UMOWA nr DO-24/19/BM

UMOWA nr DO-24/19/BM

zawarta w dniu 21.11.2019 r., zwana dalej „Umową”,

pomiędzy:

Gminą Dąbrowa Górnicza reprezentowana przez Prezydenta miasta z upoważnienia, którego działa Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Dąbrowie Górniczej z siedzibą przy xx. Xxxx XXX Xxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx Xxxxxxxx, posiadającym REGON: 276754676, NIP: 6291522805 zwaną w dalszej części Umowy Zamawiającym

a

Sygnity Spółką Akcyjną z siedzibą w Warszawie (02-797) przy ul. F. Klimczaka 1, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla x.xx. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000008162, NIP 000- 00-00-000, REGON 190407926, z kapitałem zakładowym 22.759.947,00 złotych w całości wpłaconym, zwaną w dalszej części Umowy Wykonawcą reprezentowaną przez:

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx - pełnomocnik Wykonawcy

§1

1. Przedmiotem Umowy jest licencja i utrzymanie Podsystemu Obiegu Dokumentów PSZ.eDOK (dalej: Oprogramowanie) dedykowanego dla obszaru Publicznych Służb Zatrudnienia (PSZ), tj.:

a) dostawa bezterminowej iicencji na każdą wersję PSZ.eDOK dystrybuowaną przez Wykonawcę (Sygnity SA) w 2020 r.,

b) utrzymanie PSZ.eDOK w każdej wersji dostępnej w okresie do 31 grudnia 2020 r.,

2. Licencja, o której mowa w ust. 1 zgodna jest z autorskimi warunkami licencyjnymi Wykonawcy,

zawartymi w Umowne licencyjnej, której wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszej Umowy".

3. Licencja, o której mowa w ust. 1 uprawnia Zamawiającego do jednoczesnego korzystania z Oprogramowania maksymalnie na 70 stanowiskach komputerowych.

§2

1. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje, doświadczenie i umiejętności potrzebne do należytego wykonania przedmiotu Umowy.

2. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania Umowy z należytą starannośc ią.

3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za profesjonalne, rzetelne i terminowe wykonanie przedmiotu Umowy.

4. Wykonawca w ramach utrzymania Oprogramowania, o którym mowa w § 1 ust.l będzie świadczył następujące usługi:

a) modyfikację i rozwój Oprogramowania z przyczyn zmian aktów legislacyjnych, które zostaną uchwalone nie później, niż do 30 listopada 2020r.,

Strona 1 z 3

b) modyfikacje i rozwój Oprogramowania w oparciu o sugestie i propozycje zmian zgłaszane przez użytkowników, po weryfikacji ich pod względem uniwersalności dla potrzeb urzędów pracy w okresie do 31.12.2020r.,

c) w okresach, o których mowa odpowiednio w § 1 ust.l pkt a) i b) dla użytkowników świadczona jest usługa hot-line - osoby realizujące wsparcie po stronie Wykonawcy dostępne są od godziny 8 do godziny 16 (pn-pt), a zgłoszenia / zapytania można kierować:

- telefonicznie (w dni robocze, w godz. 8-16), pod nr 00 000-00-00,

- pocztą elektroniczną (e-mail - 24h/dobę): xx.xxxx@xxxxxxx.xx

- przez portal obsługi klienta (24h/dobę): strona www: xxxxx://xxx.xx.xxxxxxx.xx

§ 3

1. Łączna wartość wynagrodzenia należna Wykonawcy za realizację Umowy wynosi 10 520,00 PLN netto + VAT 23%, czyli łącznie brutto 12 939,60 PLN (słownie brutto: dwanaście tysięcy dziewięćset trzydzieści dziewięć 60/100).

2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty własne Wykonawcy związane z wykonaniem Umowy.

3. Zapłata wynagrodzenia przez Zamawiającego nastąpi na podstawie wystawianych przez Wykonawcę faktur w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego faktury.

4. Wynagrodzenie bedzie płatne przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy.

5. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.

§4

1. Jeżeli niewykonanie Umowy będzie spowodowane przyczynami niezależnymi od Wykonawcy (np. działanie siły wyższej) Zamawiający w porozumieniu z Wykonawcą ustalą adekwatną formę realizacji Umowy.

2. Strony Umowy dołożą wszelkich starań zmierzających do polubownego rozstrzygnięcia, w drodze

bezpośrednich negocjacji, jakichkolwiek nieporozumień i sporów, wynikających z Umowy lub z nią związanych, a w przypadku nie dojścia do polubownego rozwiązania spory wynikłe z tytułu realizacji Umowy rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby powoda.

3. Całkowita odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu niniejszej Umowy jest ograniczona do wartości Umowy.

§ 5

1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Strona 2 z 3

§ 6

Umowa została zawarta na czas określony, tj. od dnia 01.01.2020 r. do dnia 31.12.2020 r. z zastrzeżeniem postanowień dotyczących terminu obowiązywania licencji.

§7

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednej dla każdej ze Stron. Każdy egzemplarz został podpisany przez Strony i tylko takie egzemplarze mają walor oryginału.

Za Zamawiającego '. Za Wykonawa

z up. Prezydenta

' ( Q (

la}oȣ^na Gradzik

u y re k tn r

Powiatowego Urzędu Pracy

. . yv j*owiz.' -Grwn łr tec"j- • •

Sygnity Spotka Akcyjna

ul. F-ranu-^ka Xxxxxxxxx 0, 0X-'x? Xxxxxxxx

¡u1 -4 > ; ; ;>(0 sv Mo. fax - 4 s ; y u ul

łi*

’J p n

^ dla ni st Warszawy,

1 1! I • *r< «i- -A rrVmocivr' KRSmii.l.S!

■i’ .•'.M.-IH.IU-5J. j.y KL OU.N i:.

A M O O ^ IS X / H M O IO

I

i

Strona 3 z 3

Umowa licencyjna dla PSZ - OPROGRAMOWANIE: Podsystem Obiegu Dokumentów (PSZ.eDOK) -

■KONTYNUACJA ’ 2020’

LICENCJODAWCA: Sygnity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, xx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0, z kapitałem zakładowym w wysokości 23.089.947,00 złotych w całości wpłaconym, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla x.xx. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000008162, NIP 586-000-52- 93

LICENCJOBIORCA: Jednostka Zamawiająca Podsystem Obiegu Dokumentów (PSZ.eDOK) dedykowany dla Publicznych Służb Zatrudnienia w wersji zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia (§ 1. ust. 1) zwane dalej OPROGFiAMOWANIEM:

Powiatowy Urząd Pracy w Dąbrowie Górniczej xx. Xxxx XXX Xxxxxxxxxxx 00

00-000 Xxxxxxx Xxxxxxxx

LICENCJODAWCA oraz LICENCJOBIORCA zwani są w dalszej części Stronami.

Umowa niniejsza stanowi jedyną kompletną regulację wzajemnych praw i obowiązków Stron wyłączającą postanowienia jakichkolwiek innych umów, dotyczących korzystania przez LICENCJOBIORCĘ ze stanowiącego przedmiot niniejszej umowy OPROGRAMOWANIA.

§ 1. PRZEDMIOT UMOWY.

1. Przedmiotem niniejszej umowy jest udzielenie przez LICENCJODAWCĘ na rzecz LICENCJOBIORCY licencji na korzystanie z OPROGRAMOWANIA w każdej wersji dystrybuowanej przez LICENCJODAWCĘ w 2020 r. (dalej zwaną: 'wersją 2020) wraz z utrzymaniem OPROGRAMOWANIA w ‘wersji 2020 do 31 grudnia 2020 r. Licencja jest udzielona od dnia instalacji OPROGRAMOWANIA przez LICENCJOBIORCĘ.

2. LICENCJOBIORCA upoważniony jest do korzystania jednocześnie z jednej określonej wersji OPROGRAMOWANIA.

3. OPROGRAMOWANIE powinno być zainstalowane zgodnie z załączoną do niego instrukcją.

4. Wysokość i zasady płatności wynagrodzenia na rzecz LICENCJODAWCY z tytułu udzielonej licencji oraz utrzymania określa oferta LICENCJODAWCY i zamówienie LICENCJOBIORCY.

§ 2. ZAKRES LICENCJI.

1. LICENCJODAWCA udziela LICENCJOBIORCY licencji do korzystania z OPROGRAMOWANIA na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

2. LICENCJODAWCA udziela licencji niewyłącznej, wielostanowiskowej, do jednoczesnego korzystania na 70 stanowiskach.

3. Niniejsza umowa licencyjna uprawnia do wprowadzenia OPROGRAMOWANIA do pamięci komputera i jego czasowego zwielokrotniania w tej pamięci (pola eksploatacji). W ramach udzielanej licencji LICENCJOBIORCA ma prawo zainstalować OPROGRAMOWANIE na stacjach roboczych lub serwerze w lokalizacjach wskazanych w niniejszej umowie. LICENCJODAWCA nie ma prawa dzielić OPROGRAMOWANIA na części.

4. Niniejsza licencja nie uprawnia do udzielania sublicencji.

5. LICENCJOBIORCA zobowiązuje się, że:

5.1. będzie korzystał z OPROGRAMOWANIA jedynie w ramach działalności własnej;

5.2. nie będzie wprowadzał do OPROGRAMOWANIA żadnych modyfikacji OPROGRAMOWANIA bez uprzedniej pisemnej (pod rygorem nieważności) zgody LICENCJODAWCY;

5.3. nie dokona dekompilacji, odtworzenia lub deasemblacji OPROGRAMOWANIA bez uprzedniej pisemnej (pod rygorem nieważności) zgody LICENCJODAWCY;

5.4. nie sporządzi żadnej kopii OPROGRAMOWANIA, za wyjątkiem jednej kopii zapasowej albo jednej kopii niezbędnej

dla zainstalowania nowej wersji OPROGRAMOWANIA. Sporządzona kopia nie może być używana równocześnie z OPROGRAMOWANIEM;

5.5. zapewni i będzie utrzymywać środki bezpieczeństwa zapobiegające jakiemukolwiek nieautoryzowanemu wykorzystaniu

OPROGRAMOWANIA;

5.6. nie będzie usuwał oznaczeń noty Copyright z OPROGRAMOWANIA.

6. Numery licencji, której dotyczy niniejsza Umowa (kod aktywacyjny):

u9mWCDHSUH2SGV2FEdQyai43dQuLVJU1DXII7vGpR7Pci2KO1LTblqxXB05fH4My292bn6PW5MExypvn+OKAh 2K926/64STcaWEaB0gKNqroPB+5CSC/c2hRgYecDJLJvyCd27XXQWQBaRFiEB2gM24TLuUonZSLGSPJjf0d19i gEmmtdzLk1g==

7. Licencja obejmuje każdą wersję OPROGRAMOWANIA dystrybuowaną przez LICENCJODAWCĘ w 2020 r„ tj. ‘wersję 2020'.

§ 3. CZAS OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE UMOWY.

1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez LICENCJODAWCĘ.

2. Prawo do korzystania z OPROGRAMOWANIA w wersji 2020’ jest nieograniczone w czasie, natomiast utrzymanie OPROGRAMOWANIA w wersji 2020’ wygasa z dniem 31 grudnia 2020 r.

3. LICENCJODAWCA ma prawo w każdej chwili rozwiązać niniejszą Umowę, jeśli LICENCJOBIORCA naruszy zasady korzystania

z OPROGRAMOWANIA lub naruszy inne zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy. W takiej sytuacji Umowa wygasa z chwilą jej rozwiązania.

4. Z chwilą wygaśnięcia praw do korzystania z OPROGRAMOWANIA LICENCJOBIORCA ma obowiązek dokonać odinstalowania

OPROGRAMOWANIA. Art. 59 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie stosuje się.

§ 4. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Wszelkie spory związane z niniejszą Umową będą rozwiązywane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby LICENCJODAWCY.

2. LICENCJODAWCA nie odpowiada za działanie OPROGRAMOWANIA oraz za szkody poniesione w związku z korzystaniem

z OPROGRAMOWANIA, za wyjątkiem przypadków, gdy taką odpowiedzialność przewidują bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.

3. Zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

4. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji dotyczących warunków niniejszej Umowy oraz innych wiadomości, co, do których druga strona poweźmie kroki celem zachowania ich w poufności. Obowiązek zachowania poufności wygasa w terminie 2 lat od ustania niniejszej Umowy.

W IMIENIU LICENCJODAWCY:

DATA: .... % •

Pfzer,

PODPIS: ...

ul. Frnn Sygnity' Spółka Akcyjna

te1 J.

v‘ ■M<

\ 'i i l 'A , ..

• F i l ’ 5 m > - U i

F!::;:. ;-.,!,., I . ,v ... ,