Regulamentul promotiei LEGO Romania LEGO® LEGOLAND
Art. 1. Organizatorul
Regulamentul promotiei LEGO Romania LEGO® LEGOLAND
7 noiembrie 2014 – 3 ianuarie 2015
(1) Campania promotionala LEGO® LEGOLAND (denumita in continuare “Campania”) este organizata de SC LEGO Romania SRL, cu sediul in Xxxx Xxxxxxx, nr. 11, etaj 9, sector 2, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului, CUI RO28902755 inregistrata in Registrul de Evidenta a Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal in baza notificarii nr. 22607/27/03/2012 denumita in continuare „Organizator” sau
„Operator”.
(2) Participantii la aceasta campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei, potrivit celor mentionate mai jos (denumit in continuare
„Regulament Oficial”).
Art. 2. Temeiul legal
(1) Campania este organizata cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, astfel cum a fost ulterior modificata si completata.
Art. 3. Participanti
(1) La aceasta promotie pot participa numai persoane fizice, cetateni romani, cu domiciliul stabil in Romania, cu varsta de 18 ani implinita la data inceperii campaniei (7 noiembrie 2014).
(2) Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, persoanele fizice autorizate, intreprinderile individuale, intreprinderile familiale, asociatiile, fundatiile, organizatiile non-profit, precum si orice alte forme de organizare similare, precum si angajatii Organizatorului, ai Imputernicitului, si/sau ai companiilor implicate in organizarea Campaniei, si ai societatilor care desfasoara servicii de distributie pentru Organizator, precum si rudele in linie directa si/sau colaterala (pana la gradul al II-lea inclusiv), sotii/sotiile si afinii acestora.
(3) Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament Oficial.
Art. 4. Durata si locul de desfasurare al campaniei promotionale
(1) Promotia este organizata si desfasurata in Magazinele Certificate LEGO prezentate in Anexa 1.
(2) Campania promotionala va incepe la data de 7 noiembrie 2014 si se va incheia la data de 3 ianuarie 2015.
(3) Toate premiile acestei campanii trebuie sa fie revendicate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, in caz contrar acele premii nerevendicate ori necastigate din cadrul promotiei nu mai sunt datorate de catre Organizator.
Art. 5. Mecanismul promotiei
(1) Pentru a participa la aceasta campanie si pentru a putea participa la tragerea la sorti de la finalul campaniei consumatorii trebuie:
- sa achizitioneze, in perioada Campaniei oricare dintre produsele LEGO® din magazinele prezentate in Anexa 1.
- sa completeze talonul primit la casa (1 talon pentru fiecare bon fiscal) si sa-l depuna in urna special amenajata pentru a participa la tragerea la sorti pentru excursia la LEGOLAND in Germania.
(2) Un participant la campanie va putea intra in tragerea la sorti prin completarea si predarea talonului pe care il va primi de la reprezentantul din magazinul participant la promotie de unde s-a facut achizitia produsului/produselor LEGO®.
(3) Pentru a fi validat si pentru a intra in tragerea la sorti talonul va trebui completat in intregime cu numele si prenumele parintelui, adresa, telefonul, adresa de email, orasul, numarul bonului fiscal care atesta achizitia.
(4) Un participant va putea completa mai multe taloane in perioada promotiei pe care le va putea depune in urna special amenajata in cadrul magazinului din care s-a facut achizitia pana la data de 03.01.2015 inclusiv, cate un talon pentru fiecare bon fiscal reprezentand o achizitie de unul sau mai multe produse LEGO. Xxxx va fi disponibila pe tot parcursul campaniei in toate magazinele participante.
(5) Un bon fiscal = un talon pentru inscrierea la tragerea la sorti, indiferent de numarul de produse inscrise pe bon.
(6) Sunt valabile numai bonurile fiscale emise in perioada campaniei promotionale.
(7) Pentru a fi validat drept castigator, Participantul va furniza Organizatorului informatiile solicitate in legatura cu participarea sa la Promotie, in termen de maxim 3 zile de la momentul contactarii telefonice, dupa cum urmeaza:
- nume si prenume
- adresa
- CNP pentru plata impozitului
- vor trimite prin email, la adresa comunicata de catre Organizator copie dupa bonul fiscal al carui numar a fost desemnat castigator in cadrul tragerii la sorti;
- vor completa si vor semna procesul verbal inmanat de catre angajatul Magazinului LEGO , prin care li se va pune la dispozitie premiul.
Art. 6. Conditii de inscriere la tragerea la sorti
(1) Pentru ca un participant sa poate intra in tragerea la sorti, acesta trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:
1. Participantii sa indeplineasca dreptul de participare prevazut la art. 3 al Regulamentului;
2. Sa se inscrie la promotie, in perioada 7.11.2014 – 3.01.2015 achizitionand oricare dintre produsele LEGO® din magazinele prezentate in Anexa 1;
3. Sa depuna talonul completat cu datele personale in urnele special amenajate in magazinele participante.
Art. 7. Premiile si acordarea lor
(1) In data de 4 ianuarie 2015 fiecare magazin va organiza tragerea la sorti in cadrul careia isi va desemna castigatorul excursiei la LEGOLAND in Germania.
(2) Tragerea la sorti va avea loc in data de 4 ianuarie 2015 in cadrul magazinelor participante, prezentate in Anexa 1.
(3) Se va extrage un castigator impreuna cu 10 rezerve pentru fiecare magazin participant, in total se vor desemna 4 castigatori impreuna cu 40de rezerve.
(4) Tragerile se vor face manual, in mod aleatoriu,. Pentru fiecare magazin participant se va desemna cate un castigator si 10 rezerve, ordinea acestora fiind data de cea a extragerii. Castigatorii vor fi supusi procesului de validare a castigului.
(5) Descriere Excursie la LEGOLAND. Premiul constand in excursie va fi acordat unei familii de maxim 4 persoane (parinti si copii) din care cel xxxxx un parinte adult si un copil cu varsta mai mica de 18 ani. Castigatorii vor avea libertatea de a stabili perioada propriului sejur, insa acesta va trebui efectuat in cursul anului calendaristic 2015, in perioada in care este deschis parcul de distractii (28 martie- 31 octombrie 2015). Prin urmare, neefectuarea de catre castigator a sejurului conform planificarii, conduce la imposibilitatea castigatorului de a valorifica premiul, Organizatorul neputand fi facut raspunzator in niciun mod in legatura cu o astfel de situatie. Excursia include transportul cu avionul (bilet + taxe de aeroport), asigurare de calatorie, transferul de la aeroport la hotel si de la hotel la aeroport in Germania, cazare intr-o unitate hoteliera de minim 3* pentru 2 nopti, micul dejun si bilete de intrare la LEGOLAND pentru 2 xxxx.Xx se acopera alte costuri suplimentare (mese in afara micului dejun, transport in Romania, transport in Germania in afara transferurilor stipulate, achizitii din cadrul parcului LEGOLAND, alte achizitii si cheltuieli mijlocite de acest sejur). Nu este acoperit costul de transport in cazul in care se doreste folosirea altui mijloc de transport decat avionul sau cazarea intr-o alta unitate de cazare decat cea asigurata de Organizator.
(6) Rezervarile se vor face prin intermediul unei agentii de turism desemnata de Organizator care va
reprezenta punctul de contact al castigatorilor in vederea realizarii formalitatilor de rezervare.
(7) Organizatorul nu se face raspunzator de constrangerile legate de:
- orarul de zbor al companiilor aeriene in perioada dorita de castigator;
- oricare modificari aparute din culpa companiei aeriene in orarul de zbor;
- disponibilitatea locurilor de cazare in unitatile hoteliere in perioada dorita de castigator.
(8) In cazul in care un castigator doreste prelungirea sejurului peste durata acoperita de Organizator prin prezentul regulament, acest lucru poate fi facut, atata timp cat acest lucru este mentionat de la inceput de catre castigator agentiei de turism organizatoare. Cheltuielile suplimentare cu cazarea si masa pentru zilele suplimentare vor fi suportate direct de catre castigator.
(9)Plata catre toti furnizorii de servicii asociati premiului castigat (companie aeriana, firma de asigurare, hotel, transferuri, bilete intrare LEGOLAND) va fi realizata direct de catre agentia de turism la momentul rezervarii sau la o data ulterioara, in functie de conditiile stabilite de agentie cu furnizorii.
(10) In eventualitatea in care, din motive personale, castigatorul nu mai poate efectua sejurul la data stabilita si pentru care s-au facut deja rezervari prin intermediul agentiei de turism desemnata de Organizator, atunci se va putea modifica perioada sejurului atata timp cat costurile implicate de aceasta schimbare nu depasesc 10% din valoarea serviciilor afectate.
(11) Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei campanii promotionale nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuri si nici sa solicite schimbarea parametrilor/caracteristicilor premiilor.
(12) Pretul unitar premiului oferit prin tragere la sorti este de aproximativ 2500 euro* (TVA si taxe incluse). Valoarea totala a premiilor oferite prin tragere la sorti va fi de 10 000 euro (TVA si taxe incluse). Suma in lei va fi data de cursul Euro din ziua cand se va efectua zborul/ plecarea.
(13) Participantii extrasi la sorti vor fi anuntati prin apel telefonic/e-mail in maxim 3 zile lucratoare de la data extragerii de catre reprezentanti ai Organizatorului. In cazul in care un castigator nu poate fi contactat prin telefon sau e-mail in termen de 10 zile de la data extragerii,se apeleaza la rezerve, in ordinea extragerii lor. Procedura de contactare a rezervelor va fi aceeasi ca si in cazul castigatorului.
(14) Validarea potentialului castigator se va face doar dupa ce acesta va trimite copia actului de identitate si a bonului fiscal ce atesta achzitia produselor LEGO® in perioada promotiei, pe adresa de e-mail indicata in momentul contactarii telefonice, in termen de maxim 3 zile lucratoare de la data anuntarii castigului. In cazul in care potentialul castigator nu va trimite documentele solicitate in
termenul specificat, acesta va fi invalidat. Adresa de email va fi comunicata potentialului castigator in momentul in care acesta va fi contactat telefonic de catre reprezentanti ai Organizatorului.
(15) In cazul in care un participant va refuza sa primeasca premiul, se va recurge la urmatoarea rezerva extrasa, pentru acordarea premiului.
(16) In cazul in care participantii extrasi la sorti si rezervele corespunzatoare nu pot fi contactati din motive independente de vointa Organizatorului (daca participantii furnizeaza date gresite) sau nu isi revendica premiul in termenul stabilit, premiul nerevendicat ramane in posesia Organizatorului.
Art. 8. Bonuri fiscale/ taloane necorespunzatoare
(1) Taloanele care sunt copii ale originalului, deteriorate, falsificate, inventate, cat si orice alta imitatie, sunt considerate nule si nu vor fi luate in considerare in cadrul Campaniei. Orice incercare de falsificare va fi pedepsita conform legislatiei in vigoare. Organizatorul prezentei Campanii, precum si celelalte firme implicate in promotie nu isi asuma nici o raspundere pentru taloanele necorespunzatoare (copii ale originalului, deteriorate, falsificate, pierdute, instrainate) sau pentru orice alti factori care ar putea afecta dreptul de participare la prezenta Campanie, si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de bonuri fiscale/taloane care nu intrunesc toate conditiile prevazute in prezentul Regulament Oficial, pentru a fi validate.
(2) Organizatorul nu va fi responsabil de pierderea taloanele, de instrainarea lor si/sau de prezentarea taloanelor, deteriorate sau falsificate si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de bonuri care nu intrunesc toate conditiile prevazute in acest Regulament Oficial.
Art. 9. Regulamentul promotiei
(1) Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.
(2) Regulamentul promotiei este disponibil in fiecare magazin participant la promotie incepand cu 7 noiembrie 2014. Prin participarea la promotia LEGO®, participantii sunt de acord sa se conformeze si sa respecte prevederile acestui Regulament.
(3) Prezentul Regulament Oficial este disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant, in cadrul magazinelor participante la promotie si printr-o solicitare scrisa catre LEGO® Romania, str. Xxxx Xxxxxxx nr. 11, etaj 9, sector 2, Bucuresti.
(4) Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Promotia poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
(5) Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe si/sau prelungi desfasurarea Promotiei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale ce vor fi comunicate catre public conform art. 9, alin. 2.
Art. 10. Taxe si impozite
(1) Organizatorul se obliga sa retina la sursa si sa plateasca bugetului de stat impozitul datorat pentru veniturile constand in premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu legislatia in vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.
Art. 11. Diverse
(1) Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator in privinta castigatorilor, precum si a calendarului ulterior al competitiei sau a altor schimbari legate de implementarea competitiei. Organizatorul are dreptul de a descalifica orice participant care nu respecta regulile competitiei sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa competitiei.
Art. 12. Responsabilitate
(1) Organizatorul nu isi asuma nicio responsabilitate cu privire la dreptul de proprietate asupra premiilor. Astfel, Organizatorul va acorda premiul Participantului care respecta prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor de catre castigator, Organizatorul nu mai raspunde de integritatea si calitatea acestora.
(2) Organizatorul Campaniei va acorda premii Participantilor care au luat parte la Campanie, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate in prezentul Regulament Oficial, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda/anula oricand drepturile si beneficiile ce ar fi revenit castigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator.
(3) Organizatorul si toate societatile implicate in organizarea Campaniei sunt indreptatiti sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii. Xxxxx intentie de influentare a rezultatelor Promotiei va avea ca rezultat eliminarea din concurs a respectivei persoane. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.
Art. 13. Prelucrarea datelor personale
(1) Inscrierea in campanie prezuma cunoasterea regulamentului si acordul participantului pentru clauzele acestuia. Prin furnizarea datelor in momentul inregistrarii, castigatorii sunt de acord sa fie inclusi in baza de date a companiei.
(2) Datele cu caracter personal colectate si prelucrate in cadrul acestei Campanii de catre Organizator si/sau Imputerniciti nu vor fi dezvaluite catre terti, cu exceptia cazurilor in care Organizatorul si/sau Imputernicitii sunt obligati la dezvaluire in temeiul legislatiei in vigoare.
(3) Fiecare castigator are dreptul de a solicita excluderea din baza de date a companiei SC LEGO Romania SRL, scriind pe adresa: Dinu Xxxxxxx 00, Xxxxxx 0, Xxxxxxxxx. Tuturor castigatorilor si participantilor la promotie le sunt garantate drepturile de care beneficiaza in conformitate cu Legea 677/2001, in special urmatoarele drepturi:
• dreptul de acces la date; potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator.
• dreptul de interventie asupra datelor; potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.
• dreptul de opozitie; potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa fac obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.
In legatura cu datele personale ale castigatorilor pe care le colecteaza pe durata campaniei, Operatorul se obliga:
• sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit pentru o solicitare pe an;
• sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
• sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.
Organizatorul se obliga de asemenea sa respecte toate prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate atat pe durata desfasurarii Promotiei, cat si ulterior incheierii acesteia pe o durata nelimitata de timp si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal orice cu privire la colectarile si prelucrarile de date cu caracter personal realizate in legatura cu inscrierea si participarea la Promotie.
. Prin participarea in aceasta campanie, castigatorii confirma ca au citit si sunt de acord cu termenii si conditiile campaniei curente, si sunt de acord cu inregistrarea datelor lor cu caracter personal in baza de date a societatii SC LEGO ROMANIA SRL, inregistrata ca Operator de date cu caracter personal nr. 22607 din 27.03.2012, in vederea participarii la acest concurs.
Castigatorii pot fi rugati sa isi dea acordul expres ca numele si imaginea lor sa fie folosite pentru materiale promotionale.
Art. 14. Incetarea campaniei
(1) Promotia poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Promotiei.
(2) Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.
(3) Promotia mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie si cu respectarea prevederilor Art. 9, alin. 5 de mai sus.
Art. 15. Litigii
Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Romania.
Art. 16 - Alte Clauze
(1) Deciziile Organizatorului privind promotia sunt finale si aplicabile tuturor Participantilor.
Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.
(2) Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le implica organizarea si desfasurarea Promotiei.
ANEXA 1
Magazine participante la promotie:
Magazin Certificat LEGO Afi Palace Cotroceni | Bucuresti | Bd. Xxxxxx Xxxxx nr.4, sector 6 |
Magazin Certificat LEGO Promenada Mall | Bucuresti | Calea Floreasca nr.246 B, sector 2 |
Magazin Certificat LEGO Afi Mall | Ploiesti | Str. Xxxxxxxxxxxx nr.2 |
Magazin Certificat LEGO Polus Center | Cluj-Xxxxxx | Xxx. Xxxxx Xxxxx, Com. Floresti, nr. 492-500 |
ANEXA 2
Culegerea de date personale – Organizatorul si companii afiliate Organziatorului
SC LEGO ROMANIA SRL | Bucuresti | Str. Xxxx Xxxxxxx nr.11, et.9, sector2 |
SC BRICK DEPOT SRL | Cluj Napoca | Cluj-Napoca, str. Xxxxx Xxxxxxx nr. 36 |
SC DACO INVEST SRL | Cluj Napoca | Cluj-Napoca, Str. FN Xxxxx Xxxxxxxxxxxx |