Common use of Moedas Clause in Contracts

Moedas. 13.1 Todos os preços devem ser cotados na(s) moeda(s) indicada(s) na FDP, quando propostas forem cotadas em diferentes moedas, para fins de comparação de todas as Propostas: a) A Agência da ONU converterá a moeda cotada na proposta para uma a moeda de preferência da Agência da ONU, de acordo com a taxa de câmbio operacional da ONU prevalente no último dia de submissão das propostas; e b) No caso de a Agência da ONU selecionar uma proposta para adjudicação que esteja cotada numa moeda diferente da moeda especificada na FDP, a Agência da ONU reservará o direito de adjudicar o contrato na moeda de preferência da Agência da ONU, utilizando o método de conversão especificado acima.

Moedas. 13.1 Todos os preços devem ser cotados na(s) moeda(s) indicada(s) na FDP, quando . Quando as propostas forem cotadas em diferentes moedas, para fins de comparação de todas as Propostaspropostas: a) A Agência da ONU converterá a moeda cotada na proposta para uma a moeda de preferência da Agência da ONU, de acordo com a taxa de câmbio operacional da ONU prevalente no último dia de submissão das propostas, que pode ser verificada no link: xxxxx://xxxxxxxx.xx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxXxxxx.xxx; e b) No caso de a Agência da ONU selecionar uma proposta para adjudicação que esteja cotada numa moeda diferente da moeda especificada na FDP, a Agência da ONU reservará o direito de adjudicar o contrato na moeda de preferência da Agência da ONU, utilizando o método de conversão especificado acima.

Moedas. 13.1 Todos os preços devem ser cotados na(s) moeda(s) indicada(s) na FDPmoeda indicada na Folha de Dados (DS nº 15). No entanto, quando propostas Propostas forem cotadas em moedas diferentes moedas, para fins de comparação de todas as Propostas: a) da Licitação: 17.1 A Agência da AGÊNCIA DA ONU converterá irá converter a moeda cotada utilizada na proposta Proposta para uma a moeda de preferência preferida da Agência da ONU, de acordo com a taxa de câmbio operacional da ONU prevalente das Nações Unidas vigente no último dia de submissão das propostas; e b) No caso apresentação de Propostas e 17.2 Caso a Agência da ONU selecionar Proposta considerada mais adequada aos requisitos do ITB seja cotada em uma proposta para adjudicação que esteja cotada numa moeda diferente da moeda especificada na FDPpreferida de acordo com a Folha de Dados (DS nº 15), a A Agência da ONU reservará reserva-se o direito de adjudicar o contrato na no moeda de preferência da Agência da ONUONU , utilizando o método de conversão especificado acima.

Moedas. 13.1 Todos os preços devem ser cotados na(s) moeda(s) indicada(s) na FDP, quando . Quando as propostas forem cotadas em diferentes moedas, para fins de comparação de todas as Propostas: propostas: a) A Agência da ONU converterá a moeda cotada na proposta para uma a moeda de preferência da Agência da ONU, de acordo com a taxa de câmbio operacional da ONU prevalente no último dia de submissão das propostas, que pode ser verificada no link: xxxxx://xxxxxxxx.xx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxXxxxx.xxx; e b) No caso de a Agência da ONU selecionar uma proposta para adjudicação que esteja cotada numa moeda diferente da moeda especificada na FDP, a Agência da ONU reservará o direito de adjudicar o contrato na moeda de preferência da Agência da ONU, utilizando o método de conversão especificado acima.