Organy wyznaczające. 1. Strony zapewniają, że organy wyznaczające, odpowie dzialne za wyznaczanie organów oceny zgodności posia dają niezbędne uprawnienia i kompetencje do wyznaczania, zawieszania oraz cofania wyznaczenia wobec wymienio nych organów.
2. Dokonując wyznaczenia, zawieszenia, cofnięcia zawieszenia lub wycofania wyznaczenia, organy wyznacza jące stosują się do procedury wyznaczania określonej w art. 12 oraz w załączniku, chyba że ustalono inaczej w załącz nikach sektorowych.”;
4) art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Strony dokonują wymiany informacji dotyczących stosowanych procedur w celu zapewnienia, że wyznaczone organy oceny zgodności spełniają wymagania ustawowe, wykonawcze i administracyjne określone w załącznikach sektorowych oraz wymagania w zakresie kompetencji okre ślone w załączniku.”;
5) w art. 8 wprowadza się następujące zmiany:
a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
Organy wyznaczające. Wspólnota Europejska: Szwajcaria: Swiss Federal Office of Public Health
Organy wyznaczające. Postanowienia objęte artykułem 1 ustęp1 Postanowienia objęte artykułem 1 ustęp 2
Organy wyznaczające. 1. Strony zapewniają, że organy wyznaczające, odpowiedzialne za wyznaczanie organów oceny zgodności określonych w załącz- nikach sektorowych, posiadają niezbędne uprawnienia i kompe- tencje do wyznaczania, zawieszania oraz cofania wyznaczenie wobec wymienionych organów.
2. Dokonując lub cofając wyznaczenie, organy wyznaczające sto- sują się do procedury wyznaczania określonej w artykule 12 oraz w Załączniku, chyba że ustalono inaczej w załącznikach sektoro- wych.
3. W przypadku zawieszenia wyznaczenia lub cofnięcia takiego wyznaczenia organ wyznaczający zainteresowanej Strony nie- zwłocznie powiadamia drugą Stronę oraz Wspólny Komitet. Ocena zgodności przeprowadzona przez zawieszoną organ oceny zgodności przed jej zawieszeniem pozostaje ważna, chyba że co innego ustali jej organ wyznaczający.
Organy wyznaczające. 1. Niniejszym Strony zapewniają, że organy wyznaczające posia- dają konieczne uprawnienia i kompetencje do wyznaczania lub odwoływania wyznaczenia, zawieszenia lub cofnięcia zawiesze- nia organów wymienionych w załączniku 1. W celu wyznacze- nia organów oceny zgodności organy stosują się do zasad ogól- nych wyznaczania, określonych w załączniku 2, z zastrzeżeniem postanowień odpowiedniej sekcji IV w załączniku 1. Organy te stosują się do tych samych zasad przy odwoływaniu wyznacze- nia, zawieszeniu lub cofnięciu zawieszenia.
2. Decyzję o włączeniu lub usunięciu organów oceny zgodności z załącznika 1 podejmuje się na wniosek jednej ze Stron zgodnie z procedurą określoną w artykule 11.
3. W przypadku zawieszenia lub odwołania zawieszenia przez organ wyznaczający organu oceny zgodności podlegającego jego jurysdykcji, wymienionego w załączniku 1, Strona zaintereso- wana niezwłocznie powiadamia drugą Stronę i przewodniczą- cego Komitetu. Sprawozdania, świadectwa, upoważnienia i znaki zgodności wydane przez zawieszony organ oceny zgodności nie muszą być uznawane przez Strony.
Organy wyznaczające. Wspólnota Europejska: Szwajcaria: Federal Office for Economic Development and Employment
Organy wyznaczające. Wspólnota Europejska Szwajcaria Federal Office for Communication
Organy wyznaczające. Wspólnota Europejska Szwajcaria Swiss Federal Office of Energy
Organy wyznaczające. Wspólnota Europejska Szwajcaria: Federal Office of Environment, Forests and Landscape
Organy wyznaczające. Wspólnota Europejska Szwajcaria Swiss Federal Roads Office