Warunki ogólne Webfleet Solutions
v. 03-191001
Warunki ogólne Webfleet Solutions
1 – Definicje
W niniejszych Warunkach ogólnych Webfleet Solutions oraz Załącznikach Produktowych i Usługowych, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, następujące słowa i wyrażenia mają znac- zenie zgodnie z poniższym opisem:
„Jednostki powiązane”
oznaczają każdą ze Stron lub inny podmiot kontrolujący, kontrolowany przez Stronę lub podlegający wraz z nią wspólnej kontroli. Użyte w tej definicji określenia „kontrola”,
„kontrolujący” i „kontrolowany” oznaczają prawną, faktyczną lub prawowitą własność, bezpośrednią lub pośrednią, ponad 50% wyemitowanego kapitału udziałowego lub posiadanie ponad 50% praw głosu lub prawa, bezpośredniego lub pośredniego, do wyznaczania członka zarządu lub podobnego organu zarządzającego takiego podmiotu;
“Umowa”
oznacza łącznie umowę pomiędzy spółką Webfleet Solutions a Klientem na świadczenie Usługi i/lub Produktów WEBFLEET, składającą się z Formularza Zamówienia i załączników do niego, w tym niniejszych Warunków ogólnych Webfleet Solutions, oraz w zakresie określonym w Formu- larzu Zamówienia, Harmonogramie(-ach) Produktów i/lub Usług;
„Klientem”
oznacza klienta podanego w Formularzu Zamówienia;
„Informacje poufne”
oznaczają (I) wszelkie informacje i dokumenty uważane za poufne lub zastrzeżone w momen- cie ich ujawnienia, oraz (II) wszelkie informacje lub dokumenty należące do którejkolwiek z następujących kategorii: informacje dotyczące Klientów, dystrybutorów, sprzedawców, przed- stawicieli lub użytkowników; informacje finansowe (z wyjątkiem publicznie ujawnionych na mocy przepisów prawa); informacje dotyczące ustalania cen Produktów; specyfikacje i projekty produktów; oraz wszelkie informacje dotyczące procesów produkcyjnych oraz inne informacje ujawnione przez którąkolwiek ze stron, które zgodnie z uzasadnionymi oczekiwaniami mogą być uważane za poufne w zakresie, w jakim taka Strona traktuje takie informacje jako poufne lub zastrzeżone;
“Siła wyższa”
oznacza jakikolwiek powód pozostający poza kontrolą dotkniętej Strony, który ma wpływ na wy- konanie Umowy, w tym między innymi: przedłużająca się awaria środków transportu, telekomu- nikacji lub zasilania, mobilne usługi telekomunikacyjne, opóźnienia i/lub zastój dostaw ze strony dostawców spółki Webfleet Solutions, niekompletne dostawy ze strony dostawców spółki Web- fleet Solutions, nieotrzymanie wszystkich Produktów i/lub usług (firm zewnętrznych) wymag- anych do prawidłowej realizacji Umowy przez spółkę Webfleet Solutions z powodu okoliczności, które nie mogą być przypisane spółce Webfleet Solutions;
„Minimalny Okres Obowiązywania Umowy”
oznacza liczbę miesięcy określoną w Formularzu Zamówienia, licząc od dnia wskazanego w tym dokumencie.
„Prawa własności intelektualnej”
oznaczają wszelkie wynalazki, patenty, zarejestrowane projekty, prawa do wzoru, prawa do bazy danych, prawa autorskie, wiedzę specjalistyczną (know-how), znaki towarowe (w tym Znaki to- warowe), tajemnice handlowe i wszelkie inne prawa własności intelektualnej oraz zastosowania któregokolwiek z powyższych oraz wszelkie prawa lub formy ochrony o podobnym charakterze i posiadające taki sam lub podobny skutek do któregokolwiek z nich, jakie mogą występować w dowolnym miejscu na świecie;
“Zamówienie”
oznacza złożone przez Klienta zamówienie dotyczące rodzaju i ilości Produktów, które mają być dostarczone Klientowi, w tym żądaną szacunkową datę dostawy i/lub subskrypcję Usługi WEB- FLEET, która ma zostać zakupiona przez Klienta zgodnie z Umową;
„Formularz Zamówienia”
oznacza formularz zamówienia, zgodnie z którym spółka Webfleet Solutions będzie dostarczać, a Klient będzie kupować lub wynajmować Produkty i/lub korzystać z Usługi WEBFLEET zgodnie z warunkami Umowy;
„Strona/Strony”
oznacza spółkę Webfleet Solutions, Klienta lub łącznie.
„Harmonogram produktów lub usług”
Warunki ogólne Webfleet Solutions (PL)
oznacza harmonogram zawierający specyficzne warunki dotyczące produktów lub usług, wska- zane w Formularzu Zamówienia, który będzie obowiązywał wraz z niniejszymi Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions;
„Produkty”
oznacza urządzenie wskazane na liście pozycji w Formularzu Zamówienia, zakupione lub wynajęte przez Klienta, które może być wykorzystane do pozyskiwania Danych Telematics oraz wysyłania i odbierania tych danych oraz innych wiadomości za pośrednictwem Usług Komuni- kacji Mobilnej (automatycznie zgodnie z uzgodnioną procedurą lub poprzez ręczne pozyskiwanie informacji);
„Platforma Usług Telematycznych WEBFLEET”
oznacza systemy informatyczne obsługujące usługę WEBFLEET.
„Znaki towarowe”
oznaczają nazwy Webfleet Solutions, znaki towarowe i loga (zarejestrowane lub dla których złożono wniosek o zarejestrowanie) i wszelkie inne nazwy, znaki towarowe, loga, wzory i sym- bole przeznaczone do używania na produktach lub usługach dostarczanych przez Webfleet Solutions lub w odniesieniu do nich;
“Użytkownik”
oznacza osobę upoważnioną przez Klienta do dostępu i korzystania z Usługi WEBFLEET;
„Usługa WEBFLEET”
oznacza usługę online, dostępną za pośrednictwem strony internetowej WEBFLEET, umożliwiającą Klientowi monitorowanie i kontrolowanie Floty w zakresie, o ile znajduje się ona na Terytorium, poprzez wyświetlanie i ułatwianie przesyłania Danych Lokalizacyjnych pomiędzy Platformą Usług Telematycznych WEBFLEET a jednostkami pokładowymi;
„Strona internetowa WEBFLEET”
oznacza stronę internetową xxx.xxxxxxxx.xxx.
2 – Zastosowanie i Zakres
2.1 Niniejsze Warunki ogólne Webfleet Solutions, w tym w zakresie wskazanym w Formularzu Zamówienia, odpowiednie Harmonogramy Produktów i/lub Usług, mają zastosowanie i są wyraźnie włączone do Umowy oraz wszystkich późniejszych umów zawartych między spółką Webfleet Solu- tions a Klientem w związku z Usługą i/lub Produktami WEBFLEET. Strony wyraźnie uzgadniają, że nie mają zastosowania ogólne warunki Klienta ani żadne inne jego warunki.
2.2 Wszelkie oferty cenowe przedstawione przez spółkę Webfleet Solutions są niewiążące ze stro- ny spółki, o ile nie zostanie wyraźnie zaznaczone inaczej na piśmie przez spółkę Webfleet Solutions. Umowa zostanie zawarta i będzie wiążąca dla Stron, jeżeli i kiedy spółka Webfleet Solutions potwi- erdzi na piśmie Zamówienie złożone przez Klienta lub spółka Webfleet Solu¬tions zrealizuje takie Zamówienie, w zależności od tego, które z powyższych zdarzeń nastąpi wcześniej.
3 - Okres obowiązywania i rozwiązanie Umowy
3.1 Okres subskrypcji Usługi WEBFLEET oraz, o ile ma to zastosowanie, zakupu lub na- jmu Produktów, rozpoczyna się w dniu określonym w Formularzu Zamówienia i wygasa po upływie Minimalnego Okresu Obowiązywania Umowy. Po upływie Minimalnego Okresu Obowiązywania Umowy Umowa będzie za każdym razem automatycznie przedłużana na ko- lejny dodatkowy okres jednego (1) roku, o ile którakolwiek ze Stron nie powiadomi drugiej Strony na piśmie o swoim zamiarze jej nieprzedłużania przynajmniej trzy (3) miesiące przed terminem, w którym w innym przypadku Umowa zostałaby przedłużona.
3.2 Każda ze Stron, po uprzednim zawiadomieniu na piśmie, z zastrzeżeniem wszelkich pozostałych przysługujących jej praw z tytułu niniejszej Umowy, może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy: (I) druga Strona nie przestrzega lub nie wywiązuje się z jakiegokolwiek istotnego warunku Umowy, w tym w przypadku nieuiszczenia lub opóźnienia płatności, a takie niewywiązywanie się z warunków Umowy lub naruszenie warunków Umowy nie zostanie naprawione (o ile naprawa jest możliwa) w ciągu dwudzi- estu (20) dni kalendarzowych od otrzymania powiadomienia na piśmie wyjaśniającego, na czym polega takowe naruszenie i wzywającego do jego naprawienia; lub (II) wystąpi która- kolwiek z następujących zdarzeń: (a) przedstawienie wniosku o wszczęcie procedury lik- widacyjnej w stosunku do drugiej Strony; (b) podleganie przez drugą Stronę nakazowi lub uchwalenie skutecznego postanowienia wszczęcia procedury likwidacyjnej w stosunku do drugiej Strony; (c) wydanie nakazu wyznaczenia lub wyznaczenie zarządcy komisarycznego (w tym syndyka masy upadłościowej), nadzorcy sądowego lub komisarza lub podobnego urzędnika w stosunku do drugiej Strony; (d) wyznaczenie zarządcy komisarycznego, syndyka masy upadłościowej, nadzorcy sądowego lub podobnego urzędnika nad całością lub częścią majątku lub przedsiębiorstwa drugiej Strony; (e) zawarcie przez drugą Stronę porozumienia lub układu z wierzycielami lub dokonanie w stosunku do niej cesji własności na rzecz wierzycieli lub podobnych ustaleń; (f) przejście drugiej Strony w stan likwidacji; (g) niezdolność drugiej Strony do spłaty swoich długów lub jej niewypłacalność w inny sposób, lub (h) zaprzestanie lub groźba zaprzestania działalności biznesowej przez drugą Stronę.
3.3 W przypadku: (I) złożenia lub planowanego złożenia przez Klienta wniosku o ogłoszenie niewypłacalności, lub (II) wszczęcia postępowania upadłościowego, lub (III) wyznaczenia w stosunku do Klienta zarządcy prawnego majątku lub syndyka masy upadłościowej, lub
(IV) złożenia wniosku o zawieszenie płatności lub przyznania zawieszenia płatności, lub (V) zajęcia aktywów Klienta lub zaoferowania przez Klienta swoim wierzycielom prywatnego planu spłaty lub (VI) braku możliwości spłaty przez Klienta swoich długów lub innego rodzaju niewypłacalności Klienta; (VII) niewywiązania się przez Klienta z jakiejkolwiek umowy ze spółką Webfleet Solutions lub którymkolwiek z jej Podmiotów Powiązanych zobowiązania Klienta wobec spółki Webfleet Solutions staną się natychmiast wymagalne. W wyniku któregokol- wiek z tych zdarzeń spółce Webfleet Solutions przysługuje prawo zawieszenia wykonywania postanowień Umowy do czasu wywiązania się przez Klienta ze wszystkich swoich zobowiązań powstałych na mocy Umowy.
3.4 Wszystkie postanowienia, które zgodnie z wyraźną lub domniemaną intencją Stron mają zachować swoją ważność po rozwiązaniu Umowy, pozostaną w mocy po rozwiązaniu ninie- jszej Umowy. Spółka Webfleet Solutions zrealizuje tylko zamówienia złożone i zaakceptowane przez spółkę Webfleet Solutions przed datą rozwiązania Umowy.
1/3
„Terytorium”
oznacza terytorium określone w Formularzu Zamówienia;
“Webfleet Solutions”
Webfleet Solutions Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy xx. Xxxxxx Xx 00, 00-000 Xxxxxxxx, Xxxxxx;
„Warunki ogólne Webfleet Solutions”
oznaczają niniejsze warunki ogólne mające zastosowanie odpowiednio do Usługi WEBFLEET, zakupu i wypożyczenia Produktu;
Webfleet Solutions Polska Sp. z o.o. Xx. Xxxxxx 00
00-000 Xxxxxxxx Xxxxxx
t: x00 (0) 00 0000000
f: x00 (0) 00 0000000
e: xxxxx.xx@xxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxx.xxx
v. 03-191001
4 – Ceny, Zapłata i Niewywiązywanie się ze zobowiązań
4.1 Wszystkie ceny oferowane przez spółkę Webfleet Solutions są podane w złotych polskich (o ile nie podano inaczej), nie zawierają podatku VAT, jakichkolwiek innych podatków ani dodat- kowych kosztów.
4.2 Opłaty abonamentowe za Usługę WEBFLEET, stawki wynajmu Produktów oferowanych przez spółkę Webfleet Solutions będą uiszczane w złotych polskich z wyprzedzeniem miesięcznym w terminie 10 dni od daty wystawienia faktury (o ile nie uzgodniono inaczej), a pełna płatność kwot podanych przez spółkę Webfleet Solutions za zakup Produktów będzie dokonywana zgod- nie z uzgodnionymi warunkami niniejszej Umowy. O ile nie uzgodniono inaczej, spółka Webfleet Solutions będzie otrzymywała wszelkie płatności za pośrednictwem elektronicznego przelewu bankowego na konto bankowe określone przez spółkę Webfleet Solutions w niniejszej Umowie.
4.3 Opłaty i stawki mogą być korygowane przez spółkę Webfleet Solutions raz w roku kalen- darzowym, pod warunkiem, że spółka Webfleet Solutions powiadomi o tym Klienta z co najmniej dwumiesięcznym (2) wyprzedzeniem.
4.4 Jeśli płatność nie zostanie zrealizowana w terminie: (I) Klient zostanie uznany za naruszającego postanowienia Umowy, bez konieczności powiadamiania go przez spółkę Web- fleet Solutions o naruszeniu Umowy, przy czym wszystkie roszczenia spółki Webfleet Solutions wobec Klienta staną się natychmiast wymagalne i płatne; (II) Klient będzie zobowiązany do zapłaty odsetek ustawowych od zaległej kwoty należności oraz wszelkich kosztów sądowych i pozasądowych poniesionych przez spółkę Webfleet Solutions w związku z windykacją i poborem zaległej kwoty; (III) spółka Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zawieszenia dostępu i korzystania przez Klienta z Usługi WEBFLEET do czasu uregulowania wszystkich zaległych kwot (łącznie z odsetkami i kosztami) oraz (IV) koszty zawieszenia i reaktywacji ponosić będzie Klient.
4.5 Spółka Webfleet Solutions może nałożyć limity kredytowe na rachunek Klienta lub zażądać od Klienta zapewnienia wystarczającego depozytu zabezpieczającego. W przypadku przekroczenia przez Klienta limitu kredytowego lub niezapewnienia wymaganego depozytu zabezpieczającego, spółka Webfleet Solutions może wypowiedzieć niniejszą Umowę ze skut- kiem natychmiastowym i zatrzymać wszelkie środki niezbędne do pokrycia niezapłaconych przez Klienta faktur dotyczących stawek za Produkty i opłat abonamentowych za Usługi WEBFLEET i/ lub kosztów związanych z niedokonaniem przez Xxxxxxx zwrotu wypożyczonych Produktów do spółki Webfleet Solutions, stosownie do okoliczności.
4.6 Wszelkie płatności Klienta należne na rzecz Webfleet Solutions muszą być dokonywane bez żadnych potrąceń, zniżek i/lub przerw.
5 – Siła wyższa
5.1 Za wyjątkiem zobowiązań dotyczących płatności, jeśli Strona nie będzie mogła wywiązać się z któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy (z wyłączeniem zobowiązań płatniczych) lub nie będzie mogła wywiązać się z takich zobowiązań w wyznaczonym terminie wskutek działania Siły Wyższej wówczas Strona ta zostanie zwolniona z wykonania lub termi- nowego wykonania, w zależności od przypadku, swoich zobowiązań, w zakresie, w jakim taka Siła Wyższa będzie trwała, przy tym Strona ta zgadza się dołożyć wszelkich uzasadnionych starań w celu przezwyciężenia lub obejścia działania Siły Wyższej, tak aby być w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy. Niezależnie od powyższego, w żadnym wypadku Siła Wyższa nie będzie usprawiedliwiać nieterminowego uiszczenia opłat i należności Klienta na rzecz Webfleet Solutions z tytułu świadczenia Usług WEBFLEET bądź zakupu lub wynajmu Produktów. Uściślając, Klient nie ma prawa powoływać się na działanie Siły Wyższej jako us- prawiedliwienia nieuregulowania faktur wystawionych przez Webfleet Solutions.
5.2 W przypadku gdy okres, w którym Strona nie może wypełnić swoich zobowiązań w wyniku działania Siły Wyższej jest dłuższy niż 30 dni kalendarzowych, każdej ze Stron przysługuje prawo rozwiązania Umowy na piśmie bez konieczności wypłaty jakiejkolwiek wynikającej z tego lub związanej z tym rekompensaty.
5.3 Niezależnie od paragrafu 5.2 niniejszych Warunków ogólnych Webfleet Solutions, jeśli przed rozpoczęciem działania Siły Wyższej spółka Webfleet Solutions częściowo wypełniła swoje zobowiązania lub jest w stanie wypełnić swoje zobowiązania tylko częściowo, przysługuje jej zapłata za wszelkie działania zrealizowane przed rozpoczęciem działania siły wyższej oraz po- niesionych w związku z tym kosztów, tak jakby koszty takie odnosiły się do osobnej Umowy.
6 – Własność intelektualna
6.1 Spółka Webfleet Solutions zachowuje wszystkie Prawa Własności Intelektualnej przysługujące jej do Usługi WEBFLEET, strony internetowej WEBFLEET, Platformy Usług Tele- matycznych WEBFLEET i Produktów. Klient nie nabywa w żadnym momencie jakichkolwiek praw, tytułów ani udziałów w tych prawach własności intelektualnej z tytułu jakiejkolwiek formy wy- korzystania takich praw na podstawie Umowy.
Warunki ogólne Webfleet Solutions (PL)
6.2 Klient: I) nie będzie powodować ani zezwalać żadnej osobie trzeciej na powodowanie żadnych szkód lub narażanie Praw Własności Intelektualnej spółki Webfleet Solutions; II) z zastrzeżeniem wszelkich innych praw spółki Webfleet Solutions, zobowiązuje się wyrównać straty spółki Webfleet Solutions z powodu wykorzystania przez Klienta Praw Własności Intele- ktualnej spółki Webfleet Solutions inaczej niż zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy; III) nie będzie dokonywać zmiany opakowania bądź oznakowania Produktów dostarczonych przez spółkę Webfleet Solutions, jeśli takie zmiany nie zostaną zaakceptowane przez spółkę Webfleet Solutions na piśmie; IV) nie będzie zmieniać, usuwać ani w inny sposób modyfikować Znaków Towarowych ani dodawać żadnych innych nazw, znaków towarowych, logo, wzorów lub sym- boli na Produkcie lub jego opakowaniu, jeśli takie zmiany nie zostaną zaakceptowane przez spółkę Webfleet Solutions na piśmie; V) nie będzie wykorzystywać żadnych Znaków Towarow- ych w sposób powodujący ograniczanie zdolności ich odróżnienia lub utratę ich ważności lub mający negatywny wpływ na reputację spółki Webfleet Solutions; VI) nie będzie w żaden sposób wykorzystywać żadnych Znaków Towarowych na jakichkolwiek produktach lub usługach in- nych niż Produkty lub w związku z jakimikolwiek produktami lub usługami innymi niż Produkty;
VII) nie będzie w żaden sposób wykorzystywać żadnych Znaków Towarowych w jakiejkol- wiek nazwie, znaku towarowym lub logo Klienta, niezależnie od tego, czy taka nazwa, znak towarowy czy logo są wykorzystywane w związku z wykonywaniem postanowień Umowy;
VIII) nie będzie wykorzystywać żadnych nazw, znaków towarowych, logo, wzorów lub sym- boli podobnych do któregokolwiek ze Znaków Towarowych na tyle, że może to prowadzić do pomyłek lub wprowadzać w błąd; IX) dopilnuje, żeby wszelkie odwołania do Znaków Towarow- ych i ich wykorzystanie zostały zaakceptowane przez spółkę Webfleet Solutions; X) nie będzie podważać ważności, wykonalności ani posiadania przez spółkę Webfleet Solutions prawa do
6.3 W przypadku, gdy Klient w jakimkolwiek momencie bezpośrednio lub pośrednio zak- westionuje posiadanie przez spółkę Webfleet Solutions praw własności intelektualnej lub w inny sposób narazi na niebezpieczeństwo lub umniejszy prawa spółki Webfleet Solutions do usług WEBFLEET, strony internetowej WEBFLEET, Platformy Usług Telematycznych WEBFLEET lub Produktów, lub wartość praw własności intelektualnej w niej zawartej, spółka Webfleet Solutions ma prawo natychmiast rozwiązać Umowę.
6.4 Klient nie będzie angażować się w żadne postępowanie, które w opinii spółki Web- fleet Solutions jest szkodliwe lub może w przyszłości okazać się szkodliwe dla działalności biznesowej spółki Webfleet Solutions lub marketingu Produktów.
7 – Odpowiedzialność
7.1 Z zastrzeżeniem paragrafu 7.3 niniejszych Warunków ogólnych Webfleet Solutions Webfleet Solutions, łączna odpowiedzialność spółki Webfleet Solutions, czy kontraktowej, deliktowej (w tym także w przypadku zaniedbania), wprowadzenia w błąd (inne niż fałszywe podanie informacji), naruszenia obowiązku ustawowego lub w inny sposób na podstawie Umowy, będzie ograniczona do ceny netto zapłaconej lub pozostałej do zapłacenia przez Klienta za Usługę WEBFLEET w pełnym roku (12 miesięcy), w którym wystąpiła strata lub szkoda, przy tym do ceny zapłaconej za te Produkty, które rzeczywiście spowodowały sz- kody lub stawki wynajmu zapłacone lub pozostałe do zapłaty przez Klienta za Produkty, które rzeczywiście spowodowały szkody w okresie poprzedzających 12 miesięcy, w zależności od tego, która z tych wartości jest większa. We wszystkich innych przypadkach odpowiedzialność spółki Webfleet Solutions jest wykluczona.
7.2 Spółka Webfleet Solutions nigdy nie ponosi odpowiedzialności za: (I) jakąkolwiek utratę zysków, przewidywanych oszczędności, przychodów, biznes, utratę lub uszkodzenie danych, utratę możliwości użytkowania, utratę wartości firmy, stratę spowodowaną opóźnieniem; lub
(II) jakąkolwiek pośrednią lub następczą stratę lub szkodę.
7.3 Żadne z postanowień niniejszego paragrafu 7 oraz całej Umowy nie będzie uważane za wykluczające lub ograniczające odpowiedzialność jakiejkolwiek ze Stron: (I) za straty lub szkody spowodowane umyślnym działaniem lub rażącym zaniedbaniem jednej ze Stron lub członków jej kadry kierowniczej, pracowników, agentów lub wykonawców; lub (II) w odniesie- niu do obrażeń ciała, szkód dla zdrowia lub śmierci jakiejkolwiek osoby spowodowanych przez Stronę lub członków jej kadry kierowniczej, pracowników, agentów lub wykonawców.
(III) w odniesieniu do płatności wszelkich kwot należnych na podstawie niniejszej Umowy; lub (IV) w odniesieniu do wszelkich innych zobowiązań, które nie mogą być wyłączone przez prawo.
7.4 W największym zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa, o wszel- kich roszczeniach dotyczących szkód lub strat (z wyjątkiem roszczeń odszkodowawczych wynikających z punktu 7.3 Warunków ogólnych Webfleet Solutions) spółka Webfleet Solution musi zostać poinformowana w ciągu dwunastu (12) miesięcy od daty powstania takiej szkody, a niedotrzymanie tego terminu jest jednoznaczne ze zrzeczeniem się roszczenia.
7.5 Wszelkie gwarancje i warunki wymagane ustawowo, które nie są wyrażone w ninie- jszej Umowie, są w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez Obowiązujące przepisy prawa wyłączone z niniejszej Umowy.
8 – Poufność
W trakcie obowiązywania Umowy, a także po upływie tego okresu, żadna ze Stron nie będzie wyjawiać, ujawniać ani w inny sposób, pośredni lub bezpośredni, przekazywać jakiejkol- wiek osobie trzeciej żadnych Informacji poufnych, o ile nie uzyska wyraźnego pozwolenia w niniejszej Umowie lub nie zostanie zobowiązana do tego przepisami prawa. Postanowienia zawarte w paragrafie 8 nie odnoszą się do żadnych informacji, w odniesieniu do których Strona ją otrzymująca jest w stanie wykazać, że (I) jest lub stała się ona powszechnie znana w inny sposób niż w wyniku naruszenia obowiązku zachowania poufności; lub (II) była ona w posiadaniu Strony otrzymującej bez ograniczeń dotyczących jej ujawniania przed ter- minem jej otrzymania od Strony ujawniającej; lub (III) została uzyskana od osoby trzeciej, która nabyła ją zgodnie z prawem i która nie podlega żadnym ograniczeniom dotyczącym jej ujawnienia; lub iv) została opracowana niezależnie od dostępu do Informacji poufnej. Strona otrzymująca może ujawnić Informacje Poufne ujawnione przez Stronę ujawniającą zgodnie z wymogami prawa lub w celu zastosowania się do nakazu sądu, innych organów administracji rządowej lub organów regulacyjnych, które sprawują jurysdykcję nad Stroną otrzymującą, pod warunkiem że Strona otrzymująca: (I) zawiadomi Stronę ujawniającą na piśmie z uzas- adnionym wyprzedzeniem, aby umożliwić jej zwrócenie się o zabezpieczenie roszczeń lub zastosowanie innych właściwych środków zaradczych oraz zapewni wszelką pomoc, jakiej Strona ujawniająca może potrzebować w celu uzyskania takiego zabezpieczenia lub środków zaradczych; (II) ujawni jedynie takie informacje, jakich wymaga jednostka rządowa lub organ regulacyjny; oraz (III) dołoży należytych starań w celu uzyskania poufnego traktowania wszel- kich ujawnionych w ten sposób Informacji Poufnych.
9 – Różne
9.1 Żadna ze Stron nie może scedować, zlecić do podwykonania, przenieść ani zbyć jak- ichkolwiek praw i obowiązków wynikających z Umowy, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, przy założeniu że spółka Webfleet Solutions może scedować, zlecić do podwykonania, przenieść lub zbyć wszelkie swoje prawa i obowiązki wynikające z Umowy, w całości lub w części, na którąkolwiek ze swoich Jednostek powiązanych bez uprz- edniej zgody Klienta.
9.2 Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność jakiegokolwiek postanowienia Umowy nie wpływa na legalność, ważność lub wykonalność pozostałej części klauzuli lub paragrafu, który zawiera odpowiednie postanowienie lub jakiegokolwiek innego postanow- ienia Umowy. Jeżeli pozostałe postanowienia nie zostaną naruszone, Strony dołożą wszel- kich uzasadnionych starań, aby w rozsądnym terminie uzgodnić wszelkie zgodne z prawem i rozsądne zmiany w Umowie, które mogą być konieczne do osiągnięcia w możliwie najsz- erszym zakresie takiego samego skutku, jaki zostałby osiągnięty przez dany paragraf lub część danego paragrafu.
9.3 Z wyjątkiem paragrafu 7.4 nin- iejszych Warunków ogólnych Web-
2/3
wykorzystania jej Własności Intelektualnej; (XI) nie będzie odtwarzać kodu źródłowego lub Pro- duktu lub dowolnej części Produktu, bezpośrednio lub pośrednio, modyfikować właściwości lub funkcjonalności, kopiować lub tworzyć prac pochodnych z wykorzystaniem całości lub dowolnej części, analizować lub usuwać komponentów, dekompilować lub w inny sposób odtwarzać lub wyodrębniać kodu źródłowego, technik, algorytmów lub procesów zastosowanych w dowolnym Produkcie lub dowolnej części Produktu, ani pomagać w tym osobom trzecim bądź im na to zezwalać lub je do tego zachęcać; (XII) niezwłocznie powiadomi spółkę Webfleet Solutions w pr- zypadku uzyskania informacji o jakiejkolwiek próbie odtworzenia kodu źródłowego dowolnego Produktu lub dowolnej części Produktu.
fleet Solutions, prawa każdej ze stron
wynikające z Umowy pozostają bez uszczerbku wobec wszystkich in- nych praw i środków zaradczych dostępnych dla każdej ze Stron, przy tym żadne zaniechanie lub opóźnienie wykonania jakiegokolwiek prawa
Webfleet Solutions Polska Sp. z o.o. Xx. Xxxxxx 00
00-000 Xxxxxxxx Xxxxxx
t: x00 (0) 00 0000000
f: x00 (0) 00 0000000
e: xxxxx.xx@xxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxx.xxx
wynikającego z Umowy przez którąkolwiek ze Stron nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa wynikającego z Umowy.
9.4 O ile wyraźnie nie postanowiono inaczej, żadne zmiany w Umowie nie będą ważne ani wiążące, o ile nie zostały dokonane w formie pisemnej.
9.5 Spółka Webfleet Solutions może jednostronnie zmienić postanowienia niniejszych Warunk- ów ogólnych Webfleet Solutions (w tym Załączników Produktowych i Usługowych), które to zmi- any wchodzą w życie z dniem powiadomienia Klienta o tym fakcie.
9.6 Wszelkie powiadomienia, zgody, zrzeczenia się i inne komunikaty w związku z niniejszą Umową muszą być sporządzone na piśmie, w języku angielskim i doręczone osobiście przesłane listem zwykłym lub poleconym, pocztą kurierską lub elektroniczną na odpowiedni adres podany w niniejszej Umowie (bądź na adres każdorazowo podany przez jedną Stronę drugiej Stronie). Powiadomienie będzie skuteczne w momencie jego odbioru i zostanie uznane za odebrane w momencie jego dostarczenia (iw przypadku dostarczenia osobistego, listem poleconym lub pocztą kurierską) lub w momencie jego pomyślnego przesłania (w przypadku poczty elektronic- znej).
9.7 Spółka Webfleet Solutions udostępni Klientowi na żądanie kopię wszystkich danych przechowywanych przez nią na podstawie Umowy oraz niezwłocznie poinformuje Klienta o utra- cie, zniszczeniu, uszkodzeniu lub nieprzydatności tych danych. Spółka Webfleet Solutions przy- wróci takie dane na koszt własny.
10 – Spory i obowiązujące przepisy prawa
Każdy spór wynikający z zapisów Umowy będzie w pierwszej instancji rozstrzygany przez właściwy sąd w Warszawie, który będzie sprawować wyłączną jurysdykcję w odniesieniu do wszelkich ta- kich sporów. Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa polskiego.
Warunki ogólne Webfleet Solutions (PL)
3/3
Webfleet Solutions Polska Sp. z o.o. Xx. Xxxxxx 00
00-000 Xxxxxxxx Xxxxxx
t: x00 (0) 00 0000000
f: x00 (0) 00 0000000