𝑉2 − 𝐺𝑉1

Waarbij:

o GV1: gemiddelde Netspanning tijdens de eerste 20 seconden van het interval

o GV2: gemiddelde Netspanning tijdens de laatste 20 seconden van het interval

ΔQ wordt berekend aan de hand van de volgende formule:

𝛥𝑄 = 𝑄2 − 𝑄1

Waarbij:

o Q1: gemiddelde injectie of absorptie van Reactief Vermogen van de Technische Eenheid tijdens de eerste 20 seconden van het interval

o Q2: gemiddelde injectie of absorptie van Reactief Vermogen van de Technische Eenheid tijdens de laatste 20 seconden van het interval

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 6 Vermindering van de vergoeding voor niet-levering van het Diensttype Automatische

Regeling

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 6.BIJLAGE 6. VERMINDERING VAN DE VERGOEDING VOOR NIET- LEVERING VAN HET DIENSTTYPE AUTOMATISCHE REGELING

Xxxx acht het Diensttype Automatische Regeling voor een gegeven interval van 15 minuten niet geleverd wanneer de schommeling in het Reactief Vermogen gemeten op een bepaald Meetpunt van de Dienst niet binnen de in Bijlage 3 bepaalde foutmarge valt.

Als niet werd voldaan aan de voorwaarden voor levering van het Diensttype Automatische Regeling, zal Xxxx verminderingen berekenen die worden toegepast op elke maandelijkse vergoeding. Deze berekening gebeurt aan de hand van de volgende regel:

%Qfailed =

# QHs niet in overeenstemming met de leveringsvoorwaarden in de maandelijkse steekproeven # 𝑄𝐻𝑠 𝑔𝑒𝑎𝑛𝑎𝑙𝑦𝑠𝑒𝑒𝑟𝑑 𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑎𝑛𝑑𝑒𝑙𝑖𝑗𝑘𝑠𝑒 steekproeven

o Indien %Qfailed tussen 0 en 30% valt, zal Xxxx de vergoeding niet verminderen.

o Indien %Qfailed tussen 30% en 80% ligt, wordt een vermindering van 25% toegepast op de vergoeding van de Dienst voor deze Technische Eenheid, zoals bepaald in artikel II.8.2II.8.3, voor de volledige maand vanaf wanneerwaaruit de steekproef werd uitgevoerdis getrokken.

o Indien %Qfailed tussen 80% en 100% ligt, beschouwt Xxxx dit als een niet-levering van de Dienst en zal zij de VSP bijgevolg niet vergoeden voor de betreffende Technische Eenheid, voor de volledige maand vanaf wanneerwaaruit de steekproef werd uitgevoerdis getrokken.

Formatted: Normal;Norm0.0, Indent: First line: 1,25 cm

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 7 Vermindering van de vergoeding voor niet-levering van het Diensttype Handmatige

Regeling

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 7.BIJLAGE 7. VERMINDERING VAN DE VERGOEDING VOOR NIET- LEVERING VAN HET DIENSTTYPE HANDMATIGE REGELING

Wanneer de VSP de Dienst niet activeert (zoals vastgesteld aan de hand van de procedure voor leveringscontrole beschreven in bijlage 4), zal Xxxx een vermindering van de maandelijkse vergoeding toepassen.

De penaliteit zal evenredig zijn met het ontbrekende volume (Qmanual_missing), d.w.z. het volume aan Reactief Vermogen dat niet werd verstrekt tijdens de activering van het Diensttype Handmatige Regeling, en dat wordt berekend aan de hand van de volgende formule:

Remuneration reduction = Qmanual_missing ∗ price of the last MVAr supplied ∗ 1,5 ∗ 10h

Als de door Xxxx gevraagde Referentiewaarde voor het voorbeeld in Bijlage 4 bijvoorbeeld 200 MVAr was geweest, dan zou Xxxx in haar metingen hebben vastgesteld dat de maximumwaarde die door de eenheid wordt bereikt 152,86 MVAr bedraagt.

In dat geval zou er een penaliteit voor het niet-geleverde volume worden opgelegd aan de delta, nl.

Qmanual_missing = 200 – 152,86 = 47,14 MVAr

Als de VSP de ontvangst van het activeringsbericht niet bevestigt, wordt Xxxxxxx_xxxxxxx geacht gelijk te zijn aan de gehele waarde van de aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde (d.w.z. in het bovenstaande voorbeeld, Qmanual_missing=200MVAr).

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 8 Communicatie van een Referentiewaarde door Xxxx voor Handmatige

Regeling

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 8.BIJLAGE 8. COMMUNICATIE VAN EEN REFERENTIEWAARDE DOOR XXXX VOOR HANDMATIGE REGELING

In de onderstaande grafiek wordt een voorbeeld gegeven van de levering van de Dienst. De Y-as stemt overeen met de meting van de Netspanning op het Meetpunt van de Dienst van de Technische Eenheid. De X-as bepaalt het volume aan Reactief Vermogen dat is geproduceerd/geabsorbeerd door die Technische Eenheid op het Meetpunt van de Dienst.

Wanneer Xxxx vaststelt dat bijkomend Reactief Vermogen moet worden geproduceerd (T0), produceert de Eenheid 35 MVAr door de instelling van haar automatische spanningsregelaar

Figuur 4: Voorbeeld van een aanvraag van Xxxx tot wijziging van de Referentiewaarde

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 8 Communicatie van een Referentiewaarde door Xxxx voor Handmatige

Regeling

aan te passen. Xxxx xxxxx een bijkomend volume van 150 MVAr te produceren, en verzendt dus de Referentiewaarde '185 MVAr' (150 + 35) naar de VSP.

Deze Referentiewaarde stemt overeen met een Reactief Vermogen dat op het Meetpunt van de Dienst wordt gemeten. Het grijze gebied rondom de door Xxxx gewenste Referentiewaarde stemt overeen met de in Bijlage 4 bepaalde marge.

De VSP heeft 5 minuten tijd om deze wijziging door te voeren. In dit voorbeeld heeft de VSP het verzoek van Xxxx behandeld op T1 (55 MVAr).

Vanaf het moment waarop het gewenste volume is bereikt (T2 in de grafiek), meent de VSP dat aan het activeringsverzoek van Xxxx is voldaan en laat hij vanaf dat ogenblik de automatische regeling lopen, tot door Xxxx een nieuwe Referentiewaarde meedeelt (Referentiewaarde 1 in de grafiek).

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 9 Imputatiestructuur

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 9.BIJLAGE 9. IMPUTATIESTRUCTUUR

Ondersteunende dienst

Spanningsregeling

Vergoeding

Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling Leveringscontrole voor Diensttype Handmatige Regeling

Boekingsreferentie

Formatted: Default Paragraph Font, French (France)

Formatted: Default Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx (Xxxxxx)

Formatted Table

Formatted: Default Paragraph Font, French (France)

910339

910360

MVAr Prod-normale modus (0-Q1 bereik) 910329

MVAr Prod-normale modus (Q1- Qtech_maxbereik) 910330

MVAr Abs-normale modus (0-Q3 bereik) 910331

MVAr Abs-normale modus (Q3 – Qtech_min bereik) 910332

Spanningsregeling

~~Leveringscontrole voor Diensttype Automatische Regeling~~ ~~Leveringscontrole voor Diensttype Handmatige Regeling~~ ~~MVAr Prod-normale modus (0-90% bereik)~~

MVAr Prod-normale modus (90-100% bereik) MVAr Abs-normale modus (0-90% bereik) MVAr Abs-normale modus (90-100% bereik)

MVAr Prod-compensatormodus (0-~~90%~~Q1 bereik) ~~MVAr Prod-compensatormodus (90-100% bereik)~~ ~~MVAr Abs-compensatormodus (0-90% bereik)~~ ~~MVAr Abs-compensatormodus (90-100% bereik)~~ ~~MVAr Prod- niet-regelende eenheid (gehele bereik)~~ ~~MVAr Abs- niet-regelende eenheid (gehele bereik)~~ ~~Start spanningsregeling~~

MVAr Prod-compensatormodus (Q1- Qtech_max bereik)

910339

Formatted: French (France)

Formatted Table

Merged Cells

910360

910329

910330

910331

910332

Formatted: French (France)

910333

910334

910335

910336

910337

910338

Formatted: French (France)

905503

910334

MVAr Abs-compensatormodus (0-Q3 bereik) 910335

MVAr Abs-compensatormodus (Q3 – Qtech_minbereik) MVAr Prod- niet-regelende eenheid (gehele bereik)

910336

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

910337

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 9 Imputatiestructuur

MVAr Abs- niet-regelende eenheid (gehele bereik)

910338

Start spanningsregeling

905503

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 10 Contactpersonen

Realtime activiteiten

Facturering en betalingen

Verrekening

Facturering en betalingen

Monitoring van contract

National dispatching (Operations) Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 000

X-0000 Xxxxxxx

Tel.: x00 (0)0 000 0000

Fax: x00 (0)0 000 0000

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxx.xx

Northern regional dispatching office (Noord) Southern regional dispatching office (Zuid)

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 10.BIJLAGE 10. CONTACTPERSONEN

Formatted: Normal;Norm0.0, Tab stops: 1,8 cm, Left

Formatted: English (United States)

Andere dan realtime activiteiten National dispatching (Duty) Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 000

X-0000 Xxxxxxx

Tel.: x00 (0)0 000 0000

Fax: x00 (0)0 000 0000

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxx.xx

Voor de VSP:

Monitoring van contract

Facturering en betalingen

Verrekening

Facturering en betalingen

Realtime (24u/24u, telefoonnummer in geval van technische problemen met elektronische gegevensuitwisseling)

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Andere dan realtime-activiteiten

Bijlage 10 Contactpersonen

Formatted: Normal;Norm0.0, Tab stops: 1,8 cm, Left

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 11 Verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx

Formatted: Bullets and Numbering

~~Annex 11.~~BIJLAGE 11. VERKLARING VAN DE XXXX XXXXXXXXXXXX

Formatted: Normal;Norm0.0

Elia Transmission Belgium NV Ter attentie van:

Xxxxxxxxxxx 00

0000 Xxxxxxx

[Datum DD/MM/JJJJ]

Betreft: Aanduiding van een Voltage Service ProviderVSP door de Xxxx Xxxxxxxxxxxx

	Xxxx Xxxxxxxxxxxx	VSP
Naam
Adres

De Elia Netgebruiker verklaart dat:

o Hij [VSP] aanduidt als VSP voor de leveringsperiode van [DD/MM/2021] tot en met 31/12/2021 voor de VSP gevestigd op [ADRES].

o Hij op de hoogte is van de inhoud van het relevante contract dat zal worden gesloten door Xxxx en VSP.

o Hij geen andere verbintenissen zal aangaan met betrekking tot, noch belast zal zijn met het bovengenoemde contract tussen Xxxx en VSP betreffende de levering van de Dienst voor de Regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen (hierna 'de Dienst'), behoudens hetgeen vermeld is in de laatste paragrafen van deze Verklaring.

De Xxxx Xxxxxxxxxxxx erkent en stemt ermee in dat het contract tussen Xxxx en de VSP voor de levering van de Dienst geen afbreuk doet aan zijn rechten en plichten met betrekking tot andere contracten die tussen Xxxx en de Xxxx Xxxxxxxxxxxx of een derde partij zijn gesloten met betrekking tot de Technische Eenheden, zoals (maar niet beperkt tot) een aansluitingscontract, een toegangscontract, een CIPU-contract of een contract voor herstel- of balanceringsdiensten.

De Technische Eenheden die onder deze overeenkomst vallen, zijn:

Technische Eenheid

EAN

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 11 Verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx

De Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de VSP erkennen dat Xxxx niet aansprakelijk is voor:

o Een meningsverschil tussen de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de VSP over de productie van energie en de levering van de Dienst voor de regeling van de Spanning en het Reactief Vermogen.

o Een meningsverschil tussen de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de VSP over penaliteiten, zoals bepaald in het contract voor de Dienst.

o Een meningsverschil tussen de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de VSP over de tarifering van Reactief Vermogen in verband met de levering van de Dienst.

De VSP verklaart dat hij de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de Toegangscontracthouder op de hoogte zal brengen van elke wijziging aan de levering van de Dienst.

Deze overeenkomst tussen de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de VSP wordt beëindigd wanneer de Xxxx Xxxxxxxxxxxx de VSP en Xxxx op de hoogte brengt van het feit dat hij voor het restant van de leveringsperiode een nieuwe derde partij heeft aangeduid als VSP voor de bovenvermelde Technische Eenheid of Eenheden en na ondertekening door deze nieuwe derde partij van een contract betreffende de levering van de Dienst met Xxxx, of wanneer de Netgebruiker de VSP en Xxxx op de hoogte brengt van zijn bereidheid om voor het restant van de leveringsperiode zelf als VSP op te treden voor de bovenvermelde Technische Eenheid of Eenheden. In het laatste geval erkent de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en stemt hij ermee in dat hij de rechten en plichten van het contract betreffende de levering van de Dienst overneemt van de VSP.

Als de huidige overeenkomst tussen de Xxxx Xxxxxxxxxxxx en de VSP om een andere reden wordt beëindigd of als een bepaalde Technische Eenheid uit de bovenstaande lijst wordt verwijderd, en als de Xxxx Xxxxxxxxxxxx verplicht is de Dienst te verlenen, neemt de Netgebruiker automatisch de rol van VSP op zich voor de betrokken Technische Eenheid of Eenheden totdat hij een nieuwe derde partij als VSP heeft aangesteld.

De Xxxx Xxxxxxxxxxxx, vertegenwoordigd door:

Naam:

Functie:

Datum:

De VSP, vertegenwoordigd door:

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Normal;Norm0.0, Indent: First line: 1,25 cm

Naam: Functie:

Datum:

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 11 Verklaring van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 12 Prijsstructuur

Formatted: Bullets and Numbering

Annex 12.BIJLAGE 12. PRIJSSTRUCTUUR

De prijs (uitgedrukt in €/MVArh) voor de Dienst is vastgesteld volgens:

o Het technisch bereik waarbinnen de Technische Eenheid MVAr's produceert of absorbeert op het specifieke ogenblik van de activering;

o De Groep waarin de Technische Eenheid is opgenomen;

o Of er sprake is van een Regelende of Niet-Regelende Eenheid; De Partijen hebben de volgende opties vastgesteld:

f) Technische Eenheden die Reactief Vermogen kunnen leveren wanneer ze:

o tijdens een bepaalde periode van 15 minuten een gemiddelde Actieve Energie produceren boven een bepaalde drempel (% Pmax_tech x 15 minuten; gespecificeerd voor elke Technische Eenheid in Bijlage 1); of

o Actieve Energie afnemen om andere redenen dan de levering van Reactief Vermogen (bijv. een hydraulische Technische Eenheid in pompmodus voor opslagdoeleinden)

Figuur 5: Technische Eenheden van Groep 1 en Groep 2

Deze Technische Eenheden worden hierna 'Groep 1' genoemd en zijn in het groen aangegeven in Figuur 5: Technische Eenheden van Groep 1 en Groep 2.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 12 Prijsstructuur

g) Technische Eenheden die in Compensatormodus Reactief Vermogen kunnen leveren en reageren op een verzoek van Xxxx om Reactief Vermogen te activeren door een kleine hoeveelheid Actieve Energie af te nemen (voor elke Technische Eenheid die deze dienst kan leveren gespecificeerd in Bijlage 1);

Deze Technische Eenheden worden hierna 'Groep 2' genoemd en zijn in het rood aangegeven in Figuur 5: Technische Eenheden van Groep 1 en Groep 2.

De VSP heeft het recht verschillende tariferingen vast te stellen volgens de bovenvermelde criteria.

Met name:

1) Voor Regelende Eenheden mag de VSP twee prijzen voor injectie en absorptie vaststellen. Technische Eenheden die de Dienst kunnen leveren binnen ~~technische~~ ~~bereiken~~Technische Regelbereiken vanaf 20 MVAr (ongeacht of er sprake is van productie of absorptie) mogen hun technische bereik (aan de injectie- en/of absorptiezijde) opsplitsen in twee prijsbereiken. De limiet voor het Reactief Vermogen die de verdeling tussen de twee prijsbereiken bepaalt (in de volgende figuur "Q1" en "Q3" genoemd) kan door de VSP worden gekozen tussen 75% en 90% van Qtech max in productie en tussen 75% en 90% van Qtech min in absorptie, op basis van een technische verantwoording van de gekozen limiet. De VSP mag verschillende prijzen voorstellen voor eenheden uit Groep 1 en Groep 2, als volgt:

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 12 Prijsstructuur

Waarbij:

o Q1 en Q3 zijn vastgesteld voor elke Technische Eenheid in bijlage 1;

Voor Technische Eenheden met een technisch bereikTechnisch Regelbereik dat lager is dan 20 MVAr aan de injectie- en/of absorptiezijde, kunnen VSP's één prijs per zijde voorstellen:

• Prijs 1 (P1) voor de injectiezijde van Regelende Eenheden uit Groep 1;

• Prijs 3 (P3) voor de absorptiezijde van Regelende Eenheden uit Groep 1;

• Prijs 5 (P5) voor de injectiezijde van Regelende Eenheden uit Groep 2;

Voor Niet-regelende Technische Eenheden mag de VSP één prijs vaststellen voor de injectie (P9) en één prijs voor de absorptie (P10) van Reactief Vermogen.

• Prijs 7 (P7) voor de absorptiezijde van Regelende Eenheden uit Groep 2;

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 12 Prijsstructuur

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 13 Prekwalificatieprocedure

BIJLAGE 13. PREKWALIFICATIEPROCEDURE

Formatted: Bullets and Numbering

Formatted: Normal;Norm0.0

Annex 13.

De Prekwalificatieprocedure wordt uitgevoerd voordat de Dienst wordt geleverd en heeft tot doel de belangrijkste kenmerken en parameters die worden gebruikt voor de levering en verrekening van de Dienst te meten en te bepalen.

De Prekwalificatieprocedure zal meer bepaald bestaan uit de volgende stappen:

a) Bepaling van beschikbaar technisch bereikTechnisch Regelbereik

Op basis van technische documentatie bepalen de VSP en Xxxx samen het Technisch BereikRegelbereik dat de Technische Eenheid aan Xxxx ter beschikking kan stellen voor de Dienst. Deze raming moet achteraf worden bevestigd door de Prekwalificatietest.

b) Bepaling van het Meetpunt van de Dienst, de kenmerken van de Dienst en de invloed van het lokale net;

De VSP en Xxxx bepalen samen het referentiemeetpunt van de Dienst dat zal worden gebruikt voor de vergoeding, de aansturing van de Dienst en de leveringscontrole (onder meer voor de berekening van Qreq_rem, Qfailed en Qmanual_missing overeenkomstig respectievelijk Bijlage 1, bijlage 6 en bijlage 7). , Bijlage 6 en Bijlage 7De VSP en Xxxx bepalen ook samen hoe de lokale nettypologie van invloed is op de levering van Reactief Vermogen aan het Meetpunt van de Dienst. Bovendien beoordelen ze samen de invloed van kabels, productie-eenheden, belastingen en/of andere netelementen zoals batterijen die van invloed kunnen zijn. Als het effect van zowel het Diensttype Automatische als het Diensttype Handmatige Regeling op het Meetpunt van de Dienst niet kan worden bepaald of niet werkzaam is, om een reden die toe te schrijven is aan het lokale net, mag de Technische Eenheid de Dienst niet verlenen aan Xxxx.

Diensttype Automatische Regeling

Zoals beschreven in art. II.3.3 a) en Annex 5II.3.3a)en Bijlage 5, bepaalt Xxxx een gevoeligheidscoëfficiënt in het contract na overleg tussen Xxxx en de VSP. Deze gevoeligheidscoëfficiënt bepaalt de verhouding tussen de Netspanning en het Reactief Vermogen die/dat wordt geproduceerd of geabsorbeerd op het Meetpunt van de Dienst dat standaard het Toegangspunt of Verbindingspunt is.

Als deze coëfficiënt om een reden die toe te schrijven is aan het lokale net niet kan worden bepaald op het Toegangspunt, zullen Xxxx en de VSP alles in het werk stellen om een andere oplossing te vinden voor de levering van de Dienst. Op basis van overleg met de VSP kan Xxxx:

5 Deze optie is niet van toepassing voor een Technische Eenheid die de Dienst verleent op een Verbindingspunt, d.w.z. gelegen in een Publiek Distributienet

• ofwel vragen om het Meetpunt van de Dienst te verplaatsen naar een punt dat zich stroomafwaarts van het Toegangspunt bevindt5 om deze coëfficiënt te kunnen bepalen op een Meetpunt van de Dienst dat ligt tussen het Toegangspunt en het aansluitpunt van de Technische Eenheid op het interne net van de Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Deze optie is afhankelijk van het akkoord van de VSP (bijvoorbeeld als op dit punt geschikte meetapparatuur voor de Spanning en het Reactief Vermogen aanwezig is en de meetwaarden in realtime aan Xxxx kunnen worden meegedeeld). Onder deze voorwaarden kan dit punt dan worden gedefinieerd als het Meetpunt van de Dienst overeenkomstig art. II.3.3.

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Formatted: Left, Right: -1 cm, Space After: 12 pt, Tab stops: 17,5 cm, Right + Not at 8,25 cm + 16,51 cm

Bijlage 13 Prekwalificatieprocedure

• Ofwel toestaan dat de betrokken Technische Eenheid uitsluitend het Diensttype Handmatige Regeling levert op het Meetpunt van de Dienst

Diensttype Handmatige Regeling

Voor het Diensttype Handmatige Regeling moet het geproduceerde of geabsorbeerde Reactief Vermogen aan de output van de Technische Eenheid een zichtbaar effect hebben op het Reactief Vermogen dat wordt gemeten op het Meetpunt van de Dienst.

Voor elke Technische Eenheid die de Dienst verleent, moet deze verhouding stabiel blijven. Wanneer deze verhouding hoe dan ook verandert, verbindt de VSP zich ertoe deze wijziging onmiddellijk aan Xxxx mee te delen.

c) Bepaling van de modaliteiten voor controle van de leveringen

Volgens de resultaten van de analyses in alle vorige stappen bepalen Xxxx en de VSP samen de modaliteiten voor de controle van de leveringen overeenkomstig de bepalingen van art. II.3.4, bijlage 6 en bijlage 7,, Bijlage 6 en Bijlage 7, in verband met het Meetpunt van de Dienst en de invloed van het lokale net.

Als uitkomst van deze analyse beslissen Elia en de VSP('s) ook of het mogelijk zal zijn om de Dienst te laten verlenen door meer dan één VSP stroomafwaarts van een Toegangspunt, en of het mogelijk zal zijn om cumulatieve metingen van verschillende Technische Eenheden in aanmerking te nemen (overeenkomstig art. II.3.4 b)).

d) Prekwalificatietest

Om alle bovenstaande modaliteiten te valideren, moeten de VSP en Xxxx overeenkomen dat een Prekwalificatietest zal worden uitgevoerd.

Tijdens deze test voert de VSP een activering uit van het Diensttype Automatische Regeling en/of het Diensttype Handmatige Regeling (afhankelijk van de Diensttypes die de VSP verleent).

Voor het Diensttype Automatische Regeling moet de VSP, meer bepaald, gedurende de gehele testperiode zijn injectie of absorptie van Reactief Vermogen volgens Xxxxxxxxxxx regelen overeenkomstig de vereisten in Art. II.4. Art. II.4. Bovendien zal Xxxx tijdens dezelfde periode één aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde verzenden overeenkomstig Bijlage 8, waarop de VSP moet reageren.

De test wordt geslaagd geacht als:

e) de Technische Eenheid die het Diensttype Automatische Regeling verleent, de Dienst correct heeft geleverd voor alle kwartieren tijdens een periode van 10 uur (volgens de regels in Bijlage 3), en als zij correct heeft gereageerd op de aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde (volgens de regels in Bijlage 4);

f) de Technische Eenheid die het Diensttype Handmatige Regeling verleent correct heeft gereageerd op de aanvraag tot wijziging van de Referentiewaarde (volgens de regels in Bijlage 4);

De test kan worden uitgevoerd op een ogenblik dat de VSP kiest en dat door Xxxx wordt bevestigd. De test wordt uitgevoerd op kosten van de VSP.

Formatted: Normal;Norm0.0, Indent: First line: 1,25 cm

Formatted: Font: 1 pt

Formatted: Space Before: 0 pt

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata