TERMENI DE UTILIZARE - TERMS OF USE

TERMENI DE UTILIZARE - TERMS OF USE

1. Acest site web al travelWorld Global Limited (denumit în continuare „travelWorld”) este utilizat în conformitate cu condițiile de utilizare enumerate aici. travelWorld a însărcinat travelWorld Austria GmbH (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 00/00, 0000 Xxxxx, Xxxxxxx, nr. registrului comerțului: FN 431684 f) cu funcționarea tehnică a site-ului web. Dacă utilizatorii acestui site web rezervă produse de călătorie și servicii de călătorie prin intermediul acestui site web, acestora li se aplică pe lângă acești termeni de utilizare, și termenii și condițiile generale de afaceri, care sunt disponibile la xxx.xxxxxxxxxxx.xxx. Utilizatorii acestui site web se declară de acord cu aceste Condiții de utilizare și confirmă că travelWorld nu va răspunde în niciun caz pentru utilizarea acestui site web. travelWorld poate modifica și completa aceste condiții de utilizare prin actualizări ocazionale.

2. Acces la platforma de rezervare și la contul de utilizator

2.1. În condițiile acestor termeni de utilizare, travelWorld acordă o licență pentru accesarea și utilizarea acestui site web. Cu toate acestea, utilizatorii acestui site web pot utiliza acest acces numai în scopuri private, adică numai în scopuri care nu țin de funcționarea unei companii. Licența nu este transferabilă și se referă exclusiv la utilizarea ofertei travelWorld.

2.2. Licența nu dă dreptul utilizatorilor să înregistreze sau să utilizeze informațiile despre produs, descrierile sau prețurile sau să descarce sau să copieze conținutul și informațiile despre cont, să efectueze exploatarea datelor, să utilizeze roboți sau programe similare de achiziție și extragere a datelor.

2.3. Atunci când utilizează accesul la platforma de rezervări travelWorld, utilizatorii nu pot încălca, limita sau scurta drepturile de autor travelWorld, cu excepția cazului în care travelWorld și-a dat consimțământul expres.

2.4. travelWorld nu acordă minorilor acces la platforma de rezervare. Prin minori se înțeleg persoanele care nu au împlinit încă vârsta de 18 ani și care nu au capacitatea juridică deplină.

2.5. Relația de afaceri dintre dvs. și travelWorld sau licența de utilizare a site-ului web este emisă prin confirmarea înregistrării dvs. de către travelWorld la adresa de e-mail furnizată de utilizator la înregistrare.

2.6. Înregistrarea pe xxx.xxxxxxxxxxx.xxx cât și utilizarea acesteia este gratuită pentru client. travelWorld nu vă percepe nicio taxă pentru acest lucru.

3. Încetarea relației de afaceri și ștergerea contului de utilizator

3.1. Utilizatorii pot face rezervări numai pe platforma de rezervări travelWorld folosind contul lor travelWorld existent (a se vedea punctul 2 din acești termeni de utilizare). Utilizatorii își pot folosi contul până când își șterg singuri contul, îl elimină sau este șters de travelWorld sau travelWorld închide platforma de rezervare.

3.2. travelWorld poate șterge contul de utilizator în special din următoarele motive importante:

i. dacă contul este utilizat într-un mod care poate duce la întreruperea, deteriorarea sau afectarea altfel a platformei de rezervări travelWorld sau a accesului la aceasta (de exemplu, prin intermediul programelor malware); sau

ii. dacă contul este utilizat într-un mod contrar acestor termeni și condiții de utilizare; sau

iii. dacă contul este utilizat în scopuri frauduloase sau în legătură cu o infracțiune sau activitate ilicită, cum ar fi în special spălarea banilor sau fraudă; sau

iv. atunci când contul este utilizat pentru a provoca enervare, neplăceri sau teamă;

v. dacă platforma de rezervare este utilizată pentru a face publicitate sau a oferi bunuri și servicii de pe alte site-uri web.

3.3. Prin ștergerea contului, se termină condițiile de utilizare dintre utilizator și travelWorld, prin care travelWorld

retrage licența de acces și utilizare a platformei de rezervare cu efect imediat. Utilizatorul va fi informat despre acest

lucru de către travelWorld prin e-mail. Cu toate acestea, indiferent de acest lucru, dispozițiile declinării de responsabilitate rămân.

3.4. În plus, travelWorld poate rezilia în mod corespunzător licența de utilizare a platformei de rezervare și, astfel, a contului de utilizator, ținând cont de o perioadă de notificare de o lună. Utilizatorul primește prin e-mail o notificare privind anularea corespunzătoare a contului său de utilizator.

3.5. Utilizatorul este responsabil pentru asigurarea confidențialității contului și parolei sale și pentru restricționarea accesului la computerul și dispozitivele sale mobile și este de acord să fie responsabil pentru toate activitățile care se desfășoară prin intermediul contului de utilizator sau parola travelWorld. Utilizatorul este obligat să protejeze datele de acces la contul său, precum și la computerul său și alte dispozitive mobile de accesul neautorizat de către terți, tot în interesul său, și să le păstreze secrete.

3.6. Utilizatorul trebuie să notifice travelWorld imediat cu privire la furt, pierdere, utilizare necorespunzătoare sau orice altă utilizare neautorizată a contului de utilizator travelWorld prin e-mail la xxxxxxx.xx@xxxxxxxxxxx.xxx.

3.7. Utilizatorul este obligat să furnizeze travelWorld informații veridice și, în cazul modificărilor, să le schimbe în zona

„contul meu” sau să notifice travelWorld prin e-mail la xxxxxxx.xx@xxxxxxxxxxx.xxx. Dacă utilizatorul nu îndeplinește una dintre obligațiile enumerate, există motive întemeiate ca travelWorld să șteargă contul în conformitate cu această secțiune.

4. travelWorld va depune toate eforturile pentru a prezenta informații corecte și actuale pe acest site web. Cu toate acestea specificațiile și informațiile oferite în acest sens pe acest website nu pot fi garantate. Utilizatorii acestui site web declară că sunt de acord că își asumă riscul pentru accesul și întreaga utilizare a acestui site web și a conținutului acestuia. travelWorld nu răspunde pentru daunele rezultate din accesul, utilizarea respectiv posibila utilizare a acestui site web sau din eventualele erori și omisiuni.

5. Toate fișierele video, audio și text, precum și animațiile și materialele video etc. și toate celelalte părți componente ale acestui site web sunt protejate cu drepturi de autor și nu pot fi vândute, descărcate, modificate, utilizate, redirecționate sau utilizate în alt mod în totalitate sau parțial fără acordul expres exprimat în prealabil în scris. În zona internă de download, aceste fișiere pot fi utilizate doar în scopuri private.

6. travelWorld răspunde pentru activitățile ilegale sau referirile transmise prin mijloace electronice de pe această pagină către alte oferte de pe Internet, precum și pentru conținuturile create de persoane prin schimburi de contacte în forurile noastre, numai în condițiile în care travelWorld a avut într-adevăr cunoștință despre aceste lucruri și nu a luat imediat măsuri în vederea eliminării acestor informații sau blocării accesului la acestea. travelWorld poate elimina oricând conținuturile discriminatorii, ofensatoare, reprobabile din punct de vedere moral sau ilegale.

7. Excluderea răspunderii

7.1. travelWorld Global Limited (în cele ce urmează „travelWorld“) nu garantează pentru actualitatea, corectitudinea, completitudinea, legalitatea și/sau calitatea informațiilor furnizate. Aceasta este valabilă și pentru toate produsele și serviciile oferite pe acest site, inclusiv pentru descrierile de produs, prețurile cât și informațiile puse la dispoziție de către partenerii travelWorld. Erorile tehnice și/sau lucrările de întreținere și alte motive (de exemplu, relansarea site- ului web) pot duce la perioade mai scurte sau mai lungi de inaccesibilitate. travelWorld nu oferă garanții privind folosirea site-ului web și accesul la acesta. În principiu, sunt excluse orice cereri de despăgubire împotriva travelWorld, care se referă la daune materiale sau de orice alt tip (ca de exemplu profit nerealizat, cheltuieli efectuate, daune cauzate de pierderea datelor, pretenții de îmbogățire, cheltuieli cu onorariile avocaților sau alte cheltuieli legate de întocmirea contractului) produse ca urmare a folosirii informațiilor furnizate respectiv ca urmare a folosirii unor informații eronate și incomplete, cu excepția cazului în care se poate dovedi că travelWorld se face vinovată de o culpă comisă cu intenție sau din neglijență gravă. Toate ofertele sunt formulate sub rezervă și nu creează obligații. travelWorld își rezervă în mod expres dreptul de a modifica, completa sau șterge părți ale site-urilor sau întreaga ofertă fără o informare specială sau de a întrerupe publicarea cu titlu temporar sau definitiv.

7.2. De asemenea, travelWorld nu răspunde pentru hyperlink-uri și pentru conținutul acestora. travelWorld nu oferă nicio garanție privind actualitatea, corectitudinea, completitudinea, legalitatea sau calitatea hiperlink-urilor. Întreaga răspundere revine titularului site-ului web linkuit. travelWorld nu influențează în niciun fel crearea actuală sau viitoare, conținuturile sau drepturile de autor asupra hiperlink-urilor. De aceea travelWorld se distanțează în mod expres de conținuturile tuturor hiperlink-urilor care au fost modificate după introducerea link-ului, cât și de înregistrările străine prezente în recenziile vizitatorilor, a forumurilor de discuții și a grupurilor, puse la dispoziție de către travelWorld. Nu este de așteptat să se efectueze un control permanent al conținuturilor site-urilor web cu link-uri în lipsa unor indicii de încălcare a legii, cu toate acestea, acestea vor fi imediat eliminate la constatarea încălcării legii.

7.3. Acest site web poate fi folosit numai în scop informativ și în scopuri personale și comerciale. Întregul conținut al acestui site web este protejat de legea dreptului de autor. Această prevedere se aplică indiferent dacă aceste conținuturi sunt puse la dispoziție contra cost sau cu titlu gratuit. Multiplicarea, utilizarea, închirierea, subînchirierea, publicarea sau folosirea în orice alt mod sunt interzise fără acordul expres exprimat în scris de travelWorld. Încălcarea acestei interdicții poate avea consecințe juridice, în special în baza prevederilor legale în materie de etichetare, drepturi de autor și concurență. travelWorld își rezervă în mod expres toate drepturile de autor, drepturile asupra mărcii înregistrate și drepturile de utilizare (dreptul de utilizare și autorizația de utilizare) pentru acest site web.

7.4. Utilizarea cu atenție și în condiții de confidențialitate a datelor personale este extrem de importantă pentru travelWorld. Dacă oferta online oferă posibilitatea de a introduce date personale sau comerciale (adrese de e-mail, nume, adrese), utilizatorii vor furniza aceste date exclusiv în mod voluntar.

7.5. Clauza de excludere a răspunderii este parte integrantă din oferta online. Dacă anumite părți sau formulări din acest text nu corespund, nu mai corespund sau nu mai corespund în totalitate cu prevederile legale în vigoare, conținutul și valabilitatea celorlalte părți ale documentului nu vor fi astfel afectate.

7.6. În plus travelWorld nu garantează pentru conținuturi generate de utilizatori, care sunt distribuite pe site. travelWorld nu garantează pentru daune ce ar putea fi cauzate de aceste conținuturi. Orice persoană care a emis comentarii/evaluări de orice fel pe site-ul de web, este responsabilă personal pentru aceste contribuții, în calitate de autor. În cazul încălcării drepturilor terților, responsabilul nu va emite niciun fel de pretenții sub nicio formă față de travelWorld. travelWorld își rezervă dreptul ca atunci când ia la cunoștință de conținuturi ilegale, contrare bunelor moravuri sau ce aduc atingere renumelui său, să le șteargă; în acest caz neputând fi ridicate pretenții către travelWorld.

8. Prevederi generale

8.1. Acești Termeni de utilizare sunt reglementați de legile din Anglia și Țara Galilor. Dacă o persoană fizică folosește serviciile într-un scop care nu poate fi atribuit activității sale profesionale sau comerciale (în continuare: „consumator”), consumatorul poate, indiferent de propoziția precedentă, să se refere la dispozițiile obligatorii ale legii statului în pe care ea își are reședința obișnuită.

8.2. Locul exclusiv de jurisdicție pentru toate disputele care decurg din acești Termeni de utilizare și serviciile travelWorld sunt instanțele competente din Anglia și Țara Galilor. Fără a aduce atingere sentinței precedente, acțiunile unui consumator pot fi introduse și în fața instanțelor din țara pe teritoriul căreia este domiciliat consumatorul, iar acțiunile împotriva unui consumator pot fi introduse numai în fața instanțelor din țara în care este domiciliat consumatorul.

8.3. Comisia Europeană oferă o platformă pentru soluționarea online a litigiilor („platforma OS”) la xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/. travelWorld se străduiește să rezolve orice diferențe de opinie care decurg din acest contract pe cale amiabilă. În plus, travelWorld nu este obligat să participe la o procedură de arbitraj și nu vă poate oferi participarea la o astfel de procedură.

8.4. Pentru întrebări suplimentare legate de aceste Condiții de utilizare și a Condițiilor Generale de Afaceri vă stăm la dispoziție la adresa

travelWorld Global Limited 3rd Floor, 00 Xxxx Xxxxxx Xxxxxx

E14 5NR

Regatul Unit

E-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

travelWorld Global Limited cu sediul în Londra

înregistrat în Anglia și Țara Galilor cu numărul de înregistrare al companiei: 12355037 UID: GB342263620