LICITAÇÃO – RAMAL CARIRI

LICITAÇÃO – XXXXX XXXXXX

• Segue nova redação sobre a Seção II. Folha de Dados (FDL).

ITB 33.2

As partes dos Trabalhos para as quais o Contratante permite que os Licitantes proponham Subcontratados Especializados são designadas a seguir:

a) Todos os serviços de design;

b) Montagem, instalação e treinamento das Tecnologias de tratamento da Estação de Tratamento de Água - ETA e da Estação de Tratamento de Rejeitos Gerados - ETRG;

c) Serviços relacionados ao cumprimento das salvaguardas socioambientais e questões de reassentamento;

d) Sistema de Instrumentação e Automação;

e) Execução ou readequação de redes de distribuição de energia elétrica;

Para as partes dos Trabalhos acima designadas que possam exigir Subcontratados Especializados, as qualificações relevantes dos Subcontratados Especializados propostos serão adicionadas às qualificações do Licitante para fins de avaliação.

• Segue nova redação sobre a Seção III. Critérios de Avaliação e Qualificação.

4.1 (a)

Experiência geral em construções

(i) Experiência em contratos de construção, como Empreiteiro principal, membro de uma JV (Joint-Venture), subcontratado ou administrador de contratos por pelo menos 03 (três) anos nos últimos 12 (doze) desde 1º de janeiro de 2009. Não aplicável à empresa participante do consórcio responsável unicamente pelo Design

(ii) Experiência em elaboração de Design de Obras, individualmente ou como membro da JV, ou subcontratado por pelo menos 03 (três) anos nos últimos 12 (doze) desde 1º de janeiro de 2009.

Deve atender ao requeriment o.

N/A

Deve atender ao requeriment o.

N/A

Deve atender ao requerime nto. Pode ser subcontrat ado especializ ado

Formulário EXP – 4.1

4.2 (a)

Experiência específica em construção e gestão de contratos

(i) 01 (um) contrato de Design de adutora de água de no mínimo 45 km de extensão, com diâmetro mínimo de 350 mm, que tenha sido satisfatório e substancialmente concluído4 como Empreiteiro principal, como membro de uma JV (Joint-Venture)5, Empreiteiro, administrador ou subcontratado entre 1º de janeiro de 2009 e o termo para envio de ofertas;

(ii) 01 (um) contrato de Design de Sistema de Tratamento de Água para consumo humano de vazão mínima de 300 l/s, que tenha sido satisfatório e substancialmente concluído4 como Empreiteiro principal, como membro de uma JV (Joint-Venture)5, Empreiteiro, administrador ou subcontratado, entre 1º de janeiro de 2009 e o termo para envio de ofertas;

(iii) 02 (dois) contratos de execução de obras hidráulicas, com valor mínimo de US$ 37.000.000,00 ou R$ 185.000.000,00 que tenham sido satisfatório e substancialmente concluídos4 como Empreiteiro principal, como membro de uma JV (Joint-Venture)5, Empreiteiro, administrador ou subcontratado entre 1º de janeiro de 2009 e o termo para envio de ofertas;

(iv) 01 (um) contrato de execução de adutora de água de no mínimo 45 km de extensão, com diâmetro mínimo de 350 mm, que tenha sido satisfatório e substancialmente concluído4 como Empreiteiro principal, como membro de uma JV (Joint-Venture)5, Empreiteiro, administrador ou subcontratado entre 1º de janeiro de 2009 e o termo para envio de ofertas;

(v) 01 (um) contrato de execução de obras de Sistema de Tratamento de Água para consumo humano de vazão mínima de 300 l/s, que tenha sido satisfatório e

Deve atender ao requeriment o

Deve atender ao requerime nto

Deve atender ao requeriment o

N/A

Deve atender ao requerimento

N/A

Deve atender ao requeriment

o. Pode ser subcontrata do especializad o

Deve atender ao requeriment

o. Pode ser subcontrata do especializad o

N/A

Deve atender ao requeriment o

Formulários EXP 4.2 (a) (ii)

substancialmente concluído4 como Empreiteiro principal, como membro de uma JV (Joint-Venture)5, Empreiteiro, administrador ou subcontratado entre 1º de janeiro de 2009 e o termo para envio de ofertas.

4.2 (b)

Relativamente aos contratos acima mencionados e a qualquer outro [substancialmente completo e em execução] como Empreiteiro principal, como membro de JV (Joint-Venture) ou subcontratado entre 1º de janeiro de 2009 e quando o prazo final para envio de Solicitações expira, experiência mínima em construção das seguintes atividades-chave concluídas satisfatoriamente7.

i. Design, montagem, instalação e treinamento das Tecnologias de tratamento da ETA e da ETRG;

ii. Sistema de Instrumentação e Automação

iii. Execução ou readequação de redes de distribuição de energia elétrica

Deve atender aos requeriment os

N/A

Deve atender aos requeriment os. Pode ser subcontrata do especializad o

Formulário EXP 4.2(b)-1

4.2 (c)

Experiência específica em aspectos de gestão Sócio- ambiental

Para os contratos em 4.2 (a) acima e/ou quaisquer outros contratos substancialmente concluídos e em implementação como principal contratante, membro de joint venture ou Subcontratado entre 1º de janeiro de 2011 e o prazo de submissão de ofertas, é requerida experiência na gestão de riscos e impactos da Sócio-ambiental nos seguintes aspectos:

a) Ter implementado ou elaborado e implementado pelo menos 02 Planos de Gestão Socioambiental em projetos financiados por organismos multilaterais;

b) Ter elaborado ou elaborado e implementado

Deve atender ao requeriment o

N/A

Deve atender aos requeriment os. Pode ser subcontrata do especializad o

Form EXP –

4.2 (c)

pelo menos 02 Planos de Reassentamento Involuntários em projetos financiados por BID ou BIRD e 02 Avaliações de Terras e Benfeitorias;

Atenciosamente,

XXXXXXXX XX XXXXX XXXX

Assinado de forma digital por XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX:06388848451

AMARAL:06388848451 Dados: 2022.04.28 11:45:38 -03'00'

XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX

PRESIDENTE DA CEL - Comissão Especial de Licitações

ADDENDUM 01

• Follow new wording on Section II. Bid Data Sheet (BDS)

ITB 33.2

The parts of the Works for which the Employer allows Bidders to propose Specialized Subcontractors are indicated as follows:

a) All Design services;

b) Assembly, installation and training of treatment technologies for the Water Treatment Plant – WTP and the Treatment Plant for Generated Waste – ETRG;

c) Services related to compliance with social and environmental safeguards and resettlement issues;

d) Instrumentation and Automation System;

e) Execution or readjustment of electric power distribution networks;

For those parts of the Works indicated above that may require Specialized Subcontractors, the relevant qualifications of the proposed Specialized Subcontractors shall be added to the Bidder's qualifications for evaluation purposes.

• Follow new wording on Section III. Evaluation and Qualification Criteria

4. EXPERIENCE

4.1. (a)

General construction experience

(i) Experience in construction contracts, as main Contractor, member of a JV (Joint-Venture), subcontractor or contract administrator for at least 03 (three) years in the last 12 (twelve) years since 1st of November 2009. Not applicable to the company participating in the consortium responsible solely for the Design.

(ii) Experience in the elaboration of Design of Works, individually or as a member of the JV, or subcontracted for at least 03 (three) years in the last 12 (twelve) years since November1st, 2009.

Must meet the requirement.

N/A

Must meet the requirement.

N/A

Must meet the requirement. Can be specialized subcontractor

Form EXP-4.1

4.2.

(a)

Specific experience in construction and contract management

(i) 01 (one) Water pipeline Design contract of at least 45 km length, with a minimum diameter of 350 mm, which has been satisfactorily and substantially completed 4 as Main Contractor, as a member of a JV

(Joint-Venture) 5, Contractor, administrator or subcontractor between November1, 2009 and the term for submitting bids;

(ii) 01 (one) Water Treatment Design contract, for human consumption, with a minimum output of 300 l/s, which has been satisfactorily and substantially completed4 as Main Contractor, as a member of a JV

(Joint-Venture)5, Contractor, administrator or subcontractor between November 1st, 2009 and the term for submitting bids;

(iii) 02 (two) contracts for the execution of hydraulic works, with a minimum value of US$ 37,000,000.00 or R$ 185,000,000.00 that have been

satisfactorily and substantially completed4 as Main Contractor, as a member of a JV (Joint- Venture)5, Contractor, administrator or subcontractor between November1, 2009 and the term for submitting bids;

(iv) 01 (one) contract for execution of works of a Water pipeline of

Must meet the requirement.

N/A

Must meet the requirement.

N/A

Must meet the requirement. Can be specialized subcontractor

N/A

Must meet the requirement.

EXP 4.2

Forms (a) (ii)

EXP 4.2

Forms (a) (ii)

EXP 4.2

Forms (a) (ii)

EXP 4.2

Forms (a) (ii)

at least 45 km length, with a minimum diameter of 350 mm, which has been satisfactorily and substantially completed4 as Main Contractor, as a member of a JV (Joint- Venture)5, Contractor, administrator or subcontractor between November1, 2009 and the term for submitting bids;

(v) 01 (one) contract for execution of works of Water Treatment Plant for human consumption with a minimum 300 l/s streamflow, which has been satisfactorily and substantially completed 4 as Main Contractor, as a member of a JV (Joint- Venture) 5, Contractor, administrator or subcontractor between November 1st, 2009 and the term for submitting bids.

Must meet the requirement.

N/A

Must meet the requirement.

EXP 4.2

Forms (a) (ii)

4.2.

(b)

With respect to the aforementioned contracts and any other contract [substantially complete and in progress] as a main Contractor, as a member of a JV (Joint-Venture) or

subcontractor between November 1st, 2009 and when the deadline for submission of Requests expires, minimum experience in construction of the following key activities successfully completed7.

i. Design, assembly, installation and training of WTP and ETRG treatment technologies;

Must meet the requirements.

N/A

Must meet the requirement. Can be

specialized subcontractor

Form EXP-4.2 (b)-1

ii. Instrumentation and Automation System

iii. Execution or readjustment of electric power distribution networks

4.2.

(c)

Specific experience in socio- environmental management aspects

For the contracts in 4.2(a) above and/or any other contracts substantially completed and under implementation as main contractor, joint venture member or Subcontractor between November1st, 2009and the deadline for submission of bids, experience in managing Socio- environmental risks and impacts is required in the following aspects:

a) To have implemented or prepared and implemented at least 02 Social and Environmental Management Plans in projects financed by multilateral organizations;

b) To have elaborated or elaborated and implemented at least 02 Involuntary Resettlement Plans in projects financed by IDB or IBRD and 02 Land and Improvement Appraisals;

Must meet the requirement.

N/A

Must meet the requirement. Can be

specialized subcontractor

Form EXP -

4.2 (c)

Best Regards,

XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX:06388848451

Assinado de forma digital por XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX:06388848451 Dados: 2022.04.28 11:45:54 -03'00'

XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX

PRESIDENT OF CEL – SPECIAL BIDDING COMMITTEE

Document Metadata

Table of Contents

LICITAÇÃO – RAMAL CARIRI

Document Metadata