GR SRVWēSnrRZDQLD

=DãĎF]5QdLo SNW Z Q- WU]yU XPRZ\

UMOWA nr «««.«.««

GR SRVWēSnrRZDQLD

.,6$ 72W , :,/&=( .č7<B.6

zawarta w dniu «««« ««« r. w Katowicach SRPLēG]\

Katowickimi Inwestycjami S.A. ] VLHG]LEĎ Z .D- W2R46Z) LKFatDowFicKe

ul. Xxxxxxxxxxx 00, XXXXXXX XX .UDMRZHJR, S U5RHZMDHGV]WRUQXH J6RĎ GSRUZ]HHJ]

Rejonowy Katowice-:VFKyG Z .DWRZLFDFK :\G]LDã 9,,, *RV 6ĎGRZHJR SRG Q0X00P09H41U30H5P, N IP.: 95564-2 58 -89-39, REGON: 240612757, BDO:

000475695, Z\VRNRħĄ NDSLWDãX ]DNãeDgoG) 4R55Z2H83J R Z W \]Pã ZSãDF

reprezentowanĎprzez:

.............................................................

.............................................................

zwanĎdalej Å=DPDZLDµMĎF\P a

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

««««««««««««««« «««««««««««««««««««««««««««««

DGUHV ««««««« X«O« « «««. 56 ««««« 1«, «3 « « «««

reprezentowanĎprzez:

«««««««««

zwanĎdalej ":\NRQDµZFĎ

zwanymi GDOHM ãSĎtrFon]amQiLµH DÅ NDijGD6 W]U RµR. QVĎREQD Å

Z Z\QLNX SU]HSURZDG]HQLD SRVWēSRZDQLD R XG]LHOH SRGVWDZLH 5HJXODPLQX XG]LHODQLD ]DPyZLHĝ VHNWRU 8QLL (XURSHMVNLHM ,RQ LZHDSUUW]RHħNFULD FV]]DDMFĎXFQHNMR ZSHUMRJyZ XQ PRZD Z XVWDZLH 3UDZR ]DPyZLHĝ SXEOLF]Q\FK RER

Inwestycje S.A., zwanego w umowie Å5HJXODP]LRQVHWPzaDµwãa rDta umowa o QDVWēSXMĎFHM WUHħFL

†1 [Przedmiot Umowy]

1. =DPDZLDMĎF\ ]OHFDS U ]D\ MP:X\MNHR QDGZRF DZ \NRQDQLD SU]HG w formule Å]DSURMHNWXM , SLR OZH\JEDXMGĎXFM\µ QD RSUDFRZDQLX projektowej i na jej podstawie wykonaniu UREyW EXGdRlaZzOadDanQia\pnF: KÅ %XGRZD

kanalizacji VDQLWDUQHM Z XO :LO, F]H .ĎW\ Z .DWRZLFDFK

- ]JRGQLH ] RIHUWĎ« «:«\«N«R«Q«D«.. Z ²GFD\O H]M GpMQrzDLedNDmR io t u mÅowyµ

2. Wykonawca SU]\MPXMH GR Z\NRQDQLD GRNXPHQWDFM, ē SURM

QLH]EēGQH GR RGGDQLD SU]HZLGu]mLowDyQ,

HzgJodRni e

8zePRZĎ S

6SHF\ILNDFMĎ :DUXQwNyVZ] F]=HDJPyzOZPQrLoRgHrħaQmFLeLmD Fu nkcjonalno- 8ij\WNRiZo\IPHUWĎ :\NRQDZF\ PDMĎF\PL ]DVWRVRZDQL

z zasadami wiedzy technicznej i RERZLĎ]XMĎF\PL Z 5]HFprz]ep\isSamRi VSROLW SUDZD SRZV]HFKQLH RERZLĎ]XMĎFHJR

† [Interpretacja Umowy]

1. Wszelkie pãDWcQi iRrħozliczenia, Z\QLNDMĎFH, E]ē G8ĎP RGZR\NRQp\olZskiDchQH Z

]ãRWP\LNF).K

2. -ē]\NLHP GRNXPHQWyX X XXUR]XPLHZDQLD VLē EēG]L

3. Zakres SUDF L, RUERMEēyW\FK SUu]mHowGyPoLraRz WwHarPun ki i wymagania

=DPDZLD,MĎGFRHWJ\RF]ĎFH MHJRV ĎS ZR\GNDRQQHD QZL D Z \PLHQLRQ\FK

dokumentach:

1) 8PRZD ZUD] ] L]QDQã\ĎPFL] QQLLNijD PZL\P)L-3H) SQRLQRLQ, ijHH MZ SNW

2) Specyfikacja :DUXQNyZ =DPZyUZDL]H Q]L D ]D,ãĎw Ft]ymQLPrNogDraPmL

Funkcjonalno-8ij\WNRZ\

3) 2IHUWD :\NRQDZF\ ZUD] ] ]DãĎF]QLNDPL

- VWDQRmZiLZĎUFD\] ] 8PRZĎ LQWHJUDOQĎ FDãRħĄ

4. 'R FHOyZ LQWHUSUHWDFML GRNXP, ]HJQRWG\Q LEHē G]Ď QPDLVDWãē\S NROHMQRħFLĎ

1) Umowa ZUD] ] ]DãLĎQFQ]\QPLLN DQPLLij Z\P)L-3H) SQRLQRLQ, ijHH MZ SNW

2) Specyfikacja :DUXQNyZ =DPZyUZDL]H Q]L D ]D,ãĎw Ft]ymQLPrNogDraPmL

Funkcjonalno-8ij\WNRZ\

3) Oferta Wykonawcy ZUD] ] ]D.ãĎF]QLNDPL

-HijHOWLU DZN FLH UHDOL]DFML 8PRZ\ XMDZQL VLē MDNDN

SRPLēG]\ Z Z GRNXPHQWDPL WR =DPD,

stanowisko.

ZosLtaDteMczĎneF\ ]DM

5. :\NRQDZFD QLH PRijH Z\NRU]\VW\ZDĄ EãēGyZ S Z SU]HND]\ZDQ\FK GRNXPHQWDFK QD VZRMĎ NRU]\ħĄ

6. : RGQLHVLHQLX GR na]wcRy,EVRNZãLDĎG]DMĝĎ F:\FNKR VLuēm owQy, D SU]H UmowēRUD] SRZ\ijV]H GRNXPHQW\ QDOHij\ WUDNWRZDĄ L X]XSHãQWLDDNMLĎ FVHS RZVyE ijH Z ZX\]QQLDNFX] Q]RQħDFOLH ]OLXREQ \UFRK] PLdēzy tymi dokumentami, :\NRQDZFD QRLJHU DPQRLijFH] \Ą DQL ]DNUHVX umowy DQL Z\PDJDQHJR ]DNUHVX QDOHij\WHM VWDUDQQR

† >6ãRZQLF]HN XPRZQ\@

1. 8ij\WH Z QLQLHMV]HM 8PRZLH ]ZURW\ EēGĎ UR]XPLDQ

1) Umowa - niniejszy akt umowy,

2) 7ZyU-FWDZ yUFD Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ ] GQLD OXW

i prawach pokrewnych,

3) Informacje poufne - wszelkie informacje, uzyskane przez SWURQ\ Z ]ZLĎ]N

] UHDOL]DFMĎZ 8V]RPF]\ZH JyOQRħFL LQeIRWUDPMDHFPMQHL FēV WD

SU]HGVLēELRUVWZD RUD] LQQH NWDyMUHHP QQLLFHH ]SRUVDWZDQãL\H

GR SXEOLF]QHM MHZijLHDOGLR PRZħ FVLW R VXwQdNowXo lneGj zastrzeijRQLRFK SRXIQRħĄ

Rfo rmiQe,LFK

4) Etap - HWDSDPL VĎ RNUHħORQH Z -fKinaDnUsowPyRmQ: KRonJcUepDcjaP, LH U]H Projekt (wraz z 'HF\]PMozĎwo leRni u QD %XGORXZEē VNXWHF]Q\P =JãRV]H budowlanych) oraz Roboty Budowlane,

5) Roboty dodatkowe - prace projektowe i/lub roboty budowlane, QLHREMēWH

przedmiotem uPRZ\ QLH]EēGQH GR wMykHoJnaRnia lSubU]DZLLĎG]ãDRQZHHJR

] Z\PRJDPL ]QDLUH]UĎXGFKyRwZPz aRkrħesFieLodtworzenia nawierzchni

L HOHPHQWyZ ]DJRVS, RzlGokDalUizoRwZanDycQh LwDte reWnieHUbuHdoQwyXoraz WHUHQLH GR QLHQJLRH PSRUij]O\LOMZH\JGFãQK\R P]G QRDF]QHJR RNUHħOHQ

zawierania umowy;

6) Dokumenty Wykonawcy - wszelkie utwory w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Dz. U. 2022, poz. 2509

] SyıQ ]P RUD] RSUDFRZDQLD QLHEēGĎFH XWZR NWyUH ]RVWDã\ Z\NRQDQH OXE GRVWDUF]RQH SU]H] UHDOL]DFMLV ]FU]RHEJyyWO Q RZħFL REOLF]HQLD SURJUDP U\VXQNL VFKHPDW\ ]HVWDZLHQLD PDWHULDãRZH RUD] LQQH GRNXPHQW\ SURMHNW\ Z\NRQDZF]H LQ GRNXPHQWDFMē SRZ\NRQDZF]Ď

7) Eksploatator sieci - .DWRZLFNLH :RGRFLĎJL 6 $

8) Koncepcja ²ZVWēSQD ID]D SUDF SURMHNWRZ\FK ]DSURS XZ]JOēGQLDMĎFD ]DãRijHQL-D8 ij\3WUNRRJZUHDJPRX )]XDQZNLFHMURDQ V]F]HJyOQRħFL SURSRQRZDQH UR]ZLĎ]DQLD ORNDOL GRW\F]ĎFH UHniDa,OL]DFML ]DGD

9) Projekt - dokumentacja techniczna VSRU]ĎG]DQD SU]Hwr]az z:\NRQDZ wymaganymi uzgodnieniami, opiniami, decyzjami, konieczna do =JãRV]HQLD URE budowlanych OXE X]\VNDQLD 3R], ZROHQLD QD EXGRZē

10) Kompletna Dokumentacja projektowa ²GRNXPHQWDFMD SURMHNWRZD RSUDFRZDQLD ]DZLHUDMĎFH ]ELRU\ Z\PDJDĝ NW VWDQGDUGX L MDNRħFL Z\NRQDQLD UREyW Z ]D EXGRZODQ\FK ZãDħFLZRħFL Z\UREyZ EXGRZODQ\

Z\NRQDQLD SRV]F,]HzgJodynieOQz \poFstKan owUieRniaEmyi Programu Funkcjonalno-8ij\WNR. ZHJR

Ww pkt. 2.5.1.10

11) =JãRV]HQXX XREy- WQ DOEHXijG\R ZOSDUQ]\HF]K Z QWLRR VUHRN] XRP LHDĄN FHSW RUJDQX Z]JOēGHP ]DPL,HU]HQLD EXGRZODQHJR

12) 3R]ZROHQLH Q²D decEyzXjaGaRdZmiēnis tracyjna, wydana przez organy

administracji architektoniczno-EXGRZODQHM ]JRGQLH ] XVWDZĎ ]

13) Roboty budowlane - URERW\ R NWyU\7FpKkt . 2P1 RusZtaDwy zZd niaD1U1W ZU]HħQLUD 3 U D ZR ]DPyZLtHj.ĝD z. SU.X2E02O3,LpoFz.]1Q60\5,FzKS y ıQ zm.),

14) 2GEL²RyGUELpryacUi/lub UREyW EXG, RVZNOãDQG\DFMKĎF\FK VuLmoēw y,QD SU]H w tym RGELFy]Uē ħFLRZ\ OXE R, GlubERLGyEUL yWUH F.NKRQĝLFFR]ZQ\\

†4 [Komunikacja]

1. .RUHVSRQGHQFMD SRPLēEGē]G\] RL6GHWE U\RZQDDĄP LV L8ēP RQZD\ SRQLijV]H

1) =DPDZL:DMĎF\

Adres: 00 x000 Xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx 00 Tel. x00 00 000 00 00

Email: xxxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxxx.xx

2) Wykonawca:

$GUHV ««««««««««

7HO ««««««««««

(PDLO ««««««««««

2. )RUPĎ ZãDħFLZĎ GOD GRUēF]Hĝ Z u]mZowLyĎje]stNfXor ma] UHDO dokumentowa, za Z\MĎWNLHP SU]\SDGNyZ Z NWyU\FK 8PRZ RERZLĎ]HN GRFKRZDQ.LD IRUP\ SLVHPQHM

3. Strony VĎ] RERZLe Ďpo]wiDaGQDPLDĄQ LVHL]ēZ ãRF]QLH R ZVich]dHanOycNh LFK ]P WHOHDGUHVRZ\FK : SU]\SDGNX QLHGRSHãQLHQLD WH na dotychczasowy adres, XZDijD VLē ]D VNXWZmHiaFna]dQanLycHh a dGreRsoUwyēchF]RQĎ nie wymaga zawarcia aneksu.

†5 [Prawa autorskie]

1. Wszelkie zwroty oraz SRVWDQRZLHQLD QLQLHMV]HJR SDUDJUDIX

] XVWDdZniaĎ 4 l]utego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych,

D XUHJXORZDQLD Z QLP ]DZDUWH GRW\F]Ď Z\ãĎF]Q SUDZDPL PDMĎWNRZ\PL RUD] RVRELVW\PL

2. :\NRQDZFD JZDUDQWXMH ijH EēGĎ PX SU]\VãXJLZDã\ GR ZV]HONLFK XWZRUyZ Z UR]XPLHQLX XVWDZ i prawach pokrewnych (tj. ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Dz. U. 2022, poz. 2509

] SyıQ ]P RUDG]Ď FR\SFUKD FXRWZZDRĝU DQPLLH EZē UR]XPLHQLX NWyUH ]RVWDã\ Z\NRQDQH OXE GRVWDUF]RQH SU]H] UHDOL]DFMVL] FU]RHEJyyWO Q RZħFL REOLF]HQLD SURJUDP\ L

VFKHPDW\ ]HVWDZLHQLD ki,PmDoWdeHleU, oLpiDsyãteRchZnicHz ne oSraRz GinnUe ēF]QL

GRNXPHQW\ SURMHNW\ Z\NRQDZF]H LQVWUXNFMH REV SRZ\NRQDZF]Ď GDOHM MDNR Å'RNXPHQW\ :\NRQDZF

Z\ãĎF]QH SUDZR ]H]ZDODQLD QD utZor\skiNchRwQs\toZsuDnkQu dLoH ]DOH 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ RUD] Z\ãĎF]QH SUDZR GR

:\NRQDZF\ QD SRODFK HNVSORDWDF-MQLD MRSNyUıHQħLOHRMQ \ZF KG Z\GDQLD 'RNXPHQWyZ :\NRQD²ZSFU\D ZD= DPWDHZ LEDēMGĎĎF H:P\XN R

SU]\ZVDããX\J L

3. :\NRQDZFD JZDUDQWXMH L ]RERZLĎ]XMH VLē ijH SUD QLNRJR RJUDQLF]RQH D Z V]F]HJyOQRħFL EēGĎ ZRO DXWRUVNLFK SUDZ PDMĎWNRZ\FK RUD] RVRELVW\FK W osobiVW\FK RVyE WU]HFLFK :REHF SRZ\ijV]HJR :\NRQ ijH 'RNXPHQW\ :\NRQDZF\ EēGĎ VWDQRZLã\ G]LHãD ZVND]DQH Z WUHħFL DUW XVWDZ\ ] GQLD OXWH pokrewnych (tj '] 8 SR] ]H ]P Q

'RNXPHQW\ :\NRQDZF\ ]RVWDQĎ XWUZDORQH EēGĎ

Wykonawcy.

4. :\NRQDZFD RħZLDGF]D Lij ]DZDUFLH L Z\NRQDQLH X]\VNDQLD ]H]ZROHĝ RVyE WU]HFLFK L QLH QDUXV]D

5. :\NRQDZFD ] FKZLOĎ R NWyUHM PRZD Z XVW S EH]ZDUXQNRZR EH]WHUPLQRZR QD Z\ãĎF]QRħĄ FDã 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ QD Z\PLHQLRQ\FK SRQLijHM S

a) XWUZDODQLH L ]ZLHORNURWQLDQLH MDNĎNROZLHN HJ]HPSODU]\ 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ OXE LFK HOHP UHSURJUDILF]QĎ ]DSLVX PDJQHW\F]QHJR Z SDPL jak i w sieciach multimedialnych, w tym typu Internet i Intranet, na wszelkich QRħQLNDFK GDQ\ FK] \ QQZRãħĎFL]DQPLLH S]U]\JRWRZDZF]\PL HJ]HPSODU]\ 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ F]\ LFK XWU komputerowy;

b) ZSURZDG]DQLH RU\JLQDãX 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF HJ]HPSODU]\ QRħQLNyZ QD NWyU\FK 'RNXPHQW\ :\ RJUDQLF]HQLD FR GR WHU\WRULXP RUD] OLF]E\ zwielokrotnionych egzemplarzy DokumHQWyZ :\NRQDZF\ OXE LFK H REURWX GURJĎ SU]HQLHVLHQLD ZãDVQRħFL HJ]HPSO RGSãDWQ\ DOER QLHRGSãDWQ\ SU]H] UR]SRZV]

ZV]HONLHJR W\SX PDWHULDãDFK Z Vet]iFIn]trHanJety, OQRħFL

D WDNijH Xij\F]HQLD QDMPX OXE G]LHUijDZ\ RU\J

:\NRQDZF\ DOER LFK HOHPHQWyZ

c) SXEOLF]QH Z\NRQDQLH Z\VWDZLHQLH Z\ħZLHWO UHHPLWRZDQLH RUD] HNVSR]\FMD Z UDPDFK SODW SRħUHGQLFWZHP VLHFL PXOWLPHGLDOQ\FK Z V]F rozpowszechnianie w postaci wydruku EĎGı Z\ZRãDQ\FK ]GMēĄ Z Z G]LDãDQLDFK ZL]XDOQ\FK DXGLRZL]XDOQ\FK O XGRVWēSQLDQLH Z WDNL VSRVyE DE\ NDijG\ PyJã GRVWēS Z PLHMVFX L Z F]DVLH SU]H]ie szcVzaLniHe EnaLH Z\E VWURQLH LQWHUQHWRZHM L LQWUDQHWRZHM =DPDZLDM L LQWUDQHWRZ\FK RUD] Z WUHħFL NRUHVSRQGHQFM HOHNWURQLF]QĎ D WDNijH SRSU]H] ZSURZDG]DQLH XU]ĎĝG ]VHãXijĎF\FK GR SU]-HMWDZNDĎUN]RDOQZLLDH NG DWQH\FKKQ LNĎ z W\PF]DVRZĎ F]DVRZĎ SRVWDFLĎ SRMDZLDMĎFĎ VL

d) Z\NRU]\VWDQLH 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ RUD] LFK H RSUDFRZDĝ Z W\P PDWHULDãyZ UHNODPRZ\FK L S SODQyZ LWS D WDNijH Z\NRU]\VWDQLH 'RNXPHQWy korzystania z oraz rozpoZV]HFKQLDQLD RSUDFRZDĝ VWUDWHJLL RUD] Z\UDijDQLH ]JRG\ QD GRNRQ\ZDQLH SRZ\ijV]H Z\NRQ\ZDQLH SUDZ ]DOHijQ\FK

e) WãXPDF]HQLH 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ Z FDãRħFL O Mē]\NL REFH RUD] ]PLDQD L SU]HSLVDQLH QD LQQ

f) Z ]DNUHVLH Xij\ZDQLD 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ RUD]

w F]ēħFL Z WRNX L QD SRWU]HE\ Xij\WNRZDQLD 5RE

g) w przypadku, gdy dany Dokument Wykonawcy stanowi program komputerowy (w tym

RSURJUDPRZDQLH VWHUXMĎFH L DSOLNDF\MQH '&6

]ZLHORNURWQLHQLD Z FDãRħFL OXE Z F]ēħFL MDN

formie; w zakresie, w NWyU\P GOD ZSURZDG]DQLD Z\ħZLH

przekazywania i SU]HFKRZ\ZDQLD SURJUDPX NRPSXWHURZHJ

]ZLHORNURWQLHQLH F]\QQRħFL WH QLH Z\PDJDMĎ

h) w przypadku, gdy dany Dokument Wykonawcy stanowi program komputerowy

Z ]DNUHVLH GRNRQ\ZDQLD ]PLDQ Z RSURJUDPR Z RSURJUDPRZDQLXD SOVLWNHDUFX\MMĎQF\P 'L&6 SU]\ Xij\F

QDU]ēG]LRZHJR GRVWDUF]RQHJR inneZgo aUdeDkwPatDneFgoK, 8PRZ\ VDPRG]LHOQLH OXE SRSU]H] RVRE\ WU]HFLH Z FH

remontu, modernizacji, rozbudowy, przebudowy, modyfikacji, poprawy

IXQNFMRQRZDQLD 5REyW OXE LFK HOHPHQWyZ D

koordynacji RoEyW ] URERWDPL SURZDG]RQ\PL Z UDPDFK L

]RERZLĎ]XMH VLē SU]HGVWDZLĄ =DPDZLDMĎFHPX XPRijOLZLDMĎF\FK SUDZLGãRZH NRU]\VWDQLH ] RSU

6. : SU]\SDGNX JG\ SR SU]HQLHVLHQLX QD =DPDZLDMĎ 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ VWZRU]RQ\FK Z UDPDFK Z\NR SROH HNVSORDWDFML GR W\FK GRNXPHQWyZ :\NRQDZF aneks do Umowy, w UDPDFK NWyUHJR SU]HQLHVLH QD =DPDZL PDMĎWNRZH GR 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ QD QRZRSR

=DPDZLDMĎF\ PRijH Z\VWĎSLĄ GR :\NRQDZF\ ] SRZ\

dnia powstawania nowego pola eksploatacji.

7. $XWRUVNLH SUDZD PDMĎWNRZH GR 'RNXPHQWyZ :\N HOHPHQWyZ SU]HFKRG]Ď QD =DPDZLDMĎFHJR ] FKZ Wykonawcy, przy czym w UD]LH ZĎWSOLZRħFL 'RNXPHQW :\NRQDZ QDMSyıQLHM ] DFQKLZDL OGĎD QSHUJ]RH N'DR]NXPHQWX =DPDZLDMĎFH SU]HFKRG]L QD =DPDZLDMĎFHJR WDNijH SUDZR ZãDVQ QRħQLNyZ QD NWyU\FK 'RNXPHQW\ :\NRQDZF\ XWUZD

8. :\QDJURG]HQLH ]D SU]HQLHVLHQLH DXWRUVNLFK SU

] 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ QD ZV]\VWNLFK SRODFK HN

] W\WXãX SU]HQLHVLHQLD SUDZD ZãDVQRħFL HJ]HPS

Wykonawcy utrwalRQR REMēWH MHVW Z\QDJURG]HQLHP R NW

9. : ]ZLĎ]NX ] SRZ\ijV]\P 6WURQ\ XVWDODMĎ Lij ]D S QRħQLNyZ QLH SU]\VãXJXMH :\NRQDZF\ GRGDWNRZH Z

10. :\NRQDZFD JZDUDQWXMH L ]RERZLĎ]XMH VLē ijH Z WU]HFULRĎV ]]F]HQLDPL ] W\WXãX SUDZ DXWRUVNLFK OXE jak i PDMĎWNRZ\FK ]ZROQL =DPDZLDMĎFHJR RG W\FK URV niego V]NRG\ Z V]F]HJyOQRħFL

1) SU]\MPLH QD VLHELH SHãQĎ RGSRZwLszeHlkGie]sLkuDtkOi SRZ\ijV]\FK ]GDU]Hĝ

QRħĄ

2) Z SU]\SDGNX VNLHURZDQLD VSUDZ\ QD GURJē SRVWē SR VWURQLH =DPDZLDMĎFHJR L SRNU\MH ZV]HON

=DPDZLDMĎFSHRJVRW ēSZRZDQLX VĎGRZ\P RUD] HZHQWXD HJ]HNXF\MQ\P Z W\PZ QNHRMV ]SWR\V WRēESVRãZXDJQLDS UD

3) SRQLHVLH ZV]HONLH NRV]W\ ]ZLĎ]DQH ] HZHQWXDO i QLHPDMĎWNRZ\FK ]ZLĎ]DQ\FK ] QDUXV]HQLHP SU RVRELVW\FK RVRE\ OXE RVyE ]JãDV]DMĎF\FK URV]

11. :\NRQDZFD RħZLDGF]D ijH SRVLDGD ]JRGē WZyUF\ DNWXDOL]DFML 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ RUD] QD PRG 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ ] LQQ\PL XWZRUDPL D WD i zbycie takich oSUDFRZDĝ QD SRODFK HNVSORDWDFML RNUHħO X]\VNLZDQLD GRGDWNRZHM ]JRG\ WZyUF\ D WDNij Z LPLHQLX WZyUF\ WDNLHM ]JRG\ : ]ZLĎ]NX ]

GRNRQ\ZDQLH SU]H] =DsPzeDgoZLorDazMĎnFa HuJdzRielanie SRpZrze\zij

=DPDZLDMĎFHJR GDOV]HM ]JRG\ Z W\P ]DNUHVLH : QD UR]SRZV]HFKQLDQLH L NRU]\RVSWUDQFLRHZ DSĝU ]'HR]N X=PDHPQ

:\NRQDZF\ LFK F]ēħFL L SRV]Fda]lszHycJKy ORQS\UFDKF RHZODHĝP HQ

12. =DPDZLDMĎFHPX EēG]LH SU]\VãXJLZDĄ QD ZV]\VWN HNVSORDWDFML SUDZR GR NRU]\VWDQLD L UR]SRU] F]ēħFLDPL OXE SRV]F]HJyOQ\PL HOHPHQWDPL Z FH

] G]LDãDOQRGħDFULFĎ] Ď JR=VDSPRDZLDMĎFHJR 'RW\F]\ WR 'RNXPHQWyZ :\NRQDZSFR\V ] FL]FHKJ yFO]Qē\ħFKL HLOHPHQWyZ D RSUDFRZDĝ

13. :\NRQDZFD SU]HQRVL QD =DPDZLDMĎFHJR Z\ãĎF]QH

]DOHijQ\FK SUDZ DXWRUVNLFK EH] RJUDQLF]Hĝ WHU\W

14. :\NRQDZFD JZDUDQWXMH ijH WZyUFD Z\UDijD ]JRGē Q SU]\VãXJXMĎF\FK WZyUF\ SUDZ RVRELVW\FK GR 'RN RUD] LFK GDOV]\FK RSUDFRZDĝ Z W\P VSUDZRZDQL Wykonawca udzielD =DPDZLDMĎFHPX XSRZDijQLHQLD GR Z\NRQ\ RVRELVW\FK GR 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ :VSRPQL

=DPDZLDMĎFHPX LXPGL]HLQHLOXD Q:L\HN RZQDZF\ GDOV]\FK XSRZD

SU]H] SRGPLRW\ ZVND]DQgoH praSw Uo]soHbis]ty ch =WDykPonDawZcLy DdoMĎFH

'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ :\NRQDZFD ]RERZLĎ]XMH VL ZãDVQ\P ]DNUHVLH DXWRUVNLFK SUDZ RVRELVW\FK

15. :\NRQDZFD JZDUDQWXMH L ]RERZLĎ]XMH VLē ijH W

=DPDZLDMĎFHJR DXWRUVNLFK SUDZ RVRELVW\FK

Z V]F]HJyOQRħFL JZDUDQWXMH ijH WZyUFD Z\UDijD

=DPDZLDMĎFHJR F]DVX \ PSLLHHMUVZFVD] HRJURD ]S XIEROULPF]QHJR 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\

16. =DPDZLDMĎFHPX EēG]LH SU]\VãXJLZDĄ SUDZR SU]H Z\QLNDMĎF\FK ] 8PRZ\ QD RVRE\ WU]HFLH Z ]DNU Z\QLNDQMLĎQ L]HMV]HJR SDUDJUDIX Z W\P DXWRUVNLFK S Wykonawcy i ich opUDFRZDĝ RUD] XG]LHODQLD GDOV]\FK XSRZ

=DPDZLDMĎF\ XSRZDijQLRQ\ ]RVWDã SU]H] :\NRQDZFD

17. :\NRQDZFD ]RERZLĎ]XMH VLē ijH QLH EēG]LH NRU RGVWĎSLHQLD RG XPRZ\ SU]HQLHVLHQLD DXWRUVNLFK na podstawie art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewQ\FK Z RNUHVLH ODW RG Z\JDħQLēFLD 8PRZ\

18. :\NRQDZFD ]RERZLĎ]XMH VLē ijH ] FKZLOĎ GRVW SRLQIRUPXMH =DPDZLDMĎFHJR F]\ GDQ\ 'RNXPHQW DXWRUVNLPL SRGPLRWyZ WU]HFLFK RUD] QLH]ZãRF] SRGPLRWyZ XSUDZNQDL]RDQQ\LFHKP Q]DH] Z\V RUD] VLHG]LE\ W SU]HNDijH =DPDZLDMĎFHPX ZDUXQNL OLFHQF\MQH NR

:\NRQDZF\ SU]\ F]\P ZDUXQNL WH QLH PRJĎ E\Ą P

warunki opisane niniejszym paragrafem.

19. %H] XV]F]HUENX GOD SR]RVWDã\FK SRVWDQRZLHĝ 8PR RJUDQLF]HQLH SUDZ :\NRQDZF\ Z RGQLHVLHQLX GR EUDN XWUDWē OXE RJUDQLF]HQLH SUDZD =DPDZLDMĎ FDãRħFLja kimONXREO ZLHN ]DNUHVLH WR :\NRQDZFD QDEēG SUDZR QD U]HF] =DPDZLDMĎFHJR OXE ZHGãXJ Z\ER Z\PLHQL F]ēħFL 'RNXPHQWyZ :\NRQDZF\ QDUXV]DMĎF

20. 3RVWDQRZLHQLD QLQLHMV]HJR SDUDJUDIX SR]RVWD RGVWĎSLHQLD RG 8PRZ\ OXE MHJR UR]ZLĎ]DQLD ] G RGVWĎSLHQLH RG 8PRZ\ QLH SURZDG]L GR ]ZURWX R W takim przypadku prDZD ZãDVQRħFL LQWHOHNWXDOQHM ]RVWDQĎ QD ]DVDGDFK RniNniUejsHzyħmOARrtyQku\leFwKz akZresie odpowiednim do zakresu w

MDNLP GDQD SDUWLD 5REyW Z W\P 'RNXPHQWyZ : SU]HND]DQD =DPDZLDMĎFLH PQXD SZR WVU]]FH]EH\J yHOZQHRQħWFXDOQHJ 5REyW VDPRG]LHOQLH SU]H] =DPDZLDMĎFHJR OXE ]D

†6 [Zabezpieczenie QDOHij\WHJR Z\N]RQDQLD XPRZ\

1. Zabezpieczenie QDOHij\yWkoHnaJniRa umZowy Z Z\VR5N%RofħerFowLan ej ceny (brutto) Z\QRVL «««««««« VãRZQLH «««««««««««««««««« wniesione w IRUPLH «««««p«rz«ed«p«od«pis«an iem umowy.

2. : SU]\SDGNX QLHGRWU]\PDQLD WHUPLQX Z\N R QDQLD

:\NRQDZFD MHVW ]RERZLĎ]DQ\ GR SU]HGãXijHQLD Z QDOHij\WHJR ZG\RNWR Q DLQQLQDH M IRU XPP\R ZQZ\L ijW HSULPHLQQLLēHij QQDL H Sy QLij GQL SU]HG M1HLJHR] ãRZij\HJQDLħHQ LēSFUL]HHP] :\NRQDZF ZDijQRħFL ]ãRijRQHJR ]DEH]SLHF]HQLD QDOHij\WHJR SRGVWDZē GR

a) ]DWU]\ PD]Q LD SãDWQRħFL QDOHijQHM :\NRQDZF\ Z Z\VRNRħFL UyZQHM ZDUWRħFL QLHGRVWDUF]RQHJR XPRZ\ .DXFMD ]RVWDQLH ]ZUyFRQD QD ZHG]DZWD\Q LH : RWU]\PDQLD SU]H] =DPDZLDMĎFHJR SUDZLGãRZHM J Z\NRQDQLD XPRZ\ OXE Z SU]\SDGNX X]QDQLD SU]H] Z\NRQDQH QDOHij\FLH OXE SR ] DX SZã D\ GZS\LRHP QRLNHUMHVV]XR QHU HZHQWXDOQH NZRW\ Z\QLNDMĎF H ] URV]F]Hĝ =DPDZL

3. =ãRijRQH SU]H] :\NRQDZFē =DPDZLDMĎFHPX ]DEH]SLH

]ZDQH GDOHM ]DEH]SLHF]HQLHP VãXij\ SRNU\FLX QLHQDOHij\WHJR Z \=NDRPQDDZQLLDDM ĎXFP\R ZS\R ]RVWDZLD QD ]DEH] W\WXãX UēNRMPL ]D ZDG\ OXE JZDUDQFML NZRW\ QLH

4. =DEH]SLHF]HQLH QDOHij\WHJR Z\NRQDQLD XPRZ\ ]RVW

a) Z FLĎJX GQL NDOHQGDU]RZ\FK OLF]ĎF RG GQLD

² ZDUWRħFL ]DEH]SLHF]HQLD

b) Z FLĎJX GQL NDOHQGDU]RZ \OFXKE SJRZ D ² XU SD ãQ \FZMDLLUHW RħNFULH

]DEH]SLHF]HQLD

R LOH ZF]HħQLHM =DPDZLDMĎF\ QLSHU DVZNDR UG]R\ VUWRDVã] F] HSĝ

†7 [Harmonogram rzeczowo ²finansowy]

1. :\NRQDZFD QLH SyıQLHM QLij QD GQL NDOHQGDU]R

=DPDZLDMĎFHPX GKRD UDPNRFQHRSJWUDDFPM ILUL ]QHDFQ]VprRzeZdsR\ta w iony w

XNãDG]LH WDEzgHodOniXx xXw\zoFre]mQV\WPD QRZLZDĎãFĎn\iFkPn]r 1 do SWZ, gdzie:

a) w SR]LRPLH EēG]LH XMēWD Rħ F]DVRZD D VNDOD F]D

Z XMēFLX RG GG PP UUUU GR GG PP UUUU

b) Z SLRQLH XMēWH EēGĎ SR]\FMH SRGOHJDMĎFH

]DGDQLD F]ēħFL/e leUmRenGty]z DRMGHS RUZRLEDyGWDMZĎDFU\WPRLħ FLLPDPL

2. +DUPRQRJUDP SRZLQLHQ ]DZLHUDĄ LQIRUPDFMē R WHU

a) UR]SRF]ēFLD ]DNRĝF]HQLD UHDOL]DFML XPRZ\ ] X EXGRZ\ RGELRUyZ F]ēħFLRZ\FK L RGELRUX NRĝFRZ

b) UR]SRF]ēFLD ]DNRĝFpr]acHQproLjeDkt owUycHh Di OULR]EDyFWM LEXGRZODQ\F SRG]LDãHP QD EStapRyV/e]lemFe]ntHy,Jz yXOZQ]HJ OēGQtwLoHrzQenLiaHkoPnc epcji i

kompletnej dokumentacji projektowej oraz UREyW SU]\JRWRZDZDF]\FK PRQWDijRRZG\WFZKR U]HQLRZ\FK L SRU]ĎGNRZ\FK

3. %UDN X]JRGQLHQLD L DNFHSWDFML SU]H] = D PDZLD ILQDQVRZHJR EēG]LH SRGVWDZĎ GR QLHSU]HND]DQ

SU]HZLG]L†D QS\NPW XZ P RZ\ L UyZQRF]HħQLH QLH PRijH V

SU]HGãXijHQLD WHUPLQX Z\NRQZD Q † L D XPRZ\ R NWyU\P

4. =DPDZLDMĎF\ PRijH ZQLHħĄ XZDJL GR SURSRQRZDQHJR MHVW ]RERZLĎ]DQ\ XZ]JOēGQLĄ

5. : X]DVDGQLRQ\FK SU]\SDGNDFK L ]D ]JRGĎ =DPD KDUPRQRJUDPX² IUL]QHDFQ]VRZRH JR R NWyU\P PRZD Z XVW SU]HGVWDZLFLHOD =DPDZLDMĎFHJR :\NRQDZFD Z WH ZH]ZDQLD SU]HGLãDRMijĎ\F HDPN=XWD XPDOZ LK]DUFPMRēQRX JU]DHPF]R² ZR ILQDHQJV R ZMHijHOL SRSU]HGQL VWDQLH VLē QLHVSyMQ\ 6NRU\JRZDQ\ KDUPRQRJUDP Z\PDJD DNFHSWDFML SU]H

6. : SU]\SDGNX QLHGRWU]\PDQLD† W XHPURPZL\Q X = DRP DNZWLyDUM\ĎPF \P Z\VWĎSLĄ GR :\NRQD ZF \W HRU PSLUQ]LHHG ãGRRij H Q LGHQL R G RWU] QDSUDZF]HJR KDUPRQR² JIULDQPDXQ VRUZ]HJFR] R ZRZ VND]XMĎFHJR UHDOL]DFML +DUPRQRJUDP R NWyU\P PRZD Z ]GDQL SU]H] =DPDZLDMĎFHJR Z V]F]HJyOQRħFL Z ]DNUHVLH

] ]DVHWQUL]HHPij ijH DNFHSWDFMD SU]H] =DPDZLDMĎFHJR U]HF]² RIZLRQ DQVRZHJR QLH EēG]LH VDQRZDãD SRZVWDãHM EēG]LH VWDQRZLãD SU]\MēFLH GR ZLDGRPRħFL QRZ\

]DPLHU]D ]UHDPOLLR]WR ZXDPĄR ZS\U ] H G$NFHSWDFMD SU]H] =DPD KDUPRQRJUDPX ² IUL]QHDFQ]VRRZZRH JR QLH XPQLHMV]D SUDZRP

QDOLF]HQLD NDU R QNLWQyLUH\MFVK] HPMR ZXDP RZ \†

7. 3U]HND]DQ\ GR DNFHSWDFML GR =DP DIZLLQDMQĎVFRHZJ\R SKRDZULPQR XZ]JOēGQLDĄ SODQRZDQH WHUPLQ\ GRVWDZ PDWHULDã

:\NRQDZFD MHVW ]RERZLĎ]DQ\ X]\VNDĄ SRWZLHUG]H SURGXFHQWDV WODXZEL FSLUH]OHDG SURGXFHQWD OXE GRVWDZF\ :

=DPDZLDMĎF\ PRijH ijĎGDĄ SU]HND]DQLD ZZ GRNXPHQ

†8 [Termin Umowy]

:\NRQDZFD ]RERZLĎ]UX]MHHG PVLLRēW ZX\PNRZQ\D Ą] SXZ]JOē G QLHQLH XPRZ\ Z W H PULPHLVQL RLēGHF \GQLD ]DZDUFLD QL QLHMV]HM XPRZ\

- .RQFHSFMē Z WHUPLQLH PLHVLēF\ RG GQLD SRGS

- .RPSOĎH 'WRQNXPHQē W3UDRFMHNĎ ZWURDZ] ] RVWDWHF]QĎ GHF\]MĎ

EXGRZē VNXWHF]Q\P ]JãRV]² ZH QWLHUPP LUPQRLLEHHyV WLR ēGFE \XGRZD

GQL]DD ZDUFLD XPRZ\

†9 [Wynagrodzenie]

1. =DPDZLDMĎF\ ]RERZLĎ]XMH VLē ]DSãzDa FwLykĄon ani:e \NRQDZ

przedmiotu umowy ]JRGQL H Z] ZR\IVH: RUWRNĎħFL

- QHWWR ««««««««««««« 3/1

VãRZQLH «««««««««««««««««««««« 3/1

SOXV SRGDWHN 9$7 « Z NZRFLH ««««««««««« 3 FR ãĎF]QLH VWDQRZL NZRWē EUXWWR ««««««««««««

VãRZ«Q«L«H« « ««««««««««««««. ««« 3/1

2. 8VWDORQD ZDUWRħĄ, R Z\NQWDyJUU\RPG ]PHRQZLD, EēZ G]XVLVWHWD Q RZ LĄ

wynagrodzenie U\F]Dãw WroRzuZmiHeniu art. 632 KC, NWyUH MHVW VWDãH L QLH RNUHV RERZLĎ]\Z]DQVLWDU ]8HPijRHZQ\L H P] SRVWDQRZLHĝ XVW

3. :DUWRħĄ Z\QDJURG]HQLD VWDQRZL FDãNRZLWH Z\QDJ L URZE\yNWR Q\ZDQ\FK SU]H] :\NRQDZFē ]JRGQLH ] 8 SU]HQLHVLHQLH PDMĎWNRGZR\ F'KR NSXUPDHZQ WDyXZW R:U\VNNRLQFDKZF\ RNUHħORQ\P Z QL.QLHMV]HM 8PRZLH

4. 3U]\MPXMH VLē ijH :\NRQDZFD XZ]JOēGQLã Z VZRL L NRV]W\ QLH]EēGQH GR SUDZLGãRZHM UHDOL]DFM 8PRZ\ QD SRGVWDZLH VZ]ãDFVXQQ\NFyKZ N DONXODFML L

5. :V]HONLH QLHGRNãDGQRħFL OXE QLHZãDħFLZH RV]DFR wskazanych w Programie Funkcjonalno-8ij\WNRQZL\HP EēG]LH PLDãR ijDGQHJ ZDijQRħĄ 8PRZ\ RUD] QLH ]ZROQL :\NumRoQwDy, ZjaFk \ ] Z\ UyZQLHij QLH EēG]LH VWDQRZLãR SRGVWD, Zw \ty mGR URV R ]PLDQē XPyZLRQHJR Z\QDJURG]HQLD F.K\ED ijH 8P

6. 6WURQ\ XVWDOLã\ ijH ESēãGD]WRLQGHRE ħ\ĄZ DZĄ\ QVDLJēU RQGD] HSQRLGDV WD VAT wystawionych ]D ]UHDOL]RZDQĎ F]ēħXĄN RXĝPFR]ZH\Q LZH P] ZNLDĎij]GNH oznaczonego w harmonogramie rzeczowo-finansowym, elementu realizacji zadania.

7. 3ãDWQRħĄ QDOHijQHJR Z\QDJURG]HQLD :\NRQDZF\ Q

..................................................................................................... .

=PLDQD UDFKXQNX EDQNRZHJR GOD VZHM ZDijQR

=DPDZLDMĎFHJR QD SLħPLH SRG U\JRUHP ĄX]QDQLD

uiszczonĎna dotychczasowy rachunek bankowy.

8. =DPDZLDMĎF\ ]DSãDFL :\NRQDZFG\R Zã\ĎQFD]JQUHRMG ]ZH\QVLRHN RFħ

ZDUWRħFL X PQRDZ QHSMRGVWDZLH SRGSLVDQ\zFdaKw czoS- URWRNR

odbiorczego lub F]ēħFL.R3ZRH]JRRVWDãD QDOHijQRħĄ : ]RVWDQLH XU

D SR SRGSLVDQLX SURWRNR²ãZX ZR\GVERLNRUħXF L NR ĝ F RZDH

wynagrodzenia umownego,

b) SR GRVWDUF]HQLX SU]H] :\N, zRatQwiDerZdzFonēej pGrzRez M=iejDskPi DZLDMĎ

2ħURGHN 'RNXPHQWDFMKaLrt ogr*afHiczRneGj Hw]K\atMowQicHacMh geLodezyjnej

dokumentacji powykonawczej,²Z Z\VRNRħFL ZDUWRħFL . Z\QDJUR Za RNUHV ZVWU]\PDQLD SãDWQRħFL , ]W ykZon\awijcyHMnie ZVND] SU]\VãXJXMĎ RGVHWNL XVWDZRZH

9. =DPDZLDMĎF\ ]DSãDFL :\NRQDZF\ Z\QD8JSURZG\],ijHQMLH XZ]JOēGQLDMĎF SRQLijV]H ]DVDG\

a) ãĎF]QD SãDWQRħĄ Z\QDJUGRGV]WHDQULFD] HQGLRDW \FG]RĎ F=HDJPRD Z

kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskanĎ ostatecznĎ decyzjĎ

o SR]ZROHQLX QD EXGRZĎēko piOĎX EV NSXRWWH]ZFJL]ãHQRUHVGJ]RHRQLD URE

budowlanych i brakiem VSU]HFLZX RUJDQX QLH PRijH SU]H Z\QDJURG]HQLD NFWDyãUN\RPZ LPWRHZJDR Z RXVW

b) SR]RVWFD]ãēDħwyĄn agrodzenia dotyczĎFDFDãRħFL UREyW SU]\JRW GHPRQWDijRUZR\]FEKL yLUNRZ\FK RUD] UREyW EXGRZODQ\F RGWZRU]HQLRZ\FK L SRU]ĎGNRZ\]F K XZQ]LJHO ēPGRQijLHQLSH ZDUWRħFL R NlWit.ya)USHRMZ \PijZRH\ZMQDD JZURG]HQLD FDãNRZLWHJ mowa w ust. 1.

10. 3RGVWDZĎ Z\SãDW\ QDOHijQHJR :\NRQDZF\ Z\QDJURG prac i UREyW VNãDGDMĎF\FKu moVwLy ēor az QpDod pisSanUe ]beHz GisPtoLtnRycWh

]DVWU] HEijUHDĝN ZDG LVWRWQ\FprKze z IWnsMpe kt oraONLaPdzLorWu XzeMstĎroFny\FK

=DPDZLDMĎKieFroHwJnikRa BuLdowy ze strony Wykonawcy, odpowiednich dla danego

Etapu, oznaczonych w niniejszej Umowie, SURWyRZNoRdbãioru dla prac lub 5REyW

budowlanych (SURWRNyã- od]biGorDczZy, FS]URRWRNRã\ RGELRUX F]ēħFLR RGELRUX WHFKQLF]QHJR SURWRNyã RGELRUX NRĝFRZH

11. :DUXQNLHP ]DSãDW\ Z\VWDZLRQ\FK IDNWXU 9$7 M GRZRGyZ ]DSãDW\ Z\PDJDOQHJR Z\QDJURG]HQLD podwykonawcom UREyW EXG. RWZSOUD]Q\\SFDKGNX UHDOL]DFML ]DPyZL SRGZ\NRQDZFyZ jes:t \]NREQRDZLFĎD] DQ\ GR ]ãRijHQLD ZUD] RħZLDGF]HQLD ijH UHDOL]RZDã ].DNUHV ]DPyZLHQLD

12. : SU]\SDGNX QLHSU]HGVWDZLHQLD SU]H] :\NRQDZF GRNXPHQWyZ R NWyU\FK PRZD SRZ\ijHM Z V]F]HJy w ust. 11 =DPDZLDMĎF\ ZVWU]\PXMH Z\SãDWē QDOHijQHJ F]DVX SU]HGVWDZLHQLD Z\PDJDQ\FK GRNXPHQWyZ

] Z\ijHM ZVND]DQ\FK SU]\F]\Q :\NRQD.ZF\ QLH SU]\

13. : SU]\SDGNX EUDNX SU]HGãRijHQLD GRZRG1X1, ]DSãD

=DPDZLDMĎF\ EēG]LH SRVWēSRZDã ]JRGQLH ] SRVWDQ

14. =DPDZLDMĎF\ ]DSãDFL IDNWX21UGēQ LS UN]DHOOHQZGHDPU ] RZ \WFHKU P GDW\ RWU]\PDQLD SUDZLGãRZR Z\VWDZLRQHM IDNWXU 8PRZĎ GRNX,PSHUQ]W\D PFL]\P =DPDZLDMĎF\ V]ĎdDo VkoWnyUwa]neHJD ijH Z\ãĎF]QLH Z F]ZDUWNL W\P V, DZP\\QPL N DMĎijFH\ OL] WZH\UVPWLD IDNWXU\ Z\SDGQLH QD G]LHĝ LQQ\ QLij F]ZDUWHN czwartek, QDVWēSXMĎF\ SR ZZ WHUPLQLH SãDWQRħFL =D

]GDQLD SRSU]HGQLHJR QDZHW MHijHOLf akQtuDry,VnWieĎSL SR EēG]LH XZDijDQD ]D MDNLHNROZLHN RSyıQLHQLH Z S FR :\NRQDZFD QLQLHMV]\P Z\UDijD ]JRGē

15. : SU]\SDGNX Z\VWDZLHQLD SU]H] :\NRQDZFē IDNW RERZLĎ]XMĎF\PL Z\PRJDPL SUDZD ELHJ WHUPLQX Z\MDħQLHQLX QLHSUDZLGãRZRħFL Z V]F]HJyOQRħFL lub otrzymaniu przez ZamawiDMĎFHJR IDNWXU\ 9$7 NRU\JXMĎFHM GRW\F]\ãD WUHħFL IDNWXU\ 9$7

16. =D G]LHĝ ]DSãDW\ XZDijDĄ VLē EēG]LH GDWē REFLĎij

†10 [Projektowanie]

1. 6SRU]ĎG]RQ\ SU]3HU]R M:H\NNWR QSDUZ]F\ēJRWRZDQ\ EēG]LH SU] SURMHNWDQWyZ EēGĎF\FK LQij\Q,LVHSUHDãPQLL DOMXĎEF \LPQLQ \NPUL i wymagania podane w SWZ.

2. Kompletna Dokumentacja projektowa i dokumentacja powykonawcza, opracowane w

ramach Umowy, EēĎGwykonane w VSRVyEL OLR ħZFL HJ, ]RHNPUSHOħDOUR]Q\FK Z

Programie Funkcjonalno-8ij\WNRZ\P

3. 3U]HND]\ZDQD GRNXPHQWDFMD SURMHNWRZD EēG]LH ] RSUDFRpZisHDPĝQ HL RħZLDGF]HQ L HL ij: \MNHRVQWD ZRFQ\D Z\PNRZ,QĎDQD ]J PDMĎF\PL ]DVWRVRZDQLH QRUPDPL ]DVDGDPL ZLHG] RERZLĎ]XMRĎzeFcz\ypPosLpo litZej Polskiej przepisami prawa oraz jest kompletna

L VSyMQD ] SXQNWX ZLG]HQLD FHOX NWyUDHo PX PD

przekazywanej dokumentacji, :\NRQDZFD GRãĎF]\z ZãXD]ħJFRLGFQLHOQDLPD QLHUXFK, RPERMħēFWL\FK 3'URNMXHPNHWQHWPD F MD SURMHNWRZD SRG L ]DDNFHSWRZDQLX SU]H] =DPDZLDMĎFHJR :HU\ILN

]JRGQRħFL ] ZDUXQNDPL t d8oPkoRnyZwa\na nEDē GZ]DLUHX QQNDWFRKP LRDNVUHħO

w ust. 6 i dalszych niniejszego paragrafu.

4. Na etapie projektowania Wykonawca jest ]RERZLĎdo]EDLQH\ij ĎpFrzHedJstRaw iania

=DPDZLDMĎFHPX ZDUXQNRyWZU ]]\DPMDēQF\LFDK WRHGU HZQãXDħFLFLHOL QLHUXFK R PR=ħDFPLDZLDMĎF\ ]DVWU]HJD VRELH SUDZR UR]ZL. Ď]Dĝ

5. 'RNXPHQWHP SRWZLHUG]DMĎF\P GRVWDUF]HQLH =D SURMHNWRZ,HpoMd pisEanēy Gpr]zeLz SHtrony, SURWRzdNawyczão- odbiorczy.

6. Przekazana dokumentacja projektowa EēG]LSHR GOHJDĄ Zi HpUrz\ezILNDFM

=DPDZLDMĎFHJ14Rd ni Zod dFniLa jĎejJpXrz ekazania. Dla weryfikacji dokumentacji

=DPDZLDMĎF\ PRijNHR QNVRXUO]W\DVQWWDyĄZ ]HZQēWU]Q\FK QD F

]JR.GWē przypadku stwierdzenia wad lub XVWHUHN Z SU]HGãRijRQHM

projektowej, ELHJ ZVND]DQHJR SRZ\ijHM WHUPLQX MHM ZHU

PRPHQWX SU]HGãRijHQLD SU]H] :\NRQDZFē SRSUDZL

Okres weryfikacji i akceptowania dokumentacji projektowej, zgodnie z SRZ\ijV]\PL ustaleniami, QLH PRijH VSRZRGRZDĄ Z\GãXijHQLD WHUPLQX jest ]RERZL,ĎQ]DD QN\DijGH ijĎGDQL,HR G=GDHPODHZJLRDZMDĎĄFd oHQmJiDeRj scQa DUDGē wskazanego SU]H] =DPD,ZSLUDRMMĎHFNHWJDRQWD RGSRZLHG]LDOQHJR

dokumentacji projektowej, VWDQRZLĎFHM SU]HGPLRW ZHU\ILNDFML

7. Wykonawca w terminie 7 dni RG GQLD RWU]\PDQLD RG =DPDZLD o VWZLHUG]RQ\FK QL,H SU]ZHLNGDãijRHZ R ħSFzUdLaRwDcWzFoR-KoNdbRioãrcHzyPm) SRSUDZLRQĎ X Z]DJJRDGPQLL H= D]PDZLDMĎFHJR GRNXPHQWDFMē VSRVREX XVXQLēFLD W\FKijH QLHSUDZLGãRZRħFL

8. W odniesieniu do poprawionej, SU]H] :\,NRzgQodDniZe Fzēe wskazaniami

=DPDZLD,MGĎRFNHXJPRHQWDFML SURMHNWRZHMpo st anVowWieRniVa XusMt. H VLē 6 i 7.

9. 'RNXPHQWHP SRWZLHUG]DMĎF\P VSUDZG]HQLH L ]DDN oznaczonej do przygotowania dokumentacji projektowej, EēG]LH VSRU]ĎG]RQ ZHU\ILNDFML SU]HSURZDG]RSQRHZM\ ,ijQpoHDdpM is]anDy pVrzDezGSDtroFnyK RNUHħ SURWRzdNawyczão- odbiorczy.

10. W przypadku opracowania, SU]H] :\,NwRaQdlDiwZejFdēokumentacji projektowej

=DPDZLDMĎFHPX SU]\VãXJXMH RGSRZLHGQLR SUDZR

1) ijĎGDQLD EH]SãDWQHJR XVXQLēFLD ZDG OXE XVWHUHN EH] Z]JOēGX QD Z\VRNRħĄ ]ZLĎ]DQ\FK ] W\P NRV

2) ]OHFHQLD XVXQLēFLD ZDG XVWHUHN OXE QLHGRUyE

Wykonawcy, albo

3) RGVWĎSLHQLD RG 8PRZ\ MHijHOL VWZLHUG]RQH ZDG

z ZDUXQNDPL 8PRZ\p rzedUmHioDtuOuLm]owDyFnMaēp odstawie wykonanej dokumentacji projektowej.

11. =DPDZLDMĎF\ ]DVWU]HJD ijH SU]\MēFLH L ]DDNFHS zwalnia Wykonawcy z RGSRZLHG]LDOQRħFL ]D MHM VSRU]ĎG] z warunkami Umowy i XVWDZĎ 3UDZR EXGRZODQH ZUDo]ra z ] DNWD LQQ\PL RERZLĎ]XMĎF\PL SU]HSLVDPL L QRUPDPL

12. Wykonawca jest odpowiedzialny, Z]JOēGHP =DPDZLDMĎFHJR MHijH projektowa ma wady lub usterki, SROHJDMĎFH QD QLH]lubJpRrzGepQisRamħi FL ] 8 prawa D Z V]F]HJyOQRħFL JG\ GRNXPHQWDFMD SURMH

1) QLH PD ZãDħFLZRħFL NWyUH SRZLQQD PLHĄ ]H Z]J Z\QLNDMĎF\ ] RNRprzOezLnFacz]eQniaR; ħFL OXE MHM

2) QLH PD ZãDħFLZRħFL R NWyU\FK LVWQLHQLX :\NR

3) QLH QDGDMH VLē GR ]DãRijRQHJR .SU]H] =DPDZLDMĎ

†11 [Podwykonawcy]

1. Przedmiot uPRZ\ :\NRQDZFD PRijH Z\NRQDĄ SU]\ SRPRF\ S SRGZ\NRQ, D]Z F]yDZVWU]HijHQLHP ijH EēGĎ RQL SRVLDGDO SR]ZDODMĎFH QD ]UHDOL]RZDQLH SU]HGPLRWX QLQL

]JRGQ\ ] Z\PDJDQLDPL =DPDZLDMĎFHJR

2. Wykonawca lub podwykonawca, FKFĎF\ SRZLHU]S\RĄO HFJ]DēMħĎĄF \SFUKD FQD UH UREyW EXGRwZOrDamQa\chFKrealizacji przedmiotu umowy odpowiednio podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom RERZLĎ]VDWQRLV RZVDĎĄ VLē SRVWDQRZLHĝ QLQLHMV1]LHHJZR\ SHSãDQULDHJQULDHI X SU]luHb ] :\N pRGZ\NRQRDEZRFZēLĎ]NyZ Z QLZP VRWNRUVHXħQONRXQ \FGRK SRGZ\NRQ GDOV]\FK SRGZ\NRQDZFyZV WUDRQERyZWL ESXRGVZWODDZQē\ FGKR QDW\

ijĎGDQLD SU]H] =DPDZpLodDwyM

z terenu budowy.

koĎnFawHcyJlRub dXalsVzeXgoQpLodēwFykLonDaw cy

3. :\NRQDZFD EēG]LH Z SHãQL RGSRzaZniLecHhaGni]a LNDOijQG\H JR] D podwykonawcy, dalszych pRGZ\NRQDZFyZ LFK SU]HGVWDZLFLHOL MDNE\ WR E\ã\za nieGc]haLniaDWãyDkoQnaLwcDy. OXE

4. :\NRQDZFD SRGZ\NRQDZFD OXE GDOV]D\Z US]RHGĄZ \XNPRQZDēZ o podwykonawstwo NWyUHM SU]HGPLRWHP MHVW Z\luNb RQDQLH GRNRQDĄ ta]kiPejLumDoQw\y MHVW ]RERZLĎ]DQ\ Z WUDNFLH UH

]DPyZLHQLD GR SU]HGãRijHQLD =DPDZLDMĎFluHb PX GR

projektu jej zmiany, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest

]RERZLĎ]DQ\ GRãĎF]\Ą ]JRGē Z\SNRRGQZD\ZNFR\Q DQZDV W]ZDRZ DRU FW

zgodnej z projektem umowy lub projektem jej zmiany.

5. 3URMHNW XPRZ\ R SRGZ\NRQDZVWZR NWyUHM SU]HGPL

]DZLHUDĄ Z V]F]HJyOQRħFL SRVWDQRZLHQLD GRW\F]Ď

a) oznaczenia stron umowy,

b) przedmiotu umowy,

c) V]F]HJyãRZHJR ]DNUHVX UREyW EXGRZODQ\FK SRZLH OXE GDOV]HPX SRGZ\NRQDZF\ ZVND]XMĎFHJR UR Z\NRQ\ZDQLD PLHMVFH LFK Z\NRQ\ZDQLD V]DFRZD NRQNUHWQ\FK XOPLLFē GR]G\F LQVNWyXZGQLDPL OXE NRPRUD RELHNWyZ XU]ĎG]Hĝ ZUD] ] RNUHħOHQLHP V] GãXJRħFL LORħFL SRZLHU]FKQL REMēWRħFL LWS

]DDNFHSWRZDQ\P SU]H] =DPDZLDMĎFH²JfinRa nsoKwyDmU. PRQRJU ZaNUHV UREyW EXGRZODQ\FK ]OHFRQ\FK SRGZ\NRQDZ RGSRZLDGDMĎFHJR PX ]DNUHVX UREyW ZVN-D]DQ\FK

finansowym wykonawcy.

d) ZVND]DQLD ZDUWRħFL Z\QDJURG]HQLD SRGZ\NRQDZF SRZLHU]RQH GR Z\NRQDQLD SRV]F]HJyOQH ]DNUHV\ NDijGĎ SR]\FMē RNUHħORQĎ ]JRGQLH ] SNW F wynagrodzenia,

e) ZVND]DQLD ZDUWRħFL FDãNRZLWHJR Z\QDJURG]HQLD

]DSãDFLĄ ]D Z\NRQDQH SU]H] SRGZ\NRQDZFē OXE

budowlane,

f) WHUPLQX UHDOL]DFML XPRZ\ NWyU\ QLH PRijH E\Ą SRGVWDZRZHM ]DZDUWHM SU]H] , =DPDZLDMĎFHJR ] :\

g) WHUPLQX ]DSãDW\ Z\QDJURGD]OHVQ]LHDP XS RSGRZG\ZN\RNQRDQZDFZ\F \O X PRijH E\Ą GãXijV]\ QLij GQL RG GQLD GRUēF]H dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku,

h) RERZLĎ]NX ZQLHVLHQLD :\NRQDZF\ SU]H] SRGZ\NRQ

]DEH]SLHF]HQLD QDOHij\WHJR Z\NRQDQLD XPRZ\ SU ZVND]DQLHP Z V]F]HJyOQRħFL Z\VRNRħFL IRUP\

wnoszonego zabezpieczenia - R LOH :\NRQDZFD SU]HZLGXMH WDN

podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy,

i) RERZLĎ]NX ]DFKRZDQLD IRUP\ SLVHPQHM ZV]HONLFK XPRZ\ R SRGZ\NRQDZVWZR RUD] RERZLĎ]NX SU]HND] wszelkich zmian tej umowy,

j) RERZLĎup]rzNedXniego GRNRQ\ZDQLD SU]H] :\NRQDZFē RGELR RGELRUX NRĝFRZHJR UREyW EXGRZODQ\FK UHDOL]R GDOV]HJR SRGZ\NRQDZFē SicRh ]LJFãKR VZ]\HNQRLQHDPQ L=XD PD ZSLUD] do odbioru,

k) ZV]HONLFK IRUP UR]OLF]Hĝ SRPLēG]\ VWURQDPL HZHQWXDOQ\FK UDzmEiaDnyWcyenZj ed noVstNkoRwyQchWw s kazanych w umowie o SRGZ\NRQDZVWZR OXE Z\QDJURG]HQLD QDOHijQHJR SRGZ\NRQDZF\ ] ZDWO\RWUX\ã]XD FQMSL Z \QDJURG]Hĝ SRGZ\ podwykonawcy, NRV]WyZ REVãXJL LQZHVW\FML OXE NRV]Wy EXGRZ\ OXE XPRijOLZLDMĎF\FK LQQH SRWUĎFHQLD ZL tymi podmiotami, w ]ZLĎ]NX ] UHDOL]c.D, FMĎ WHM XPRZ\ HW

l) wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo SRZLQQR R]NRUVHWħDOĄR QH QD QDMPQLHM WDNLP SR]LRPLH MDNRħFL MDNL Z\QL

=DPDZLDMĎF\P D :\NRQDZFĎ L SRZLQQR RGSRZLDGD Z\PDJDQLRP RNUHħORQ\P Z 6SHF\ILNDFML :DUXQNyZ

m) oNUHV RGSRZLHG]LDOQRħFL SRGZ\NRQDZF\ OXE GD SU]HGPLRWX XPRZ\ R SRGZ\NRQDZVWZR QLH E RGSRZLHG]LDOQRħFL ]D ZDG\ SU]HGPLRWX 8PRZ\ :\

n) pRGZ\NRQDZFD OXE GDOV]\ SRGZ\NRQDZFD VĎ ]R

=DPDZLDMĎFHPX QD MHJR ijĎGDQLH GRNXPHQWyZ Rħ

realizacji umowy o SRGZ\NRQDZVWZR RU\JLQDã\ OXE NVH SRħZLDGF]RQH ]DR U\]JJLRQGDQUãR]HħHPĄ] S]SRGZ\NRQDZFē OXE

SRGZ\NRQ, DZFē