Furnizor: Client:
Anexa 2- Comanda ferma Interogare-VIN
Clauza suplimentara la Contractul de Licenta-SilverDAT
Furnizor: Client:
SC ALIAT SERVICE SRL Firma:..............................................................................
550024 Sibiu
B-dul. Victoriei nr. 50 Et 1. Adresa:............................................................................
Telefon: 0369 101.740 // 000.000.000
Fax: 0000.000.000 Cod .....................Localitate ............................................
Nr. Reg. Com.: J 32 / 1422 /2004 Telefon;..........................................................................
C.U.I. - RO 16777322
CUI.................................................................................
J ................/ ......................./ .....................
Eu / noi comandam cu incepere de la data de (data facurarii) activarea functiunii Sil-
verDAT „Interogare-VIN“ si a accesului Online aferent la bazele de date ale Producatorilor si Importatorilor, care mi-au/ ne-au permis acesul si utilizarea datelor corespunzatoare prin intermediul DAT GmbH ca si Provider res- pectiv care vor permite in viitor acest acces.
1. Obiectul contractului / Cerinte tehnice / Drepturi de proprietate
Interogarea-VIN prin intermediul Sistemului de Informatii SilverDAT , permite identificarea simplificata a vehiculelor , inclusiv a Dotarilor de Serie si Suplimentare ale acestora, pe baza Vehicle-Identification-Number (VIN) respectiv a seriei de sasiu preluata din documentele de inmatriculare. Pornind de la aplicatia SilverDAT pentru care Clientul dispune de o Licenta de utilizare, va fi efectuata o interogare electronica relativ la vehiculul individualizat ca produs unic in bazele de date ale Produca- torilor si Importatorilor participanti la sistem. Rezultatele interogarii vor conectate in cadrul cu sistemelor DAT-externe cu co- durile DAT ale vehiculelor, retransmise sistemului care a lansat Interogarea, constituind apoi baza urmatoarelor prelucrari in cadrul aplicatiei DAT a Clientului. Datele aferente Interogarii-VIN reprezinta de regula situatia echiparii unui vehicul nou, la momentul livrarii din fabrica constructoare.
In vederea utilizarii Interogarii-VIN, calculatorul Clientului trebuie sa dispuna pe langa un Sistem DAT cu licentele necesare si configurat corespunzator si de o conexiune corespunzatoare si functionala la Internet sau Extranet. Pentru existenta , compa- tibilitatea si functionalitatea conexiunii Internet sau Extranet , Clientul este singurul reponsabil. Disponibilitatea temporala a conexiunii este in principiu pentru toate zilele unui an calendaristic. Exceptie fac perioadele de intretineri, care insa in mod obisnuit au loc noaptea sau pe timpul sfarsitului de saptamana . Transferul de date este supus regulilor de securitate valabile la Producatorii si Importatorii participanti la sistem, relativ la transmisiile de date si prelucrarea informatiilor.
Clientul trebuie sa foloseasca datele vehiculelor obtinute prin intermediul Interogarii-VIN exclusiv pentru sine si in stricta con- formitate cu prevederile contractuale. Utilizarea Interogarii-VIN de catre terti neindreptatiti la aceasta este in mod explicit nepermisa. Datele puse la dispozitie prin intermediul Interogarii-VIN raman in proprietatea DAT respectiv a Producatorului sau Importatorului corespunzator.
2. Drepturi ale Clientului / Confidentialitate
Indreptatirea Clientului la folosirea Datelor-VIN este (respectiv va fi) reglementata in cadrul contractelor dintre DAT si Produ- catorii sau Importatorii participanti la sistem. Alocarea drepturilor de utilizare a Interogarii-VIN revine DAT si trebuie realizata in mod diferentiat, in conformitate cu cerintele Producatorilor sau Importatorilor. DAT va informa in mod regulat toti clientii sai in legatura cu disponibilitatea Datelor-VIN ale fiecarui Producator sau Importator , precum si asupra drepturilor corespun- zatoare ale Clientului.
DAT asigura Clientului dreptul neexclusiv de folosinta, limitat in timp la durata de valabilitate a acestei Clauze Suplimentare, a Interogarii-VIN. Utilizarea datelor obtinute ca urmare a unei Interogari-VIN este permisa exclusiv in vederea determinarii starii de echipare a unui vehicul, in cadrul utilizarii Modulelor-SilverDAT existente (Reparatii Auto, Sistemul de Vehicule Rulate s.a.) sau a altor procese comerciale conexe. O utilizare dincolo de aceste limite nu este permisa Clientului..
Clientul este obligat pe durata contractului si chiar si dupa incetarea acestuia , ca datele obtinute de la DAT respectiv de la Producatori sau Importatori in cadrul acestei Clauze Suplimentare sa fie prelucrate in mod confidential , transmitrea lor catre terti sa se faca doar in conformitate cu precizarile prezentului contract , nefiind permisa utilizarea lor ca obiect al altor con- tracte.
Clientul se obliga sa impuna in limitele legale, angajatilor sai precum si acelor persoane care au acces la Datele rezultate din Interogari-VIN , aceleasi obligatii la cae a subscris el insusi.
In cazul utilizarii de catre Client a datelor rezultate in urma Interogarilor-VIN dincolo de limitele prevazute contractual, acesta raspunde in fata Aliat Service/DAT pentru toate daunele de consecinta dovedite, precum si in cazul in care din acest motiv DAT este obligat de catre Producatorii sau Importatorii de autovehicule la plata unor penalitati , Clientul se obliga inclusiv la plata acestor penalitati .
3. Declaratie a Statutului Clientului
Clientul declara ca la data semnarii Clauzei Suplimentare este:
⬜ Xxxxxxxx Xxxxxxx / Service a Producatorului / Importatorului.................................................Nr Dealer:.............................
⬜ Producator sau Importator de autovehicule ⬜ Asigurator auto ⬜ Banca / Firma de Leasing
⬜ Expert auto ⬜ Firma de Reparatii/Comert auto nelegat de o marca anume
⬜ alta.intreprindere,respectiv ...............................................................................................................................................
Clientul este obligat sa anunte ALIAT SERVICE / DAT imediat, in scris in legatura cu modificarea la un moment ulterior a statutului sau , fata de cel declarat mai sus. In baza directivelor Producatorilor sau Importatorilor se poate ca o modificare a statutului Clientului sa atraga dupa sine o retragere sau o extindere a drepturilor de utilizare a datelor-VIN. La solicitarea ALIAT SERVICE / DAT Clientul are obligatia de a face imediat si nemijlocit dovada indeplinirii acesti obligatii de informare. Incalcarea de catre Client a acestei obligatii de informare fata de ALIAT SERVICE / DAT sau utilizarea neconforma cu clau- zele contractuale a Interogarii-VIN atrage dupa sine obligatia de plata a penalitatii enuntate mai sus precum si compensarea eventualelor prejudicii cauzate.
4. Date preluate de la furnizori / Raspunderi
DAT / ALIAT SERVICE depun toate diligentele in vederea asigurarii corectitudinii datelor continute in sistem. DAT / ALIAT SERVICE nu preiau insa nici un fel de garantie , in special relativ la corectitudinea si completitudinea documentarii modificari- lor ulterioare ale starii de echipare ale unui vehicul identificat ca stare de echipare prin intermediul Interogarii-VIN. DAT / ALIAT SERVICE nu poarta raspunderea pt. erori, date gresite sau incomplete precum si pentru intreruperi, intarzieri sau orice alte deranjamente ale transferului de date, indiferent de locul in care isi au acestea originea..
5. Certificarea Interogarilor / Remuneratii
DAT este indreptatit sa documenteze si sa certifice Interogarile-VIN ale Clientului. Documentatia contine data, numele utili- zatorului introdus in SilverDAT precum si seria de sasiu selectata. Aceasta serveste atat ca certificare a calculului obligatiilor de plata ale Clientului precum si controlului utilizarii conform cu conditiile contractuale a datelor obtinute.
Clientul se obliga la plata unui Cost de apelare de 1,50 € fara TVA per Interogare-VIN. DAT isi rezerva dreptul adaptarii preturilor . Eventuale cresteri de pret trebuie justificate prin influenta factorilor de influenta a pretului per Interogare-VIN si trebuie prezentate Clientului cu cel putin trei luni inainte de data intrarii in vigoare. Facturarea Interogarilor-VIN efectuate de catre Client in cursul unei luni are loc retroactiv, la inceputul lunii imediat urmatoare. Neplata in termen de 7 zile de la data primirii facturii a cuantumului acesteia catre ALIAT SERVICE atrage de drept punerea in intarziere si calcularea unor penalitati de 0,5 % pentru fiecare zi de intarziere.
6. Durata contractului / Rezilierea
Aceasta Clauza Suplimentara are ca premisa existenta cel putin a unei licente valabile de utilizare a Sistemului de Date si Informatii SilverDAT si intra in vigoare odata cu acceptarea de catre DAT a Comenzii ferme. Incheierea contractului de acor- dare a licentei de utilizare a SilverDAT atrage dupa sine automat si anularea prezentei Clauze Suplimentare. Dreptul de utili- zare a Interogarii-VIN inceteaza de asemenea odata cu modificarea statutului de apartenenta a Clientului la categoriile pentru care DAT a acordat acest drept , conform directivelor Producatorilor sau Importatorilor. Clauza Suplimentara poate fi reziliata de oricare din partile contractuale cu un termen de trei luni inainte de expirarea unui trimestru calendaristic. Dreptul de r ezi- liere din motive majore a acestui contract ramane insa in vigoare. Ca motive majore sunt definite in special incalcarea din culpa a conditiilor contractuale relativ la transmiterea catre terti a datelor obtinute prin Interogarea-VIN precum si deschiderea unei proceduri de faliment asupra patrimoniului Clientului.
Clientul nu este indreptatit sa transmita catre terti , integral sau partial, drepturi si obligatiii ce-i revin din aceasta Clauza Su- plimentara , sa permita subrogarea tertilor sau sa permita accesul acestora in vederea incercarilor sau trainingului. Acordurile in forma verbala nu au relevanta. Modificari sau completari ale conditiilor contractuale sunt supuse formei scrise.
Eu / Noi ma ( ne) declar(am) de acord cu continutul si aplicarea prevederilor Clauzei Suplimentare , ca parte integranta a contractului de acordare a licentei de utilizare a SliverDAT, precum si cu faptul ca penalitatile rezultate din nerespectarea clauzelor si prevederile contractuale de mai sus constituie titlu executoriu.
.........................................................................................
Nume Client / Imputernicit cu drept de semnatura - ( cu majuscule) -
L. S.
..................................................................................... ......................................................................................
Observatii Serv .vanzari DAT- 051130 Localitate / Data / semnatura / stampila firmei