Contract

1. Machtiging. Xxxxxxxx Supply Co. stelt hierbij de Retailer aan, en deze laatste aanvaardt deze aanstelling, als niet-exclusief erkend retailer van de producten van Xxxxxxxx Supply Co. (de "Producten") zoals bepaald in deze Overeenkomst. Deze Overeenkomst geeft de Retailer geen:

(a) territoriale, product- of enige andere exclusiviteit; noch (b) andere rechten behalve degene die uitdrukkelijk zijn bepaald. De Retailer verklaart dat hij alle door hem aangekochte Producten zal gebruiken voor zakelijke doeleinden en dat de Retailer geen consument is zoals gedefinieerd door de van toepassing zijnde wetten ter bescherming tegen woekerpraktijken of ter bescherming van de consument.

2. Beperkingen. Tenzij hij de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming heeft van Xxxxxxxx Supply Co., zal de Retailer:

(a) de Producten niet actief verkopen en/of verhandelen aan Voorbehouden Klanten. Hiertoe zal de term actief verkopen en/of verhandelen ook slaan op maar niet beperkt zijn tot de volgende handelingen:

(i) bezoeken;

(ii) rechtstreekse mail, inclusief het verzenden van ongevraagde e-mails;

(iii) publiciteit in de media, op het internet, of andere promoties, waarbij deze publiciteit of promotie specifiek gericht is op Voorbehouden Klanten;

(iv) online advertenties gericht aan Voorbehouden Klanten en andere inspanningen specifiek bedoeld voor gebruikers die behoren tot de Voorbehouden Klanten, met inbegrip van de betaling van een zoekmachine of de provider van online publiciteit om advertenties of een hogere positie in de zoekresultaten te laten zien specifiek aan gebruikers die behoren tot de Voorbehouden Klanten; en

(v) publiciteit of promotie in eender welke vorm die de Verdeler redelijkerwijze niet zou voeren ware het niet dat deze waarschijnlijk de Voorbehouden Klanten onder ogen zal komen;

(b) de Producten alleen verkopen vanuit de locaties die elk uitdrukkelijk zijn toegelaten volgens deze Overeenkomst, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheid van de Retailer om de Producten te verkopen via het Internet in overeenstemming met deze Overeenkomst, met inbegrip van Bijlage 4;

(c) de Producten niet verkopen, verdelen of op een andere wijze ter beschikking stellen aan verdelers, herverkopers of eindgebruikers buiten de EER of Zwitserland; en

(d) de Producten alleen kopen of anderszins afnemen van Xxxxxxxx Supply Co.

In het kader van deze Overeenkomst slaat de term "Voorbehouden Klanten" op de volgende categorieën van klanten waarvoor Xxxxxxxx Supply Co. een exclusief verdeler heeft aangesteld of die ze voor zichzelf heeft voorbehouden:

(a) Retailers van consumentenelektronica; en

(b) Verdelers en retailers in Oostenrijk, België, de Tsjechische Republiek, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, de Ierse Republiek, Slowakije, Spanje, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk;

en alle andere categorieën van klanten met betrekking tot dewelke Xxxxxxxx Supply Co. de Retailer schriftelijk laat weten dat zij hiervoor een exclusief verdeler heeft aangesteld of zal aanstellen, of dat zij deze voor zichzelf heeft voorbehouden.

Vanaf de datum van inwerkingtreding zullen de Producten en locaties die uitdrukkelijk zijn toegelaten volgens deze Overeenkomst alsmede de Voorbehouden Klanten diegene zijn zoals bepaald in deze Overeenkomst, die kan gewijzigd worden zoals bepaald in de standaard verkoopsvoorwaarden van Xxxxxxxx Supply Co., en die vervolgens geacht zal worden dienovereenkomstig te zijn aangepast. Xxxxxxxx Supply Co. zal het recht hebben naar goeddunken de Retailer op te dragen om te stoppen met de marketing of de verkoop van de Producten die het merk of het bedrijf Xxxxxxxx Supply Co. schade toebrengen of devalueren. De Retailer zal de reikwijdte van een machtiging of licentie die hem werd verleend krachtens deze Overeenkomst, niet overschrijden.

3. Documenten. Gedurende een periode die aanvangt op de datum van inwerkingtreding en die eindigt twee jaar na de beëindiging van deze Overeenkomst (de "Retentieperiode"), zal de Retailer de nodige documenten en andere informatie bijhouden om aan te tonen dat hij Artikels

1 en 2 van deze Bijlage naleeft, meer bepaald informatie over klanten, verkooppunten, inventarissen en andere informatie (met inbegrip van transactiedata) die nodig zijn als bewijs voor de geautoriseerde aankoop, het op de markt brengen en de verkoop van de Producten door de Retailer.

4. Toegang. Op eender welk ogenblik tijdens de Retentieperiode zal de Retailer, op verzoek van Xxxxxxxx Supply Co., (a) Xxxxxxxx Supply Co. of de door haar aangewezen persoon toegang verlenen tot alle documenten en informatie waarnaar wordt verwezen in Artikel 3 van deze Bijlage; en (b) deze documenten en informatie overhandigen in een format dat redelijkerwijs aanvaardbaar is voor Xxxxxxxx Supply Co. In geen enkel geval zal door niets in Artikels 3 en 4 van de Retailer geëist worden dat hij documenten of informatie verschaft over het op de markt brengen of het verkopen van producten van derden die niet worden verkocht of anderszins worden geleverd door Xxxxxxxx Supply Co.

5. Erkenning. De Retailer erkent dat, in geval van schending van de machtigingen en de beperkingen in Artikels 1 en 2 van deze Bijlage, de daaruit voortvloeiende schade niet met precisie kan worden bepaald. Daarom zal in het kader van deze Overeenkomst, voor elk Product dat is verkocht aan de Retailer en waarvan de Retailer niet kan aantonen dat het werd verhandeld of verkocht overeenkomstig Artikels 1 en 2 (door middel van bewijs dat redelijkerwijs aanvaardbaar is voor Xxxxxxxx Supply Co.), de Retailer aan Xxxxxxxx Supply Co. als schadevergoeding (en niet als een boete of exclusieve schadevergoeding) het verschil betalen tussen de prijs waaraan de Retailer het Product heeft gekocht en de prijs waartegen het Product gebruikelijk geprijsd wordt voor verkoop aan kleinverbruikers in het (de) relevante rechtsgebied(en) waar de Retailer het Product heeft op de markt gebracht of verkocht (met inbegrip van elk rechtsgebied dat onderworpen is aan de beperking van Artikel 2(c) hierboven en waarvan Xxxxxxxx Supply Co. kan aantonen dat de Retailer het Product daar heeft verkocht).

6. Handelsmerklicentie. Met inachtneming van de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent Xxxxxxxx Supply Co. hierbij aan de Retailer een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet- sublicentieerbare, herroepbare, rechtenvrije licentie voor de duurtijd van deze Overeenkomst om gebruik te maken van de namen, handelsnamen, handelsmerken, en logo’s die worden gebruikt door Xxxxxxxx Supply Co. (de "Merken"), in overeenstemming met de richtlijnen van Xxxxxxxx Supply Co. inzake merkgebruik, enkel en alleen om de Producten op de markt te brengen en te promoten in overeenstemming met deze Overeenkomst, op voorwaarde dat elk gebruik van de Merken onderworpen zal zijn aan de voorafgaande revisie en schriftelijke toestemming van Xxxxxxxx Xxxxxx Co. Deze toestemming mag per e-mail worden gegeven. De Retailer zal de Merken niet gebruiken op een manier waardoor de goodwill van de merken waarschijnlijk zal dalen in waarde. Xxxxxxxx Supply Co. zal het recht hebben om van tijd tot tijd de lokalen van de Retailer te inspecteren tijdens de normale werkuren, na redelijke kennisgeving, teneinde het gebruik van de Merken door de Retailer te onderzoeken. Indien Xxxxxxxx Supply Co. vaststelt dat de Merken worden gebruikt op een manier die niet in overeenstemming is met deze Overeenkomst of met de richtlijnen, normen of toestemmingen van Xxxxxxxx Supply Co., dient de Retailer het gebruik van de Merken onmiddellijk stop te zetten tot de niet-naleving is rechtgezet tot tevredenheid van Xxxxxxxx Supply Co. Elk gebruik van de Merken en alle goodwill geassocieerd met de Merken zullen enkel ten gunste strekken van Xxxxxxxx Supply Co. of haar licentiegevers, naargelang van toepassing. De Retailer erkent dat de Merken uitsluitend eigendom zijn van Xxxxxxxx Supply Co. of haar licentiegevers.

7. Vrijwaring tegen afdwinging. De Retailer zal Xxxxxxxx Supply Co., haar filialen en hun vertegenwoordigers, agenten, onderaannemers, en werknemers vrijwaren voor alle claims, rechtszaken, boetes, aansprakelijkheden, schade, verliezen of onkosten, met inbegrip van juridische kosten en onderzoekskosten, geëist of gemaakt door één of meerdere van hen omwille van, ten gevolge van of in verband met (a) een schending of beweerde schending van Artikels 1 tot en met 6, en Artikel 9 van deze Bijlage; en (b) vorderingen op grond van verklaringen, garanties of een onjuiste voorstelling van zaken door de Retailer.

8. Duur en Beëindiging.

(a) Deze Overeenkomst neemt een aanvang op de datum van inwerkingtreding en blijft lopen gedurende een termijn van drie jaar, behoudens het recht van elke partij om te allen tijde deze Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen zonder reden, met inachtneming van een schriftelijke opzegtermijn van drie (3) maanden van de ene partij aan de andere partij.

(b) De niet in gebreke zijnde partij heeft het recht deze Overeenkomst te beëindigen met onmiddellijke ingang (i) indien een partij zich schuldig maakt aan de materiële schending van een clausule van deze Overeenkomst en de in overtreding zijnde partij nalaat deze situatie recht te zetten binnen de twintig (20) dagen volgend op de datum van de schriftelijke kennisgeving verzonden door de niet in gebreke zijnde partij die een oplossing probeert te zoeken.

(c) Xxxxxxxx Supply Co. heeft het recht deze Overeenkomst te beëindigen met onmiddellijke ingang indien één van de volgende gebeurtenissen zich voordoet: (a) indien de Retailer in gebreke blijft Xxxxxxxx Supply Co. te betalen overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst en nalaat deze niet-betaling recht te zetten binnen de twintig (20) dagen vanaf de datum van de schriftelijke kennisgeving verzonden door Xxxxxxxx Supply Co. die streeft naar deze rectificatie,

(d) indien de Retailer insolvabel is of indien de Retailer geacht wordt niet in staat te zijn om zijn schulden te betalen volgens het toepasselijk recht of indien verklaard wordt dat hij daartoe niet in staat is, indien de Retailer de betaling van zijn schulden opschort of dreigt op te schorten of, omwille van feitelijke of te verwachten financiële problemen, onderhandelingen start met één of meerdere van zijn schuldeisers met het oog op de herschikking van de terugbetaling van zijn schulden, indien de waarde van de activa van de Retailer minder bedraagt dan de waarde van zijn passiva (rekening houdend met alle voorwaardelijke en potentiële verplichtingen) of indien de Retailer failliet verklaard wordt of indien een algemeen uitstel van betaling of een gerechtelijk akkoord wordt afgekondigd met betrekking tot eender welke van zijn schulden, (c) indien zich een wijziging voordoet in de eigendom, het bestuur of de controle over de Retailer.

9. Gevolgen van de Beëindiging. Bij de beëindiging van deze Overeenkomst zal onmiddellijk een einde komen aan (a) alle rechten, machtigingen en licenties die werden verleend aan de Retailer krachtens deze Overeenkomst; en (b) tenzij Xxxxxxxx Supply Co. schriftelijk anders overeenkomt, zal de Retailer onmiddellijk stoppen met (i) zichzelf voor te stellen als erkend Retailer van de Producten; (ii) elk gebruik van de Merken; (iii) alle door Xxxxxxxx Supply Co. gesponsorde promoties en het gebruik van marketing-, opleidings- of ander materiaal in verband met de Producten of monsters verstrekt door Xxxxxxxx Supply Co., en de Retailer zal op zijn kosten al die materialen of monsters vertrouwelijk vernietigen of terugbezorgen aan Xxxxxxxx Supply Co.; en

(iv) alle andere activiteiten die het publiek zouden kunnen doen geloven dat de Retailer gemachtigd is door Xxxxxxxx Supply Co. om de Producten te verkopen; en (c) indien de Retailer de Producten, op welke wijze ook aangekocht, blijft verkopen (ook via het Internet), zal de Retailer een bericht posten dat bij kopers in het oog springt en waarin hij verklaart dat hij niet langer een gemachtigd retailer is van Xxxxxxxx Supply Co. De beëindiging van deze Overeenkomst zal geen van de partijen ontslaan van eender welke verplichting of aansprakelijkheid die werd aangegaan vóór de beëindiging. De bepalingen van deze Overeenkomst die prestaties of uitvoering vereisen na de beëindiging van deze Overeenkomst, met inbegrip van Artikels 2, 3, 4, 5 en 7 van deze Bijlage en onderhavig Artikel 9, alle andere bepalingen die nodig zijn voor de interpretatie van deze Overeenkomst en alle andere bepalingen waarvan de aard en de strekking het voortbestaan beogen na de beëindiging van deze Overeenkomst, zullen blijven bestaan na de beëindiging van deze Overeenkomst. Geen der partijen zal aansprakelijk zijn ten opzichte van de andere partij louter voor het beëindigen van deze Overeenkomst.

10. Verkoopsvoorwaarden. Het aanbieden van de Producten door Xxxxxxxx Supply Co. aan de Retailer is steeds onderworpen aan de op dat ogenblik geldende standaard verkoopsvoorwaarden van Xxxxxxxx Supply Co. Vanaf de datum van inwerkingtreding worden de standaard verkoopsvoorwaarden van Xxxxxxxx Supply Co. als Bijlage 2 bij deze Overeenkomst gevoegd, waarvan de voorwaarden en condities kunnen worden gewijzigd zoals bepaald in die Bijlage, en Bijlage 2 zal nadien geacht worden dienovereenkomstig te zijn aangepast. Vanaf de datum van inwerkingtreding wordt de standaard bestelbon van Xxxxxxxx Supply Co. als Aanhangsel 1 bij deze Bijlage 1 gevoegd.

11. Kredietvoorwaarden en Verkoopsvoorwaarden. De verstrekking van krediet voor de Producten door Xxxxxxxx Supply Co. aan de Retailer is steeds onderworpen aan de op dat ogenblik geldende standaard kredietvoorwaarden van Xxxxxxxx Supply Co. Vanaf de datum van inwerkingtreding worden de standaard kredietvoorwaarden van Xxxxxxxx Supply Co. als Bijlage 3 bij deze Overeenkomst gevoegd, waarvan de voorwaarden en condities kunnen worden gewijzigd zoals bepaald daarin, en Bijlage 3 zal nadien geacht worden dienovereenkomstig te zijn aangepast.

12. Bijlage 1 wordt in al zijn aspecten beheerst door en geïnterpreteerd volgens het recht van Brits- Columbia (Canada). Alle geschillen met betrekking tot Bijlage 1 van deze Overeenkomst zijn exclusief onderworpen aan de rechtsmacht van de Canadese rechtbanken.

De Producten die wij u aanbieden met het oog op de aankoop ervan, zijn onderworpen aan de volgende verkoopsvoorwaarden. In deze voorwaarden zijn de volgende definities van toepassing: "Overeenkomst" verwijst naar deze voorwaarden en elke overeenkomst tussen de partijen waarin deze voorwaarden zijn opgenomen; “wij" en "ons" (en gelijkaardige woorden) verwijzen naar Xxxxxxxx Supply Company Ltd; "u" en "uw" (en gelijkaardige woorden) verwijzen naar u, de koper; de term "Producten" verwijst naar onze producten. We maken bezwaar tegen andere of supplementaire voorwaarden bij uw aanvaarding van ons aanbod, of in eender welk door u gedaan aanbod of geplaatste bestelling, of in andere documenten die door u worden gebruikt om de Producten aan te kopen. Van ons bezwaar tegen andere of supplementaire voorwaarden zal niet worden afgeweken doordat wij een aankoop door u aanvaarden of doordat wij Producten naar u verzenden. Dergelijke aanvaarding of verzending wordt afhankelijk gemaakt van deze Overeenkomst. Van tijd tot tijd kan deze Overeenkomst of een deel ervan door ons worden gewijzigd na voorafgaande kennisgeving aan u. Wanneer u, na onze kennisgeving aan u, Producten blijft vragen en aankopen, stemt u erin toe gebonden te worden door deze gewijzigde Overeenkomst.

1. Producten. Bestelde Producten zullen worden geleverd nadat wij uw geldige bestelbon hebben ontvangen en goedgekeurd. Bestellingen moeten geplaatst worden via onze standaard bestelbons. We behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken de verzending van de producten te weigeren. De Producten zullen worden geleverd op het adres vermeld op de bestelbon binnen twee (2) weken vanaf de vroegste of de laatste Verzenddatum aangegeven op de bestelbon. Eens een bestelling aan ons is overgemaakt, kan u deze bestelling niet meer annuleren tenzij wij daar schriftelijk mee akkoord gaan, en tenzij u ons de toepasselijke verzend- en afhandelingskosten terugbetaalt en ons tevens vergoedt voor de toepasselijke heropslagkosten in overeenstemming met onze op dat ogenblik geldende annuleringsvoorwaarden. Teruggezonden producten zullen alleen worden aanvaard met onze voorafgaande schriftelijke goedkeuring en in overeenstemming met ons op dat ogenblik geldend retourbeleid. U erkent dat wij geen enkele vorm van charge-backs (terugvorderingen) aanvaarden. U mag de Producten alleen verkopen vanuit een detailhandel op het op de bestelbon vermelde afleveradres behoudens voorafgaande schriftelijke goedkeuring door ons van andere locaties (onverminderd uw bevoegdheid om de Producten te verkopen via het Internet, met gebruikmaking van de URL’s vermeld in uw Aanvraag om Erkend Retailer te worden).

2. Prijzen en Betaling. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, staat de aankoopprijs van de Producten op onze op dat ogenblik geldende prijslijsten. Deze prijs is exclusief alle taksen of heffingen, en inclusief verzendkosten binnen de Benelux regio. U betaalt de verzekeringskosten, de taksen, en de verzendkosten voor de Producten, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. U wordt verzocht ons alle verschuldigde taksen en andere kosten te betalen voor de Producten vermeld op onze factuur. Betalingen dienen binnen dertig (30) dagen na factuurdatum te worden voldaan, tenzij schriftelijk anders aangegeven. Bij niet-betaling op de vervaldag, is zonder ingebrekestelling interest verschuldigd aan de rentevoet bepaald door de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties. Bovendien heeft Xxxxxxxx Supply Co. het recht om een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten te eisen ter waarde van 10% van het netto-factuurbedrag, met een minimum van 125 EUR. U dient alle verschuldigde bedragen volledig te betalen, zonder enige verrekening, tegenvordering, vermindering of inhouding (behalve indien vereist door de wet). Indien een vermindering of inhouding vereist is door de wet, dient u ons een bijkomend bedrag te betalen zodanig dat wij hetzelfde bedrag ontvangen als wanneer er geen vermindering of inhouding vereist was geweest. Onverminderd al onze andere rechten of rechtsmiddelen, kunnen wij te allen tijde door u verschuldigde bedragen verrekenen met bedragen die wij aan u verschuldigd zijn.

3. Verzending. De aanvaarding van de zending door een vervoerder of door een erkende vrachtwagenchauffeur in ons magazijn of in onze distributiecentra, of het versturen van een factuur door ons aan u maakt een levering uit, en elk risico van verlies of beschadiging van de Producten zal dan op u overgaan. Producten die volgens deze Overeenkomst werden verkocht blijven onze eigendom tot volledige betaling van de aankoopprijs van die Producten (ongeacht of de levering al dan niet heeft plaatsgevonden). Alle Producten die volgens deze Overeenkomst werden verkocht blijven onze eigendom tot volledige betaling van de aankoopprijs van alle Producten die zijn verkocht ingevolge deze Overeenkomst (ongeacht of de levering al dan niet heeft plaatsgevonden). Totdat de eigendom van de Producten op u overgaat, (a) dient u de Producten op te slaan afgezonderd van al uw andere goederen zodat ze makkelijk te herkennen blijven als onze eigendom; (b) mag u de merktekens of de verpakking op of met betrekking tot de Producten niet verwijderen, beschadigen of onzichtbaar maken; (c) dient u de Producten in goede omstandigheden te bewaren en dient u ze vanaf de datum van levering voor de volle prijs te vrijwaren voor alle risico’s; (d) dient u ons onmiddellijk te verwittigen wanneer u niet meer in staat bent uw schulden te betalen op de vervaldatum of ten gevolge van insolvabiliteit of een analoge procedure; en (e) dient u ons de informatie over de Producten te geven die wij van u kunnen vragen. Indien ons eigendomsvoorbehoud door de toepasselijke wetten wordt geherinterpreteerd als een zekerheidsrecht, verleent u ons onherroepelijk het recht om op verzoek alle Producten die niet volledig door u zijn betaald, terug te vorderen (ongeacht of het zekerheidsrecht al dan niet gerechtelijk afdwingbaar werd gemaakt). In het geval dat Producten worden opgeslagen volgens uw instructies, of wanneer het gaat om Producten waarvoor u geen verzendinstructies hebt gegeven, mogen wij de Producten factureren en stemt u ermee in de betaling uit te voeren in overeenstemming met deze Overeenkomst. U draagt het risico voor Producten die worden gefactureerd en opgeslagen op eender welke locatie voor eender welke reden, en we kunnen kosten aanrekenen tegen de gangbare tarieven voor de verzekering en de opslag ervan. Deelleveringen dienen door u te wordenaanvaard en betaald tegen de overeengekomen prijzen en voorwaarden van deze Overeenkomst. Alle leveringen dienen te worden betaald op de vervaldatum, zoals bepaald in deze Overeenkomst, zonder compensatie, verweer of tegenvordering, zonder enig recht op een lagere

4. Verzuim. Volgens deze Overeenkomst bent u in verzuim wanneer u één van de voorwaarden van de overeenkomst schendt. Dit houdt in, zonder beperking, (a) het verzuim een betaling te doen wanneer zulks vereist is volgens deze Overeenkomst of volgens een andere overeenkomst die u met ons hebt gesloten, en (b) wanneer tegen u een faillissementsprocedure wordt ingeleid of wanneer u op een andere manier insolvabel wordt. Wanneer u in verzuim bent, kunnen wij uw betalingen versnellen en eisen dat u al hetgeen u nog verschuldigd bent in één keer betaalt, wanneer dit toegestaan is door de toepasselijke wetgeving. Wanneer u in verzuim bent, kunnen wij uw openstaand saldo doorspelen naar een incassobureau. We behouden ons het recht voor te rapporteren aan een kredietbureau of een bureau voor consumentenrapportering.

5. Disclaimer en Beperking van Aansprakelijkheid. De beperkte garantie op xxx.xxxxxxxx.xxx beschrijft onze contractuele garantieverplichtingen met betrekking tot de Producten. BEHALVE WANNEER DIT SPECIFIEK WORDT BESCHREVEN OF VERKLAARD IN DEZE OVEREENKOMST, GEVEN WIJ GEEN EXPLICIETE, IMPLICIETE, WETTELIJKE OF ANDERE VERKLARINGEN, GARANTIES, OF VOORWAARDEN IN VERBAND MET OM HET EVEN WAT, MET INBEGRIP VAN EN ZONDER BEPERKING TOT IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERHANDELBARE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In geen geval zal onze totale aansprakelijkheid (uit onrechtmatige daad, contract of anderszins) hoger liggen dan de feitelijke prijs die u hebt betaald voor het Product dat aanleiding geeft tot de aansprakelijkheid, en in geen geval zullen wij aansprakelijk zijn voor winstderving, inkomensverlies, of zakelijke opportuniteiten, of voor speciale, incidentele, gevolgschade, bestraffende schade of indirecte schade zelfs wanneer we op voorhand op de hoogte zijn gebracht van een mogelijk verlies of mogelijke schade. Onderhavig Artikel 5 zal van toepassing zijn ongeacht de aard van de reden voor de rechtsvordering, eis of claim, met inbegrip van contractbreuk, nalatigheid, onrechtmatige daad of eender welke andere wettelijke theorie.

6. Branding. U erkent en stemt ermee in dat u geen enkel recht, eigendomsrecht of belang zal hebben in of op één van de intellectuele of eigendomsrechten met betrekking tot de Producten, met inbegrip van het ontwerp, auteursrecht, handelsmerken, marketing of andere intellectuele eigendomsrechten, behalve wanneer wij u uitdrukkelijk en schriftelijk rechten verlenen. U mag geen labels of eigendomskennisgevingen die door ons op de Producten zijn aangebracht, verwijderen, wijzigen, bedekken of verhullen. U stemt ermee in onze richtlijnen inzake merkgebruik te volgen, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, bij het verhandelen en verkopen van de Producten.

7. Overdracht en Tengoedekoming. Wij kunnen onze rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst overdragen of eender welk van onze belangen in deze Overeenkomst overdragen zonder uw toestemming. U gaat ermee akkoord ons onmiddellijk schriftelijk te verwittigen van elke wijziging in de controle of elke wijziging in uw rechtstoestand. U mag uw rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst niet overdragen of eender welk van uw belangen in deze Overeenkomst niet overdragen zonder onze schriftelijke toestemming. Deze Overeenkomst zal ten gunste strekken van en bindend zijn voor de respectievelijke rechtsopvolgers, toegelaten rechtverkrijgenden, wettelijke vertegenwoordigers, erfgenamen, uitvoerders en beheerders van de partijen.

8. Afstand en Wijziging. Het feit dat wij één van onze rechten uit hoofde van deze Overeenkomst niet uitoefenen, dat wij onze rechten niet onmiddellijk handhaven, of dat wij afstand doen van bepaalde rechten bij een bepaalde gelegenheid betekent niet dat wij afstand doen van deze rechten bij elke andere gelegenheid. Tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, zal geen enkele aanvulling of wijziging van deze Overeenkomst door de Retailer bindend zijn, tenzij deze schriftelijk wordt uitgevoerd door Xxxxxxxx Supply Co..

9. Hoofdelijkheid. Tenzij anders bepaald, zal, wanneer één van de voorwaarden van deze Overeenkomst ongeldig of onafdwingbaar geacht of bevonden wordt, de rest van deze Overeenkomst onverkort van kracht blijven.

10. Relatie tussen de Partijen. Elk van de contracterende partijen is een onafhankelijke contractant, en niets in deze Overeenkomst zal worden geïnterpreteerd op zodanige wijze alsof er tussen de partijen een joint venture, partnerschap, franchise, een relatie van licentiegever – licentiehouder of van principaal – agent, of een onderlinge agentuurovereenkomst zou bestaan, en krachtens deze Overeenkomst zal geen enkele partij enig recht of enige bevoegdheid hebben tot het scheppen van een uitdrukkelijke of impliciete verplichting in naam van een andere partij, behalve dan op de manier en in de mate zoals specifiek bepaald in deze Overeenkomst.

11. Toepasselijk recht. Bijlage 2 en alle verkopen die worden aangegaan krachtens Bijlage 2 worden beheerst door het Belgisch recht (met uitsluiting van het Weens Koopverdrag). Alle geschillen betreffende Bijlage 2 zijn exclusief onderworpen aan de rechtsmacht van de rechtbanken te Gent (België).

PAGE 3/9 THANK YOU

1. Krediet. De Retailer stemt erin toe dat Xxxxxxxx Supply Co. een kredietlijn kan vaststellen ten gunste van de Retailer en dat die kredietlijn en de voorwaarden van deze Bijlage 3 van tijd tot tijd kunnen gewijzigd worden door Xxxxxxxx Supply Co. na kennisgeving aan de Retailer. Door Producten te blijven vragen en aankopen na de kennisgeving van Xxxxxxxx Supply Co. stemt de Retailer ermee in gebonden te worden door de voorwaarden van deze Bijlage 3, zoals gewijzigd. De Retailer stemt er eveneens mee in om van tijd tot tijd een financiële staat over te leggen of verklaringen af te leggen over zijn solvabiliteit of zijn vermogen om te betalen, wanneer dit wordt gevraagd door Xxxxxxxx Supply Co. in verband met de verstrekking of de voortzetting van een krediet.

2. Opschorting. Xxxxxxxx Supply Co. kan te allen tijde de verzending van Producten opschorten wanneer de Retailer: (a) nalaat een betaling uit te voeren uit hoofde van deze Overeenkomst wanneer deze opeisbaar wordt; (b) verzuimt een gevraagde financiële staat over te leggen of om voor Xxxxxxxx Supply Co. aanvaardbare verklaringen af te leggen over zijn solvabiliteit of zijn vermogen om tijdig te betalen; of (c) wanneer een faillissementsprocedure wordt ingeleid door of tegen de Retailer of wanneer deze op een andere manier insolvabel wordt.

3. Vrijwaring tegen invordering. De Retailer zal Xxxxxxxx Supply Co., haar filialen en hun vertegenwoordigers, agenten, onderaannemers, en werknemers vrijwaren voor alle claims, rechtszaken, boetes, aansprakelijkheden, schade, verliezen of onkosten, met inbegrip van gemaakte juridische kosten, gerechtelijke kosten, honoraria voor de sheriff, obligatiekosten en retentiekosten, geëist of gemaakt door één of meerdere van hen omwille van, ten gevolge van of in verband met: (a) het invorderen van een geldsom die de Retailer verschuldigd is aan Xxxxxxxx Supply Co.; en (b) het afdwingen van eventuele retentierechten van Xxxxxxxx Supply Co. uit hoofde van deze Overeenkomst.

4. Zekerheid. Als algemene en voortdurende zakelijke zekerheid voor de verschuldigde betaling van alle openstaande bedragen (met inbegrip van bedragen die opnieuw worden verstrekt na terugbetaling) ingevolge de kredietlijn van Xxxxxxxx Supply Co., neemt de Retailer hierbij een hypotheek, verpandt en verleent en draagt aan Xxxxxxxx Supply Co. een zekerheidsbelang over (de "Zekerheid") in de volledige huidige en toekomstige voorraad van de Retailer (zoals gedefinieerd in the Personal Property Security Act (British Columbia)) die de Retailer bijhoudt om te verkopen, te leasen, te herverkopen of te ruilen of die geleverd, gebruikt of verbruikt is in het bedrijf of in de beroepsactiviteiten van de Retailer en die gekocht is bij Xxxxxxxx Supply Co., samen met alle opbrengsten van deze voorraad, met inbegrip van doch niet beperkt tot het algemene karakter van het voorgaande, alle persoonlijke eigendommen in eender welke vorm die rechtstreeks of onrechtstreeks voortkomen uit alle transacties met die voorraad of die een vrijwaring of schadeloosstelling bieden voor het verlies of de schade aan die voorraad (de "Beveiligde Activa"). De Retailer zal (op eigen kosten) onmiddellijk alle nodige of wenselijke maatregelen nemen om (i) te zorgen dat de Zekerheid geldig is en blijft, wettelijk bindend en afdwingbaar; (ii) deze Zekerheid en de prioriteit ervan gerechtelijk afdwingbaar te maken, te behouden of te beschermen; (iii) aan Xxxxxxxx Supply Co. Zekerheid te verlenen met betrekking tot al zijn eigendommen en activa die equivalent of gelijkaardig zijn aan de Beveiligde Activa en die zich bevinden in een ander rechtsgebied dan het (de) relevante rechtsgebied(en) waar de Retailer het Product heeft verhandeld of verkocht; en (iii) de uitoefening van alle Zekerheidsrechten te vergemakkelijken evenals de tegeldemaking van de Beveiligde Activa, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van alle hypotheken, verpandingen, overdrachten en andere documenten, het geven van dergelijke kennisgevingen, bevelen, instructies en aanwijzingen, en het tijdig in orde brengen van alle registraties en aanmeldingen (zoals uiteengezet in de toepasselijke wetgeving) en die Xxxxxxxx Supply Co. noodzakelijk kan achten. De Retailer zal zorgen dat hij zo snel mogelijk alle nodige goedkeuringen verkrijgt (op een voor Xxxxxxxx Supply Co. bevredigende manier) zodat de Beveiligde Activa het voorwerp kunnen uitmaken van het zekerheidsbelang dat werd gecreëerd met betrekking tot dat goed. Onmiddellijk na het verkrijgen van die goedkeuring zal de Retailer onverwijld een kopie van elke goedkeuring bezorgen aan Xxxxxxxx Supply Co.

5. Valuta. De Retailer zal betalen in de valuta die door Xxxxxxxx Supply Co. wordt gebruikt voor de rekening van de Retailer (de "Originele Valuta"). Als de Retailer een betaling doet aan Xxxxxxxx Supply Co. in een andere valuta (de "Andere Valuta") dan de Originele Valuta (hetzij vrijwillig hetzij ingevolge een bevel of vonnis van een gerechtshof of rechtbank van eender welk rechtsgebied), dan zal door die betaling de Retailer ontslagen worden van aansprakelijkheid met betrekking tot de overeenkomstige verplichting, doch enkel ten belope van het bedrag in de Originele Valuta dat Xxxxxxxx Supply Co. kan kopen bij haar bank in Vancouver, British Columbia, met het bedrag dat zij ontvangt op de datum van ontvangst. Als het bedrag van de Originele Valuta dat Xxxxxxxx Supply Co. kan kopen lager is dan het oorspronkelijk verschuldigde bedrag in die valuta met betrekking tot de relevante verplichting, dan zal de Retailer Xxxxxxxx Supply Co. vrijwaren voor en tegen elk verlies of alle schade die ontstaat ten gevolge van het tekort.

6. Aansprakelijkheid. Wanneer de Retailer geen besloten vennootschap of LLP of een ander bedrijfsformat heeft waardoor de persoonlijke aansprakelijkheid van de principalen beperkt wordt volgens de toepasselijke wet, blijven de principalen van het bedrijf persoonlijk aansprakelijk voor alle schulden gemaakt voor rekening van de Retailer, zelfs wanneer ze nadien hun bedrijfsformat wijzigen in een besloten vennootschap of LLP of een ander bedrijfsformat waardoor de persoonlijke aansprakelijkheid van de principalen beperkt wordt volgens de toepasselijke wet, tot wanneer de Retailer per aangetekende brief met ontvangstbewijs schriftelijke kennisgeving doet van de wijziging van het bedrijfsformat aan Xxxxxxxx Supply Co. op het adres vermeld op de eerste pagina van deze Overeenkomst.

BIJLAGE 4

RICHTLIJNEN VOOR HET ONLINE MERKGEBRUIK - EUROPA

Welkom bij ons online beleid! Bij Xxxxxxxx Supply Company Ltd. ("Xxxxxxxx Supply") hebben we hard gewerkt om het steeds groter wordende globale probleem van namaak, grijze markt en inbreuken op handelsmerken aan te pakken.

Om gelijke tred te houden met de hedendaagse steeds belangrijker wordende online retailwereld, hebben Xxxxxxxx Supply en haar filialen de volgende richtlijnen uitgevaardigd betreffende de herverkoop, marketing en merkbescherming met het oog op de online verkoop van authentieke merkproducten van Xxxxxxxx Supply ("Authentieke Producten"). Xxxxxxxx Supply heeft zwaar geïnvesteerd in de ontwikkeling, promotie en marketing van haar merk en producten, wat ons een degelijke reputatie en goodwill heeft bezorgd. Met deze richtlijnen willen wij het merkimago en de reputatie van Hershel Supply beschermen wanneer haar producten online worden gepromoot, wanneer er online publiciteit wordt voor gemaakt en wanneer ze online worden verkocht. Zo zullen consumenten kunnen herkennen waar ze Authentieke Producten kunnen kopen, met inachtneming van de kwaliteitsnormen die van Xxxxxxxx Supply worden verwacht.

1. Verkoop

(a) Erkende Retailers. Erkende Retailers van Xxxxxxxx Supply (individueel een "Retailer" en gezamenlijk de "Retailers") zijn zorgvuldig goedgekeurd via ons internationaal netwerk van erkende verdelers (individueel een "Erkend Xxxxxxxx Verdeler"). Authentieke Producten mogen alleen ingevoerd worden in de EER via een Erkend Xxxxxxxx Xxxxxxxx of een andere Retailer. Retailers worden gemachtigd door Xxxxxxxx Supply om enkel Authentieke Producten te verkopen, en de Retailers zullen inspanningen leveren om zich aan deze richtlijnen te houden wanneer ze online Authentieke Producten verkopen.

(b) Websites van Retailers. Retailers mogen enkel Authentieke Producten verkopen op websites waarover elke Retailer controle heeft, en die de naam van de goedgekeurde Retailer vermelden (de "Goedgekeurde Website voor Eigen Gebruik"). Deze beperking slaat op de verkoop van Authentieke Producten op waarneembare platformwebsites van derden en online marktplaatsen waar dergelijke verkoop schade kan berokkenen aan de goodwill van Xxxxxxxx Supply of aan de Authentieke Producten door afbreuk te doen aan de online presentatie van de Authentieke Producten, bijvoorbeeld omdat de manier waarop de Authentieke Producten worden getoond op het waarneembare platform van derden of op de online marktplaats niet in overeenstemming is met de onderstaande richtlijnen voor de lay-out van de website.

(c) Lay-out van de Goedgekeurde Website voor Eigen Gebruik: De Goedgekeurde Website voor Eigen Gebruik moet op een zodanige wijze worden beheerd en ontworpen dat deze de reputatie en het merk van de Authentieke Producten van Xxxxxxxx Supply weerspiegelt, en op de home pagina moet een duidelijk zichtbare vermelding staan dat de Retailer een erkend Retailer is van de Authentieke Producten. Alle Retailers moeten de auteursrechtelijk beschermde productfoto’s en productbeschrijvingen van Xxxxxxxx Supply gebruiken, evenals stijlinformatie in alle productlijsten. De Goedgekeurde Website voor Eigen Gebruik dient met zorg te worden voorbereid en mag geen inhoud of hyperlink bevatten die de reputatie van het xxxx Xxxxxxxx Supply of van de Authentieke Producten zou kunnen schaden. De Authentieke Producten moeten duidelijk en opvallend worden getoond onder de rubriek retailverkoop van de Goedgekeurde Website voor Eigen Gebruik, en ze moeten worden gecategoriseerd en gegroepeerd bij gelijkaardige producten, en de presentatie ervan moet zodanig zijn dat ze voldoet aan de hoge normen en de integriteit van Xxxxxxxx Supply.

(d) Behoud van Kwaliteitscriteria. Het is van cruciaal belang dat Retailers deze criteria volgen om ervoor te zorgen dat de kwaliteitsnormen behouden blijven en dat consumenten de Authentieke Producten kunnen onderscheiden van namaakproducten, en gemachtigde retailers van grijze markt-verkopers. Wanneer Xxxxxxxx Supply of een door Xxxxxxxx gemachtigd Verdeler hem erom vraagt, zal de Retailer inspanningen leveren om tekortkomingen in het voldoen aan deze kwaliteitscriteria te verhelpen. De door Xxxxxxxx gemachtigde Verdelers en Xxxxxxxx Supply behouden zich het recht voor geen producten te leveren aan Retailers wanneer deze kwaliteitscriteria niet gevolgd worden ten nadele van de consumenten.

(e) Naleving. Elke Gemachtigde Retailer dient deze regels in verband met e-commerce, verkoop op afstand, en alle andere toepasselijke regels in verband met online

2. Marketing

(a) Digitale publiciteit door Xxxxxxxx Xxxxxx. Retailers mogen in geengeval:

— Authentieke Producten oplijsten of aanbieden op kortingsforums, club store forums, grootwinkelbedrijven, ruilbeurzen, sites voor online flashverkoop, couponwebsites of websites waarop beloningen worden gegeven aan klanten wanneer dergelijke listings de reputatie van Xxxxxxxx Supply of van de Authentieke Producten schaden doordat de online presentatie van de Authentieke Producten erop achteruit gaat;

— domeinnamen kopen die handelsmerken bevatten van Xxxxxxxx Supply; of

— publiciteit maken voor Authentieke Producten door middel van foto’s, logo’s, productbeschrijvingen, afbeeldingen of andere media die niet toegelaten zijn door Xxxxxxxx Supply, en dit op een wijze die de reputatie van Xxxxxxx Supply of van de Authentieke Producten schaadt doordat de online presentatie van het merk of van de Authentieke Producten erop achteruit gaat.

(b) Terugleidingspromotiemateriaal. Retailers mogen alleen verkeer naar Goedgekeurde Websites voor Eigen Gebruik terugleiden dat voldoet aan de criteria in artikel 1(b) en 1(c), of bij ontstentenis daarvan, naar het toepasselijke Europese regionale domein van Xxxxxxxx Supply (bijv. xxxxxxx.xxx, xxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxxxxxxxx.xx.xx, enz). Retailers mogen geen verkeer terugleiden naar een waarneembaar marktplatform van derden tenzij dit platform voldoet aan de criteria in artikel 1(b) en 1(c).

3. Merkbescherming

(a) Namaak/Inbreuken/Ambush Marketing: Retailers mogen noch rechtstreeks noch onrechtstreeks namaakproducten, overproductie of andere niet authentieke goederen verkopen en deze op websites van derden of elders laten doorgaan voor producten van Xxxxxxxx Supply. Het is verboden voor Retailers om Authentieke Producten te verkopen aan eender welke entiteit waarvan zij weten of zouden moeten weten, of waarvan Xxxxxxxx Supply redelijkerwijze mag aannemen, dat zij namaakproducten heeft verkocht of nog steeds verkoopt, of producten die de merkrechten van Xxxxxxxx Supply schenden. Het is verboden voor Retailers om Authentieke Producten te verkopen buiten de EER en Zwitserland, of aan eender welke entiteit waarvan zij weten of zouden moeten weten, dat zij Authentieke Producten verkoopt buiten de EER en Zwitserland.

(b) Voorbehoud van Rechten: Xxxxxxxx Supply behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken en te allen tijde, zonder enige voorafgaande kennisgeving, deze richtlijnen te wijzigen.

betalingen, leveringen en retours na te leven, en hij zal alleen aansprakelijk zijn jegens klanten in verband met dergelijke wetten.

BIJLAGE 5

PROCEDURE BIJ DEFECTEN

Wanneer een klant zich aandient met een defect HerschelSupply product - gelieve de volgende stappen te ondernemen :

.1 Ga na of het een aanvaardbare klacht is, of als het gewone slijtage betreft ( zie bijgevoegde richtlijnen ).

.2 Indien aanvaardbaar:

.a Geef de klant onmiddelijk een nieuw HerschelSupply product van dezelfde waarde.

.b Stuur een duidelijke foto van het defect naar xxxxxxx.xxx@xxxxxxxx.xxx met vermelding van het artikelnummer, productnaam en info over het defect. Het product wordt binnen de 10 dagen gecrediteerd.

Indien je nog vragen hebt - aarzel niet om telefonisch contact op te nemen met ons kantoor: x00 0 000 00 00

HARDWARE

Eligible hardware defects covered under Xxxxxxxx Supply’s Limited Lifetime Warranty

1A MISSING ZIPPER

TEETH

1B SPLIT ZIPPER

1C ZIPPER DETACHED FROM STITCHING

2A	DETACHED MAGNETIC		3A	DAMAGED DRAWCORDS		3B	DETACHED DRAWCORD		5A	BROKEN LADDER
	CLOSURES						GROMMETS			LOCKS

6A	DEFECTIVE OR DETACHED		7A	DETACHED SNAP		7B	DETACHED SNAP		7C	DETACHED SNAP
	LUGGAGE WHEELS			CLOSURES—TOTES			CLOSURES—WALLETS			CLOSURES—DUFFLES

MATERIAL

Eligible material defects covered under Xxxxxxxx Supply’s Limited Lifetime Warranty.

8A STITCHING DEFECTS 8B

STRAPS AND HANDLES

STITCHING DEFECTS 8C

WALLETS

STITCHING DEFECTS

SEAMS

8D STITCHING DEFECTS ZIPPERS

9A STAINS, MARKS, ODORS CAUSED BY PRODUCTION OR SHIPPING

GENERAL WEAR & TEAR

To be evaluated on a case-by- case basis—xxxxxxxx supply’s limited lifetime warranty does not cover general wear & tear.

10A YELLOWING WATERPROOF ZIPPERS

11A

MATERIAL DEFECTS

COTTON PILLING

11B MATERIAL DEFECTS

WEARING

11C MATERIAL DEFECTS

COLOR FADING

12 B SYNTHETIC LEATHER

PEELING

11D MATERIAL DEFECTS

COLOR BLEEDING

12A SYNTHETIC LEATHER

CRACKED