UMOWA RAMOWA
-
-
9
-
…………………………………………..
Niniejsza umowa została zawarta dnia ……………………. roku w Poznaniu pomiędzy:
…………………………………………………………………………………………..
KRS: …………………………….. Sąd Rejonowy ………………………………………………...
NIP: …………………………., REGON: ………………………………………………
Reprezentowaną przez:
1. ………………………….……………
2. ………………………….……………
zwaną dalej „Sprzedawcą”
a
ZAKŁAD ROBÓT KOMUNIKACYJNYCH – DOM W POZNANIU SPÓŁKA Z O. O., z siedzibą w Poznaniu (61-052), ul. Xxxxxxxxxx 00X, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000027669, NIP 000-00-00-000, REGON 634195317, posiadającą kapitał zakładowy w wysokości 246.662.000,00 zł
Reprezentowaną przez:
1. ………………………….……………
2. ………………………….……………
zwaną dalej ,Kupującym”,
Sprzedawca i Kupujący zwani są w treści Umowy również „Stronami”.
Reprezentanci Stron oświadczają, że są w pełni uprawnieni do zawarcia niniejszej Umowy oraz, że ich umocowania nie wygasły, ani nie zostały ograniczone
§ 1 - Przedmiot umowy
Przedmiotem niniejszej Umowy Ramowej Sprzedaży, zwanej dalej „Umową”, jest określenie zasad sprzedaży Podkładów i Podrozjazdnic drewnianych zgodnie z Załącznikiem nr 1, zwanych dalej „Produktami” na zasadach określonych dalszą treścią Umowy.
Sprzedawca oświadcza, że produkty są wolne od jakichkolwiek roszczeń osób trzecich, a w szczególności ich produkcja, lub dostawa dla Kupującego nie naruszyła praw do patentu, wzoru użytkowego, znaku towarowego, czy innych autorskich praw majątkowych.
Sprzedawca oświadcza, że posiada wszelkie wymagane i aktualnie obowiązujące przez PKP PLK świadectwa dopuszczenia oraz, że podkłady są wykonywane zgodnie z wymogami technicznymi.
Sprzedawca zapewnia, iż posiada odpowiedni potencjał techniczny, organizacyjny, serwisowy oraz zapewnia odpowiednie przygotowanie merytoryczne i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonywania Umowy.
Sprzedawca oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT i jest upoważniony do wystawiania faktur VAT, a Kupujący upoważnia Sprzedawcę do wystawienia faktury bez swojego podpisu.
Kupujący oświadcza, iż nie istnieją żadne okoliczności uniemożliwiające mu prawidłowe realizowanie postanowień określonych w niniejszej umowie, w szczególności nie istnieją żadne okoliczności uniemożliwiające mu dokonywanie terminowych płatności na rzecz Sprzedawcy oraz iż nie istnieją podstawy do ogłoszenia upadłości lub likwidacji Kupującego.
Strony ustalają, że Kupujący nabywać będzie produkty od Sprzedającego celem wykorzystania ich wyłącznie do realizacji robót wskazanych powyżej. Kupujący zobowiązuje się iż Produktów zakupionych od Sprzedawcy w ramach niniejszej umowy nie będzie zbywał na rzecz innych podmiotów, chyba że Sprzedający na takie zbycie wyrazi zgodę w formie pisemnej.
§ 2 - Spełnienie wymogów prawnych
Sprzedawca gwarantuje parametry Produktów zgodne z wymogami technicznymi, dopuszczonymi do stosowania przez PKP PLK S.A.
Sprzedawca dostarczy Kupującemu wszelkie dokumenty jakościowe wymagane przez przepisy prawa, oraz PKP PLK SA. do dnia podpisania niniejszej Umowy.
§ 3 - Procedura składania zamówień
Kupujący będzie zamawiał produkty na podstawie zamówień, które składane będą w formie pisemnej lub przesyłane za pośrednictwem e-maila.
Zamówienia będą składane w miarę zapotrzebowania na dostawę produktów z terminem realizacji nie krótszym niż 14 dni roboczych.
Kupujący składa Sprzedającemu zlecenie/zamówienie jednostkowe, które powinno zawierać następujące informacje:
rodzaj i ilość zamówionych towarów,
dane odbiorcy zamówienia,
sposób dostawy/środek transportu,
miejsce i termin dostawy produktów – szczegółowy harmonogram dostaw,
miejsce zamontowania produktu,
dane osoby kontaktowej w sprawie realizacji zamówienia.
Zamówienie nie jest wiążące dla Sprzedawcy do czasu złożenia przez Sprzedawcę oświadczenia o jego przyjęciu. Potwierdzenie przez Sprzedawcę przyjęcia zamówienia do realizacji nastąpi najpóźniej w ciągu 7 dni od otrzymania od Kupującego zamówienia. W przypadku braku potwierdzenia przyjęcia zamówienia we wskazanym wyżej terminie, uważa się, iż zamówienie nie zostało przez Sprzedawcę przyjęte.
Przedstawicielem Sprzedawcy upoważnionym do przyjęcia zamówienia, uzgadniania ewentualnych korekt zamówienia oraz ustalenia ewentualnej zmiany terminu dostawy jest:
……………………………………………..
……………………………………………..
Przedstawicielami Kupującego upoważnionymi do złożenia zamówienia, uzgadniania ewentualnych korekt zamówienia, ustalenia ewentualnej zmiany terminu dostawy oraz potwierdzenia dostawy są:
……………………………………………..
……………………………………………..
……………………………………………..
Zmiana osób o których mowa w ust 4 i 5 powyżej, dokonywana jest poprzez pisemne powiadomienie drugiej strony i nie stanowi zmiany niniejszej Umowy.
Za dzień złożenia zamówienia uważa się dzień, w którym zamówienie dotarło do Sprzedawcy.
W przypadku, jeżeli w Zamówieniu brak jest danych koniecznych do jego prawidłowej realizacji, Sprzedawca zobowiązany jest, w ciągu 48 godzin (licząc czas w dniach od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem ustawowych dni wolnych od pracy) od daty otrzymania Zamówienia, do wezwania Kupującego do uzupełnienia Zamówienia.
Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć, a Kupujący odebrać Produkt zgodnie z terminami wskazanymi w zamówieniach.
Dla każdej partii produktów będzie dostarczona wraz z fakturą niezbędna dokumentacja techniczna zawierająca Deklarację Zgodności.
§ 4 – Cena
Ceny jednostkowe podane w załączniku nr 1 nie obejmują podatku od towarów i usług, do którego zapłaty zobowiązany będzie Kupujący według stawki VAT obowiązującej w dniu dostawy.
Cena skalkulowana jest wraz z kosztami transportu.
Cena zawiera koszt przekładki drewnianej.
Ceny obowiązują do dnia 29.02.2024r.
Sprzedawca udzieli Kupującemu rabatu z tytułu osiągniętego obrotu kwotowego wg następującego schematu:
a) dla obrotu od 1.000.000,00 PLN do 2.000.000,00 PLN netto – rabat 1,8 %
b) dla obrotu od 2.000.001,00 PLN do 3.000.000,00 PLN netto – rabat 2,5 %
c) dla obrotu od 3.000.001,00 PLN do 3.500.000,00 PLN netto – rabat 3,0 %
d) dla obrotu od 3 500 001,00 PLN do 4.500.000,00 PLN netto – rabat 3,5 %
e) dla obrotu powyżej 4.500.000,00 PLN netto – rabat 4,0 %
Rabat, o którym mowa w pkt. 5 będzie obliczany każdorazowo do faktury po przekroczeniu każdego progu obrotu. Kupujący wystawi na rzecz Sprzedawcy notę księgową, uwzględniającą kwotę osiągniętego rabatu, którą to kwotę Sprzedawca uiści na rachunek bankowy Kupującego podany na nocie księgowej lub dokona kompensaty należności wzajemnych.
§ 5 - Realizacja zamówień
Strony postanawiają, że dostawa produktów nastąpi w ilościach, terminach i miejscach wskazanych w zamówieniach Kupującego, potwierdzonych przez Sprzedawcę.
W przypadku braku możliwości dostawy produktu przez sprzedającego wynikłych z przyczyn niezależnych od Sprzedawcy, Sprzedawca proponuje nowy termin dostawy.
Złożenie przez Kupującego zamówienia oraz potwierdzenie go przez Sprzedawcę, powoduje zawarcie umowy sprzedaży dotyczącej ilości produktów określonej w Zamówieniu.
Do każdej jednostkowej umowy zawartej w powyższy sposób, stosuje się zasady określone w niniejszej Umowie Ramowej Sprzedaży.
Realizacja wysyłek w dni wolne od pracy wymaga odrębnych uzgodnień Stron i doliczenia kosztów dodatkowych. W przypadku konieczności dokonywania załadunków w dni wolne od pracy z winy Kupującego, Sprzedawca obciąży kosztami takiego załadunku Kupującego.
Sprzedawca na swój koszt i ryzyko dokonuje załadunku Produktów.
Rozładunku Produktów stanowiących przedmiot umowy dokonuje Kupujący na swój koszt.
Strony umowy ponoszą odpowiedzialność za działania osób trzecich, którymi się posługują przy realizacji zamówienia, jak za swoje własne działania.
§6 - Przyjęcie dostawy
Dostawa Produktów wymaga potwierdzenia przez Kupującego. Kupujący potwierdza przyjęcie Produktów poprzez złożenie czytelnego podpisu lub pieczątki imiennej i podpisu przez osobę przyjmującą Produkty i wskazanie daty przyjęcia dostawy.
Dowodem odbioru produktów będzie dokument WZ podpisany przez przedstawiciela Kupującego.
Przy odbiorze produktów Kupujący podpisze dwa egzemplarze dokumentu WZ. Kupujący zatrzyma jeden egzemplarz dokumentu. Drugi egzemplarz dokumentu otrzyma Sprzedawca, w tym przewoźnik działający na zlecenia Sprzedawcy.
Odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie Produktu ponosi Sprzedawca do chwili dokonania odbioru przedmiotu dostawy przez Kupującego lub przewoźnika wskazanego przez Kupującego.
W wypadku stwierdzenia przy dostawie produktów braków ilościowych i/lub jakościowych przedstawiciel Sprzedawcy i Kupującego niezwłocznie sporządzają i podpisują stosowny protokół.
§ 7 - Fakturowanie i płatność
Płatności za odebrany/dostarczony Produkt Kupujący dokonywać będzie na podstawie faktur VAT, wystawianych przez Sprzedawcę według następujących zasad.
Każda faktura VAT wystawiana będzie w 2 egzemplarzach.
Sprzedawca wystawiał będzie faktury VAT na Kupującego a każda faktura VAT zawierać będzie adnotację z zamówienia. W treści faktur Sprzedawca wskaże kod PKWIU i/lub kod według Nomenklatury Scalonej CN.
Zapłata za dostarczone przez Sprzedawcę produkty nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany w wystawionej przez Sprzedawcę fakturze VAT w terminie 60 dni, liczonym od dnia jej doręczenia Kupującemu. Jeżeli termin płatności przypadnie na dzień ustawowo wolny od pracy, płatność może nastąpić w następnym dniu roboczym po tym dniu.
Za datę dokonania płatności uznaje się datę obciążenia rachunku bankowego Kupującego.
Strony ustalają, że Sprzedawca ma prawo do naliczania odsetek ustawowych w przypadku opóźnienia Kupującego z zapłatą za dostarczone produkty.
Sprzedawca zastrzega sobie na dostarczanych Produktach prawo własności, aż do zupełnej zapłaty ceny przez Kupującego.
W przypadku zaistnienia opóźnień w płatności za dostarczone produkty powyżej 10 dni roboczych Sprzedawca może wstrzymać dostawę kolejnych partii produktów do czasu uregulowania całości zaległych kwot.
W przypadku, gdy rachunek bankowy umieszczony na fakturze Sprzedawcy nie widnieje w elektronicznym wykazie podmiotów na stronie Ministerstwa Finansów, płatność faktury będzie odroczona do momentu pojawienia się wskazanego rachunku bankowego w tym wykazie. Jeżeli powyższe działanie spowoduje opóźnienie w dokonaniu płatności, koszty odsetek z tego tytułu nie obciążają Kupującego.
Kupujący wyraża zgodę na przesłanie przez Sprzedawcę faktury elektronicznej wraz z załącznikami do faktury na dedykowany adres mailowy: xxxxxxx@xxx-xxx.xxx.xx po uprzednim podpisaniu i dostarczeniu Kupującemu Oświadczenia.
Kupujący oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy zgodnie z art. 4c ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2022r. poz. 893).
§ 8 - Odpowiedzialność za jakość produktów; Gwarancja i procedura reklamacji
Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za zgodność Produktu z zamówieniem, oraz dokumentacją, o której mowa w § 1 pkt. 3 umowy i zobowiązuje się wydać Produkt w stanie wolnym od wszelkich wad.
Ryzyko związane z uszkodzeniem lub utratą produktów przechodzi ze Sprzedawcy na Kupującego z chwilą odbioru przez Kupującego produktów w miejscu dostawy lub w miejscu przejęcia Produktu przez przewoźnika wskazanego przez Kupującego. Rozładunek dokonywany jest przez Kupującego jego staraniem, na jego koszt i ryzyko. W momencie przyjęcia produktów następuje odbiór Produktów pod względem ilościowym oraz jakościowym możliwym do ustalenia bez dokonania szczegółowych badań.
Na dostarczony Produkt Sprzedawca udziela Kupującemu gwarancji na okres 4 lat od daty ich sprzedaży.
Produkty winny być używane i konserwowane zgodnie z ich przeznaczeniem, wymogami eksploatacji, w szczególności winne być zamontowane w miejscu wskazanym w § 1 ust. 7 niniejszej umowy. Wszelkie odstępstwa w tym zakresie skutkują utratą gwarancji przez Kupującego.
Wady fizyczne Produktu wynikające z niewłaściwego obchodzenia się z nim, powstałe x.xx. w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem używania lub uszkodzenia mechanicznego, nie podlegają reklamacji.
Usunięcie wad fizycznych w ramach gwarancji polegać będzie według wyboru Sprzedawcy na naprawie wadliwego produktu lub wymianie produktu na wolny od wad.
Strony ustalają następującą procedurę reklamacyjną:
Zawiadomienie Sprzedawcy o wadach produktów powinno zawierać wykaz dostrzeżonych wad oraz dokładny termin i miejsce oględzin komisyjnych. Termin ten musi zostać przekazany sprzedawcy z wyprzedzeniem minimum 7 dni roboczych przed planowaną data oględzin (dniami roboczymi są dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem ustawowych dni wolnych od pracy).
Niestawienie się Sprzedawcy w miejscu i czasie wyznaczonym na dokonanie oględzin jest równoznaczne z uznaniem reklamacji. Sprzedawca upoważnia Kupującego do odnotowania tego faktu w protokole oględzin.
Po zbadaniu reklamowanego produktu przez przedstawicieli obu Stron, zostanie sporządzony protokół, w którym przedstawiciel Sprzedawcy zamieści swoje uwagi, w tym informację, czy uznaje zgłoszoną reklamację, a jeśli tak to w jakim zakresie. Przedstawiciel Kupującego zobowiązuje się podpisać protokół, umieszczając swoje ewentualne uwagi, co do zasadności wyniku kontroli przeprowadzonej przez przedstawiciela Sprzedawcy.
Sprzedawca zobowiązany jest w okresie trwania gwarancji do usunięcia zgłoszonych przez Kupującego wad fizycznych poprzez ich naprawę, w sytuacji gdy wady wynikły z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy, w terminie obustronnie uzgodnionym, nie dłuższym niż 14 dni roboczych (czternaście) od momentu obustronnego podpisania protokołu z oględzin komisyjnych. W przypadku niemożności usunięcia wad, Sprzedawca zobowiązany jest do wymiany wadliwych Produktów na wolne od wad w terminie wskazanym przez Kupującego. Wszelkie koszty związane z naprawą lub wymianą wadliwych Produktów ponosi Sprzedawca. Powyższe nie wyłącza innych uprawnień Kupującego określonych w przepisach prawa. Usunięcie wad przez Sprzedawcę będzie każdorazowo stwierdzane protokolarnie.
Strony mogą poddać reklamowany produkt badaniu przez niezależnego eksperta na koszt tej Strony, której racje nie zostały w takim badaniu uznane. Opinia eksperta będzie dla stron wiążąca. Jeżeli opinia eksperta nie potwierdzi zasadności reklamacji złożonej przez Kupującego, Kupujący zwróci Sprzedawcy wszystkie udokumentowane koszty, w tym koszt opinii eksperta, jakie ten poniósł w związku z reklamacją jakościową Kupującego.
Niezależnie od udzielonej gwarancji na Produkty stanowiące przedmiot umowy, Kupującemu przysługują uprawnienia z rękojmi na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
§ 9 - Kary umowne
W przypadku nieterminowych dostaw Produktów z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy, Kupujący może żądać od Sprzedawcy zapłaty kary umownej w wysokości 0,01 % wartości netto niezrealizowanej dostawy za każdy dzień zwłoki, lecz nie więcej niż 10 % wartości niezrealizowanej części umowy netto. *
W przypadku zwłoki Sprzedawcy w usunięciu wad/ wymianie wadliwych Produktów, Kupujący może żądać od Sprzedawcy zapłaty kary umownej w wysokości 0,01 % wartości netto wadliwych Produktów za każdy dzień zwłoki, lecz nie więcej niż 10 % wartości wadliwych Produktów netto
Niezależnie od zastrzeżonych w niniejszym paragrafie kar umownych Kupującemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość kar umownych, do wysokości pełnej szkody, w tym utraconych korzyści, na zasadach ogólnych.
§ 10 - Siła wyższa
Strona, której działanie podlega sile wyższej, zobowiązana jest niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 (trzech) dni od daty uzyskania informacji o niej, powiadomić drugą stronę o rodzaju i zasięgu tej siły a także przewidywanym okresie jej trwania. Za siłę wyższą uważa się wydarzenie nadzwyczajne lub nieprzewidywalne utrudnienie w handlu, a także w produkcji, któremu żadna ze stron umowy nie była w stanie zapobiec, w szczególności: klęski żywiołowe, wojny, bunty o charakterze wojennym, pożary, strajki, powstania, działania organów rządowych, samorządowych (np. embargo i/lub zakazy importu/eksportu), awarie parku maszynowego Dostawcy oraz brak możliwości załadunku towarów suwnicą w przypadku nieodpowiednich warunków pogodowych.
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za skutki spowodowane zaistnieniem siły wyższej, o ile zastosowała się do warunków określonych wyżej. Jeżeli przeszkoda wywołana siłą wyższa trwa dłużej niż l (jeden) miesiąc strony polubownie rozstrzygną warunki dalszej realizacji współpracy. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia umowa wygasa.
§ 11 - Zachowanie poufności
Strony umowy zobowiązują się do zachowania w tajemnicy treści wszelkich materiałów, dokumentów oraz informacji dotyczących drugiej Strony otrzymanych, lub uzyskanych w związku z prowadzoną współpracą i realizacją niniejszej umowy, a które nie są powszechnie i legalnie dostępne (dalej „Informacje Poufne”). W szczególności dotyczy to nieujawnionych do wiadomości publicznej informacji technicznych, technologicznych, organizacyjnych lub innych informacji posiadających wartość gospodarczą, a także warunków współpracy wzajemnej oraz danych o rozliczeniach finansowych, cenach produktów lub zastosowanych rabatach.
Obowiązek określony powyżej w ust. 1 odnosi się do wszelkich informacji poufnych, niezależnie od tego, czy Strona otrzymała je bezpośrednio od drugiej Strony czy też za pośrednictwem osób współpracujących bądź też osób trzecich działających w imieniu Xxxxxx.
Przekazanie jakiejkolwiek osobie trzeciej informacji poufnych wymaga pisemnej zgody drugiej Strony niniejszej umowy, z zastrzeżeniem ustępów poniższych.
Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy:
informacji poufnych, które były powszechnie znane w dacie zawarcia niniejszej umowy lub stały się powszechnie znane w czasie obowiązywania umowy w sposób inny aniżeli naruszenie obowiązku wskazane w § 11 ust. 1 umowy,
obowiązku ujawnienia Informacji Poufnych wynikającego z przepisów obowiązującego prawa.
Strony umowy zobowiązują się dołożyć należytych starań w celu zapewnienia, aby środki łączności wykorzystywane przez każdą z nich do odbioru oraz przekazywania informacji poufnych gwarantowały zabezpieczenie tych informacji poufnych przed dostępem osób nieupoważnionych.
Zobowiązanie dotyczące poufności jest skuteczne zarówno w trakcie trwania niniejszej umowy, jak i jeden rok po jej zakończeniu.
§ 12 - Okres obowiązywania umowy
Niniejsza umowa została zawarta na czas określony tj. od dnia 01.03.2023 do 29.02.2024.
Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana w każdym czasie za porozumieniem Stron.
Sprzedawcy przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku, gdy Kupujący opóźnia się o więcej niż 30 dni z należnymi Sprzedawcy na podstawie niniejszej umowy płatnościami za dostarczone Produkty pomimo upływu dodatkowego 7 dniowego terminu na zapłatę.
Kupujący może rozwiązać niniejszą umowę w każdym czasie za 2 miesięcznym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
Rozwiązanie umowy nie zwalnia Kupującego z jego zobowiązań w zakresie jakichkolwiek płatności należnych Sprzedawcy oraz zobowiązań do odbioru zamówionych Produktów przed ustaniem obowiązywania Umowy oraz produkcji w toku.
§ 13 - Postanowienia końcowe
Żadna ze Stron nie może przenosić wierzytelności przysługujących jej wobec drugiej Strony na osoby trzecie bez uzyskania uprzedniej, pisemnej zgody tej Strony. Cesja dokonana bez takiej zgody nie będzie ważna i stanowić będzie istotne naruszenie warunków umowy.
Integralną częścią niniejszej umowy są następujące załączniki:
Załącznik nr 1 – oferta cenowa,
Załącznik nr 2 – wzór zamówienia,
Załącznik nr 3 – klauzura informacyjna dla klientów i kontrahentów (RODO),
Załącznik nr 4 – Oświadczenie o wyrażeniu zgody na wystawianie i przesyłanie faktur drogą elektroniczną.
Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej po rygorem nieważności.
Sprzedawca i Kupujący będą dążyć do rozwiązania wszelkich sporów, które mogą powstać w związku ze złożeniem i realizacją zamówień, na drodze wzajemnych negocjacji. Jeżeli Xxxxxx nie osiągną kompromisu, wszelkie spory, o których mowa w zdaniu poprzedzającym będą rozpatrywane przez sąd właściwy dla siedziby Kupującego.
W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy stanie się nieważne lub niewymagalne, fakt ten nie będzie miał wpływu na pozostałe postanowienia i będą on interpretowane, jakby umowa i zamówienie na dostawę produktów złożone na jej podstawie nie zawierały takiego nieważnego lub niewymagalnego postanowienia.
Kupujący wyraża zgodę na przetwarzanie udostępnianych danych osobowych przez Sprzedawcę w związku z realizacją niniejszej umowy.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają Ogólne Warunki Zamówień dostępne na stronie internetowej xxx.xxx-xxx.xxx.xx oraz stanowiące załącznik do niniejszej umowy a także właściwe przepisy Kodeksu Cywilnego i inne właściwe przepisy. Stosunek prawny powstały na podstawie zamówień podlega prawu polskiemu.
Umowę podpisano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, w języku polskim po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron.
SPRZEDAWCA KUPUJĄCY