DZIENNIK URZĘDOWY
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
Wrocław, dnia 29 kwietnia 2021 r.
Poz. 2109
Elektronicznie podpisany przez: Xxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxx Data: 2021-04-29 11:20:17
ANEKS NR 9
z dnia 25 stycznia 2021 r.
do porozumienia z dnia 18 października 2004 r. pomiędzy:
Gminą Wrocław z siedzibą we Wrocławiu, xx. Xxxx Xxxx 0-0, zwaną w treści Miastem reprezentowaną przez Xxxxx Xxxxxxx - Prezydenta Wrocławia,
przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta Wrocławia – Xxxxxxx Xxxxxx a
Gminą Czernica z siedzibą w Czernicy, xx. Xxxxxxxx 0, zwaną w treści Gminą
reprezentowaną przez Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – Wójta Gminy Czernica, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy - Xxxxxx Xxxx-Lipińskiej
Na podstawie uchwały nr XXII/1821/04 Rady Miasta Wrocławia z dnia 22 kwietnia 2004 roku w sprawie wspólnej realizacji komunikacji miejskiej na obszarze Wrocławia i gmin sąsiadujących zmienionej uchwałą nr XXVI/2130/04 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 9 września 2004 roku, w sprawie zmiany uchwały nr XXII/1821/04 Rady Miasta Wrocławia z dnia 22 kwietnia 2004 roku w sprawie wspólnej realizacji komunikacji miejskiej na obszarze Wrocławia i gmin sąsiadujących oraz uchwały nr XVI/210/2004 Rady Gminy Czernica z dnia 30 sierpnia 2004 roku w celu zaspokojenia zbiorowych potrzeb mieszkańców Wrocławia i Gminy Czernica w zakresie lokalnego transportu zbiorowego strony porozumienia zawartego w dniu 18 października 2004 roku (Dz. Urz. Woj. Doln. z 2005 r., Nr 111, poz.2402 ze zm.) postanawiają:
§ 1. W Porozumieniu z dnia 18 października 2004 r. wprowadza się następujące zmiany:
1) § 1 otrzymuje nowe brzmienie:
1. Organizatorem zapewniającym funkcjonowanie publicznego transportu zbiorowego w ramach gminnych przewozów pasażerskich na liniach o numerach 845, 855 i 865 jest Gmina.
2. Organizatorem, zapewniającym funkcjonowanie publicznego transportu zbiorowego w ramach linii komunikacji miejskiej o numerze 920 jest Miasto. Planowane uruchomienie tej linii to 1 czerwiec 2021 r., a przewidywana data zakończenia świadczenia usług wpisana w postępowaniu przetargowym to 00 xxxx 0000 x.
0. Trasy linii 845, 855, 865 i 920 zawiera załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
2) § 2 otrzymuje nowe brzmienie:
1. Na liniach, o których mowa w § 1 ust. 1 Miasto umożliwi obsługującemu je operatorowi wskazanemu prze Gminę wprowadzenie biletów aglomeracyjnych imiennych
2. Strony ustalają, że każda we własnym zakresie zobowiąże wybranych przez siebie operatorów, aby w umowach zawartych z operatorami obsługującymi linie wymienione w § 1 zapewnili oni na terenie Miasta honorowanie biletów okresowych imiennych, w tym na dwie dowolne linie, oraz na okaziciela, obowiązujące w komunikacji miejskiej organizowanej przez Miasto zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 19 października 2017 r. w sprawie ustalenia cen za usługi przewozowe świadczone środkami lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Gminę Wrocław oraz sposobu ustalania wysokości opłaty dodatkowej i manipulacyjnej (Dz. Urz. Wojew. Doln z 2017 r., poz. 4411 z xxxx.xx.)
3. Bilet okresowy imienny na dwie dowolne linie z wybranymi liniami miejskimi uprawnia do korzystania z linii organizowanych przez Gminę, których trasa przebiega w tym samym kierunku oraz wzdłuż trasy linii wskazanej na bilecie tj. od przystanku oznaczonego tą samą nazwą rozpoczynającego wspólną trasę do ostatniego przystanku oznaczonego tą samą nazwą kończącego wspólną trasę, z wyłączeniem sytuacji wyjazdu i zjazdu do zajezdni.
3) § 3 otrzymuje nowe brzmienie
1. Gmina zobowiązuje się do przekazywania dotacji celowych tytułem partycypacji w kosztach wynikających z funkcjonowania linii na swoim terenie, o których mowa w § 1 ust. 2.
2. Przewidywany termin przekazania pierwszej dotacji nastąpi w czerwcu 2021 r zgodnie z zasadami opisanymi w Załączniku nr 2 ust. 3. W przypadku przesunięcia planowanego terminu uruchomienia linii o której mowa w § 1 ust. 2, termin przekazania pierwszej dotacji przypadnie w miesiącu w którym uruchomiona zostanie ta linia.
3. Szczegółowe zasady wyliczenia kwoty odpowiadającej wysokości dotacji zawiera załącznik nr 2 do niniejszego aneksu.
4) § 4 otrzymuje nowe brzmienie
1. Na liniach o których mowa w § 1 ust. 1 porozumienia, obowiązują przepisy porządkowe i taryfowe stosowane w komunikacji gminnej organizowanej przez Gminę, o ile postanowienia porozumienia nie stanowią inaczej.
2. Na liniach o których mowa w § 1 ust. 2 porozumienia, obowiązują przepisy porządkowe i taryfowe stosowane w komunikacji miejskiej organizowanej przez Miasto, o ile postanowienia porozumienia nie stanowią inaczej.
5) § 5 otrzymuje nowe brzmienie
1. Kontrola biletowa na liniach organizowanych przez Gminę będzie prowadzona przez obsługujących je operatorów.
2. Kontrola biletowa na liniach organizowanych przez Miasto będzie prowadzona przez podmiot upoważniony przez Miasto.
3. Kwoty uzyskane z opłat dodatkowych pobranych w wyniku kontroli, o których mowa w ust. 1 stanowią przychód Gminy, chyba, że umowa zawarta przez Gminę z operatorem stanowi inaczej
4. Kwoty uzyskane z opłat dodatkowych pobranych w wyniku kontroli, o których mowa w ust. 2 stanowią przychód Miasta, chyba, że umowa zawarta przez Miasto z operatorem stanowi inaczej
6) § 6 otrzymuje nowe brzmienie
1. Strony umożliwiają sobie nawzajem nieodpłatne korzystanie z przystanków zlokalizowanych na obszarze swojej właściwości miejscowej
2. Miasto udostępni, na swoim terenie przystanki dla pojazdów obsługujących linie objęte niniejszym porozumieniem zgodnie z Uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia nr XXVI/586/12 z dnia 17 maja 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Wrocław, udostępnionych dla operatorów i przewoźników oraz określenia warunków i zasad korzystania z tych przystanków (Dz. Urz. Wojew. Doln z 2016 r. poz. 2590 ze zm.). Utrzymywanie tych przystanków, umieszczanie na nich rozkładów jazdy i informacji pasażerskiej należy do Miasta.
3. Gmina udostępni, na swoim terenie, przystanki dla pojazdów obsługujących linie o których mowa w § 1 ust. 2 do niniejszego aneksu. Utrzymywanie tych przystanków należy do Gminy.
4. Gmina dostarczy do wskazanej przez Miasto jednostki organizacyjnej rozkłady jazdy linii o których mowa w § 1 ust. 1 wydrukowane w formie papierowej w formacie A5 z pismem przewodnim, najpóźniej trzy dni robocze przed terminem obowiązywania rozkładów jazdy
5. Rozkłady jazdy linii, o których mowa w §1 ust. 1 będą umieszczane w gablotach przystankowych, zgodnie z przyjętym przez Miasto schematem jako kolejne po jej liniach miejskich
6. Miasto nie zezwala (nie upoważnia Gminy ani operatora) na samodzielne wywieszanie rozkładów jazdy i innych informacji pasażerskich w gablotach przystanków, których właścicielem jest Miasto
7. W przypadku konieczności zamieszczenia informacji pasażerskiej przez Gminę na przystankach, których właścicielem jest Miasto, Gmina lub Operator działający na jej rzecz, zobowiązany jest każdorazowo przed ich przekazaniem do wywieszenia, uzgodnić ze wskazaną przez Miasto jednostka organizacyjną format takiej informacji oraz listę przystanków na których planowane jest ich umieszczenie.
8. Strony zobowiązują się do niezwłocznego informowania o planowanych zmianach na swoim terenie, które mają wpływ na funkcjonowanie linii o których mowa w porozumieniu.
§ 2. Pozostałe postanowienia porozumienia nie ulegają zmianie.
§ 3. Aneks sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Gmina, a dwa Miasto.
§ 4. Aneks podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego i wchodzi w życie z dniem 0 xxxxxxx 0000 x.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx
Wójt Gminy Czernica:
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Skarbnik Miasta Wrocławia:
Xxxxxx Xxxxx
Skarbnik Gminy Czernica:
Xxxxxx Xxxx - Xxxxxxxx
Załącznik nr 1 do aneksu nr 9 z dnia 25 stycznia 2021 r.
Załącznik nr 1 do Porozumienie pomiędzy Gminą Wrocław i Gminą Czernica z dnia 18.10.2004 r.
Schemat przebiegu tras linii 845, 855, 865 i 920
Załącznik nr 2 do aneksu nr 9 z dnia 25 stycznia 2021 r.
Załącznik nr 2 do Porozumienia pomiędzy Gminą Wrocław i Gminą Czernica z dnia 18.10.2004 r.
Szczegółowe zasady wyliczenia kwoty odpowiadającej dotacji
I. Celem wyliczenia kwoty odpowiadającej dotacji Strony zgodnie ustalają, co następuje:
1. Granice stref i Miasta dla linii podmiejskich i strefowych są oznaczone na przystankach; przystanki graniczne należą do obu stref.
2. Cena biletu na linie strefowe jest uzależniona od liczby przekraczanych stref.
3. Bilety okresowe na linie strefowe obowiązują także na wszystkich liniach organizowanych przez Miasto, na trasach pokrywających się w granicach Miasta.
4. Posiadacze biletów okresowych na wszystkie linie organizowane przez Miasto mogą korzystać z przewozów na liniach strefowych w granicach Miasta.
5. Na liniach strefowych stosowane są bilety:
1) jednorazowe za przejazd w jednej strefie w cenie 4,60 zł,
2) 7-dniowe ważne tylko w jednej wybranej strefie w cenie 25,00 zł lub 20,00 zł dla osób posiadających aktywny status w programie "Nasz Wrocław", za przejazd przez każdą kolejną strefę cena biletu wzrasta o 8 zł, z tym że cena za przejazdy przez wszystkie strefy jest równa cenie biletu za przejazd przez trzy strefy,
3) 30-dniowe ważne tylko w jednej wybranej strefie w cenie 74,00 zł lub 60,00 zł dla osób posiadających aktywny status w programie „Nasz Wrocław”, za przejazd przez każdą kolejną strefę cena biletu wzrasta o 20 zł, z tym że cena za przejazdy przez wszystkie strefy jest równa cenie biletu za przejazd przez trzy strefy.
4) 30-dniowe międzygminne - w cenie 140,00 zł umożliwiające korzystanie z wszystkich linii objętych porozumieniem oraz linii organizowanych przez Miasto
6. Ceny biletów ulgowych stanowią 50 % cen biletów pełnych.
II. Strony ustalają, że będą się rozliczały w sposób poniżej określony:
1. Po zakończeniu każdego miesiąca do 20 dnia miesiąca następnego Miasto, przedstawi Gminie zestawienie kosztów wykonywania przewozów na liniach strefowych i wpływów ze sprzedaży biletów o których mowa w ust.3
2. Podział środków z opłat za przewozy na liniach strefowych, uwzględniający opłaty za przewozy po terenie poszczególnych gmin, następuje według poniższych tabel:
Bilety jednorazowe
WR | SC | CZ | |
WR | 4,60 zł | 4,60 zł | 5,20 zł |
SC | 4,60 zł | 4,60 zł | 4,60 zł |
CZ | 5,20 zł | 4,60 zł | 4,60 zł |
Udział Wrocław | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 4,60 zł | 3,20 zł | 3,20 zł |
SC | 3,20 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
CZ | 3,20 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
Udział Czernica | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 0,00 zł | 1,40 zł | 2,00 zł |
SC | 1,40 zł | 4,60 zł | 4,60 zł |
CZ | 2,00 zł | 4,60 zł | 4,60 zł |
Bilety okresowe 30-dniowe Gminne "Nasz Wrocław"
WR | SC | CZ | |
WR | 60,00 zł | 60,00 zł | 80,00 zł |
SC | 60,00 zł | 60,00 zł | 60,00 zł |
CZ | 80,00 zł | 60,00 zł | 60,00 zł |
Udział Wrocław | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 60,00 zł | 42,00 zł | 42,00 zł |
SC | 42,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
CZ | 42,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
Udział Czernica | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 0,00 zł | 18,00 zł | 38,00 zł |
SC | 18,00 zł | 60,00 zł | 60,00 zł |
CZ | 38,00 zł | 60,00 zł | 60,00 zł |
Bilety okresowe 30-dniowe Gminne
WR | SC | CZ | |
WR | 74,00 zł | 74,00 zł | 94,00 zł |
SC | 74,00 zł | 74,00 zł | 74,00 zł |
CZ | 94,00 zł | 74,00 zł | 74,00 zł |
Udział Wrocław | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 74,00 zł | 56,00 zł | 56,00 zł |
SC | 56,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
CZ | 56,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
Udział Czernica | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 0,00 zł | 18,00 zł | 38,00 zł |
SC | 18,00 zł | 74,00 zł | 74,00 zł |
CZ | 38,00 zł | 74,00 zł | 74,00 zł |
Bilety okresowe 7-dniowe Gminne "Nasz Wrocław"
WR | SC | CZ | |
WR | 20,00 zł | 20,00 zł | 28,00 zł |
SC | 20,00 zł | 20,00 zł | 20,00 zł |
CZ | 28,00 zł | 20,00 zł | 20,00 zł |
Udział Wrocław | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 20,00 zł | 14,00 zł | 14,00 zł |
SC | 14,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
CZ | 14,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
Udział Czernica | |||
WR | SC | CZ | |
WR | 0,00 zł | 6,00 zł | 14,00 zł |
SC | 6,00 zł | 20,00 zł | 20,00 zł |
CZ | 14,00 zł | 20,00 zł | 20,00 zł |
Bilety okresowe 7-dniowe Gminne
WR | SC | CZ | |
WR | 25,00 zł | 25,00 zł | 33,00 zł |
SC | 25,00 zł | 25,00 zł | 25,00 zł |
CZ | 33,00 zł | 25,00 zł | 25,00 zł |
Udział Wrocław
WR | SC | CZ | |
WR | 25,00 zł | 19,00 zł | 19,00 zł |
SC | 19,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
CZ | 19,00 zł | 0,00 zł | 0,00 zł |
Udział Czernica
WR | SC | CZ | |
WR | 0,00 zł | 6,00 zł | 14,00 zł |
SC | 6,00 zł | 25,00 zł | 25,00 zł |
CZ | 14,00 zł | 25,00 zł | 25,00 zł |
Bilety 30-dniowe międzygminne - wszystkie linie Wrocław i Czernica
WM |
140,00 zł |
Udział Wrocław
WR |
96,00 zł |
Udział Czernica |
SC i CZ |
44,00 zł |
Podział na strefy taryfowe
Linia | Nazwa strefy | Początek strefy | Koniec strefy |
920 | WR | Galeria Dominikańska (10119) | Zalewowa (25513) |
920 | SC | Zalewowa (25513) | Blizanowice (50000064) |
920 | CZ | Blizanowice (50000064) | Xxxxxx (000000) |
000 | XX | Xxxxxx (425900) | Blizanowice (50000064) |
000 | XX | Xxxxxxxxxxx (50000064) | Zalewowa (25514) |
920 | WR | Zalewowa (25514) | Galeria Dominikańska (10119) |
3. Realizacja zobowiązania, określonego w § 3 Porozumienia, nastąpi poprzez przekazywanie Miastu co miesiąc środków finansowych w wysokości odpowiadającej kosztom wykonywanych przez przewoźnika usług przewozowych na terenie Gmin Siechnice i Czernica, które nie znalazły pokrycia w przychodach ze sprzedaży biletów za przejazdy na terenie obu Gmin na liniach strefowych oraz dotację Gminy Siechnice: w dwóch ratach z terminem płatności:
·I rata - w wysokości 10 000 zł do 10 dnia danego miesiąca poczynając od czerwca 2021 r. a w przypadku przesunięcia terminu uruchomienia linii o której mowa w § 1 ust.2 pierwsza należność w ciągu 10 dni od dnia jej uruchomienia.
·II rata - w wysokości kwoty, stanowiącej różnicę pomiędzy kosztami za usługi nie znajdującymi pokrycia w przychodach ze sprzedaży biletów a dokonaną płatnością I raty, wyliczonej według zasad określonych w niniejszym załączniku, na podstawie noty przekazanej przez Miasto, w terminie 14 dni od jej otrzymania.
Całkowita wartość środków przekazanych przez Gminę w związku z wypełnieniem zobowiązań, o których mowa w § 3 Porozumienia, nie przekroczy miesięcznie kwoty 26 852,70 zł brutto. Podniesienie wartości maksymalnej zobowiązania Gminy, wymaga zgody obu Stron wyrażonej w formie aneksu do Porozumienia. Miasto zobowiązuje się do uzyskania zgody Gminy na zmianę wszelkich czynników kosztotwórczych, które wpływać będą na wysokość zobowiązania Gminy.
4. Gmina zobowiązuje się do przekazywania Miastu należności, o których mowa w pkt. II, na konto wskazane przez Miasto.