WAŻNE – PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZĘCIEM POBIERANIA LUB INSTALACJI LUB UŻYTKOWANIA. Umowa licencyjna użytkownika końcowego na korzystanie z oprogramowania komputerowego FPM+ Configurator (FPM+ Fire Matrix)

LICENCJA FPM+ CONFIGURATOR Poznań, 29.07.2021r.

FPM+ Configurator (FPM+ Fire Matrix)

WAŻNE – PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZĘCIEM POBIERANIA LUB INSTALACJI LUB UŻYTKOWANIA.

Umowa licencyjna użytkownika końcowego na korzystanie z oprogramowania komputerowego FPM+ Configurator (FPM+ Fire Matrix)

NIE NALEŻY UŻYWAĆ ANI INSTALOWAĆ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA I ŻADNYCH POWIĄZANYCH Z NIM MATERIAŁÓW (OKREŚLANYCH ZBIOROWO, JAKO "OPROGRAMOWANIE") PRZED DOKŁADNYM ZAPOZNANIEM SIĘ Z WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI ZAWARTYMI W DALSZEJ CZĘŚCI UMOWY. POBRANIE LUB INSTALACJA LUB UŻYWANIE OPROGRAMOWANIA JEST RÓWNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY. W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI KTÓREGOKOLWIEK POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY NIE NALEŻY POBIERAĆ LUB PRZEPROWADZAĆ INSTALACJI OPROGRAMOWANIA I DALSZEGO

JEGO UŻYWANIA. Niniejsza umowa na korzystanie z oprogramowania zawarta pomiędzy Ela-Compil Sp. z o.o. a użytkownikiem końcowym, osobą fizyczną lub prawną, zwaną dalej „Licencjobiorcą”, uprawnia Licencjobiorcę do korzystania z załączonego Oprogramowania FPM+ Configurator (FPM+ Fire Matrix).

I Definicje

Poniższe terminy rozpoczynające się wielką literą mają następujące znaczenie:

Ela-compil lub Licencjodawca – oznacza Ela-Compil Sp. z o.o., producenta Oprogramowania wpisanego do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000057074, z siedzibą w Poznaniu, xx. Xxxxxxxxxxxxxxxx 0 (00-000 Xxxxxx).

Dokumentacja – wszelkie instrukcje w formie dokumentów tekstowych bądź materiałów audio/wideo udostępniane przez firmę Ela-Compil dla danego Oprogramowania.

Licencja – zaakceptowana niniejsza umowa na używanie dostarczonego Oprogramowania. Oprogramowanie – program FPM+ Configurator (FPM+ Fire Matrix) (zestaw instrukcji zaimplementowanych w formie programów komputerowych, aplikacji przeznaczony do przetwarzania danych) wraz z powiązanymi materiałami, aktualizacjami, dokumentacją dostarczany użytkownikowi na mocy niniejszej umowy. Pliki programów posiadają dołączone informacje o prawach autorskich, właścicielu, wersji, i inne.

Centrala sterująca urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+ - urządzenie lub zespół urządzeń przeznaczonych do wykonywania funkcji sterująco-monitorujących konfigurowane i testowane za pomocą Oprogramowania.

NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA NIE STANOWI UMOWY ZAKUPU, ALE JEST UMOWĄ

DOTYCZĄCĄ PRAW UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO. Licencjodawca pozostaje właścicielem egzemplarza Oprogramowania i nośnika fizycznego, jeśli taki występuje, na którym dostarczono Oprogramowanie w opakowaniu handlowym, a także wszystkich egzemplarzy Oprogramowania, do których Użytkownik końcowy jest upoważniony w ramach niniejszej Umowy.

II Prawa autorskie

Strona 1/3

1. Oprogramowanie chronione jest polskim prawem autorskim, porozumieniami międzynarodowymi o prawie autorskim oraz innymi prawami o ochronie prawa własności intelektualnej. Naruszenie tych praw podlega odpowiedzialności cywilnej jak i karnej.

2. Ela-Compil zastrzega sobie wszystkie prawa do Oprogramowania, w tym prawo własności. Oprogramowanie podlega licencjonowaniu a nie sprzedaży. Niniejsza Licencja nie przyznaje żadnych praw (np. praw do znaków towarowych czy praw do baz danych) innych niż te które są wyraźnie przyznane na podstawie niniejszej Licencji.

3. Jeżeli nie zostało zaznaczone inaczej, wszystkie prawa autorskie do Oprogramowania objętego niniejszą umową licencyjną przysługują Licencjodawcy, czyli Ela-Compil i jest ona wyłącznym producentem i dystrybutorem Oprogramowania.

4. Oprogramowanie zawiera część rozwiązań osób trzecich, do których Licencjodawca posiada odpowiednie umowy poświadczające zgodę na ich użycie. Licencjobiorca nie ma prawa użycia dołączonych bibliotek w sposób inny niż poprzez użycie Oprogramowania.

5. Licencjodawca może w każdej chwili i bez powiadomienia wprowadzać zmiany w Oprogramowaniu lub produktach z nim związanych. Nie jest jednak zobowiązany do udzielania wsparcia lub aktualizacji Oprogramowania o ile w wyraźny sposób nie postanowiono inaczej.

III Zakres Licencji

1. Po wyrażeniu przez Licencjobiorcę zgody na niniejszą Licencję i po uiszczeniu opłaty licencyjnej, Licencjodawca udziela Licencjobiorcy prawa na używanie Oprogramowania na jednym stanowisku.

2. Licencjobiorca może używać Oprogramowania na wszystkich urządzeniach przenośnych lub/i stacjonarnych będących ich własnością w celu nadzorowania stanu pracy oraz sterowania wszelkimi urządzeniami, uruchamianymi wskutek oraz podczas pożaru (pole eksploatacji).

3. Oprogramowanie jest rozpowszechniane wraz z Centralą sterującą urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+.

4. Oprogramowanie mogą użytkować klienci Ela-compil, którzy zakupili Centralę sterującą urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+ oraz uzyskali certyfikat poświadczający ukończenie szkolenia z zakresu wdrażania i serwisowania Centrali sterującej urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+.

5. Licencja udzielana jest bez ograniczeń terytorialnych

IV Ograniczenia Licencjobiorcy

1. Zabrania się dokonywania dalszej odsprzedaży, udostępniania oraz wynajmu Oprogramowania.

2. Zabrania się kopiowania Oprogramowania (z wyjątkiem wykonania 1 kopii zapasowej).

3. Zabrania się dekompilowania, deasemblowania, poddawania Oprogramowania wszelkim modyfikacjom i innym działaniom mającym na celu odtworzenie kodu źródłowego bądź działanie Oprogramowania inne niż przewidziane przez licencjodawcę Oprogramowania.

4. Zabrania się usuwania, zmiany lub zakrywania informacji o prawach autorskich znajdujących się na Oprogramowaniu.

5. Zabrania się modyfikacji środowiska Oprogramowania w celu używania Oprogramowania.

6. Zabrania się podejmowania jakichkolwiek działań zmierzających do pominięcia lub wyłączenia któregokolwiek z mechanizmów zabezpieczeń Oprogramowania.

7. Zabrania się używanie jakiejkolwiek części Oprogramowania odrębnie lub niezależnie od Oprogramowania.

8. Rozwiązanie umowy na dostarczenie Centrali sterująca urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+ jest równoznaczne z wygaśnięciem Licencji Licencjodawca zastrzega sobie prawo wypowiedzenia Licencji z trzydziestodniowym terminem wypowiedzenia na piśmie − z powodu każdego naruszenia przez Licencjobiorcę któregokolwiek z postanowień Licencji. Po upływie okresu wypowiedzenia Licencja wygasa.

9. Po wygaśnięciu Licencji w przypadku licencji czasowych, Licencjobiorca zobowiązany jest do odinstalowania Oprogramowania i usunięcia wszystkich jego kopii.

V Odpowiedzialność

1. Oprogramowanie jest narzędziem, które przeznaczone jest do użycia przez osoby wykwalifikowane, które ukończyły z powodzeniem szkolenie z zakresu wdrażania i serwisowania centrali sterującej urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+.

Strona 2/3

2. Licencjobiorca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie rezultaty uzyskane w wyniku użycia Oprogramowania. Licencjobiorca bierze na siebie ryzyko wynikające z użytkowania załączonego Oprogramowania i ponosi całkowitą odpowiedzialność za wyniki swojej pracy a w szczególności za wybór odpowiednich procedur w celu osiągnięcia zamierzonych rezultatów.

3. Ela-compil gwarantuje, ze Oprogramowanie będzie działać prawidłowo wraz z dostarczoną Centralą sterującą urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+ przez okres 12 miesięcy od dnia dostarczenia Oprogramowania i Centrali sterującej urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+, chyba że okres został ustalony oddzielną umową.

4. Licencjobiorca, który decyduje się na zmianę wersji firmware urządzenia współpracującego z Oprogramowaniem zobowiązany jest uprzednio uzyskać u Licencjodawcy potwierdzenie prawidłowości współpracy i kompatybilności z dostarczonym Oprogramowaniem.

5. Gwarancja opisana w poprzednim punkcie nie obowiązuje w przypadku niespełnienia wymagań umownych lub korzystania z Oprogramowanie w sposób wynikający z modyfikacji Oprogramowania przez osobą lub podmiot inny niż Ela-compil.

6. Oprogramowanie dostarczane jest przez Licencjodawcę w formie "takiej, jakie jest (as-is)" (w takim stanie, w jakim zostało wytworzone). Licencjodawca, dystrybutorzy oraz sprzedawcy Oprogramowania Ela-compil nie udzielają żadnej gwarancji oraz rękojmi, że Oprogramowanie będzie działać prawidłowo, że jest odpowiedniej jakości oraz, że spełni oczekiwania Licencjobiorcy. Licencjobiorca musi określić odpowiedni sposób archiwizowania zapewniającego zapobieżenie utracie danych na wypadek awarii Oprogramowania. Licencjodawca, dystrybutorzy oraz sprzedawcy Oprogramowania nie odpowiadają za jakiekolwiek straty wynikłe z używania Oprogramowania, w tym utratę spodziewanych korzyści, danych, informacji gospodarczych lub koszt urządzeń lub programów zastępczych.

7. W sprawach spornych całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy za szkody wynikłe z użytkowania Oprogramowania i odszkodowanie dla Licencjobiorcy ograniczone jest do wysokości ceny jednostanowiskowej licencji odpowiedniego typu jaki Licencjobiorca zakupił jeżeli nie postanowiono inaczej odpowiednią umową.

8. W przypadku dostarczania Oprogramowania przez Licencjodawcę na nośnikach fizycznych, Licencjodawca udziela gwarancji, że nośniki te będą wolne od wad materiałowych i fizycznych przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od dnia dostarczenia. W przypadku wykrycia wady nośnik należy zwrócić Licencjodawcy w celu jego wymiany lub dostarczenia Oprogramowania w inny sposób wybrany przez licencjodawcę.

9. Prawem właściwym dla niniejszej umowy jest prawo Rzeczpospolitej Polskiej. Ewentualne spory między stronami będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Licencjodawcy. W zakresie nieuregulowanym postanowieniami Licencji zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy prawa polskiego.

VI Postanowienia końcowe

1. Oprogramowanie należy instalować na odpowiednio skonfigurowanym komputerze zgodnym z wymaganiami określonymi podczas szkolenia z zakresu wdrażania i serwisowania Centrali sterującej urządzeniami przeciwpożarowymi typu FPM+.

2. Wszelkie zmiany takie jak naprawa błędnie działających funkcji Oprogramowania lub dodanie nowych uwzględniane będą tylko w kolejnych wersjach Oprogramowania jeżeli nie postanowiono inaczej odpowiednią umową.

3. Licencjobiorca jak i Licencjodawca nie ponoszą odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie obowiązków wynikających z Licencji spowodowane siłą wyższą. Za przypadki siły wyższej uważa się wszelkie nieznane stronom w chwili zawierania Licencji zdarzenia, zaistniałe niezależnie od woli stron i na których zaistnienie strony nie miały żadnego wpływu jak np. wojna, pożar, powódź, strajki, zarządzenia władz itp. Strona powołująca się na siłę wyższą powinna zawiadomić drugą stronę na piśmie w terminie 7 dni od zaistnienia zdarzenia stanowiącego przypadek siły wyższej pod rygorem utraty prawa powołania się na siłę wyższą.

4. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zastosowania dodatkowych zabezpieczeń wykorzystywania Oprogramowania, w tym do blokowania Oprogramowania dodatkowymi kluczami licencyjnymi i hasłami, wymagającymi interwencji Licencjodawcy.

Strona 3/3

5. Wszelkie biblioteki (narzędzia zewnętrzne do FPM+ Configurator FPM+ Fire Matrix) dołączone do Oprogramowania są chronione prawnie i są licencjonowane wyłącznie w celu użycia z Oprogramowaniem. Wykorzystanie ich do innych celów wymaga udzielenia osobnej, niezależnej zgody.