UMOWA

Z a ł ą c z n i k nr 3 do Zapytania Ofertowego

UMOWA

zawarta dnia w Tarnowskich Górach pomiędzy:

Przedsiębiorstwem Budowy Szybów S.A. z siedzibą pod adresem: 00-000 Xxxxxxxxxx Xxxx, xx. Hutnicza 5-9, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Gliwicach, Wydział X Gospodarczy pod numerem KRS 0000057345, NIP 626 000 56 41, REGON:272429761, BDO 000025959, wysokość kapitału zakładowego: 25.647.600,00 PLN wpłacony w całości, posiadającą status dużego przedsiębiorcy, którą reprezentują:

− ..........................................................................

− ..........................................................................

zwaną dalej Dzierżawcą lub PBSz

a

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………,

reprezentowanym/ą:

− …………………………………………………….. zwaną dalej Wydzierżawiającym.

§ 1

PODSTAWA ZAWARCIA UMOWY

1. Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia pn.: „Dzierżawa z opcją wykupu kombajnu chodnikowego dla PBSz SA w Tarnowskich Górach”.

2. Wynik postępowania został zatwierdzony na podstawie zgody wyrażonej przez Zarząd PBSz SA z dnia

…………………

§ 2

PRZEDMIOT UMOWY

1. Przedmiotem Umowy jest dzierżawa …………………………typu ……………………………… o łącznej mocy

kombajnu …………………….. produkcji ……………………….

2. Szczegółowy opis Przedmiotu Umowy określa Specyfikacja techniczna (ST) stanowiąca Załącznik nr 1 do

Umowy.

3. Wydzierżawiający zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu Umowy zgodnie z wymaganiami określonymi w ST, niniejszej Umowie i wymaganiami prawa powszechnie obowiązującego.

4. Dzierżawca zobowiązuje się do eksploatacji przedmiotu dzierżawy zgodnie z jego przeznaczeniem oraz dokumentacją techniczno-ruchową i instrukcją obsługi i konserwacji, oraz nie dokonywać zmian konstrukcyjnych w przedmiocie dzierżawy. W przypadku dokonania zmian konstrukcyjnych w przedmiocie dzierżawy przez Dzierżawcę bez zgody Wydzierżawiającego, Dzierżawca zapłaci koszty związane z jego przywróceniem do stanu pierwotnego przedmiotu dzierżawy. Po wygaśnięciu umowy dzierżawy, w przypadku braku skorzystania przez Dzierżawcę z prawa zakupu, Dzierżawca zobowiązuje się do zwrotu Wydzierżawiającemu kompletnego przedmiotu dzierżawy w stanie wynikającym z jego eksploatacji w okresie obowiązywania umowy, odpowiednio oczyszczony, bez olejów i smarów, podzielony na podzespoły (jednostki transportowe) jak przy dostawie.

5. Dzierżawca będzie wykonywał na własny koszt czynności przeglądowe i konserwacyjne przedmiotu dzierżawy, wynikające z dokumentacji techniczno-ruchowej. Nie dotyczy to przeglądów o wymaganych okresach miesięcznych i dłuższych, które przeprowadzane są przez Wydzierżawiającego bezpłatnie we wspólnie ustalonym terminie. Zaopatrzenie w smary i oleje zgodne ze specyfikacją zawartą w instrukcji obsługi jest po stronie Dzierżawcy. Wydzierżawiający przed zawarciem umowy przedstawi cennik części nowych oraz poremontowych, który podlegać będzie akceptacji przez Wydzierżawiającego.

6. W związku z dokonywanymi przez Wydzierżawiającego naprawami serwisowymi Dzierżawca zobowiązany jest

do:

1) przygotowania stanowiska pracy na dole kopalni tak, aby możliwe było przystąpienie ekipy do pracy, w celu właściwego wykorzystania serwisu technicznego,

2) zapewnienia warunków bezpieczeństwa pracy przedstawicieli serwisu na dole kopalni w oparciu o

postanowienia ustawy „Prawo geologiczne i górnicze”,

3) zapewnienia osoby dozoru ruchu ze strony kopalni lub ze strony Dzierżawcy w charakterze opiekuna i

koordynatora prac,

5) zapewnienia transportu części, podzespołów oraz odpowiedniej ilości osób do pomocy w celu usunięcia powstałej awarii,

6) zwrócenia Wydzierżawiającemu podzespołów wymienionych w trakcie usuwania awarii przez serwis w terminie do 14 dni kalendarzowych od daty wymiany pobranych i wymienionych w ramach usług serwisowych gwarancyjnych podzespołów i części zamiennych. Dotyczy to również podzespołów i części w odniesieniu do których Dzierżawca zamierza wnosić reklamacje. Warunek ten jest konieczny do rozpatrzenia reklamacji.

7. Bez zgody Wydzierżawiającego Dzierżawca nie może:

1) wydawać przedmiotu dzierżawy innym użytkownikom,

2) poddzierżawiać przedmiotu dzierżawy,

3) przeprowadzić relokacji przedmiotu dzierżawy bez pisemnej zgody Wydzierżawiającego,

4) zlecać jakichkolwiek remontów przedmiotu dzierżawy,

5) stosować części, podzespołów i części zamiennych nie posiadających cech, oznakowania stosowanych przez Wydzierżawiającego za wyjątkiem części takich jak:

węże hydrauliczne, armatura złączna, śruby oraz podkładki, przy czym części te muszą być zgodne z

wykazem części oraz spełniać wymagania ujęte w instrukcji obsługi przedmiotu umowy.

§ 3

WARTOŚĆ UMOWY I WARUNKI PŁATNOŚCI

1. Wartość czynszu dzierżawy w całym okresie tj. 730 dni dzierżawy wyniesie kwotę ogółem netto zł (słownie:

…………..zł…/100),

2. Dzierżawca po okresie dzierżawy zachowuje prawo zakupu przedmiotu dzierżawy. Wartość zakupu przedmiotu

dzierżawy wynosi ……… zł netto (słownie: …….zł ../100).

3. Do wartości umowy netto doliczony zostanie należny podatek VAT naliczony zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawa.

4. W przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku VAT Wydzierżawiający otrzyma wynagrodzenie w wysokości wartości netto, powiększonej o kwotę VAT wyliczoną zgodnie z obowiązującymi przepisami.

5. Dzierżawca zapłaci Wydzierżawiającemu za dzierżawę przedmiotu w okresie obowiązywania umowy dobową stawkę dzierżawy w wysokości netto: …….…zł/dobę (słownie:………...). W okresie przestoju kombajnu spowodowanego jego awarią, naliczenie czynszu ulega zawieszeniu. W sytuacji jeżeli usunięcie awarii przekroczy 72 godziny wynagrodzenie za ten czas nie będzie należne wydzierżawiającemu. Wyjątek stanowi sytuacja, w której jedynym winnym awarii urządzenia będzie dzierżawca.

6. W trakcie trwania umowy ceny netto są stałe (z zastrzeżeniem zapisów niniejszej umowy), a wartość umowy nie będzie indeksowana i waloryzowana.

7. Wartość umowy zawiera wszelkie koszty poniesione w celu należytego wykonania zamówienia,

a w szczególności:

• wykonanie przedmiotu umowy,

• transportu do i z magazynu Wydzierżawiającego łącznie z ubezpieczeniem na czas transportu,

• udziału pracowników Wydzierżawiającego w montażu, uruchomieniu i demontażu przedmiotu umowy na

dole kopalni,

• przeszkolenia w zakresie eksploatacji, naprawy, konserwacji i obsługi przedmiotu dzierżawy 30 pracowników Dzierżawcy w ilości 6 godzin na pracownika, przed uruchomieniem kombajnu, z podziałem na górników, elektryków i mechaników,

• prowadzenia serwisu gwarancyjnego w okresie dzierżawy,

• odbioru technicznego na dole kopalni.

8. Podstawą rozpoczęcia naliczania czynszu dzierżawy będzie Protokół odbioru po uruchomieniu w miejscu zainstalowania na dole, podpisany przez osoby odpowiedzialne za nadzór i realizację umowy. Faktury za realizację przedmiotu dzierżawy Wydzierżawiający wystawiać będzie Dzierżawcy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa na podstawie Protokołu rozliczenia kosztów dzierżawy, podpisanego przez wskazane w umowie osoby odpowiedzialne za nadzór i realizację umowy. Protokół rozliczenia kosztów dzierżawy sporządzany najpóźniej w trzecim dniu roboczym po zakończeniu danego miesiąca stanowić będzie załącznik do faktury.

9. Oświadczenie woli Dzierżawcy skierowane do Wydzierżawiającego będzie stanowiło podstawę wystawienia faktury za realizację zakupu przedmiotu dzierżawy przez Dzierżawcę.

10. Faktury należy wystawiać na adres: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A. 00-000 Xxxxxxxxxx Xxxx, xx.

Hutnicza 5-9.

11. Termin płatności faktur dokumentujących zobowiązania wynikające z umowy wynosi 30 dni od dostarczenia faktury Dzierżawcy. Faktury z tyt. dzierżawy Wydzierżawiający wystawiać będzie Dzierżawcy nie później niż 3 dni po podpisaniu protokołów, o których mowa w ust 8 powyżej. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.

12. Wystawione faktury muszą zostać sporządzone w języku polskim i zawierać numer, pod którym umowa została wpisana do elektronicznego rejestru umów Dzierżawcy.

13. Przy zapłacie zobowiązania w formie przelewu bankowego, Strony ustalają jako datę zapłaty datę obciążenia rachunku bankowego Dzierżawcy.

14. W przypadku gdy zostanie podpisane porozumienie o przesyłaniu faktur drogą elektroniczną to fakturę za realizację przedmiotu zamówienia należy wysłać na adres wskazany w porozumieniu.

15. Numer rachunku bankowego Wydzierżawiającego będzie wskazywany każdorazowo tylko i wyłącznie na

fakturach.

16. Zapłata faktury korygującej nastąpi w terminie 30 dni od daty jej dostarczenia do Dzierżawcy, jednak nie wcześniej niż w terminie płatności faktury pierwotnej.

17. Należności wynikające z umowy w tym odszkodowawcze i odsetkowe nie mogą być przedmiotem zastawu oraz obrotu (cesja, sprzedaż - zgodnie z art. 509 Kodeksu cywilnego) bez pisemnej zgody Dzierżawcy.

18. W przypadku, gdy z realizacją umowy wiążą się obowiązki celne (w tym związane z formalnościami celnymi i zapłatą cła), obowiązki te spoczywają na Wydzierżawiającym.

19. Strony zgodnie ustalają, że wszelkie rozliczenia z tytułu realizacji umowy tak od strony wzajemnych należności jak i zobowiązań odbywać się będą pomiędzy Dzierżawcą, a Wydzierżawiającym.

20. Jeżeli do przedmiotu zamówienia będą miały zastosowanie przepisy o podatku od towarów i usług ustanawiające mechanizm podzielonej płatności Strony obowiązują się uwzględnić ten mechanizm w rozliczaniu Umowy.

21. Zapłata przez Dzierżawcę faktury o której mowa w ust. 9 powyżej będzie stanowiła datę przeniesienia prawa własności kombajnu na Dzierżawcę.

§ 4

TERMIN I MIEJSCE WYKONANIA UMOWY

1. Termin i miejsce wykonania umowy:

Wymagany termin i miejsce wykonania dostawy przedmiotu dzierżawy	Ilość dni dzierżawy ogółem [dni]
do 5 miesięcy od daty zawarcia umowy – uruchomienie, przeszkolenie odbiór na dole KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Knurów	730

2. Po okresie dzierżawy Dzierżawca, z zastrzeżeniem § 3 ust. 2 Umowy, zwróci Wydzierżawiającemu przedmiot dzierżawy w stanie wynikającym z eksploatacji przedmiotu umowy na terenie KWK „Knurów-Szczygłowice” Ruch Knurów. Naliczanie stawki dzierżawy kończy się z datą przystąpienia do demontażu przedmiotu umowy przez Wydzierżawiającego. Za okres od rozpoczęcia demontażu, przy udziale pracowników Wydzierżawiającego, nie będzie naliczana stawka dzierżawy”. Okres demontażu nie przekroczy 30 dni kalendarzowych. Po tym czasie Wydzierżawiający będzie mógł naliczyć dobową stawkę dzierżawy za każdy dzień zwłoki dzierżawcy w wydaniu kombajnu.

3. Przedmiot dzierżawy będzie podlegać protokolarnemu odbiorowi przez Xxxxxx – po uruchomieniu w miejscu zainstalowania, po wykonaniu prób ruchowych oraz sprawdzeniu zgodności z dokumentacją techniczną kombajnu.

§ 5

NADZÓR I KOORDYNACJA

1. Ze strony Dzierżawcy osobą/osobami upoważnionymi oraz odpowiedzialnymi za nadzór nad realizacją przedmiotu umowy oraz podpisanie wszelkich Protokołów …. wynikających z niniejszej umowy przez co najmniej jedną z tych osób jest/są:

…………………………….…..… tel. ………………..…. e-mail …- koordynator

…………………………………… tel. ………………..…. e-mail ……………………….…………

2. Ze strony Wydzierżawiającego osobami upoważnionymi oraz odpowiedzialnymi za nadzór nad realizacją umowy, oraz podpisanie wszelkich Protokołów ……wynikających z niniejszej umowy przez co najmniej jedną z tych osób jest/ są:

…………………………………… tel. ………………..…. e-mail ……………………….…………

…………………………………… tel. ………………..…. e-mail ……………………….…………

3. W ramach odpowiedzialności za realizację umowy ww. przedstawiciele Stron mają obowiązek przekazywania informacji telefonicznej o terminach przeprowadzania przeglądów gwarancyjnych oraz zgłaszania i odbierania informacji o wystąpieniu awarii lub uszkodzeń dostarczonego przedmiotu dzierżawy.

4. Zmiana osób odpowiedzialnych za nadzór nie wymaga formy aneksu. O przeprowadzonej zmianie w zakresie

osób odpowiedzialnych za realizację umowy, wymagane jest pisemne powiadomienie drugiej strony umowy.

5. Strony zastrzegają sobie, aby wszystkie czynności związane z koniecznością bezpośredniego zwrócenia się do drugiej Strony (w tym x.xx. uzyskania akceptacji, przekazanie dokumentacji, doręczanie korespondencji, prowadzenie uzgodnień), a także wszystkie czynności związane z wykonywaniem praw i obowiązków drugiej Strony wynikających z zawieranej umowy, kierowane były na adres strony realizującej umowę, z powiadomieniem osoby pełniącej nadzór nad realizacją umowy z drugiej Strony.

§ 6

GWARANCJA

1. Wydzierżawiający oświadcza, że posiada potencjał techniczny, organizacyjny, wiedzę, kadrę i pracowników zapewniających wykonanie przedmiotu umowy.

2. Wydzierżawiający oświadcza, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu umowy, to znaczy posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniające niezakłócone zakupy i wykonanie przedmiotu umowy.

3. Wydzierżawiający udziela Dzierżawcy gwarancji na przedmiot umowy na okres dzierżawy, tj. od daty uruchomienia urządzenia do zakończenia okresu dzierżawy.

4. Wydzierżawiający gwarantuje, że przedmiot umowy jest zgodny z wymaganiami określonymi w specyfikacji technicznej, spełnia wymagania eksploatacyjne określone przez Dzierżawcę, jest wolny od wad fizycznych i prawnych.

5. Dokonanie odbioru przedmiotu dzierżawy nie zwalnia Wydzierżawiającego od odpowiedzialności z tytułu

gwarancji.

6. Gwarancja po wykupie wynosi (zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Formularza Oferty).

7. W przypadku wystąpienia wad w przedmiocie umowy w okresie trwania gwarancji, Wydzierżawiający winien dokonać niezwłocznego usunięcia wad. Wydzierżawiający w okresie gwarancji zobowiązuje się do świadczenia usług serwisu na warunkach określonych w §7 niniejszej umowy.

8. Wydłuża się okres gwarancji o czas wykonania napraw gwarancyjnych.

9. W zakresie obowiązku stron w okresie gwarancji i biegu terminu gwarancji stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego.

10. Jeżeli Wydzierżawiający, po wezwaniu do usunięcia wad z tytułu gwarancji, nie dopełni obowiązków wynikających z gwarancji, Dzierżawca uprawniony będzie do usunięcia wad na koszt i ryzyko Wydzierżawiającego, zachowując przy tym inne uprawnienia wynikające z Umowy.

11. Wydzierżawiający, niezależnie od warunków gwarancji, ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady tkwiące

w przedmiocie umowy.

12. Odpowiedzialność Wydzierżawiającego z tytułu gwarancji lub rękojmi obowiązuje również po upływie okresów ich obowiązywania, jeżeli Dzierżawiący powiadomi Wydzierżawiającego o wadach stwierdzonych w przedmiocie umowy przed upływem terminów obowiązywania gwarancji lub rękojmi. Dla zachowania terminu, Strony uznają za wystarczające nadanie przesyłki listem poleconym.

13. Z gwarancji wyłączone są części ulegające normalnemu zużyciu podczas eksploatacji oraz materiały eksploatacyjne (za wyjątkiem zużycia będącego skutkiem wad materiałowych), do których zalicza się: noże urabiające wraz z zabezpieczeniami, tuleje w uchwytach nożowych, uszczelnienia typu „o” oraz inne uszczelki przewodów i elementów złącznych hydraulicznych i wodnych, diody LED, wkłady filtracyjne/filtry olejowe i wodne, bezpieczniki elektryczne topikowe i nożowe, dysze zraszające, przewody i elementy złączne układu hydraulicznego i wodnego uszkodzone mechanicznie w wyniku działania czynników zewnętrznych, przewody elektryczne uszkodzone mechanicznie w wyniku działania czynników zewnętrznych, elementy szklane, oleje i smary.

14. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje zarówno wady, które w chwili przyjęcia lub odbioru tkwiły w przedmiocie zamówienia, jak i wszelkie inne wady fizyczne, ujawnione przed upływem terminu obowiązywania gwarancji. Gwarancja jakości nie obejmuje jednak wad wynikających z używania przedmiotu dzierżawy niezgodnie z jego przeznaczeniem, właściwościami i instrukcjami Producenta przedmiotu dzierżawy oraz postanowieniami

zawartymi w niniejszej umowie, a także wad wynikających z braku dokonywania konserwacji, napraw i obowiązkowych przeglądów zgodnie z warunkami gwarancji i instrukcją obsługi.

15. Wydzierżawiający ponosi wobec Dzierżawcy odpowiedzialność z tytułu gwarancji, określonej w dokumencie gwarancyjnym. Treść dokumentu gwarancyjnego powinna spełniać wymogi Dzierżawcy przedstawione w umowie. Dzierżawca może wykonywać uprawnienia z tytułu gwarancji niezależnie od uprawnień z tytułu rękojmi.

§ 7

SERWIS

1. W ramach świadczenia usług serwisowych przedmiotu umowy Wydzierżawiający zapewni:

- reakcję pracowników serwisu na zgłoszoną awarię w ciągu 8 godz.,

- usunięcie awarii w ciągu 72 godz. od momentu zgłoszenia (przekroczenie tego czasu będzie skutkowało nałożeniem stosownych kar),

- dostępność do wszystkich części zamiennych kombajnu zgodnie z warunkami wynikającymi ze świadczenia usług serwisowych.

2. Wykonawca zapewni świadczenie usług serwisowych (serwisantów) 24/h przez 7dni w tygodniu.

3. Realizacja usług serwisowych odbywać się będzie na podstawie Wezwania Serwisowego telefonicznego, potwierdzonego pisemnym dokumentem Wezwania Serwisowego przesłanym Wydzierżawiającemu e-mailem. W Wezwaniu Serwisowym Dzierżawca, powołując się na numer niniejszej umowy, określi obiekt usługi, przyczynę wezwania, z ewentualnym określeniem objawów awarii lub uszkodzenia oraz spodziewanego zakresu rzeczowego / usługowego serwisu. Wezwania Serwisowe należy dokonywać do Wydzierżawiającego, na niżej podany adres: ……………………, ul. ………………………,……………………tel. …………...………, e-mail

………………………..

4. Telefoniczne Wezwanie Serwisu Dzierżawca potwierdzi pisemnym dokumentem (w formie druku „Wezwanie serwisowe”) przesłanym Wydzierżawiającemu e-mailem, nie później niż ciągu 24 godzin od chwili zgłoszenia. W przypadku zbieżności tego terminu z dniami ustawowo wolnymi od pracy, dokument ten przesłany winien być do końca pierwszej zmiany pierwszego dnia roboczego po tym terminie.

5. Ewentualne świadczenie usług serwisowych po wykupie nastąpi na podstawie odrębnej umowy serwisowej obejmującej (zgodnie z Załącznikiem nr 4 do Formularza Oferty).

§ 8

KARY UMOWNE

1. Dzierżawca może naliczyć Wydzierżawiającemu kary umowne:

1) za odstąpienie od Umowy przez jedną ze stron z przyczyn leżących po stronie Wydzierżawiającego w wysokości 20 % wartości netto części niezrealizowanej umowy,

2) za opóźnienie w dostawie przedmiotu dzierżawy w wysokości 0,25% wartości netto Umowy określonej w §3 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia, jednak nie więcej niż 10% wartości netto Umowy określonej w §3 ust. 1,

3) za opóźnienie Wydzierżawiającego w realizacji Serwisu w stosunku do terminów określonych Umową w wysokości 0,25% wartości netto Umowy określonej w §3 ust. 1 za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia jednak nie więcej niż 10% wartości netto Umowy określonej w §3 ust. 1,

4) o ile nie zostało to inaczej uregulowane w Umowie, za opóźnienie w wykonaniu obowiązków Umownych Wydzierżawiającego, w stosunku do jakiegokolwiek terminu określonego Umową w wysokości 0,1 % wartości netto wskazanej w § 3 ust. 1 Umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia.

2. Wydzierżawiający może naliczyć Dzierżawcy kary umowne:

1) za odstąpienie od umowy przez jedną ze stron z przyczyn leżących po stronie Dzierżawcy w wysokości 20

% wartości netto niezrealizowanej części Umowy określonej w §3 ust. 1,

2) za nieodebranie przedmiotu dzierżawy w uzgodnionym terminie w wysokości pełnej dobowej stawki czynszu dzierżawnego netto za każdy dzień zwłoki, jednak nie więcej niż 10 % wartości netto Umowy określonej w

§3 ust. 1,

3. Łączna wartość kar umownych przysługujących Dzierżawcy może być naliczana do kwoty równej wartości

gwarantowanej netto umowy.

4. W przypadku, gdy kary umowne nie pokryją szkody wyrządzonej Dzierżawcy, Dzierżawca ma prawo dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych.

5. Dzierżawca, w przypadku nie dostarczenia przedmiotu dzierżawy, może wg swojego uznania, albo naliczać kary umowne za zwłokę w dostawie przedmiotu dzierżawy, albo nabyć przedmiot dzierżawy od innego dostawcy. W przypadku, gdy koszty dzierżawy przedmiotu zastępczego przekraczają koszty dzierżawy wynikające z niniejszej umowy, Wydzierżawiający będzie zobowiązany do pokrycia tej różnicy kosztów.

§ 9

RODO

1. Strony zobowiązują się do ochrony danych osobowych udostępnionych wzajemnie w związku z wykonywaniem Umowy, w tym do stosowania organizacyjnych i technicznych środków ochrony danych osobowych przetwarzanych w systemach informatycznych zgodnie przepisami prawa a w szczególności z ustawą o ochronie danych osobowych oraz rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.

2. Strony zobowiązują się do stosowania wytycznych lub interpretacji, wydanych przez polski organ nadzoru lub unijny organ doradczy zajmujący się ochroną danych osobowych dotyczących przetwarzania i ochrony danych osobowych.

3. Strony oświadczają, że pracownicy posiadający dostęp do danych osobowych przedstawicieli Stron Umowy znają przepisy dotyczące ochrony danych osobowych oraz posiadają stosowne upoważnienia uprawniające do przetwarzania danych osobowych.

4. Strony oświadczają, że dane osobowe ich przedstawicieli uzyskane w związku z realizacją umowy, zostaną wykorzystane wyłącznie w celu realizacji jej przedmiotu i tak długo jak jest to niezbędne do jej wykonania, a po tym czasie przez okres odpowiadający terminowi przedawnienia roszczeń Stron Umowy.

§ 10

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY

W wykonaniu obowiązku wynikającego z art. 4 c Ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 r. (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 118 ze zmianami wprowadzonymi ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia zatorów płatniczych - Dz. U. z 2019 r. poz. 1649) Dzierżawiący oświadcza, że Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A. z siedzibą w Tarnowskich Górach przy ul. Hutniczej 5-9, 42-600 Tarnowskie Góry, posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6 Ustawy w związku z Załącznikiem I do Rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. ( Dz. Urz. UE. L Nr 187, str. 1).

§ 11

OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH

W trakcie wykonywania umowy będą przestrzegane przez Xxxxxx zapisy ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych.

§ 12

ZINTEGROWANY SYSTEM ZARZĄDZANIA

1. Dzierżawiący realizuje Politykę Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością, BHP, Środowiskiem i Jakością w Spawalnictwie, w związku z czym Wydzierżawiający zobowiązany jest do stosowania się do uregulowań Dzierżawcy w zakresie norm PN-EN ISO 9001, PN-ISO 45001, PN-EN ISO 14001 i PN-EN ISO 3834 określonych w ww. Polityce i Instrukcji.

2. W związku z powyższym Wydzierżawiający zobowiązany jest do zapoznania siebie i swoich pracowników oraz postępowania zgodnie z wdrożoną u Dzierżawcy Polityką i Instrukcją dla dostawców zewnętrznych, w zakresie dotyczącym przedmiotu umowy.

3. Dzierżawiący udostępni Wydzierżawiającemu niezbędną dokumentację ZSZ i Instrukcje. Wydzierżawiający zapozna się z dokumentacją za potwierdzeniem.

4. Dzierżawiący zastrzega sobie prawo do kontroli stosowania przez Wydzierżawiającego postanowień ZSZ i

Instrukcji w zakresie dotyczącym wykonania przedmiotowej umowy.

5. Wydzierżawiający zobowiązuje się do przestrzegania przepisów prawnych w zakresie ochrony środowiska.

6. Wydzierżawiający oświadcza, że jeżeli podczas realizacji Umowy powstaną odpady to jest on Wytwarzającym i Posiadaczem odpadów i zobowiązuje się do prowadzenia kart ewidencji i przekazania odpadów, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz gospodarowania odpadami w sposób gwarantujący poszanowanie środowiska naturalnego.

§ 13

SIŁA WYŻSZA

1. Za przypadki siły wyższej, które uwalniają Strony od wypełnienia zobowiązań umownych uznaje się nieprzewidziane wydarzenia, które wystąpią niezależnie od woli Stron i po zawarciu umowy, a którym Strona nie będzie mogła zapobiec, przy dołożeniu należytej staranności, jak np. pożar, powódź, trzęsienie ziemi, strajk (nie dotyczy strajku pracowników którejkolwiek ze stron), mobilizacja, rekwizycja, embargo lub zarządzenie władz.

2. Siłą wyższą nie jest brak siły roboczej, materiałów, surowców, środków transportu, chyba że jest to spowodowane siłą wyższą.

3. O zaistnieniu okoliczności uznanych za siłę wyższą każda ze Stron zobowiązana jest niezwłocznie pisemnie powiadomić drugą Stronę umowy.

§ 14

TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA

1. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy, odpowiedniego zabezpieczenia oraz niewykorzystywania wszelkich informacji dotyczących wykonania przedmiotu umowy, jak również informacji dotyczących drugiej strony umowy oraz jej działalności, w których posiadanie weszła w związku z wykonaniem umowy.

2. Wydzierżawiający nie może ujawniać ani wykorzystywać informacji poufnej, jak również udzielać na podstawie informacji poufnej rekomendacji lub nakłaniać innych osób do nabycia lub zbycia akcji PBSz S.A. bądź jej Spółki dominującej - JSW S.A.

3. Strony zastrzegają sobie prawo upublicznienia informacji przedstawionych w umowie na potrzeby tworzenia raportów przekazywanych do publicznej wiadomości w związku z notowaniem papierów wartościowych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.

4. Naruszenie obowiązku zachowania w tajemnicy informacji poufnej będzie traktowane jako podstawa rozwiązania umowy bez wypowiedzenia, a także będzie traktowane jako podstawa dochodzenia przez PBSz S.A. roszczeń w drodze postępowania cywilnego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. nr 16, poz. 93, z późniejszymi zmianami). Naruszenie, o którym mowa powyżej może też być podstawą złożenia przez JSW S.A. zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa określonego w art. 180 i 181 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi.

5. W przypadku rażącego naruszenia przez Wydzierżawiającego postanowień umowy lub niewłaściwego jej wykonania Dzierżawiący zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy, po bezskutecznym upływie dodatkowego 7 dniowego terminu wyznaczonego w pisemnym wezwaniu Wydzierżawiającego do należytego wykonania Umowy, zawierającym wskazanie uchybień, w terminie 30 dni od daty powzięcia informacji o okolicznościach uzasadniających odstąpienie.

§ 15

ETYKA W BIZNESIE

1. Klauzula etyczna

Wydzierżawiający oświadcza, że zapoznał się z obowiązującym w PBSZ S.A. „Kodeksem Etyki GK JSW", którego treść została udostępniona na stronie xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxx/ i zobowiązuje się, że w związku z realizacją niniejszej umowy będzie przestrzegać zasad opisanych w ww. Kodeksie, oraz że standardów tych przestrzegać będą jego podwykonawcy oraz wszelkie inne osoby przy pomocy których wykonuje umowę, jak również osoby, którym powierza wykonanie umowy (w całości lub w części). Ponadto, Wydzierżawiający zobowiązuje się do zapobiegania i niepodejmowania działań, które mogłyby powodować naruszenie tych zasad przez jego pracowników. Wydzierżawiający zapewni zgodność swoich działań z powyższymi zasadami i na żądanie PBSZ S.A. niezwłocznie poinformuje o stosowanych w tym zakresie procedurach. Za wszelkie działania lub zaniechania stanowiące naruszenie powyższych obowiązków przez podwykonawców, osoby przy pomocy których [Kontrahent] wykonuje umowę, jak również osoby, którym powierza wykonanie Umowy (w całości lub w części). Wydzierżawiający ponosi odpowiedzialność jak za działania własne.

2. Klauzule antykorupcyjne Odrzucenie korupcji

Wydzierżawiający oświadcza, że w swojej działalności nie stosuje i nie toleruje korupcji, łapownictwa oraz wszelkich innych form wywierania wpływu, które mogą być sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami. Wydzierżawiający oświadcza, że zapoznał się z obowiązującą w PBSz S.A. „Polityką antykorupcyjną Grupy Kapitałowej JSW" oraz

„Procedurą zgłaszania nieprawidłowości w Grupie Kapitałowej JSW", których treść została udostępniona na stronie xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxx/ i zobowiązuje się, że w związku z realizacją niniejszej umowy będzie przestrzegać zasad opisanych w ww. Polityce i Procedurze, oraz że standardów tych przestrzegać będą jego podwykonawcy oraz wszelkie inne osoby przy pomocy których wykonuje umowę, W celu uniknięcia wątpliwości, powyższe nie stanowi zgody na realizację przedmiotu umowy przez Wydzierżawiającego z udziałem podwykonawców lub innych osób trzecich, o ile z innych postanowień umowy lub z jej istoty wynika obowiązek realizowania przedmiotu umowy bez udziału podwykonawców lub innych osób trzecich.

Zobowiązanie do niepodejmowania działań korupcyjnych

Wydzierżawiający zobowiązuje się, że [jego/] członkowie kadry kierowniczej i pracownicy nie będą stosować i tolerować korupcji, łapownictwa, jak również żadnych innych form wywierania wpływu, które są sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, w tym w szczególności nie będą (bezpośrednio lub w sposób dorozumiany) oferować, obiecywać, udzielać, upoważniać, zabiegać o korzyści lub przyjmować jakichkolwiek nienależnych korzyści (lub nie będą sugerowali, że dokonają lub mogą dokonać takiej czynności w dowolnym czasie w przyszłości) w jakikolwiek sposób związany z umową oraz że podjął uzasadnione środki, aby uniemożliwić podwykonawcom, agentom lub jakimkolwiek innym osobom trzecim, podlegającym jej kontroli lub decydującemu wpływowi, dokonanie takich czynności.

Zobowiązanie do udzielenia informacji

Wydzierżawiający zobowiązuje się do udzielenia drugiej stronie informacji w zakresie niezbędnym do wykazania, że Wydzierżawiający wywiązuje się z określonych w niniejszej umowie obowiązków dotyczących niepodejmowania działalności korupcyjnej i zapobiegania korupcji, w terminie [14] (czternastu) dni od dnia doręczenia wezwania drugiej stronie.

Procedura naprawcza

Jeżeli PBSz uprawdopodobni, że Wydzierżawiający dopuścił się naruszenia lub kilku powtarzających się naruszeń postanowień obowiązków dotyczących niepodejmowania działalności korupcyjnej i zapobiegania korupcji, PBSz S.A. powiadomi o tym Wydzierżawiającego i zażąda podjęcia w rozsądnym terminie niezbędnych działań naprawczych oraz poinformowania o takich działaniach. Jeżeli nie zostaną podjęte skuteczne działania naprawcze PBSz S.A. może, według własnego uznania, zawiesić Umowę lub ją wypowiedzieć, przy założeniu, że wszystkie kwoty i świadczenia należne na mocy Umowy w momencie jej zawieszenia lub wypowiedzenia pozostaną wymagalne i należne, w zakresie dopuszczalnym obowiązującymi przepisami prawa.

Odpowiedzialność

Za szkodę poniesioną przez PBSz S.A. wynikającą z niewykonania lub nienależytego wykonania określonych w niniejszej umowie obowiązków dotyczących niepodejmowania działalności korupcyjnej i zapobiegania korupcji oraz innych form wywierania wpływu, które są sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami Wydzierżawiający ponosi odpowiedzialność na zasadach ogólnych, niezależnie od limitów i ograniczeń określonych w umowie.

§ 16

PRZECIWDZIAŁANIE WSPIERANIA AGRESJI NA UKRAINĘ

1. Wydzierżawiający oświadcza, że nie występują okoliczności przewidziane w art. 7 ust. 1 i ust. 9 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego lub art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8.04.2022 r. w sprawie zmiany Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie uniemożliwiające realizację niniejszej umowy, a w szczególności:

a) nie jest obywatelem rosyjskim, osobą fizyczną lub prawną, podmiotem lub organem z siedzibą w Rosji;

b) nie jest osoba prawną, podmiotem lub organem, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a);

c) nie jest osobą fizyczną lub prawną, podmiotem lub organem działającym w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b);

d) nie angażuje podwykonawców, dostawców będących obywatelami rosyjskimi, osobami fizycznymi lub prawnymi, podmiotami lub organami, o których mowa w lit. a) - c) niniejszego oświadczenia, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia;

e) nie jest wykonawcą oraz uczestnikiem konkursu wymienionym w wykazach określonych w Rozporządzeniu 765/2006 i Rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanym na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13.04.2022 r.;

f) nie jest wykonawcą oraz uczestnikiem konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1.03.2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w Rozporządzeniu 765/2006 i Rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24.02.2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13.04.2022 r.;

g) nie jest wykonawcą oraz uczestnikiem konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. pkt 37 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w Rozporządzeniu 765/2006 i Rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24.02.2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13.04.2022 r.

2. Wydzierżawiający zobowiązany jest do natychmiastowego zawiadomienia Dzierżawcy o wystąpieniu w trakcie realizacji niniejszej umowy okoliczności przewidzianych w art. 7 ust. 1 i ust. 9 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego lub art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.

3. Dzierżawiący na każdym etapie realizacji niniejszej umowy uprawniony będzie wezwać Wydzierżawiającego do

złożenia oświadczenia, że nie występują okoliczności przewidziane w art. 7 ust. 1 i ust. 9 ustawy z dnia

13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.

4. Zaniechanie realizacji przez Wydzierżawiającego obowiązków przewidzianych w ust. 2 i 3 będzie niewykonaniem niniejszej umowy, skutkującym odstąpieniem od umowy przez Zamawiającego na zasadach określonych w umowie.

§ 17

ROZWIĄZANIE UMOWY

1. Dzierżawca pozostaje uprawniony do odstąpienia od umowy z winy Wydzierżawiającego w przypadku:

- rażącego naruszenia postanowień niniejszej umowy przez Wydzierżawiającego,

- negatywnego wyniku testu wydajności/parametrów technicznych kombajnu w okresie dzierżawy z przyczyn leżących po stronie Wydzierżawiającego

- niezapewnienia określonych w § 6 warunków gwarancji i serwisu urządzenia.

2. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonywania zobowiązania wynikającego z umowy przez jedną ze stron, po wyznaczeniu przez drugą ze stron odpowiedniego dodatkowego terminu do wykonania umowy, druga strona w przypadku bezskutecznego upływu tego terminu, będzie uprawniona do odstąpienia od umowy ex nunc. Jeżeli świadczenia stron są podzielne, a jedna ze stron dopuszcza się zwłoki tylko co do części świadczenia, uprawnienie do odstąpienia od umowy przysługujące drugiej stronie ogranicza się, według jej wyboru, albo do tej części, albo do całej reszty nie spełnionego świadczenia. Strona ta może także odstąpić od całości, jeżeli wykonanie częściowe nie miałoby dla niej znaczenia ze względu na właściwość zobowiązania albo ze względu na zamierzony przez nią cel umowny, wiadomy stronie będącej w zwłoce.

3. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy powinno zostać złożone na piśmie w terminie 30 dni od daty wystąpienia

zdarzenia opisanego w ust. 1 lub 2.

4. Strony mogą w każdym czasie rozwiązać umowę za porozumieniem stron.

5. Wydzierżawiający może dzierżawę wypowiedzieć bez zachowania terminu wypowiedzenia, jeżeli dzierżawca dopuści się zwłoki z zapłatą czynszu co najmniej za dwa pełne okresy płatności.

6. Dzierżawcy przysługuje prawo wypowiedzenia umowy z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 90

dni, w przypadku:

- ograniczenia produkcji lub wystąpienia zmian w strukturze organizacyjnej Dzierżawcy, skutkującej tym że świadczenie objęte umową nie może być zrealizowane

- niewykonywania lub nienależytego wykonywania zamówienia z przyczyn leżących po stronie Wydzierżawiającego, tj. wykonywania umowy w sposób niezgodny ze sposobem określonym w umowie, skutkującym tym, iż uzyskany efekt realizacji zamówienia jest nieprzydatny do konkretnych celów planowanych przez Dzierżawcę.

7. Postanowienia ust.1-5 nie wyłączają ustawowych podstaw do odstąpienia lub wypowiedzenia umowy.

§ 18

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej aneksu, pod rygorem nieważności.

2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

3. Wszelkie spory mogące wyniknąć w trakcie realizacji niniejszej umowy Strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie, a w razie braku porozumienia poddać pod rozstrzygnięcie Sądu Powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Dzierżawcy.

4. Dokument gwarancyjny stanowi integralną część niniejszej umowy.

5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron.

Załączniki:

1. Specyfikacja techniczna.

2. Instrukcja dla Dostawców.

Wydzierżawiający : Dzierżawiący :