ENFOPOL 210
Uniunii Europene
Bruxelles, 4 iulie 2016 (OR. en)
10345/16
ENFOPOL 210
JAIEX 68
COEST 162
ACTE LEGISLATIVE ȘI ALTE INSTRUMENTE
Subiect: Proiect de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI privind aprobarea încheierii de către Oficiul European de Poliție (Europol) a Acordului privind cooperarea operațională și strategică dintre Ucraina și Europol
PROIECT DE
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/… A CONSILIULUI
din …
privind aprobarea încheierii de către Oficiul European de Poliție (Europol) a Acordului privind cooperarea operațională și strategică
dintre Ucraina și Europol
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2009/371/JAI a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind înființarea Oficiului European de Poliție (Europol)1, în special articolul 23 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2009/934/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de adoptare a normelor de punere în aplicare care reglementează relațiile Europol cu partenerii, inclusiv schimbul de date cu caracter personal și de informații clasificate2, în special articolele 5 și 6,
având în vedere avizul Parlamentului European4,
1 JO L 121, 15.5.2009, p. 37.
2 JO L 325, 11.12.2009, p. 6.
3 JO L 325, 11.12.2009, p. 12.
4 Avizul din … (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
întrucât:
(1) În temeiul Deciziei 2009/371/JAI și cu Decizia 2009/934/JAI, Europol urmează să încheie acorduri cu statele terțe care au fost incluse pe lista stabilită prin Decizia 2009/935/JAI. Respectivele acorduri au ca obiectiv sprijinirea și consolidarea activității autorităților competente ale statelor membre și a cooperării reciproce a acestora în vederea prevenirii și a combaterii criminalității organizate, a terorismului și a altor forme grave de criminalitate care afectează două sau mai multe state membre si pot privi schimbul de informații operaționale, strategice sau tehnice, inclusiv date cu caracter personal și informații clasificate. Acordurile strategice implică schimbul de informații, cu excepția datelor cu caracter personal, în timp ce acordurile operaționale implică schimbul de informații, inclusiv de date cu caracter personal. Acordurile strategice pot fi încheiate de Europol numai după aprobarea Consiliului, după ce Consiliul consultă în prealabil consiliul de administrație al Europol (denumit în continuare „consiliul de administrație”). Acordurile operaționale necesită, în plus, obținerea de către Consiliu, prin intermediul consiliului de administrație, a avizului organismului comun de supraveghere al Europol (denumit în continuare „organismul comun de supraveghere”), în măsura în care acordul se referă la schimbul de date cu caracter personal.
(2) Ucraina este inclusă pe lista stabilită prin Decizia 2009/935/JAI.
(3) În vederea sporirii eficacității în prevenirea și combaterea formelor grave de criminalitate, în special având în vedere faptul că Ucraina este un stat potențial candidat și un vecin apropiat al Uniunii cu care Ucraina are multe legături și schimburi, Europol a inițiat, în conformitate cu Decizia 2009/934/JAI, procedura de încheiere a unui Acord privind cooperarea operațională și strategică dintre Ucraina și Europol (denumit în continuare
„acordul operațional și strategic”).
(4) Condițiile cooperării reglementate de acordul operațional și strategic prevăd: schimbul de informații care, în conformitate cu sarcinile Europol astfel cum sunt descrise în
Decizia 2009/371/JAI, poate cuprinde cunoștințe de specialitate, rapoarte privind situația generală, rezultate ale analizelor strategice, informații privind procedurile de anchetare penală și informații privind metodele de prevenire a infracționalității; participarea la activități de formare; și furnizarea de consultanță și sprijin în anumite anchete penale.
(5) În plus, în urma unei evaluări efectuate în conformitate cu Decizia 2009/934/JAI pentru a determina dacă Ucraina asigură un nivel adecvat de protecție a datelor , acordul operațional și strategic cuprinde dispoziții privind schimbul de date cu caracter personal. Acordul operațional și strategic a primit un aviz pozitiv din partea organismului comun de supraveghere cu privire la dispozițiile respective.
(6) Consiliul de administrație a aprobat acordul operațional și strategic la 11-12 mai 2016.
(7) Condițiile pentru începerea exercitării competențelor de punere în aplicare de către Consiliu în temeiul deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI și 2009/935/JAI au fost respectate și, prin urmare, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare în vederea aprobării încheierii acordului operațional și strategic.
(8) Danemarcei îi revin obligații în temeiul Deciziei 2009/371/JAI și, prin urmare, aceasta participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, care pune în aplicare
Decizia 2009/371/JAI.
(9) Regatului Unit și Irlandei le revin obligații în temeiul Deciziei 2009/371/JAI și, prin urmare, acestea participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, care pune în aplicare Decizia 2009/371/JAI.
(10) La 2 mai 2016, organismul comun de supraveghere a emis avizul său.
(11) La [...], consiliul de administrație a emis avizul său, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Europol este autorizat prin prezenta să încheie Acordul privind cooperarea operațională și strategică dintre Ucraina și Europol.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data notificării acesteia.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Europolului. Adoptată la ...,
Pentru Consiliu, Preşedintele