Common use of Destinatarii datelor cu caracter personal Clause in Contracts

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate în cadrul Campaniei pot fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbale, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc., precum şi (iii) autorităţilor, în cazurile în care Operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse de legislaţia în vigoare. De asemenea, datele personale pot fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menţionat în prezentul Regulament. Suplimentar, şi numai în măsura în care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor categorii de terţi: societăţi care furnizează produse şi servicii Operatorului sau Împuternicitului, cum ar fi agenţii de marketing terţe, furnizori de sisteme IT şi furnizorii de servicii de asistenţă aferenţi, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor copii de rezervă şi/sau recuperare în caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau alte entităţi cum ar fi autorităţi de reglementare, contabili, auditori, avocaţi sau alţi experţi externi, în cazul în care activitatea lor necesită aceste informaţii. Terţii cărora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile personale ale participanţilor, în temeiul paragrafelor de mai sus, sunt limitaţi (prin lege şi prin contract) cu privire la modul în care pot folosi aceste date. Operatorul se asigură ca orice terţi cărora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal sunt supuşi obligaţiilor de confidenţialitate şi securitate în acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilă. Cu excepţia celor detaliate mai sus, Operatorul nu va divulga vreunui terţ datele personale prelucrate în legătură cu Campania, fără a anunţa persoanele vizate, sau, dacă este cazul, fără a obţine în prealabil consimţământul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”).

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate în in cadrul Campaniei pot de catre Organizator vor fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbale, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc.dezvaluite Agentiei imputernicite a Organizatorului -SMARTPOINT CONSULTING S.R.L, precum şi (iii) autorităţilorsi autoritatilor, în cazurile în in masura in care Operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse este necesar pentru respectarea obligatiilor legale de legislaţia în vigoarecatre Organizator. De asemenea, datele personale pot vor mai putea fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menţionat în prezentul Regulament. Suplimentardezvaluite, şi numai în măsura în in masura in care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor urmatoarelor categorii de terţiterti: societăţi • societati care furnizează furnizeaza produse şi si servicii Operatorului sau ÎmputernicituluiOrganizatorului, cum ar fi agenţii de marketing terţe, furnizori de sisteme IT şi si furnizorii de servicii de asistenţă aferenţiasistenta aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor telecomunicatii, realizare copii de rezervă şi/sau rezerva si recuperare în in caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau alte entităţi informatica si alti furnizori de servicii externalizate, cum ar fi autorităţi stocare ii afara spatiului de productie propriu si furnizori de servicii de stocare in sistem cloud; • alte entitati, cum ar fi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocaţi avocati sau alţi experţi alti experti externi, în in cazul în in care activitatea lor necesită necesita aceste informaţii. Terţii cărora informatii; Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile dispozitie informatiile personale ale participanţilorParticipantilor, în in temeiul paragrafelor paragrafului de mai sus, sunt limitaţi limitati (prin lege şi si prin contract) cu privire la modul în in care pot folosi aceste datedatele. Operatorul Organizatorul se asigură asigura ca orice terţi cărora terti, carora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal personal, sunt supuşi obligaţiilor supusi obligatiilor de confidenţialitate şi confidentialitate si securitate în in acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilăprezenta nota de informare si legislatia aplicabila (pentru evitarea dubiilor, acest lucru nu se poate aplica acolo unde divulgarea nu este o decizie voluntara). Cu excepţia exceptia celor detaliate mai sus, Operatorul Organizatorul nu va divulga vreunui terţ tert vreo parte din datele personale prelucrate în legătură in legatura cu Campania, fără fara a anunţa anunta persoanele vizate, sau, dacă daca este cazul, fără fara a obţine în obtine in prealabil consimţământul consimtamantul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”).

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate în in cadrul Campaniei pot de catre Organizator vor fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbale, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc.dezvaluite Agentiei imputernicite a Organizatorului – SMARTPOINT CONSULTING S.R.L., precum şi (iii) autorităţilorsi autoritatilor, în cazurile în in masura in care Operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse este necesar pentru respectarea obligatiilor legale de legislaţia în vigoarecatre Organizator. De asemenea, datele personale pot vor mai putea fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menţionat în prezentul Regulament. Suplimentardezvaluite, şi numai în măsura în in masura in care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor urmatoarelor categorii de terţiterti: societăţi - MIND TREAT STUDIOS SRL., cu sediul in Str. Xxxxx Xxxxxx nr. 60A, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/13862/2011, Cod Fiscal RO29366817, in calitate de subimputernicit contractat de Agentia Smartpoint, care furnizează gestioneaza platforma de inregistrare in Campanie; - Societati care furnizeaza produse şi si servicii Operatorului Organizatorului sau ÎmputernicituluiAgentiei, cum ar fi agenţii de marketing terţe, furnizori de sisteme IT şi si furnizorii de servicii de asistenţă aferenţiasistenta aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor telecomunicatii, realizare copii de rezervă şi/sau rezerva si recuperare în in caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau alte entităţi informatica si alti furnizori de servicii externalizate, cum ar fi autorităţi stocare ii afara spatiului de productie propriu si furnizori de servicii de stocare in sistem cloud; - alte entitati, cum ar fi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocaţi avocati sau alţi experţi alti experti externi, în in cazul în in care activitatea lor necesită necesita aceste informaţiiinformatii; - curieri implicati in livrarea premiilor catre castigatori. Terţii cărora Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile dispozitie informatiile personale ale participanţilorParticipantilor, în in temeiul paragrafelor paragrafului de mai sus, sunt limitaţi limitati (prin lege şi si prin contract) cu privire la modul în in care pot folosi aceste datedatele. Operatorul Organizatorul se asigură asigura ca orice terţi cărora terti, carora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal personal, sunt supuşi obligaţiilor supusi obligatiilor de confidenţialitate şi confidentialitate si securitate în in acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilăprezenta nota de informare si legislatia aplicabila (pentru evitarea dubiilor, acest lucru nu se poate aplica acolo unde divulgarea nu este o decizie voluntara). Cu excepţia exceptia celor detaliate mai sus, Operatorul Organizatorul nu va divulga vreunui terţ tert vreo parte din datele personale prelucrate în legătură in legatura cu Campania, fără fara a anunţa anunta persoanele vizate, sau, dacă daca este cazul, fără fara a obţine în obtine in prealabil consimţământul consimtamantul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”).

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate în in cadrul Campaniei pot de catre Organizator vor fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbale, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc.dezvaluite Imputernicitului, precum şi (iii) autorităţilorsi autoritatilor, în cazurile în in masura in care Operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse este necesar pentru respectarea obligatiilor legale de legislaţia în vigoarecatre Organizator. De asemenea, datele personale pot vor mai putea fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menţionat în prezentul Regulament. Suplimentardezvaluite, şi numai în măsura în in masura in care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor urmatoarelor categorii de terţiterti: societăţi ➢ Alte agentii sau furnizori de servicii contractati de Organizator sau de Imputernicit in vederea organizarii Campaniei, printre care: ● MIND TREAT STUDIOS SRL., cu sediul in Str. Xxxxx Xxxxxx nr. 60A, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/13862/2011, Cod Fiscal RO29366817, in calitate de subimputernicit, contractat de Imputernicit, care furnizează gestioneaza platforma de inregistrare in Campanie; ➢ Societati care furnizeaza produse şi si servicii Operatorului Organizatorului sau ÎmputernicituluiImputernicitului in legatura cu organizarea Campaniei, cum ar fi agenţii de marketing terţe, inclusiv furnizori de sisteme IT şi si furnizorii de servicii de asistenţă aferenţiasistenta aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor telecomunicatii, realizare copii de rezervă şi/sau rezerva si recuperare în in caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau alte entităţi informatica si alti furnizori de servicii externalizate, cum ar fi autorităţi stocare ii afara spatiului de productie propriu si furnizori de servicii de stocare in sistem cloud; ➢ alte entitati, cum ar fi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocaţi avocati sau alţi experţi alti experti externi, în in cazul în in care activitatea lor necesită necesita aceste informaţiiinformatii; ➢ curieri implicati in livrarea premiilor catre castigatori. Terţii cărora Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile dispozitie informatiile personale ale participanţilorParticipantilor, în in temeiul paragrafelor paragrafului de mai sus, sunt limitaţi limitati (prin lege şi si prin contract) cu privire la modul în in care pot folosi aceste datedatele. Operatorul Organizatorul se asigură asigura ca orice terţi cărora terti, carora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal personal, sunt supuşi obligaţiilor supusi obligatiilor de confidenţialitate şi confidentialitate si securitate în in acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilă. Cu excepţia celor detaliate mai susprezenta nota de informare si legislatia aplicabila (pentru evitarea dubiilor, Operatorul acest lucru nu va divulga vreunui terţ datele personale prelucrate în legătură cu Campania, fără a anunţa persoanele vizate, sau, dacă se poate aplica acolo unde divulgarea nu este cazul, fără a obţine în prealabil consimţământul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”o decizie voluntara).

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate în in cadrul Campaniei pot de catre Operator prin intermediul Imputernicitului Segmanta Ltd vor fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbaledezvaluite Operatorului, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc.imputernicitului Operatorului – Lion Communication Services, precum şi (iii) autorităţilorsi autoritatilor, în in cazurile în in care Operatorul sau Imputernicitii trebuie să sa respecte obligaţiile obligatiile impuse de legislaţia în legislatia in vigoare. De asemenea, datele personale pot vor fi transferate ulterior către catre alte companii ale grupului Carrefour în Procter & Gamble sau operatori sau parteneri din strainatate ai Procter & Gamble, din state membre sau ne-membre ale Uniunii Europene, inclusiv Statele Unite ale Americii, in scopul menţionat în prezentul Regulamentstocarii lor pe server. SuplimentarDatele personale vor mai putea fi dezvaluite, şi numai în măsura în in masura in care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor urmatoarelor categorii de terţiterti: societăţi imputernicitului pentru marketing direct al Procter&Gamble Distribution, in cazul in care furnizează participantii au optat sa primeasca informatii in viitor din partea Procter&Gamble Distribution, societati care furnizeaza produse şi si servicii Operatorului sau ÎmputernicituluiImputernicitilor, cum ar fi agenţii de marketing terţe, furnizori de sisteme IT şi si furnizorii de servicii de asistenţă aferenţiasistenta aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor telecomunicatii, realizare copii de rezervă şi/sau rezerva si recuperare în in caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau informatica; alte entităţi entitati cum ar fi autorităţi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocaţi avocati sau alţi experţi alti experti externi, în in cazul în in care activitatea lor necesită necesita aceste informaţiiinformatii. Terţii cărora Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile dispozitie informatiile personale ale participanţilorparticipantilor, în in temeiul paragrafelor de mai sus, sunt limitaţi limitati (prin lege şi si prin contract) cu privire la modul în in care pot folosi aceste date. Operatorul se asigură asigura ca orice terţi cărora terti carora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal sunt supuşi obligaţiilor supusi obligatiilor de confidenţialitate şi confidentialitate si securitate în in acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilăprezenta nota de informare si legislatia aplicabila. Cu excepţia exceptia celor detaliate mai sus, Operatorul nu va divulga vreunui terţ tert vreo parte din datele personale prelucrate în legătură in legatura cu Campania, fără fara a anunţa anunta persoanele vizate, sau, dacă daca este cazul, fără fara a obţine în obtine in prealabil consimţământul consimtamantul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”).

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate prelucrate în cadrul Campaniei pot Campaniei, de către Operatori, vor fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbale, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc.Împuternicitului și Subîmputernicitului, precum şi (iii) autorităţilorși autorităților, în cazurile măsura în care Operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse este necesar pentru respectarea obligațiilor legale, de legislaţia în vigoarecătre Organizatori. De asemenea, datele personale pot vor mai putea fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menţionat în prezentul Regulament. Suplimentardezvăluite, şi numai în măsura în care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor categorii de terţiterți: societăţi - Societăți care furnizează produse şi și servicii Operatorului sau ÎmputernicituluiOperatorilor, Împuternicitului și Subîmputernicitului, cum ar fi agenţii de marketing terţe, furnizori de sisteme IT şi și furnizorii de servicii de asistenţă aferenţiasistență aferenți, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor telecomunicații, realizare copii de rezervă şi/sau și recuperare în caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau și alți furnizori de servicii; - alte entităţi entități cum ar fi autorităţi autorități de reglementare, contabili, auditori, avocaţi avocați sau alţi experţi alți experți externi, în cazul în care activitatea lor necesită aceste informaţiiinforrnații; - curieri implicați în desfășurarea Campaniei; - agenție de turism, implicată în desfășurarea Campaniei. Terţii Terții cărora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile dispoziție informațiile personale ale participanţilorParticipanților, în temeiul paragrafelor paragrafului de mai sus, sunt limitaţi limitați (prin lege şi și prin contract) cu privire la modul în care pot folosi aceste date. Operatorul Organizatorul se asigură ca că orice terţi terți, cărora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal sunt supuşi obligaţiilor supuși obligațiilor de confidenţialitate şi securitate confidențialitate și Securitate, în acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilăprezenta notă de informare și legislația aplicabilă (pentru evitarea dubiilor, acest lucru nu se poate aplica acolo unde divulgarea nu este decizia voluntară a Operatorilor). Cu excepţia excepția celor detaliate mai sus, Operatorul Organizatorul nu va divulga vreunui terţ terț vreo parte din datele personale prelucrate în legătură legatură cu Campania, fără a anunţa anunța persoanele vizate, vizate sau, dacă este cazul, fără a obţine obține în prealabil consimţământul consimțământul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”).

Destinatarii datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate în in cadrul Campaniei pot de catre Organizator vor fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea proceselor verbale, (ii) agenţii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activităţi precum: gestionarea şi validarea câştigătorilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare, furnizarea premiilor, etc.dezvaluite Imputernicitului, precum şi (iii) autorităţilorsi autoritatilor, în cazurile în in masura in care Operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse este necesar pentru respectarea obligatiilor legale de legislaţia în vigoarecatre Organizator. De asemenea, datele personale pot vor mai putea fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menţionat în prezentul Regulament. Suplimentardezvaluite, şi numai în măsura în in masura in care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite si următoarelor urmatoarelor categorii de terţiterti: societăţi ⮚ Alte agentii sau furnizori de servicii contractati de Organizator sau de Imputernicit in vederea organizarii Campaniei, printre care: ● MIND TREAT STUDIOS SRL., cu sediul in Str. Xxxxx Xxxxxx nr. 60A, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/13862/2011, Cod Fiscal RO29366817, in calitate de subimputernicit, contractat de Imputernicit, care furnizează gestioneaza platforma de inregistrare in Campanie; ⮚ Societati care furnizeaza produse şi si servicii Operatorului Organizatorului sau ÎmputernicituluiImputernicitului in legatura cu organizarea Campaniei, cum ar fi agenţii de marketing terţe, inclusiv furnizori de sisteme IT şi si furnizorii de servicii de asistenţă aferenţiasistenta aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicaţii pentru realizarea unor telecomunicatii, realizare copii de rezervă şi/sau rezerva si recuperare în in caz de dezastru, partenerilor care prestează servicii de securitate informatică sau alte entităţi informatica si alti furnizori de servicii externalizate, cum ar fi autorităţi stocare ii afara spatiului de productie propriu si furnizori de servicii de stocare in sistem cloud; ⮚ alte entitati, cum ar fi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocaţi avocati sau alţi experţi alti experti externi, în in cazul în in care activitatea lor necesită necesita aceste informaţiiinformatii; ⮚ curieri implicati in livrarea premiilor catre castigatori. Terţii cărora Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispoziţie informaţiile dispozitie informatiile personale ale participanţilorParticipantilor, în in temeiul paragrafelor paragrafului de mai sus, sunt limitaţi limitati (prin lege şi si prin contract) cu privire la modul în in care pot folosi aceste datedatele. Operatorul Organizatorul se asigură asigura ca orice terţi cărora terti, carora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal personal, sunt supuşi obligaţiilor supusi obligatiilor de confidenţialitate şi confidentialitate si securitate în in acord cu prezentul capitol şi legislaţia aplicabilă. Cu excepţia celor detaliate mai susprezenta nota de informare si legislatia aplicabila (pentru evitarea dubiilor, Operatorul acest lucru nu va divulga vreunui terţ datele personale prelucrate în legătură cu Campania, fără a anunţa persoanele vizate, sau, dacă se poate aplica acolo unde divulgarea nu este cazul, fără a obţine în prealabil consimţământul acestora. Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”o decizie voluntara).