SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
- dalej zwana „SIWZ”
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego - dalej zwane „postępowaniem” - jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej zwanej „Pzp”
Nazwa nadana zamówieniu:
Nazwa nadana zamówieniu „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
1. Nazwa oraz adres zamawiającego.
Miasto Tomaszów Lubelski
xx. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx
2. Tryb udzielenia zamówienia.
Przetarg nieograniczony.
3. Opis przedmiotu zamówienia.
3.1. Wykaz dokumentów określających opis przedmiotu zamówienia w ramach dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych określają:
a) Załączniki nr 1-1 do 1-18 do SIWZ - dla części 1 zamówienia „Modernizacja zdegradowanych budynków OSiR - rozbudowa o krytą pływalnię”,
b) Załączniki nr 2-1 do 2-4 do SIWZ - dla części 2 zamówienia „Remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym”.
3.2. Załączniki, o których mowa pkt 3.1. zamawiający udostępnia na stronie internetowej, na której została udostępniona SIWZ.
3.3. Nazwy i kody określone we Wspólnym Słowniku Zamówień (CPV):
1) dla części 1 zamówienia:
a) 31625200-5 - Systemy przeciwpożarowe,
b) 45421160-3 - Instalowanie wyrobów metalowych,
c) 45000000-7 – Roboty budowlane,
d) 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę,
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
e) 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowanie terenu pod budowę i roboty ziemne,
f) 45113000-2 - Roboty na placu budowy,
g) 45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej,
h) 45210000-2 - Roboty budowlane w zakresie budynków,
i) 45211310-5 - Roboty budowlane w zakresie łazienek,
j) 45212212-5 - Roboty budowlane w zakresie basenów pływackich,
k) 45223500-1 - Konstrukacje z betonu zbrojnego,
l) 45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych,
m) 45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów,
n) 45231220-3 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów,
o) 45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych,
p) 45232000-2 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów i kabli,
q) 45232200-4 - Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych,
r) 45232430-5 - Roboty w zakresie uzdatniania wody,
s) 45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg,
t) 45252120-5 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody,
u) 45261200-6 - Wykonanie pokryć dachowych i malowanie dachów,
v) 45261320-3 - Kładzenie rynien,
w) 45262110-5 - Demontaż rusztowań,
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
x) 45262120-8 - Wznoszenie rusztowań,
y) 45262370-5 - Roboty w zakresie pokrywania betonem,
z) 45262500-6 - Roboty murarskie i murowe
aa) 45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach, bb) 45310000-0 - Roboty instalacyjne elektryczne,
cc) 45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych, dd) 45312000-7 - Instalowanie systemów alarmowych i anten,
ee) 45312200-9 - Instalowanie przewiwwłamaniowych systemów alarmowych, ff) 45314000-1 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych,
gg) 45314300-4 - Instalowanie infrastruktury okablowania,
hh) 45315000-8 - Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach,
ii) 45317000-2 - Inne instalacje elektryczne,
jj) 45317100-3 - Instalowanie elektrycznych urządzeń pompowych, kk) 45317200-4 - Instalowanie transformatorów elektrycznych,
ll) 45317300-5 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych, mm) 45320000-6 - Roboty izolacyjne,
nn) 45321000-3 - Izolacja cieplna,
oo) 45330000-0 - Roboty instalacyjne gazowe,
pp) 45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, qq) 45332200-5 - Roboty instalacyjne hydrauliczne,
rr) 45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych,
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
ss) 45410000-4 - Tynkowanie,
tt) 45421130-4 - Instalowanie drzwi i okien,
uu) 45421146-9 - Instalowanie sufitów podwieszanych,
vv) 45421152-4 - Instalowanie ścianek działowych, ww) 45422000-2 - Stolarka drewniana,
xx) 45430000-0 - Pokrywanie podłóg i ścian, yy) 45431000-7 - Kładzenie płytek,
zz) 45431100-8 - Kładzenie terakoty, aaa) 45442100-8 – Roboty malarskie;
2) dla części 2 zamówienia:
a) 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę.
b) 45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
c) 45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
d) 45260000-7 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne
e) 45300000-3 - Roboty w zakresie instalacji budowlanych
f) 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
g) 45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
h) 45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
i) 45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
j) 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
k) 45262300-4 - Betonowanie
l) 45262500-6 - Roboty murarskie
m) 45310000-3 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
n) 45320000-6 - Roboty izolacyjne
o) 45330000-9 - Hydraulika i roboty sanitarne
p) 45410000-4 - Tynkowanie
q) 45421100-5 - Instalowanie drzwi i okien i podobnych elementów
r) 45421146-9 - Instalowanie sufitów podwieszonych i okładzin
s) 45431000-7 - Kładzenie płytek
t) 45442100-8 - Roboty malarskie
u) 45442200-9 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
3.4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Ofertę można składać w odniesieniu do jednej lub dwóch części zamówienia.
3.5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
3.6. W przypadku opisania przedmiotu zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
3.7. Zgodnie z art. 29 ust. 3a Pzp zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia:
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
1) dla części 1 zamówienia:
a) prace zbrojarskie,
b) prace murarskie,
c) prace xxxxxxxxxxx,
d) prace dekarskie,
e) prace brukarskie,
f) prace tynkarskie,
g) prace malarskie,
h) prace glazurnicze,
i) prace montażu rusztowań,
j) prace montażu urządzeń sanitarnych niecki i urządzeń kotłowni,
k) prace montażu wentylacji mechanicznej,
l) prace urządzeń elektroenergetycznych.
2) dla części 2 zamówienia:
a) prace tynkarskie,
b) prace murarskie,
c) prace dekarskie,
d) prace elektryczne,
e) prace hydrauliczne,
f) prace przy montażu rusztowań.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
4. Termin wykonania zamówienia.
4.1. Wykonanie robót budowlanych nie może nastąpić później niż w dniu 15.10.2020r. - dla części 1 zamówienia,
4.2. Wykonanie robót budowlanych nie może nastąpić później niż w dniu 30.11.2019r. - dla części 2 zamówienia.
5. Warunki udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
5.1. O udzielenie zamówienia w części 1 zamówienia i części 2 zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
a) spełniają warunki określone w pkt 5.2. SIWZ;
b) niepodlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 oraz ust. 5 pkt 1, 2, 4 i 8 Pzp.
5.2. Określenie warunków udziału w postępowaniu.
5.2.1. Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli wykaże, że:
a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 8 000 000 PLN - dla części 1 zamówienia,
b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 400 000 PLN - dla części 2 zamówienia.
5.2.2. Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej, jeżeli wykaże, że:
1) w przypadku części 1 zamówienia:
a) wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
krótszy - w tym okresie co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie lub remoncie krytej pływalni, każda o wartości nie mniejszej niż 8 000 000 PLN brutto;
Przez budowę, przebudowę i remont należy rozumieć odpowiednio budowę, przebudowę i remont w rozumieniu przepisów art. 3 pkt 6, 7a i 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2017 r. poz. 1332, z późn. zm.).
Za krytą pływalnię uznaje się również kryty basen pływacki, aquapark (akwapark), park wodny, wodny park rozrywki lub inny obiekt o takim samym przeznaczeniu.
b) dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi:
− w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń - 1 osobą,
− w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń - 1 osobą,
− w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń - 1 osobą,
− w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń - 1 osobą.
Osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń będzie pełniła jednocześnie funkcje kierownika budowy i kierownik robót.
Osoby posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach: specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń osoba posiadająca
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności będą pełniły tylko funkcję kierowników robót.
2) w przypadku części 2 zamówienia:
a) wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie lub remoncie budynku mieszkalnego z działu 11 PKOB lub budynku niemieszkalnego z działu 12 PKOB o wartości nie mniejszej niż 400 000 PLN brutto.
Przez budowę, przebudowę i remont należy rozumieć odpowiednio budowę, przebudowę i remont w rozumieniu przepisów art. 3 pkt 6, 7a i 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2017 r. poz. 1332, z późn. zm.).
Skrót PKOB oznacza Polską Klasyfikację Obiektów Budowlanych stanowiącą załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX) (Xx. X. Xx 000, poz. 1316, z późn. zm.)
b) dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi:
− w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń - 1 osobą,
− w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń - 1 osobą,
− w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń - 1 osobą.
Osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń będzie pełniła jednocześnie funkcje kierownika budowy i kierownika robót.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
Osoby posiadające uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach: instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń będą pełniły tylko funkcję kierowników robót.
5.3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
5.3.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
5.3.2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
5.3.3. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
5.3.4. Jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
5.4. Poleganie na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów.
5.4.1. Zgodnie z art. 22a ust. 1 Pzp wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
5.4.2. Zgodnie z art. 22a ust. 2 Pzp wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zgodnie z §
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
14 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r. poz. 1126) - dalej jako
„rozporządzenie”, zobowiązanie, o którym mowa w art. 22a ust. 2 Pzp składa się w oryginale.
5.4.3. Zgodnie z art. 22a ust. 3 Pzp zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13-22 i ust. 5 pkt 1, 2, 4 i 8 Pzp.
5.4.4. Zgodnie z art. 22a ust. 5 Pzp wykonawca, który polega na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, za szkodę poniesioną przez zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
5.4.5. Zgodnie z art. 22a ust. 6 Pzp jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, o którym mowa w art. 22a ust. 1 Pzp, nie potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego:
a) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub
b) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa w art. 22a ust. 1 Pzp.
5.4.6. W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający może żądać dokumentów, które określają w szczególności:
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
4) czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane, których wskazane zdolności dotyczą.
5.5. Na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się:
1) wykonawcę, który nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu lub nie wykazał braku podstaw wykluczenia (art. 24 ust. 1 pkt 12 Pzp);
2) wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo (art. 24 ust. 1 pkt 13 Pzp):
a) o którym mowa w art. 165a, art. 181-188, art. 189a, art. 218-221, art. 228-230a, art. 250a, art. 258 lub art. 270-309 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 2017 r. poz. 2204 ze zm. w Dz.U. z 2018 r. poz. 20 Dz. U. z 2017
r. poz. 2204 ze zm. w Dz.U. z 2018 r. poz. 20) lub art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2017 r. poz. 1463, z xxxx.xx.),
b) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny,
c) skarbowe,
d) o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769);
3) wykonawcę, jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 Pzp (art. 24 ust. 1 pkt 14 Pzp);
4) wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności (art. 24 ust. 1 pkt 15 Pzp);
5) wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych dokumentów (art. 24 ust. 1 pkt 16 Pzp);
6) wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 pkt 17 Pzp);
7) wykonawcę, który bezprawnie wpływał lub próbował wpłynąć na czynności zamawiającego lub pozyskać informacje poufne, mogące dać mu przewagę w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 pkt 18 Pzp);
8) wykonawcę, który brał udział w przygotowaniu postępowania o udzielenie zamówienia lub którego pracownik, a także osoba wykonująca pracę na podstawie umowy zlecenia, o dzieło, agencyjnej lub innej umowy o świadczenie usług, brał udział w przygotowaniu takiego postępowania, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu (art. 24 ust. 1 pkt 19 Pzp);
9) wykonawcę, który z innymi wykonawcami zawarł porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji między wykonawcami w postępowaniu o udzielenie zamówienia, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych (art. 24 ust. 1 pkt 20 Pzp);
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
10) wykonawcę będącego podmiotem zbiorowym, wobec którego sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne na podstawie ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541, z późn. zm.) (art. 24 ust. 1 pkt 21 Pzp);
11) wykonawcę, wobec którego orzeczono tytułem środka zapobiegawczego zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 24 ust. 1 pkt 22 Pzp);
12) wykonawców, którzy należąc do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2017 r. poz. 229, z póź. zm.), złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp).
5.6. Na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 i 8 Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę:
1) w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne (Dz. U. z 2017 r. poz. 1508, z późn. zm.) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 2344) (art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp);
2) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych (art. 24 ust. 5 pkt 2 Pzp);
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
3) który, z przyczyn leżących po jego stronie, nie wykonał albo nienależycie wykonał w istotnym stopniu wcześniejszą umowę w sprawie zamówienia publicznego lub umowę koncesji, zawartą z zamawiającym, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1-4 Pzp, co doprowadziło do rozwiązania umowy lub zasądzenia odszkodowania (art. 24 ust. 5 pkt 4 Pzp);
4) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 15 Pzp, chyba że wykonawca dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności (art. 24 ust. 5 pkt 8 Pzp).
6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia - dla części 1 zamówienia oraz części 2 zamówienia.
6.1. W celu potwierdzenia warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej zamawiający żąda informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
6.2. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć dokumentów dotyczących sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może złożyć inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu.
6.3. W celu potwierdzenia warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej zamawiający żąda:
a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty; wzór wykazu stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ.
b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.
W przypadku warunku zdolności technicznej lub zawodowej, w zakresie dysponowania osobami skierowanymi przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, w tych częściach zamówienia, w których zamawiający określa taki warunek udziału w postępowaniu, zamawiający uznaje wymagane uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278) oraz uprawnienia obowiązujące wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawnych, a także zgodnie z art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2017 r., poz. 1332, z późn. zm.), zamawiający uznaje również wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi nabyte w innych niż Rzeczpospolita Polska państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej, na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r., poz. 65).
W przypadku osób, które są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (w rozumieniu art. 4a ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U. z 2014 r. poz. 1946, z późn. zm.), osoby
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
wyznaczone do realizacji zamówienia posiadają uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, jeżeli:
a) nabyły kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające posiadaniu uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi, oraz
b) posiadają odpowiednią decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych - zostały spełnione w stosunku do tych osób wymagania, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U. z 2016
r. poz. 1725), dotyczące świadczenia usług transgranicznych.
6.4. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu, zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp;
5) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
6) oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
7) oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1785, z poźn. zm.),
8) oświadczenia wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu.
Wzory oświadczeń, o których mowa w pkt 6.4. ppkt 5-7 SIWZ, stanowią odpowiednio Załącznik nr 10, Załączniki nr 11 i załącznik nr 12 do SIWZ.
Wzory oświadczeń o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp stanowią odpowiednio Załącznik nr 4 i Załącznik nr 5 do SIWZ.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
6.5. Jeżeli w dokumentach składanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, kwoty będą wyrażane w walucie obcej, kwoty te zostaną przeliczone na PLN według średniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów średnich walut obcych) na dzień, w którym upływa termin składania ofert. Jeżeli w dniu, w którym upływa termin składania ofert, nie będzie opublikowany średni kurs PLN w stosunku do walut obcych ogłaszany przez Narodowy Bank Polski, zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed tym dniem.
6.6. Zgodnie z art. 24 ust. 11 Pzp wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zgodnie z § 14 ust. 1 rozporządzenia oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp składa się w oryginale.
6.7. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16-20 lub ust. 5 pkt 1, 2, 4 i 8 Pzp, może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności, w szczególności udowodnić naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem lub przestępstwem skarbowym, zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę lub naprawienie szkody, wyczerpujące wyjaśnienie stanu faktycznego oraz współpracę z organami ścigania oraz podjęcie konkretnych środków technicznych, organizacyjnych i kadrowych, które są odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub przestępstwom skarbowym lub nieprawidłowemu postępowaniu wykonawcy. Przepisu zdania pierwszego nie stosuje się, jeżeli wobec wykonawcy, będącego podmiotem zbiorowym, orzeczono prawomocnym wyrokiem sądu zakaz ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz nie upłynął określony w tym wyroku okres obowiązywania tego zakazu.
6.8. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeżeli zamawiający, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy, uzna za wystarczające dowody przedstawione na podstawie pkt 6.8. SIWZ.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
6.9. W przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 19 Pzp, przed wykluczeniem wykonawcy, zamawiający zapewnia temu wykonawcy możliwość udowodnienia, że jego udział w przygotowaniu postępowania o udzielenie zamówienia nie zakłóci konkurencji. Zamawiający wskazuje w protokole sposób zapewnienia konkurencji.
6.10. Zamawiający może wykluczyć wykonawcę na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia.
6.11. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 6.4. ppkt 1-7 SIWZ.
7. Dokumenty składane przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
7.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6.4.SIWZ:
1) ppkt 1 - składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp,
2) ppkt 2-4 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
b) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
7.2. Dokumenty, o których mowa w pkt 7.1. ppkt 1 i ppkt 2 lit. b, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokument, o którym mowa w pkt 7.1. ppkt 2 lit. a, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu.
7.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7.1., zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis pkt 7.2., stosuje się.
7.4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
7.5. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 6.4. ppkt 1 SIWZ, składa dokument, o którym mowa w pkt 7.1. ppkt 1, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis pkt 7.2. zdanie pierwsze stosuje się.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
7.6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
8. Zasady składania oświadczeń i dokumentów oraz wyboru oferty.
8.1. Zgodnie z art. 25a ust. 1 Pzp do oferty wykonawca dołącza aktualne na dzień składania ofert oświadczenia w zakresie wskazanym przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i w SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniach stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wzory oświadczeń stanowią odpowiednio Załącznik nr 6 i Załącznik nr 7 do SIWZ.
8.2. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniach, o którym mowa w pkt 8.1. SIWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie, o którym mowa w zdaniu drugim, wykonawca składa w oryginale wraz z ofertą. Zobowiązanie, o którym mowa w zdaniu drugim, wykonawca składa wraz z ofertą. Wzór zobowiązania stanowi Załącznik nr 13 do SIWZ.
8.3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
8.4. Na podstawie art. 24aa ust. 1 Pzp zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
8.5. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w § 2, § 5 i § 7 rozporządzenia, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych wskazane przez wykonawcę oświadczenia lub dokumenty.
8.6. W przypadku wskazania przez wykonawcę oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w § 2, § 5 i § 7 rozporządzenia, które znajdują się w posiadaniu zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów przechowywanych przez zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 Pzp, zamawiający w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw wykluczenia, korzysta z posiadanych oświadczeń lub dokumentów, o ile są one aktualne.
8.7. Oświadczenia, o których mowa w rozporządzeniu dotyczące wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a Pzp oraz dotyczące podwykonawców, składane są w oryginale.
8.8. Dokumenty, o których mowa w rozporządzeniu, inne niż oświadczenia, o których mowa w pkt 8.7. SIWZ, składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
8.9. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej lub w formie elektronicznej.
8.10. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów, o których mowa w rozporządzeniu, innych niż oświadczenia, wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
8.11. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8.12. W przypadku, o którym mowa w pkt 8.5. SIWZ, zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
8.13. Na podstawie art. 26 ust. 2 Pzp zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 5 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia, które zamawiający wskazał w ogłoszeniu o zamówieniu i specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
8.14. Jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1 Pzp, oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust.
1 Pzp, lub innych dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez zamawiającego wątpliwości, zamawiający wzywa do ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub do udzielania wyjaśnień w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
8.15. Jeżeli wykonawca nie złożył wymaganych pełnomocnictw albo złożył wadliwe pełnomocnictwa, zamawiający wzywa do ich złożenia w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
8.16. Zamawiający wzywa także, w wyznaczonym przez siebie terminie, do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp.
8.17. Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia, jeżeli zamawiający posiada oświadczenia lub dokumenty dotyczące tego wykonawcy lub może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2017 r. poz. 570).
8.18. Ilekroć w SIWZ jest mowa o oświadczeniach lub dokumentach potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia, oświadczeniach lub dokumentach, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, a także oświadczeniach lub dokumentach, o których mowa w § 2, § 5 i § 7 rozporządzenia - należy przez to rozumieć oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, które zamawiający wskazuje w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ niezbędne do przeprowadzenia postępowania.
9. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami.
9.1. W postępowaniu komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się zgodnie z wyborem zamawiającego za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 1481), osobiście, za pośrednictwem posłańca, faksu lub przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2017 r. poz. 1219).
9.2. Jeżeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje za pośrednictwem faksu lub przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
9.3. Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z wykonawcami są:
a) Xxxxxx Xxxxxxxxx - Naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju,
b) Xxxxx Xxxxxxxx - Inspektor ds. zamówień publicznych,
c) Xxxxxxx Xxxxxxxx - Inspektor ds. budownictwa.
Numer faxu: 84 664 22 43
E-mail: xx.000.00.0000@xxxxxxxx-xxxxxxxx.xx
9.4. Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się z wykonawcami za pośrednictwem telefonu.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
10. Wymagania dotyczące wadium.
10.1. Zamawiający żąda wniesienia wadium:
a) w kwocie 500 000 PLN - dla części 1 zamówienia,
b) w kwocie 20 000 PLN - dla części 2 zamówienia.
10.2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
10.3. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach, o których mowa w art. 45 ust. 6 Pzp:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2018 r. poz. 110).
10.4. Z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w pkt 10.3. lit. b) - e) SIWZ (art. 45 ust. 6 pkt 2-5 Pzp) musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, zobowiązanie gwaranta do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty określonej w gwarancji:
10.4.1. jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
10.4.2. jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złoży oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1 Pzp, pełnomocnictw lub nie wyrazi zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, co spowoduje brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej
10.5. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego: 82 2030 0045 1110 0000 0063 8150. Kopię polecenia przelewu lub wydruk z przelewu elektronicznego zaleca się złożyć wraz z ofertą.
10.6. Wniesienie wadium w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego będzie skuteczne z chwilą uznania tego rachunku bankowego kwotą wadium (jeżeli wpływ środków pieniężnych na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego nastąpi przed upływem terminu składania ofert).
10.7. Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w formach, o których mowa w pkt 10.3. lit. b) - e) SIWZ wykonawca składa wraz z ofertą.
10.8. W przypadku wadium wniesionego w pieniądzu oraz z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w pkt 10.3. lit. b) - e) SIWZ, jeżeli wadium będzie wniesione w tych formach, musi wynikać, że wadium zabezpiecza ofertę wykonawcy złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na:
1) na część 1 zamówienia - „Modernizacja zdegradowanych budynków OSiR - rozbudowa o krytą pływalnię”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”,
2) na część 2 zamówienia - „Remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno- socjalnym”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”.
10.9. Za zgodą zamawiającego wykonawca może dokonać zmiany formy wadium na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt 10.3. SIWZ. Zmiana formy wadium musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia oferty kwotą wadium.
10.10. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
10.11. Gwarancje i poręczenia, o których mowa w pkt 10.3. lit. b) - e) SIWZ podlegać muszą prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczące gwarancji i poręczeń, o których mowa w pkt
10.3. lit. b) - e) SIWZ będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sądy polskie.
10.12. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 10.4.2. SIWZ.
10.13. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
10.14. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10.15. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 10.12. SIWZ, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
10.16. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
11. Termin związania ofertą.
11.1. Termin związania ofertą wynosi 30 dni.
11.2 Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
11.3. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni.
11.4. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Jeżeli przedłużenie terminu związania ofertą dokonywane jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
11.5 Odmowa wyrażenia zgody, o której mowa w pkt 11.3. SIWZ, nie powoduje utraty wadium.
12. Opis sposobu przygotowywania ofert.
12.1. Wykonawca składając ofertę na daną część zamówienia może złożyć tylko jedną ofertę.
12.2. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej. Zamawiający nie dopuszcza składania oferty w postaci elektronicznej. Dla zachowania formy pisemnej oświadczenia woli niezbędne jest złożenie własnoręcznego podpisu na dokumencie obejmującym treść złożonego oświadczenia woli. Każda stronica oferty musi być opatrzona podpisem własnoręcznym osoby uprawnionej lub osób uprawnionych do reprezentowania wykonawcy.
12.3. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
12.4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający nie wyraża zgody, o której mowa w art. 9 ust. 3 Pzp.
12.5. Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ.
12.6. Wzór formularza oferty dla części 1 zamówienia stanowi Załącznik nr 8-1 do SIWZ.
12.7. Wzór formularza oferty dla części 2 zamówienia stanowi Załącznik nr 8-2 do SIWZ.
12.8. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, i podania przez wykonawcę firm podwykonawców.
12.9. Ofertę podpisuje osoba lub osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
12.10. Jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, wraz z ofertą składa się pełnomocnictwo.
12.11. Ofertę sporządza się w sposób staranny, czytelny i trwały. Stwierdzone przez wykonawcę w ofercie błędy i omyłki w zapisach - przed jej złożeniem - poprawia się przez skreślenie dotychczasowej treści i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelności błędnego zapisu, oraz podpisanie poprawki i zamieszczenie daty dokonania poprawki.
12.12. Ofertę należy przygotować tak, by z zawartością oferty nie można było zapoznać się przed upływem terminu otwarcia ofert.
12.13. Zaleca się, aby wykonawca zbroszurował ofertę oraz ponumerował jej strony.
12.14. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi wykonawca.
12.15. Wykonawca składa ofertę w zamkniętej kopercie lub innym opakowaniu w sposób zapewniający nieujawnienie treści oferty do chwili jej otwarcia. Zamknięta koperta lub inne opakowanie musi zawierać oznaczenie:
a) „Oferta złożona na część 1 zamówienia - „Modernizacja zdegradowanych budynków OSiR - rozbudowa o krytą pływalnię”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”. Nie otwierać przed upływem terminu otwarcia ofert.” - jeżeli wykonawca składa ofertę na część 1 zamówienia,
b) „Oferta złożona na część 2 zamówienia - „Remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”. Nie otwierać przed upływem terminu otwarcia ofert.” - jeżeli wykonawca składa ofertę na część 2 zamówienia.
12.16. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę.
12.17. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę, poprzez złożenie pisemnego oświadczenia o wycofaniu oferty. Z oświadczenia o wycofaniu oferty musi wynikać, że wykonawca wycofuje ofertę złożoną w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”:
a) na część 1 zamówienia - „Modernizacja zdegradowanych budynków OSiR - rozbudowa o krytą pływalnię”, lub
b) na część 2 zamówienia - „Remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym”.
Oświadczenie o wycofaniu oferty musi zawierać co najmniej nazwę i adres wykonawcy, treść oświadczenia wykonawcy o wycofaniu oferty oraz podpis osoby lub osób uprawnionych do reprezentowania wykonawcy.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
12.18. W przypadku zmiany oferty wykonawca składa pisemne oświadczenie, że ofertę zmienia, określając zakres tych zmian. Oświadczenie o zmianie oferty wykonawca umieszcza w zamkniętej kopercie lub innym opakowaniu, która musi zawierać oznaczenie:
a) „Oświadczenie o zmianie oferty złożonej na część 1 zamówienia - „Modernizacja zdegradowanych budynków OSiR - rozbudowa o krytą pływalnię”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno- socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”. Nie otwierać przed upływem terminu otwarcia ofert”, lub
b) „Oświadczenie o zmianie oferty złożonej na część 2 zamówienia - „Remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno- socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”. Nie otwierać przed upływem terminu otwarcia ofert.”
Oświadczenie o zmianie oferty musi zawierać nazwę i adres wykonawcy oraz podpis wykonawcy.
12.19. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. W takim przypadku wykonawca oznacza informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa klauzulą „tajemnica przedsiębiorstwa - nie udostępniać”. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
Pzp, tj. nazwy (firmy) oraz jego adresu, a także informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w jego ofercie.
13. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert.
13.1. Miejsce i termin składania ofert:
a) miejsce składania ofert: Urząd Miasta Tomaszów Lubelski, ul. Lwowska 57, 22-600 Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx. 00 - Sekretariat Urzędu Miasta,
b) termin składania ofert: do dnia 30.07.2018r, do godz. 12.00.
13.2. Miejsce i termin otwarcia ofert:
a) miejsce otwarcia ofert: Urząd Miasta Tomaszów Lubelski, ul. Lwowska 57, 22-600 Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx. 00,
b) termin otwarcia ofert: w dniu 30.07.2018r, o godz. 12.30.
13.3. Oferta złożona w terminie składania ofert będzie podlegać rejestracji przez zamawiającego. Koperta lub inne opakowanie, w którym będzie złożona oferta zostanie opatrzona numerem według kolejności składania ofert oraz terminem jej złożenia, a wykonawca otrzyma potwierdzenie złożenia oferty wraz z informacją o terminie jej złożenia.
13.4. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, odrębnie dla każdej części zamówienia.
13.5. Niezwłocznie po otwarciu ofert zamawiający zamieszcza na stronie internetowej informacje, o których mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, odrębnie dla każdej części zamówienia.
13.6. Zamawiający niezwłocznie zwraca ofertę, która została złożona po terminie.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
14. Opis sposobu obliczenia ceny.
14.1. Opis sposobu obliczenia ceny określa:
a) dla części 1 zamówienia - formularz oferty stanowiący Załącznik nr 8-1 do SIWZ,
b) dla części 2 zamówienia - formularz oferty stanowiący Załącznik nr 8-2 do SIWZ.
14.2. Wynagrodzenie wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym.
14.3. Cenę należy podać do dwóch miejsc po przecinku.
14.4. Rozliczenia pomiędzy zamawiającym a wykonawcą będą prowadzone w walucie PLN.
14.5. Cena musi być wyrażona w złotych polskich.
14.6. Zgodnie z art. 91 ust. 3a Pzp jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informuje zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru, którego dostawa będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując jego wartość bez kwoty podatku.
15. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert - dla części 1 zamówienia oraz części 2 zamówienia.
15.1. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny i kryterium „Terminu zapłaty”.
15.2. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie oraz opis sposobu oceny ofert:
A. Kryterium „Cena” w PLN:
a) znaczenie kryterium - 60% (0,6);
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Ceny”:
Lcena = (Cmin / C) x 0,6 x 100 pkt gdzie:
Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin - cena w ofercie z najniższą ceną
C - cena w ofercie ocenianej
B. Kryterium „Termin zapłaty” w dniach:
a) znaczenie kryterium - 40% (0,4);
b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Termin zapłaty”:
LTZ = (TZ / TZmax) x 0,4 x 100 pkt gdzie:
LTZ - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Termin zapłaty” ocenianej oferty TZ - termin zapłaty w ofercie ocenianej
TZmax - termin zapłaty w ofercie z najdłuższym terminem zapłaty
Wykonawca podaje termin zapłaty w dniach w liczbach całkowitych cyfrowo oraz słownie w formularzu oferty.
Termin zapłaty nie może być krótszy niż 21 dni oraz dłuższy niż 30 dni.
W przypadku podania przez wykonawcę w ofercie terminu zapłaty dłuższego niż 30 dni do oceny ofert zostanie przyjęty termin zapłaty wynoszący 30 dni.
W przypadku podania przez wykonawcę w ofercie terminu zapłaty krótszego niż 21 dni oferta tego wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
15.3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną, a jeżeli zostały złożone oferty o takiej samej cenie, zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych.
15.4. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach.
15.5. Uzyskana w toku oceny ofert ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych.
16. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, wykonawca, którego ofertę wybrano, jako najkorzystniejszą przed podpisaniem umowy składa:
a) pełnomocnictwo, jeżeli umowę podpisuje pełnomocnik,
b) umowę regulującą współpracę wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeżeli oferta tych wykonawców zostanie wybrana,
c) kopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę uprawnień do kierowania robotami budowlanymi osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, o których mowa w pkt
5.2.2. ppkt 1 lit. b) oraz pkt 5.2.2. ppkt 2 lit. b) SIWZ,
d) kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem przez wykonawcę dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia oraz na warunkach ubezpieczenia określonych przez zamawiającego we wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowiącym Załącznik nr 9 do SIWZ,
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
Zamawiający dopuszcza możliwość posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, o którym mowa w pkt 16 lit. c) SIWZ, w ramach ubezpieczenia ryzyk budowlano- montażowych - CAR/EAR.
e) sporządzone przez wykonawcę w formie pisemnej w postaci papierowej, harmonogramy robót; wzory harmonogramów robót stanowią:
− Załącznik nr 1 do umowy - dla części 1 zamówienia (załącznik „9-3. SIWZ - Budowa pływalni - Zał nr 1 do umowy - Harmon robót dla cz. 1 zamówienia.doc”),
− Załącznik nr 1 do umowy - dla części 2 zamówienia (załącznik „9-4. SIWZ - Budowa pływalni - Zał nr 1 do umowy - Harmon robót dla cz. 2 zamówienia.doc”);
e) sporządzone przez wykonawcę w formie pisemnej w postaci papierowej, kosztorysy ofertowe stanowiące wycenione przedmiary; wzory przedmiarów stanowią:
− Załączniki nr 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k, 5l, 5m, 5n, 5o, 5p, 5r do umowy
- dla części 1 zamówienia w formacie .ath
− Załączniki nr 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k, 5l, 5m, 5n, 5o, 5p, 5r do umowy
- dla części 1 zamówienia w formacie .pdf
− Załączniki nr 5a, 5b, 5c do umowy - dla części 2 zamówienia w formacie .ath
− Załączniki nr 5a, 5b, 5c do umowy - dla części 2 zamówienia w formacie .kst
− Załączniki nr 5a, 5b, 5c do umowy - dla części 2 zamówienia w formacie .pdf
Wzory przedmiarów, o których mowa w pkt 16 lit. f znajdują się w:
1) folderze „3. PRZEDMIARY I KOSZTORYSY” - dla części 1 zamówienia,
2) folderze „2. PRZEDMIARY I KOSZTORYSY” - dla części 2 zamówienia.
17. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
17.1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Zabezpieczenie ustala się w wysokości:
a) dla części 1 zamówienia - 10% ceny całkowitej podanej w ofercie,
b) dla części 2 zamówienia - 10% ceny całkowitej podanej w ofercie.
17.2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego: 82 2030 0045 1110 0000 0063 8150. Wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego będzie skuteczne z chwilą uznania tego rachunku bankowego kwotą zabezpieczenia (wpływ środków pieniężnych na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego musi nastąpić przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego).
17.3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach, o których mowa w art. 148 ust. 1 Pzp:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.).
W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formach, o których mowa w pkt 17.3. lit.
b) - e) SIWZ (tj. art. 148 ust. 1 pkt 2 - 5 Pzp) wykonawca składa oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia w tych formach.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
17.4. Z zastrzeżeniem pkt 17.5. SIWZ, z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w pkt 17.3. lit. b) - e) SIWZ musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego (beneficjenta), zobowiązanie gwaranta do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty stanowiącej 10% ceny całkowitej podanej w ofercie, z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy w sprawie zamówienia publicznego przez wykonawcę (zobowiązanego).
17.5. Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiającego za należycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady wynosi 30% wysokości zabezpieczenia.
17.6. Z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w pkt 17.3. lit. b) - e) SIWZ musi wynikać, że kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady wynosi 30% wysokości zabezpieczenia.
17.7 Xxxxx, o której mowa w pkt 17.6. SIWZ jest zwracana nie później niż w 15. dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
17.8. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia:
a) w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej,
b) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego,
c) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów.
17.9. Za zgodą zamawiającego wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt 17.3. SIWZ. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
17.10. Z dokumentu stwierdzającego wniesienie zabezpieczenia w formie innej niż w pieniądzu, musi wynikać, że:
1) w przypadku części 1 zamówienia:
zabezpieczenie dotyczy umowy na „Modernizację zdegradowanych budynków OSiR - rozbudowa o krytą pływalnię”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”
2) w przypadku części 2 zamówienia:
zabezpieczenie dotyczy umowy na „Remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym”, w przetargu nieograniczonym - „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”. Nie otwierać przed upływem terminu otwarcia ofert.”
17.11. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia z należności za częściowo wykonane roboty budowlane.
17.12. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wykonawcy.
17.13.W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
17.14 Gwarancje i poręczenia, o których mowa w pkt 17.3. lit. b) - e) SIWZ podlegają rozstrzygnięciu zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają kompetencji sądu właściwego dla siedziby zamawiającego.
18. Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowią:
1) Załączniki nr 9-1 do SIWZ - dla części 1 zamówienia,
2) Załączniki nr 9-2 do SIWZ - dla części 2 zamówienia.
19. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia.
19.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
a) określenia warunków udziału w postępowaniu;
b) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia;
c) odrzucenia oferty odwołującego;
d) opisu przedmiotu zamówienia;
e) wyboru najkorzystniejszej oferty.
19.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
19.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
19.5. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
19.6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
19.7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
19.8. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
19.9. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
19.10. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
19.11. W sprawach nie uregulowanych w pkt 19 w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179 - 198g Pzp.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
20. Informacja o przewidywanych zamówieniach, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp
(jeżeli zamawiający przewiduje udzielenie takich zamówień).
Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp.
21. Adres strony internetowej zamawiającego:
22. Wymagania, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp.
Sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań i rodzaje czynności niezbędne do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia, zostały określone we wzorach umowy stanowiących:
a) Załącznik nr 9-1 do SIWZ - dla części 1 zamówienia,
b) Załącznik nr 9-2 do SIWZ - dla części 2 zamówienia.
23. Wymagania, o których mowa w art. 29 ust. 4 Pzp.
Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 Pzp.
24. Zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy.
Zakres zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy określa wzór umowy stanowiący:
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
a) Załącznik nr 9-1 do SIWZ - dla części 1 zamówienia,
b) Załącznik nr 9-2 do SIWZ - dla części 2 zamówienia.
25. Informacja o obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia (jeżeli zamawiający dokonuje takiego zastrzeżenia zgodnie z art. 36a ust. 2 Pzp).
a) dla części 1 zamówienia:
Zamawiający nie dokonuje takiego zastrzeżenia.
b) dla części 2 zamówienia:
Zamawiający nie dokonuje takiego zastrzeżenia.
26. Wymagania dotyczące umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane, których niespełnienie spowoduje zgłoszenie przez zamawiającego odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu (jeżeli zamawiający określa takie wymagania) - dla części 1 zamówienia oraz części 2 zamówienia.
1. Umowa o podwykonawstwo powinna określać:
1) zakres robót powierzonych podwykonawcy do wykonania,
2) wynagrodzenie podwykonawcy,
3) termin zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie dłuższy niż termin określony w art. 143b ust. 2 Pzp.
4) okres odpowiedzialności podwykonawcy za wady przedmiotu umowy o podwykonawstwo, który nie będzie krótszy od okresu odpowiedzialności za wady przedmiotu umowy Wykonawcy wobec Zamawiającego.
2. Umowa o podwykonawstwo nie może zawierać postanowień:
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
1) uzależniających uzyskanie przez podwykonawcę lub dalszego podwykonawcę zapłaty odpowiednio od Wykonawcy lub podwykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo od zapłaty przez Zamawiającego wynagrodzenia Wykonawcy lub odpowiednio od zapłaty przez Wykonawcę wynagrodzenia podwykonawcy;
2) uzależniających zwrot kwot zabezpieczenia przez Wykonawcę podwykonawcy, od zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy Wykonawcy przez Zamawiającego.
3. Umowa o podwykonawstwo musi zawierać postanowienia, że:
1) wysokość wynagrodzenia podwykonawcy, nie może być wyższa niż kwota, którą Zamawiający, zgodnie z umową zobowiązany jest zapłacić za roboty budowlane stanowiące równocześnie przedmiot umowy o podwykonawstwo, z uwzględnieniem wartości wynagrodzeń innych podwykonawców,
2) końcowy termin realizacji przedmiotu umowy o podwykonawstwo nie może przekraczać terminu wykonania umowy zawartej przez Zamawiającego z Wykonawcą,
4. Wymagania dotyczące umowy o podwykonawstwo określone w pkt 26 ppkt 1-3 SIWZ stosuje się wobec dalszych podwykonawców.
Zasady zawarcia umowy o podwykonawstwo, poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo oraz bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy określają postanowienia § 9-11 wzorów umów stanowiących:
a) Załącznik nr 9-1 do SIWZ - dla części 1 zamówienia,
b) Załącznik nr 9-2 do SIWZ - dla części 2 zamówienia.
27. Informacje o umowach o podwykonawstwo, których przedmiotem są dostawy lub usługi, które, z uwagi na wartość lub przedmiot tych dostaw lub usług, nie podlegają obowiązkowi przedkładania zamawiającemu (jeżeli zamawiający określa takie informacje).
27.1. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamówienia na roboty budowlane przedkłada zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są dostawy lub usługi, w terminie 7 dni od
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
dnia jej zawarcia, z wyłączeniem umów o podwykonawstwo o wartości mniejszej niż 0,5% wartości umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz umów o podwykonawstwo, których przedmiot został wskazany przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, jako niepodlegający niniejszemu obowiązkowi. Wyłączenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym, nie dotyczy umów o podwykonawstwo o wartości większej niż 50 000 zł.
27.2. W przypadku, o którym mowa w pkt 27.1., jeżeli termin zapłaty wynagrodzenia jest dłuższy niż określony w § 9 ust. 2 we wzorach umowów stanowiących Załącznik nr 9-1 i Załącznik nr 9-2 do SIWZ, Zamawiający informuje o tym Wykonawcę i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystąpienia o zapłatę kary umownej.
Zasady zawarcia umowy o podwykonawstwo, poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo oraz bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy określają postanowienia § 9-11 we wzorach umowów stanowiących Załącznik nr 9-1 i Załącznik nr 9-2 do SIWZ.
28. Procentowa wartość ostatniej części wynagrodzenia za wykonanie umowy w sprawie zamówienia na roboty budowlane (jeżeli zamawiający określa taką wartość, zgodnie z art. 143a ust. 3 Pzp).
a) 10% wynagrodzenia należnego wykonawcy - dla części 1 zamówienia,
b) 10% wynagrodzenia należnego wykonawcy - dla części 2 zamówienia.
29. Ochrona danych osobowych osób fizycznych i klauzula informacyjna z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), zwane dalej „rozporządzeniem 2016/679”.
29.1. W postępowaniu są przetwarzane dane osobowe podlegające ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r.
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
poz. 1000) oraz rozporządzenia 2016/679. Dane te mogą dotyczyć w szczególności samego wykonawcy (osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą), jego pełnomocnika (osoby fizycznej), jak też informacji o osobach, które w swojej ofercie wykonawca przedkłada celem wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, braku podstaw do wykluczenia z postępowania, jak i potwierdzenia wymogów zamawiającego dotyczących wykonania przedmiotu zamówienia.
29.2. W postępowaniu i po zakończeniu postępowania do przetwarzania danych osobowych osób fizycznych stosuje się przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000) oraz rozporządzenia 2016/679.
29.3. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2016/679, Zamawiający informuje, że:
1) administratorem danych osobowych osób fizycznych jest Zamawiający - Miasto Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx:
a) tel. (00) 000-00-00,
b) fax. (00) 000-00-00
c) e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx-xxxxxxxx.xx
d) xxxx://xxx.xxxxxxxx-xxxxxxxx.xx/
2) inspektorem ochrony danych osobowych w Mieście Tomaszów Lubelski jest Xxxxxx Xxxxxxxxxxx:
a) adres e-mail: xxx@xxxxxxxx-xxxxxxxx.xx
b) telefon: 000 000 000.
3) dane osobowe osób fizycznych przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia 2016/679 w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego „Remont hali sportowej OSIR z zapleczem administracyjno- socjalnym oraz rozbudowa o krytą pływalnię w ramach zadania pn. Rewitalizacja obszarów zmarginalizowanych Miasta Tomaszów Lubelski poprzez modernizacje budynków OSiR - rozbudowę o krytą pływalnię, remont hali sportowej OSiR z zapleczem administracyjno-socjalnym oraz budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z lokalami socjalnymi i usługowymi w Tomaszowie Lubelskim. Oznaczenie sprawy (numer referencyjny): IR.271.35.2018”,
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
4) odbiorcami danych osobowych osób fizycznych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Pzp;
5) dane osobowe osób fizycznych będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
6) obowiązek podania przez osoby fizyczne danych osobowych bezpośrednio tych osób dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z Pzp;
7) w odniesieniu do danych osobowych osób fizycznych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 rozporządzenia 2016/679;
8) osoba fizyczna posiada:
a) na podstawie art. 15 rozporządzenia 2016/679 prawo dostępu do danych osobowych jej dotyczących;
b) na podstawie art. 16 rozporządzenia 2016/679 prawo do sprostowania swoich danych osobowych;
c) na podstawie art. 18 rozporządzenia 2016/679 prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia 2016/679;
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba fizyczna uzna, że przetwarzanie danych osobowych jej dotyczących narusza przepisy rozporządzenia 2016/679;
9) osobie fizycznej nie przysługuje:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e rozporządzenia 2016/679 prawo do usunięcia danych osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 rozporządzenia 2016/679;
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
c) na podstawie art. 21 rozporządzenia 2016/679 prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych osób fizycznych jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia 2016/679.
29.4. Jeżeli z przepisów prawa lub umowy zawartej przez Zamawiającego obowiązek przechowywania dokumentacji postępowania będzie dłuższy niż określony w art. 97 ust. 1 Pzp, dane osobowe osób fizycznych będą przechowywane przez ten okres.
29.5. Do przetwarzania danych osobowych osób fizycznych w okresie, o którym mowa w pkt
29.4. Zamawiający stosuje się przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000) oraz rozporządzenia 2016/679.
30. Informacja o wypełnienie w postępowaniu obowiązków wynikających z rozporządzenia 2016/679.
30.1. Wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w postępowaniu, w tym również obowiązków wynikających z rozporządzenia 2016/679, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 rozporządzenia 2016/679 względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. Obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 rozporządzenia 2016/679 nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (art. 13 ust. 4 rozporządzenia 2016/679).
30.2. Wykonawca jest obowiązany wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 rozporządzenia 2016/679 względem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 rozporządzenia 2016/679.
30.3. W celu zapewnienia, że wykonawca wypełnił obowiązki informacyjne wynikające z rozporządzenia 2016/679 oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z ubieganiem się wykonawcy o udzielenie zamówienia w postępowaniu, wykonawca składa w postępowaniu oświadczenie o
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”
wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 rozporządzenia 2016/679. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym wykonawca składa w ofercie.
31. Załączniki wymienione w SIWZ stanowią jej treść.
Treść SIWZ zatwierdzam:
..........................................................
data i podpis kierownika zamawiającego
Zadanie współfinansowane jest z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, Oś priorytetowa 13, Działanie 13.3 Rewitalizacja obszarów miejskich, Ministerstwo Sportu i Turystyki - Program rozwoju ponadlokalnej infrastruktury sportowej.”