ACEST ACORD , având data sa intrării în vigoare laStart Contract Date
ACORD DE CERTIFICARE
NuCCYYMMDDXXX-S
ACEST ACORD , având data sa intrării în vigoare laStart Contract Date
Langa si intre
O Organizație Europeană CERT pentru Certificare AE, „A CERT S . A . ” (denumită în continuare „ A CERT ” sau
„ORGANIZARE” ), cu reședința în țara Greciei și cu sediul social situat la xx. 00, 00xx Xxxxx Xxxxxx , 00000, Thermi , Salonic, care funcționează în conformitate cu ISO/IEC 17065 internațional standard pentru certificarea Produselor Ecologice conform Regulamentului (UE) 2018/848 modificat și în vigoare și înregistrat pentru certificare în Country( YY-BIO-171),
și
Nume operator/companie : | Scrieți numele companiei. |
Reprezentant legal: | Numele reprezentantului legal |
Numar de identificare: | Număr de identitate reprezentant legal |
Abordare: | Adresa operatorului |
Oraș: | Oraș |
Cod poștal: | Cod poștal |
Țară: | Country |
TVA: | TVA |
Număr de telefon: | Numărul de telefon al companiei |
Fax: | Numărul de fax al operatorului |
E-mail: | Adresa de e-mail a operatorului |
Site: | Site-ul web |
1. Următoarele documente fac parte integrantă din prezentul Acord de Certificare, sunt recunoscute și acceptate de „ OPERATOR” ca atare, pe perioada de valabilitate a prezentului acord:
☐ ICS-BIO3C-D1.2 Descrierea Planului de Sistem organic
de producție a plantelor (OSP)
☐ ICS-BIO3C-D1.8 Listă de câmpuri
☐ ICS-BIO3C-D1.3 - Descriere și măsuri pentru operațiuni
de procesare (OSP)
☐ ICS-BIO3C-D1.30 – Identificarea produsului
☐ ICS-BIO3C-D1. 4 – Declarația-Descrierea producției de
animale , acvacultură și alge marine
☐ ICS-BIO3C-D1. 24 - Descrierea producției apicole (OSP)
☒ ICS-BIO3C-D1.16 Regulament de certificare pentru țări terțe
☒ ICS-BIO3C-D1. 35 Reglementări privind utilizarea mărcilor comerciale
☒Oferta Financiara pentru Certificare Ecologica
2. OPERATORUL declară prin prezenta că operatorul și personalul său implicat în procesul de certificare sau în controale au cunoștințe suficiente de limba engleză și sunt capabili să înțeleagă toate documentele și procedurile interne ale A CERT privind procesul de certificare. OPERATORUL a primit toate documentele menționate anterior, este pe deplin conștient de conținutul acestora și acceptă fără rezerve prevederile prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/848 și documentația justificativă. OPERATORUL trebuie să respecte întotdeauna orice lege națională și reglementări UE ca o condiție prealabilă pentru a primi servicii de certificare . Cu toate acestea, ORGANIZAȚIA nu are obligația de a verifica dacă operatorul specificat îndeplinește alte cerințe decât cele incluse în
domeniul de aplicare al certificării, cum ar fi cerințele legale sau de reglementare pentru produse în general și etichetarea acestora.
3. OPERATORUL trebuie să respecte pe deplin cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/848 și modificările acestuia. În cazul în care sunt identificate neconformități de către ORGANIZARE , cu privire la implementarea Regulamentului (UE) 2018/848 , OPERATORUL este obligat să ia imediat măsuri și să implementeze orice măsuri necesare pentru eliminarea cauzei neconformității și va accepta totuși orice sancțiuni impuse de ORGANIZAȚIE conform prevederilor din Catalogul de sancțiuni, în funcție de gravitatea neconformității. În cazul în care OPERATORUL are îndoieli rezonabile că produsele sale care sunt introduse pe piață nu îndeplinesc cerințele Regulamentului (UE) 2018/848 , acesta este obligat să notifice imediat ORGANIZAȚIA cu privire la constatări.
4. OPERATORUL trebuie să permită în orice moment accesul auditorilor, inspectorilor, laboratoarelor contractate, ofițerilor de certificare, personalului de acreditare, autorităților competente relevante sau organismelor guvernamentale ale ORGANIZAȚIEI pentru a evalua orice facilități sau locații aflate sub conducerea OPERATORULUI și să ofere toată asistența rezonabilă . și resurse pentru scopuri legate de inspecția, certificarea și investigarea oricăror plângeri care ar fi putut fi ridicate împotriva OPERATORULUI .
5. OPERATORUL prin prezenta ia la cunostinta, consimte si accepta ca ORGANIZATIA va colecta informatii personale pentru a-i permite acesteia din urma sa - si desfasoare activitatile in conformitate cu prezentul Acord de Certificare; toate Informațiile cu caracter personal obținute sau create în timpul desfășurării procesului de inspecție și certificare sau orice activități în legătură cu evaluare sunt considerate informații proprietare și vor fi considerate confidențiale;
6. OPERATORUL acceptă pe deplin că ORGANIZAȚIA poate subcontracta o parte din activitatea de evaluare care se referă la analizele de laborator, numai laboratoarelor acreditate conform ISO 17065, atât în Grecia, cât și în orice altă țară terță, unde ORGANIZAȚIA își implementează Sistemul de Inspecție și Certificare Organică. . În cazul în care OPERATORUL dorește să excludă un anumit laborator din procesul de evaluare al ORGANIZĂȚII , va trebui să fie transmisă o cerere formală în scris de la OPERATOR către ORGANIZAȚIE , explicând în detaliu motivul (motivele) acestei excluderi. ORGANIZAȚIA își rezervă dreptul de a nu accepta o astfel de solicitare, în funcție de caracterul complet și de baza justificării furnizate de OPERATOR .
7. Se convine prin prezenta ca taxele OPERATORULUI pentru Serviciile de Certificare și Inspecție furnizate de ORGANIZAȚIE OPERATORULUI să fie calculate în conformitate cu versiunea valabilă a Tabelului de Taxe și plătite conform Ofertei Financiare, care face parte integrantă din prezentul Contract. Orice taxe suplimentare care pot apărea în timpul perioadei de valabilitate a prezentului Acord vor fi calculate în conformitate cu versiunea valabilă a Tabelului de taxe.
7.1 ORGANIZAȚIA percepe taxe specifice OPERATORILOR conform versiunii valabile a Tabelului Taxelor. Taxele sunt acoperite de principiul obiectivității și sunt proporționale cu dimensiunea și activitatea operațiunii. Taxele se aplică tuturor operațiunilor în cadrul Sistemului de Control Organic al ORGANIZAȚIEI cu criterii comune, predefinite în Tabelul de Taxe respectiv. Taxele de certificare acoperă serviciile furnizate de ORGANIZARE OPERATORULUI .
Tabelul de taxe poate fi supus în mod regulat unor revizuiri pe care ORGANIZAȚIA le poate decide fără notificarea prealabilă a OPERATORULUI . OPERATORUL va accepta
ICS-BIO3CC-D1.36/0 2/ 2 505 23 Codul acordului de certificare: p . 1. 9
termenii economici revizuiți necondiționat, pe perioada de
valabilitate a prezentului Acord de Certificare .
7.2 Plata onorariilor convenite poate avea loc prin terte entitati, pentru care partile vor conveni de comun acord in scris .
8. OPERATORUL poate solicita în orice moment anularea prezentului Acord de Certificare .
8.1. În cazul în care apare acest eveniment, ORGANIZAȚIA își rezervă dreptul de a nu accepta cererea de anulare a Acordului de Certificare numai în cazurile enumerate mai jos:
a. OPERATORUL a fost sesizat de ORGANIZAȚIE pentru un control programat la o dată anterioară solicitării de anulare;
b. OPERATORUL a depus cererea de anulare în timpul unei
vizite de inspecție ;
c. cel OPERATORUL a depus o cerere de anulare în timpul procesului de evaluare a unui anumit control. Aceasta poate include, dar fără a se limita la, rezultatele testelor de laborator în așteptare.
d. cel OPERATORUL nu a luat măsurile necesare pentru a se conforma Regulamentului (UE) 2018/848 ca urmare a unui proces de evaluare.
e. cel OPERATOR are plăți restante față de ORGANIZAȚIE
din taxele de certificare percepute anterioare.
8.2. În cazul în care toate cerințele menționate mai sus sunt rezolvate efectiv, ORGANIZAȚIA va accepta fără întârziere cererea OPERATORULUI de reziliere anticipată a Acordului de Certificare.
8.3. În orice caz, ORGANIZAȚIA are obligația de a evalua orice astfel de solicitare scrisă din partea OPERATORULUI și de a răspunde în scris OPERATORULUI , explicând în detaliu motivele pentru care nu a acceptat rezilierea anticipată a Acordului de Certificare, în cazul în care s-a întâmplat oricare dintre cazurile menționate la puncte. a) la e) se aplică.
8.4. ORGANIZAȚIA își rezervă dreptul de a rezilia în orice moment prezentul Acord de Certificare fără a plăti vreo despăgubire OPERATORULUI , în cazul în care acesta din urmă are plăți restante față de ORGANIZAȚIE . În cazul rezilierii unilaterale a Acordului de Certificare, ORGANIZAȚIA nu va renunța la niciun cost de certificare neplătit și își rezervă dreptul de a pretinde pe acestea din urmă prin orice mijloace legale.
9. ORGANIZAȚIA și OPERATORUL trebuie, pe cheltuiala lor, să facă tot ceea ce este rezonabil necesar pentru a da pe deplin efect acestui Acord de Certificare.
10. Nimic din prezentul Acord de certificare nu va fi interpretat ca însemnând că una dintre părți este partener, agent, angajat sau reprezentant al celeilalte părți și nici OPERATOR nici
ORGANIZAȚIA nu are puterea de a contracta obligații în numele celeilalte părți sau de x xxxx creditul celeilalte părți.
11. Acest Acord constituie singurul și întregul Acord de Certificare dintre ORGANIZAȚIE și OPERATOR care se referă în orice mod la obiectul acestui Acord de Certificare și nu există garanții, declarații, garanții sau alți termeni sau condiții de orice natură care nu sunt incluse în această Certificare, verbale sau scrise. Acordul va avea orice valoare, cu condiția ca orice termeni sau condiții prevăzute de lege să fie în continuare prescrise, cu excepția cazului în care sunt incompatibile cu orice termen expres al prezentului Acord de certificare.
12. Prezentul Acord de Certificare va intra în vigoare de astăzi Start Contract Dateși va fi în vigoare pentru o perioadă de un (1) an , expirând la data de End Contract Date (cel " Termen inițial ") . Prezentul Acord va fi reziliat automat, cu excepția cazului în care OPERATORUL dă ORGANIZAȚIEI notificare scrisă de intenție de reînnoire, o astfel de notificare urmând să fie dată cu cel puțin o (1) lună înainte de sfârșitul Termenului inițial sau a oricărui Termen de reînnoire, după caz. În cazul unei astfel de reînnoiri, părțile vor semna un nou Acord de certificare.
13. La expirarea și/sau rezilierea Acordului de Certificare din orice motiv, toate certificatele care au fost emise de ORGANIZAȚIE cu privire la OPERATOR și sunt în prezent în vigoare, sunt retrase automat de ORGANIZARE și nu pot fi folosite de OPERATOR deci înainte în orice fel . În plus, la expirarea și/sau rezilierea acestui Acord, OPERATORUL trebuie să înceteze imediat utilizarea inițialelor A CERT și a siglelor A CERT, fie separat, fie în combinație cu orice alte inițiale, cuvinte, sigle etc., în orice mod.
14. În măsura permisă de legea aplicabilă, în niciun caz ORGANIZAȚIA nu va fi răspunzătoare față de OPERATOR pe orice bază legală (inclusiv, fără a se limita la neglijență) pentru orice pierdere sau daune, inclusiv (fără limitare) pierderea timpului de producție sau de funcționare. ; pierderea, deteriorarea sau coruperea datelor sau înregistrărilor; sau pierderea economiilor anticipate, oportunităților, veniturilor, profitului sau fondului comercial sau alte pierderi economice; sau orice daune speciale, incidentale, consecutive, punitive sau exemplare care decurg din sau în legătură cu acest Acord de Certificare, furnizarea de servicii de inspecție și certificare, chiar dacă ORGANIZAȚIA a fost informată cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.
15. Prezentul Acord de Certificare poate fi modificat numai printr-
un document semnat de sau în numele fiecăreia dintre părți.
16. Prezentul Acord de Certificare va fi guvernat și interpretat cu referire la legile în vigoare în Grecia și ambele părți se supun prin prezenta în mod necondiționat jurisdicției instanțelor competente din Xxxxxxx, Xxxxxx, în cazul în care apare orice dispută în perioada de valabilitate a prezentului.
17. Prezentul Acord de Certificare a fost semnat în două (2)
exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
ORGANIZATIA OPERATORUL
Xxxxxxxx Xxxxxx
Președinte
Numele reprezentantului legal
Legal Representative
ICS-BIO3CC-D1.36/0 2/ 2 505 23 Codul acordului de certificare: p . 2. 9
ANEXĂ
Subsemnatul ………….. în calitate de reprezentant legal al organizației declar prin prezenta că, am fost informat și
cunosc pe deplin regulile de producție ecologică de mai jos stabilite prin Regulament ( UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului:
CAPITOL III
PRODUCȚIE REGULI
Articol 9
General producție reguli
Operatori trebuie se conformează cu cel general producție reguli aşezat jos în acest Articol. The întreg deținere trebuie fi a reușit în conformitate cu cel cerințe de acest Regulament acea aplica la organic producție. În scopurile și utilizările menționate la articolele 24 și 25 și în Anexă II, numai produse și substante acea avea fost autorizat conform la acestea prevederi Mai fi folosit în organic producție, cu condiția ca utilizarea lor în producția neecologică să fi fost și autorizată orizat în în conformitate cu cel relevante prevederi de Uniune lege și, Unde aplicabil, în în conformitate cu naţional prevederi bazat pe Uniune lege. The ca urmare a produse și substante referit la în Articolul 2 alineatul (3) din Regulament (EC) Nu 1107/2009 trebuie fi permis pentru utilizare în organic producție, furnizate acea ei sunt autorizat conform la acea Reglementare: protectoare , sinergiști și coformulanţi la fel de componente de plantă protecţie produse; adjuvanţi acea sunt la fi amestecat cu plantă protecţie produse.
Utilizarea în producția ecologică a produselor și substanțelor în scopuri altele decât cele reglementate de prezentul regulament sunt permise, cu condiția acea al lor utilizare se conformează cu cel principii aşezat jos în Capitol II. Ionizant radiatii trebuie nu fi folosit în cel tratarea organicalimente sau furaje, precum și în tratarea materiilor prime utilizate în alimente organice sau a hrani. Utilizarea clonării animalelor și creșterea animalelor induse artificial poliploid animale, trebuie fi interzisă. Preventiv și de precauție măsuri trebuie fi Luat, Unde potrivit, la fiecare etapă de producție, pregătire și distributie. În ciuda paragraful 2, o exploatație poate fi împărțit în clar și unități de producție separate efectiv pentru organice, în conversie și Non organic producție, furnizate acea pentru cel Non organic producție unitati: la fel de Salutari animale, diferit specii sunt implicat; în ceea ce privește plantele, diferite soiuri care pot fi ușor diferențiate sunt implicat.
La fel de Salutari alge și acvacultura animale, cel la fel specii Mai fiimplicat, furnizate acea Acolo este A clar și efectiv separare între cel producție site-uri sau unitati. Prin derogare de la alineatul (7) litera (b), în cazul culturi perene care necesită o perioadă de cultivare de cel puțin trei ani, diferit soiuri acea nu poti fi uşor diferentiat, sau cel la fel pot fi implicate soiuri, cu condiția ca producția în cauză să fie în cel context de A conversie plan, și furnizate acea celconversie de cel ultimul parte de cel zonă legate de la cel producție în întrebare la organic producție începe la fel de curând la fel de posibil și este efectuat în A maxim de cinci ani. În astfel de cazuri: cel fermierul trebuie notifica cel competente autoritate, sau, unde cca priat , cel Control autoritate sau cel Control corp, de cel start de recolta de fiecare de cel produse îngrijorat la cel mai puţin 48 de ore în avans; peste completare de cel recolta, cel agricultor trebuie informa cel competente autoritate, sau, Unde potrivit, cel Control autoritate sau cel Control corp, de cel corect cantități recoltat din cel unitati îngrijorat și de cel măsuri Luat la separa cel produse; cel conversie plan și cel măsuri la fi Luat la asigura cel separarea efectivă și clară va fi confirmată în fiecare an de către competente autoritate, sau, Unde potrivit, de cel Control autoritate sau cel Control corp, după cel start de cel conversie plan. Cerințele referitoare la diferite specii și soiuri, stabilite de la alineatul (7) literele (a) și (b) nu se aplică în cazul centre de cercetare și educație , pepiniere de plante, multiplicatoare de semințe și reproducere operațiuni. În cazul în care, în cazurile menționate la alineatele (7), (8) și (9), nu toate producție unitati de A deținere sunt a reușit sub organic producție reguli, cel operatori trebuie: să păstreze produsele utilizate pentru producția ecologică și în conversie unitati separa din acestea folosit pentru cel Non organic producție unități; a pastra cel produse produs de cel organic, în conversie și Non organic producție unitati separa din fiecare alte; a pastra adecvat înregistrări la spectacol cel efectiv separare de cel producție unitati și de cel produse. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 amendând paragraf 7 de acest Articol de adăugând mai departe reguli pe cel despicare de A deținere în organic, în conversie și Non organic producție unități, în special în relație la produse enumerate în Anexă eu, sau de amendând acestea adăugat reguli.
Articol 10
Conversie
Fermierii și operatorii care produc alge sau animale de acvacultură se va conforma cu o conversie perioadă. Pe parcursul întregul conversie în perioada respectivă, ei aplică toate normele privind producția ecologică prevăzute în prezenta Regulament, în special cel regulile aplicabile privind conversie a stabilit afară în acest Articol și în Anexă II. Perioada de conversie începe cel mai devreme când fermierul sau operatorul care produce alge sau animale de acvacultură a notificat activitate la cel competente Autoritățile, în în conformitate cu Articol 34(1), în statul membru în care se desfasoara activitatea și in care acea agricultor sau a operatorului deținere este subiect la cel Control sistem. Nu anterior perioadă Mai fi retroactiv recunoscut la fel de fiind parte de cel conversie perioadă, cu exceptia unde: parcelele de teren ale operatorului au fost supuse unor măsuri care au fost definite într-un program implementat în temeiul la Reglementare (UE) Nu 1305/2013 pentru cel scop de asigurând acea Nu produse sau alte substanțe decât cele autorizate pentru utilizare în producția ecologică avea fost folosit pe acestea teren colete; sau operatorul poate face dovada că parcelele de teren au fost naturale sau suprafeţe agricole care, pe o perioadă de cel puţin trei ani, nu au au fost tratate cu produse sau substante pentru care nu sunt autorizate utilizare în organic producție. Produse produs pe parcursul cel conversie perioadă trebuie nu fi comercializate la fel de organic produse sau la fel de în conversie produse. Cu toate acestea, următoarele produse au fost produse în perioada de conversie și, în conformitate cu paragraful 1, pot fi comercializate ca în curs de conversie produse: material de reproducere a plantelor, cu condiția ca o perioadă de conversie de at cel mai puţin 12 luni are fost respectat cu; alimente produse de plantă origine și a hrani produse de plantă origine, furnizate acea cel produs conţine numai unu agricol a decupa ingredient, și furnizate acea A conversie perioadă de la cel mai puţin 12 luni inainte de cel recolta are fost respectat cu.
The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 amendând punct 1.2.2 de Parte II din Anexă II de adăugând conversie reguli pentru specii alte decât acestea reglementate în Parte II de Anexă II pe 17 iunie 2018, sau de amendând acestea adăugat reguli. The Comision trebuie, Unde potrivit, adopta implementarea acte precizând cel documente la fi furnizate pentru cel scop de celretroactiv recunoaştere de A anterior perioadă în în conformitate cu paragraf 3
de acest Articol. Acestea implementarea acte trebuie fi adoptat în în conformitate cu cel exa - minare procedură menționate
la în Articol 55(2).
Articol 11
Interdicţie de cel utilizare de OMG-uri
OMG-uri, produse produse din OMG-uri și produse produse de OMG-uri nu trebuie fi folosit în alimente sau hrăniți, sau ca hrană, a hrani, prelucrare ajutoare, produse de protecție a plantelor, îngrășăminte , amelioratori de sol, repro ductiv material, microorganisme sau animalelor în organic producție. În sensul interdicției prevăzute la alineatul (1), cu în ceea ce privește OMG-urile și produsele produse din OMG-uri pentru alimente și hrana pentru animale, operatorii se pot baza pe etichetele unui produs care au fost aplicate sau furnizate în conformitate cu Directiva 2001/18/CE, Regulamentul (CE) Nu 1829/2003 de cel european Parlament și de cel Consiliul ( 1 ) sauRegulament (EC) Nu 1830/2003 de cel european Parlament și de cel Consiliul ( 2 ) sau orice însoțitor document furnizate conform la aceasta. Operatorii pot presupune că nu sunt produse OMG-uri și nici un produs din OMG-uri au fost folosite la fabricarea alimentelor cumpărate şi furaje în cazul în care astfel de produse nu au o etichetă aplicată sau furnizată sau sunt nu însoțit de A document cu condiția, conform la cel acte juridice menționate la alineatul (2), cu excepția cazului în care au obținut alte informații indicând acea cel etichetarea de cel produse îngrijorat este nu în conformitate cu acestea legale acte.
În sensul interdicției prevăzute la alineatul (1), cu în ceea ce privește produsele care nu sunt reglementate de alineatele (2) și (3), operatori care utilizează Non organic produse cumparat din al treilea petreceri trebuie cere cel vânzător la a confirma acea acestea produse sunt nu produs din OMG-urisau produs de OMG-uri.
Articol 12
Plantă producție reguli
Operatorii care produc plante sau produse vegetale trebuie să respecte, în special, cu cel detaliat reguli a stabilit afară în Parte eu de Anexă II.
The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 modificarea: puncte 1.3 și 1.4 de Parte eu de Anexă II la fel de Salutari derogări; punctul 1.8.5 din partea I din anexa II în ceea ce privește utilizarea în conversie și Non organic plantă reproductivă material; punct 1.9.5 de Parte eu de Anexă II de adăugând mai departe prevederi cu privire la acorduri între operatori de exploatații agricole, sau de amendând acestea adăugat prevederi; punct 1.10.1 de Parte eu de Anexă II de adăugând mai departe dăunător- și gestionarea buruienilor masuri, sau de amendând acestea adăugat masuri; Partea I din anexa II prin adăugarea unor reguli detaliate suplimentare și cultivare practici pentru anumite plante și produse vegetale, inclusiv reguli pentru încolțit seminte, sau de amendând acestea adăugat reguli.
Articol 13
Specific prevederi pentru cel marketing de plantă reproductivă materialde organic eterogen material
Materialul de reproducere a plantelor din material organic eterogen poate fi comercializat fără conformându-se cu cel cerințe pentru înregistrare și fără conformându-se cu cel certificare categorii de prebază, de bază și certificat material sau cu cel cerințe pentru alte categorii, care sunt stabilite în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 98/56/CE, 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE și 2008/90/CE sau acte adoptat conform la acestea Directive. Material de reproducere a plantelor din material organic eterogen ca menționate la în paragraf 1 Mai fi comercializate ca urmare a A notificare de eterogenul organic material de către furnizorului către responsabil oficial corpuri menționate la în Directive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 98/56/CE, 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE,
2008/72/CE și 2008/90/CE, făcut de mijloace de A dosar conţinând: cel a lua legatura Detalii de cel solicitant; cel specii și denumire de cel organic eterogen material; descrierea principalelor agronomie și fenotipice caracteristici - ticuri acea sunt uzual la acea plantă grupare, inclusiv reproducere metode, orice rezultatele disponibile de la teste pe acele caracteristici, cel țară de producție și cel părintească material folosit; A declaraţie de cel solicitant cu privire la cel adevăr de cel elemente în puncte (A), (b) și (c); si a reprezentant probă. Acea notificare trebuie fi trimis de înregistrat scrisoare, sau de orice alte mijloace de comunicare acceptate de organele oficiale, cu confirmare - mation de chitanta solicitat. Trei luni dupa data afisata pe chitanța de retur, furnizată acea nu s-au solicitat informații suplimentare sau pentru care nici un refuz formal motive de incompletitudinea de cel dosar sau nerespectarea la fel de definit în Articol 3(57) a fost comunicat la cel furnizor, cel responsabil organism oficial trebuie fi considerată la avea recunoscut cel notificare și este conţinut.
După ce a luat la cunoștință în mod expres sau implicit notificarea, responsabil oficial corp Mai continua la cel listare de cel
notificată organic eterogen material. Lista respectivă va fi liber de taxa la cel furnizor.
The listare de orice organic eterogen material trebuie fi comunicat la cel competente Autoritățile de cel alte Membru state
și la cel Comision.
Un astfel de material organic eterogen trebuie să îndeplinească cerințele stabilite jos în cel acte delegate adoptat în în conformitate cu paragraful 3.
The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 suplimentând acest Regulament de setare norme care reglementează producția și comercializarea plantelor de reproducere material de organic eterogen material de special genurile sau specie, la fel de în ceea ce privește: descrierea materialului organic eterogen, inclusiv a relevante reproducere și producție metode și părintească material folosit; cerințele minime de calitate pentru loturile de semințe, inclusiv identitatea, specific puritate, germinaţie ratele și sanitar calitate; etichetarea și ambalare; informaţii şi mostre de producţie la fi ținut de cel profes - sional operatori; Unde aplicabil, întreținere de cel organic eterogen material.
Articol 14
Creșterea animalelor producție reguli
Operatorii de creștere a animalelor trebuie să respecte, în special, cerințele detaliate normele de producție stabilite în partea II din anexa II și în orice punere în aplicare acte menționate la în paragraf 3 de acest Articol. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 modificarea: puncte 1.3.4.2, 1.3.4.4.2 și 1.3.4.4.3 de Parte II de Anexă II de reduce cel procente la fel de Salutari cel origine de animale, o singura data disponibilitate suficientă pe piața Uniunii a animalelor ecologice are fost stabilit; punctul 1.6.6 din partea II din anexa II în ceea ce privește limita pentru produsele ecologice azot legat la cel total ciorapi densitate; punctul 1.9.6.2 litera (b) din partea II din anexa II în ceea ce privește hrănirea albinelor colonii;puncte 1.9.6.3(b) și (e) de Parte II de Anexă II la fel de Salutari cel acceptabil tratamente pentru cel dezinfectare de stupine și cel metode și tratamente la luptă împotriva Varroa destructor ; Partea II din anexa II prin adăugarea unor norme detaliate privind producția de animale pentru specii alte decât specii reglementate în acea Parte pe 17 iunie 2018, sau de amendând acestea adăugat reguli, la fel de cu respect: derogări la fel de Salutari cel origine de animale;
nutriție; locuințe și creştere practici; sănătate îngrijire; animal bunăstare.
The Comision trebuie, Unde potrivit, adopta implementarea acte in ceea ce priveste Parte II de Anexă II furnizarea reguli la:
perioada minimă de respectat pentru hrănirea alăptării animalelor cu maternă lapte, menționate la în punct 1.4.1(g);
cel ciorapi densitate și cel minim suprafaţă pentru de interior și în aer liber zone care sunt la fi respectat cu pentru animale specifice specii la asigurați-vă că de dezvoltare, fiziologic și etho logic are nevoie de animalelor sunt întâlnit în în conformitate cu puncte 1.6.3,1.6.4 și 1.7.2,caracteristicile și cerințele tehnice pentru minim suprafaţă pentru de interior și în aer liber zone; caracteristicile și cerințele tehnice pentru clădiri și pixuri pentru toate animale specii alte decât albine, la asigura acea cel nevoile de dezvoltare, fiziologice și etologice ale animalelor sunt întâlnit în în conformitate cu punct 1.7.2; cerințe pentru vegetație și cel caracteristici de protejat facilităţi și deschis aer zone. Acestea implementarea acte trebuie fi adoptat în în conformitate cu cel exa minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Articol 15
Productie reguli pentru alge și acvacultura animalelor
Operatori acea legume şi fructe alge și acvacultura animalelor trebuie respecta, în special, cu cel detaliat producție reguli a stabilit afară în Parte III de Anexă II și în orice implementarea acte menționate la în paragraf 3 de acest Articol. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 se modifică: punctul 3.1.3.3 din partea III din anexa II în ceea ce privește hrana pentru carnivore acvacultura animale; punctul 3.1.3.4 din partea III a anexei II prin adăugarea alte reguli specifice privind hrana pentru anumite animale de acvacultură sau prin modificarea celor adăugate reguli; punctul 3.1.4.2 din partea III din anexa II în ceea ce privește tratamentele veterinare pentru acvacultura animale; Parte III de Anexă II de adăugând mai departe detaliat conditii pe specii pentru reproducători management, reproducere și juvenile producție, sau de amendând acestea adăugat detaliat conditii.
The Comision trebuie, Unde potrivit, adopta implementarea acte ouătoare jos detaliat reguli pe specii sau pe grup de specii pe densitatea populației și caracteristicile specifice producției sisteme și izolare sisteme, în Ordin la asigura acea cel specifice speciei are nevoie sunt întâlnit.
Acestea implementarea acte trebuie fi adoptat în în conformitate cu cel exa - minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Pentru cel scop de acest Articol și de Parte III de Anexă II, 'ciorap densitate' mijloace cel Trăi greutate de acvacultura animalelor pe cub metru de apă la orice timp pe parcursul cel cresc afară fază și, în cel caz de pește plat și crevetă, cel greutate pe pătrat metru de suprafaţă.
Articol 16
Productie reguli pentru prelucrate alimente
Operatorii care produc alimente procesate trebuie să respecte, în special, cu producția detaliată normele stabilite în partea IV a anexei II și în orice implementarea acte menționate la în paragraf 3 de acest Articol. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 se modifică: punctul 1.4 din partea IV din anexa II în ceea ce privește măsurile de precauție și preventiv măsuri la fi Luat de operatori; punct 2.2.2 de Parte IV de Anexă II la fel de Salutari cel tipuri și compoziţie de produse și substante acea sunt permis pentru utilizare în alimentele procesate, precum și condițiile în care se pot afla folosit; punctul 2.2.4 din partea IV din anexa II în ceea ce privește calculul procentul de ingrediente agricole menționat la litera (a) punctul (ii) și (b)(i) de Articol 30(5), inclusiv cel alimente aditivi autorizat conform la Articol 24 pentru utilizare în organic producție acea sunt considerată la fel de agricol ingrediente pentru cel scop de astfel de calcule. Actele delegate respective nu includ posibilitatea de a utiliza arome substante sau aromatizatoare preparate care n u sunt nici naturale, în interior cel sens de la articolul 16 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (CE) 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 ), nici organic. Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care să stabilească tehnici autorizat în cel prelucrare de alimente produse. Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu exa minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Articol 17
Productie reguli pentru prelucrate a hrani
Operatorii care produc furaje prelucrate trebuie să respecte, în special, cu producția detaliată normele prevăzute în partea V a anexei II și în orice implementarea acte menționate la în paragraf 3 de acest Articol. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 amendând punct 1.4 de Parte V de Anexă II prin adăugarea unor măsuri suplimentare de precauție și de prevenire care urmează să fie luate de operatori, sau de amendând acestea adăugat măsuri. Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care să stabilească tehnici autorizat pentru utilizare în cel prelucrare de a hrani produse.
Acestea implementarea acte trebuie fi adoptat în în conformitate cu cel exa - minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Articol 18
Productie reguli pentru vin
Operatori care produc produse de vinul sectorul trebuie să se conformeze, în special, cu cel producție detaliată reguli stabilite afară în Partea a VI-a de Anexă II. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 modificarea: pct 3.2 de Parte VI de Anexă II de adăugând mai departe oenologice practici, proceselor și tratamente acea sunt interzis, sau de amendând acestea adăugat elemente; punct 3.3. de Parte VI de Anexă II.
Articol 19
Productie reguli pentru drojdie folosit la fel de alimente sau a hrani
Operatori acea legume şi fructe drojdie la fi folosit la fel de alimente sau a hrani trebuie respecta, în special, cu cel detaliat
producție reguli a stabilit afară în Parte VII de Anexă II.
The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 amendând punct 1.3 de Parte VII din
Anexă II de adăugând mai departe detaliat drojdie producție reguli, sau de amendând acestea adăugat reguli.
Articol 20
Absența de anumit producție reguli pentru specific animale speciiși specii de acvacultura animalelor
In asteptarea cel adopţie de: suplimentar general reguli pentru alte animale specii decât acestea reglementate în punct 1.9 de Parte II de Anexă II în în conformitate cu punct (e) de Articol 14(2); cel implementarea acte menționate la în Articol 14(3) pentru animale specii; sau implementarea acte referit la în Articol 15(3) pentru specii sau grup de specii de acvacultura animale; A Membru Stat Mai aplica detaliat naţional producție reguli pentru specific specii sau grupuri de specii de animalelor în relație la cel elemente pentru a fi acoperit de măsurile prevăzute la puncte (a), (b) și (c), cu condiția ca normele naționale respective să fie în conformitate cu aceasta Regulament, și furnizate că ei do nu interzice, restrânge sau împiedică cel plasarea pe cel piaţă de produse care avea fost produs in afara este teritoriu și care se conformează cu acest Regulament.
Articol 21
Productie reguli pentru produse nu cădere în cel categorii deproduse menționate la în Articole 12 la 19 The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 amendând Anexă II de adăugând detaliat producție reguli, la fel de bine la fel de reguli pe cel obligaţie la convertit, pentru produse acea do nu se află între cel categorii de produse referit la în Articole 12 la 19, sau de amendând acestea adăugat reguli.
Actele delegate respective se bazează pe obiectivele și principiile producția ecologică prevăzută în capitolul II și trebuie să respecte regulile generale de producție prevăzute la articolele 9, 10 și 11, precum și existent detaliat producție reguli aşezat jos pentru asemănătoare produse în Anexă II. Se vor culca cerințe privind, în special, tratamentele, practicile și intrările care sunt permise sau interzise, sau conversie perioade pentru cel produse îngrijorat. În cel absenta de cel detaliat producție reguli menționate la în paragraf 1: operatori trebuie, la fel de Salutari produse menționate la în paragraf 1, respectă principiile prevăzute la articolele 5 și 6, mutatis mutandis cu principiile prevăzute la articolul 7 și cu general producție reguli aşezat jos în Articole 9 la 11;
un stat membru poate, în ceea ce privește produsele menționate la alineatul (1), aplica naţională detaliată producție reguli, prevăzute acea acestea reguli sunt în în conformitate cu acest Regulament, și furnizate că o fac nu interzice, restrânge sau împiedica cel plasarea pe cel piaţă de produse care avea fost produs in afara este teritoriu și care se conformează cu acest Regulament.
Articol 22
Adopţie de excepţional producție reguli
The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 suplimentând acest Regulament de stabilirea criteriilor pentru a determina dacă o situație se califică drept catastrofală circumstanțe derivand din un 'advers climatice eveniment', 'animal boli”, un „incident de mediu”, un „dezastru natural” sau o „ cata - strofic eveniment', la fel de definit în puncte (h), (i), (j), (k) și (l) de Articol 2(1) de Regulament (UE) Nu 1305/2013, respectiv, la fel de bine la fel de orice comparabil situatie; reguli specifice, inclusiv posibil derogări din prezentul regulament, asupra modului în care statele membre trebuie să facă față unei asemenea circumstanțe catastrofale posturi dacă ei decide la aplica acest Articol; și
specific reguli pe monitorizarea și raportare în astfel de cazuri. Acestea criterii și reguli trebuie fi subiect la cel principii de organicproducție aşezat jos în Capitol II.
Unde A Membru Stat are oficial recunoscut un eveniment la fel de A dezastru natural, astfel cum este menționat la articolul 18 alineatul (3) sau la articolul 24 alineatul (3) din Regu - laţie (UE) Nu 1305/2013, și acea eveniment face aceasta imposibil la se conformează cu cel producție reguli aşezat jos în acest Regulament, acea Statul membru poate acorda derogări de la regulile de producție pentru a perioadă limitată până când producția ecologică poate fi restabilită, sub rezerva principiile stabilite în Capitolul II și la oricare act delegat adoptat în în conformitate cu paragraf 1.
Membru state Mai adopta măsuri în în conformitate cu cel delegat act referit la în paragraf 1 la permite organic producție la continua sau reîncepe în cel eveniment de catastrofale circumstanțe.
Articol 23
Colectie, ambalare, transport și depozitare
Operatori trebuie asigura acea organic produse și în conversie produsele sunt colectate, ambalate, transportate și depozitate în conformitate cu cel reguli a stabilit afară în Anexă III. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 modificarea:
Secțiune 2 de Anexă III; Secțiunile 3, 4 și 6 din Anexă III prin adăugarea unor reguli speciale suplimentare pentru cel transport
și recepţie de cel produse îngrijorat, sau de amendând acestea adăugat reguli.
Articol 24
Autorizare de produse și substante pentru utilizare în organicproducție
The Comision Mai autoriza anumit produse și substante pentru utilizare în organic producție, și trebuie include orice astfel de autorizat produse și substante în restrictiv liste, pentru cel ca urmare a scopuri: ca activ substante la fi folosit în plantă protecţie produse; la fel de îngrășăminte , sol balsamuri și nutrienți; la fel de Non organic a hrani material de plantă, alge, animal sau drojdie origine sau la fel de a hrani material de microbiană sau mineral origine; la fel de a hrani aditivi și prelucrare ajutoare; ca produse pentru curățarea și dezinfectarea iazurilor, cuștilor, rezervoarelor, piste de rulare, cladiri sau instalatii folosit pentru animal producție; ca produse pentru curățarea și dezinfecția clădirilor și instalarea lații utilizate pentru producția de plante, inclusiv pentru depozitarea pe o agricultura cultural deținere; ca produse de curatare si dezinfectare in procesare si depozitare facilităţi. În plus la produse și substante autorizat în în conformitate cu alineatul (1), Comisia poate autoriza anumite produse și substanțe pentru utilizare în producția de alimente ecologice procesate și de drojdie folosit la fel de alimente sau a hrani, și trebuie include orice astfel de autorizat produse și substante în restrictiv liste, pentru cel ca urmare a scopuri: ca alimente aditivi și prelucrare ajutoare; ca ingrediente agricole neecologice pentru a fi utilizate pentru producție de prelucrate organic alimente;as prelucrare ajutoare pentru cel producție de drojdie și drojdie produse. The autorizare de cel produse și substante referit la în paragraful 1 pentru utilizare în producția ecologică se supune prin cipurile aşezat jos în Capitol II și la cel ca urmare a criterii, care trebuie fi evaluat la fel de A întregi: sunt esențiale pentru producția susținută și pentru utilizarea pentru care ei sunt destinat;
toate de cel produse și substante îngrijorat sunt de plantă, alge, animal, microbiană sau mineral origine, cu exceptia în cazuri Unde produse sau substante din astfel de surse sunt nu disponibil în suficient cantități sau calitati sau Unde alternative sunt nu disponibil; în cel caz de produse menționate la în punct (A) de paragraf 1: utilizarea lor este esențială pentru combaterea unui dăunător pentru care altul biologic, fizic sau reproducere alternative, cultivare practici sau alte efectiv management practici sunt nu disponibil; daca asa produse nu sunt de plantă, alge, animal, microbiană sau de origine minerală și nu sunt identice cu forma lor naturală, lor condițiile de utilizare exclud orice contact direct cu comestibilul părți de cel a decupa; în cazul produselor referit la în punct (b) de la alineatul (1), al lor utilizare este esențială pentru construcție sau menţinerea fertilităţii solului sau la îndeplinesc cerințele nutriționale specifice ale culturi, sau pentru specific condiționarea solului scopuri; în cel caz de produse menționate la în puncte (c) și (d) de paragraf 1: utilizarea lor este necesară pentru menținerea sănătății animalelor, bunăstării animalelor si vitalitate si contribuie la o alimentatie corespunzatoare indeplinirii fiziologic și comportamental nevoile speciei în cauză sau al lor utilizare este necesar la legume şi fructe sau conserva a hrani deoarece producerea sau conservarea furajelor nu este posibilă fără având recurs la astfel de substanțe; furaje de origine minerală, oligoelemente, vitamine sau provitamine sunt de natural origine, cu exceptia în cazuri Unde produse sau substante din astfel de surse sunt nu disponibil în suficient cantități sau calitati sau Unde alternative sunt nu disponibil; utilizarea de furaje neecologice de origine vegetală sau animală este necesar deoarece a hrani material de plantă sau animal origine produs în în conformitate cu organic producție reguli este nu disponibil în suficient cantitate; este necesară utilizarea condimentelor, ierburilor și melasei neecologice deoarece astfel de produse nu sunt disponibile sub formă organică; ei trebuie să fie produse sau preparate fără solvenți chimici și al lor utilizare este limitat la 1 % de cel a hrani raţie pentru A dat specie, calculat anual la fel de A procent de cel uscat materie de a hrani din agricol origine. The autorizare de cel produse și substante referit la în paragraf 2 pentru utilizare în cel producție de prelucrate organic alimente sau pentru cel producție de drojdie folosit la fel de alimente sau a hrani trebuie fi subiect la cel principii aşezat jos în Capitol II și la cel ca urmare a criterii, care trebuie fi evaluat la fel de A întreg: produse sau substanțe alternative autorizate în conformitate cu aceasta Articol sau tehnici conformă cu acest Regulament sunt nu disponibil; ar fi imposibil să se producă sau să se conserve hrana sau să se împlinească anumite cerințe alimentare prevăzute pe baza legislației Uniunii laţie fără având recurs la acestea produse și substanțe; se găsesc în natură și este posibil să fi suferit doar mech anic , fizic, biologic, enzimatic sau microbiană procese, cu exceptia în cazuri Unde produse sau substante din astfel de surse sunt nu disponibil în suficient cantități sau calitati; cel organic ingredient este nu disponibil în suficient cantitate. The autorizare de cel utilizare de chimic sintetizat produseși substanțe, în conformitate cu alineatele (1) și (2) din prezentul articol, se limitează strict la cazurile în care se face referire la utilizarea intrărilor externe de la articolul 5 litera (g) ar contribui la efecte inacceptabile asupra cel mediu inconjurator. The Comision este împuternicit la adopta delegat acte în în conformitate cu Articol 54 amendând paragrafe 3 și 4 de acest Articolul prin adăugarea unor criterii suplimentare pentru autorizarea produselor și substanțele menționate la alineatele (1) și (2) din prezentul articol pentru utilizare în organic producție în general, și în cel producție de prelucrate organic alimente în special, la fel de bine la fel de mai departe criterii pentru cel retragere de astfel de autorizatii , sau de amendând acestea adăugat criterii. Unde A Membru Stat consideră acea A produs sau substanţă ar trebui să adaugat la sau retrase din listele de produse autorizate și substanțele menționate la alineatele (1) și
(2) sau care specifica cationele de utilizare menționate în regulile de producție ar trebui modificate, acesta se asigură că un dosar care prezintă motivele includerii, cu retragerea sau alte modificări este trimisă oficial Comisiei și către cel alte Membru state și este făcut public disponibil, subiect la Uniune și naţional legislație pe date protecţie. The Comision trebuie publica orice cereri menționate la în acest paragraf. Comisia revizuiește periodic listele menționate în prezenta Articol. The listă de Non organic ingrediente menționate la în punct (b) de paragraf 2 trebuie fi revizuit la cel mai puţin o singura data A an. The Comision trebuie adopta implementarea acte cu privire la cel autorizare sau retragere de autorizare de produse și substante în în conformitate cu paragrafe 1 și 2 care pot fi folosit în organic producția în general și în producția de alimente ecologice procesate în special și stabilirea procedurilor care trebuie urmate pentru o astfel de autorizare orizări și cel liste de astfel de produse și substante și, Unde potrivit, al lor Descriere, compozițională cerințe și conditii pentru utilizare. Acestea implementarea acte trebuie fi adoptat în în conformitate cu cel exa minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Articol 25
Autorizare de Non organic agricol ingrediente pentru prelucrateorganic alimente de Membru state
Unde este necesar în Ordin la asigura acces la anumite agro cultural ingrediente, și Unde astfel de ingrediente sunt nu disponibil în organic formă în suficient cantitate, A Membru Stat Mai, la cel la cererea unui operator, să autorizeze provizoriu utilizarea produselor neecologice ingrediente agricole pentru producere a alimentelor organice procesate pe teritoriul său pentru a perioadă de maxim şase luni. Acea autorizare trebuie aplica la toate operatori în acea Membru Stat. The Membru Statul va notifica imediat cel Comision și celelalte state membre, printr-un sistem informatic care permite elec - schimbul tronic de documente și informații puse la dispoziție de către Comisia, a oricărei autorizații acordate pentru teritoriul său în conformitate cu cu paragraf (1) Statul membru poate prelungi autorizația prevăzută la paragraful 1 de două ori timp de maximum șase luni fiecare, cu condiția ca Nu alte Membru Stat are obiectat de indicând, prin intermediul cel sistem menționate la în paragraf 2, acea astfel de ingrediente sunt disponibil în organic formă în suficient cantitate. A Control autoritate sau A Control corp recunoscut în în conformitate cu Articol 46(1) Mai acorda A temporar autorizatie , la fel de menționate la la paragraful 1 al prezentului articol, pentru o perioadă de maximum șase luni operatorilor în al treilea ţări acea cerere astfel de un autorizare și acea sunt subiect la controalele efectuate de autoritatea sau organismul de control respectiv, cu condiția ca condițiile din acel alineat sunt îndeplinite în țara terță în cauză. Autorizația poate fi prelungită de maximum două ori șase luni fiecare. Unde, după două prelungiri a unui provizoriu autorizare , a Statul membru consideră, pe baza unor informații obiective, că disponibilitatea unor astfel de ingrediente în formă organică rămâne insuficientă pentru satisface nevoile calitative și cantitative ale operatorilor, poate face a cerere la cel Comision în în conformitate cu Articol 24(7).
Articol 26
Colectie de date cu privire la cel disponibilitate pe cel piaţă deorganic și în conversie plantă reproductivă
material, organicanimalelor și organic acvacultura minori
Fiecare membru Statul se asigură că este actualizat în mod regulat Bază de date este stabilit pentru cel listare de cel organic și în conversie plantă material de reproducere, cu excepția răsadurilor, dar inclusiv cartofii de sămânță, care este disponibil pe este teritoriu.Membru state trebuie avea în loc sisteme acea permite operatori care comercializează materiale de reproducere a plantelor organice sau în conversie, organice animale sau organice puii de acvacultură, și care sunt capabili să furnizeze să le facă în cantități suficiente și într-un termen rezonabil public pe A voluntar bază, gratuit de încărca, împreună cu al lor nume și a lua legatura Detalii, informație pe cel următoarele: materialul de reproducere a plantelor organice și în conversie, cum ar fi material de reproducere a plantelor din material organic eterogen sau din organic soiuri potrivit pentru organic producție, excluzând răsaduri dar inclusiv sămânță cartofi, care este disponibil; cel cantitate în greutate de acel material; și cel perioadă de cel an de disponibilitatea acestuia; astfel de materiale trebuie enumerate folosind cel puțin limba
latină științific Nume; cel organic animalelor pentru care derogare Mai fi furnizate în în conformitate cu punct 1.3.4.4 de Partea a II-a a Anexă II; cel număr de disponibil animalelor categorizat de sex; informație, dacă relevante, relaționând la cel diferite specii de animalelor la fel de Salutari cel rase și tulpini disponibil; cel curse de cel animale; cel vârstă de cel animale; și orice alte relevante informație; puieții ecologici de acvacultură disponibili în exploatație și acestora sănătate statut în conformitate cu Consiliu Directiva 2006/88/CE ( 1 ) și cel producție capacitate pentru fiecare acvacultura specii. Statele membre pot, de asemenea, să instituie sisteme care să permită operatorilor acest lucru pieței rase și tulpini adaptate producției ecologice în conformitate cu punct 1.3.3 din partea II a anexei II sau puii organici şi care sunt capabil la livra acestea animalelor în suficient cantități și în A rezonabil perioadă la face public cel relevante informație pe A voluntar bază, gratuit de încărca, împreună cu nume și a lua legatura Detalii. Operatori acea opta la include informație pe plantă reproductivă materiale, animale sau puieți de acvacultură în sistemele menționate la paragrafe 2 și 3 trebuie asigura acea cel informație este actualizat în mod regulat, și se asigură că informațiile sunt retrase de la liste o singura data cel plantă reproductivă material, animalelor sau acvacultura minori sunt Nu mai lung disponibil. Pentru scop din paragraful 1, 2 și 3, Membru Statele pot continua la utilizare relevante informație sisteme acea sunt deja în existenţă. Comisia face publică legătura către fiecare dintre cele naționale baze de date sau sisteme pe A dedicat site-ul web de cel Comision, în Ordin la permite utilizatorii la avea acces la astfel de baze de date sau sisteme pe tot parcursul cel Uniune. The Comision Mai adopta implementarea acte oferind: tehnic Detalii pentru stabilirea și mentine cel baze de date menționate la în paragraf 1 și cel sisteme menționate la în paragraf 2; specificații în ceea ce privește colectarea informațiilor menționate la paragraf 1 și 2; specificații cu privire la modalitățile de participare la bazele de date la care se face referire în paragraful 1 și în sisteme referit la în paragrafe 2 și 3; și detalii cu privire la informațiile care trebuie furnizate de State membre în în conformitate cu Articol 53(6).Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu exa minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Articol 27
Obligatii și actiuni în cel eveniment de suspiciune de nerespectarea
În cazul în care un operator suspectează că un produs pe care l-a produs, pregătit, importat sau a primit de la alt operator nu nu se conformează cu acest Regulament, acea operator trebuie, subiect la Articol 28(2): identificați și separa cel produs îngrijorat; Verifica dacă cel suspiciune poate sa fi fundamentat; nu loc cel produs îngrijorat pe cel piaţă la fel de un organic sau produs în conversie și nu-l utilizați în producția ecologică, dacă nu cel suspiciune poate sa fi eliminat; unde suspiciunea a fost fundamentată sau unde nu poate fi eliminat, informează imediat autoritatea competentă relevantă sau, acolo unde este cazul, autoritatea de control relevantă sau control corp, și oferi aceasta cu disponibil elemente, Unde adecvat; complet coopera cu cel relevante competente autoritate, sau, Unde adecvat, cu autoritatea de control sau organismul de control relevant, în verificând și identificarea cel motive pentru cel bănuit nerespectarea.
Articol 28
de precauție măsuri la evita cel prezenţă de neautorizatproduse și substante
În Ordin la evita contaminare cu produse sau substante acea sunt nu autorizat în în conformitate cu cel primul subparagraf de Articol 9(3) pentru utilizare în organic producție, operatori trebuie lua cel ca urmare a de precauție măsuri la fiecare etapă de producție, pregătire aratiune și distributie: pune în loc și menţine măsuri acea sunt proporțională și adecvat la identifica cel riscuri de contaminare de organicproducție și produse cu neautorizat produse sau substanțe, inclusiv identificarea sistematică a procedurilor critice trepte; a pune în loc și menţine măsuri acea sunt proporțională și potrivit pentru evita riscurile de contaminare de organic producție și produse cu neautorizat produse sau substanțe; in mod regulat revizuire și regla astfel de masuri; și
se conformează cu alte relevante cerințe de acest Regulament acea asigura cel separare de organic, în conversie și Non organic produse. Acolo unde un operator suspectează, din cauza prezenței unui produs sau substanță care nu este autorizată în conformitate cu primul paragraf de Articol 9(3) pentru utilizare în organic producție în A produs acea este destinat să fie utilizat sau comercializat ca produs organic sau în conversie, că din urmă produs face nu se conformează cu acest Regulament, cel operator va: identifica și separa cel produs îngrijorat; Verifica dacă cel suspiciune poate sa fi fundamentat; nu loc cel produs îngrijorat pe cel piaţă la fel de un organic sauîn conversie produs și nu utilizare aceasta în organic producție dacă nu cel suspiciune poate sa fi eliminat; unde suspiciunea a fost fundamentată sau unde nu poate fi eliminat, informează imediat autoritatea competentă relevantă sau, acolo unde este cazul, autoritatea de control relevantă sau control corp, și oferi aceasta cu disponibil elemente, Unde adecvat; complet coopera cu cel relevante competente autoritate, sau, Unde adecvat, cu autoritatea de control sau organismul de control relevant, în identificarea și verificând cel motive pentru cel prezenţă de neautorizat produse sau substante. The Comision Mai adopta implementarea acte ouătoare jos uniformă reguli la precizați: etapele procedurale care trebuie urmate de operatori în conformitate cu alineatul (2) literele (a)-(e) și documentele relevante care urmează să fie furnizate de lor; cel proporțională și adecvat măsuri la fi adoptat și revizuit de operatori la identifica și evita riscuri de contaminare în în conformitate cu puncte (A), (b) și (c) de paragraf 1. Aceia implementarea acte trebuie fi adoptat în în conformitate cu cel exa minare procedură menționate la în Articol 55(2).
Articol 29
Măsuri la fi Luat în cel eveniment de cel prezenţă de neautorizatproduse sau substante
În cazul în care autoritatea competentă sau, după caz, controlul autoritatea sau organismul de control, primește informații fundamentate despre prezența produselor sau substante care nu sunt autorizat în temeiul la primul paragraf din articolul 9 alineatul (3) pentru utilizare în organic producție, sau are fost informat de un operator în în conformitate cu punct (d) de articolul 28 alineatul (2), sau detectează astfel produse sau substante într-o organic sau un în conversie produs: efectuează imediat o investigație oficială în conformitate cu Regulament (UE) 2017/625 cu A vedere la determinarea cel sursa si cauza pentru a verifica respectarea primei articolul 9 alineatul (3) paragraful și articolul 28 alineatul (1); asemenea investi se va finaliza cât mai curând posibil, într-un interval rezonabil perioadă și trebuie să țină cont de durabilitatea produsului și cel complexitate de cel caz; va interzice provizoriu atât introducerea pe piață a produse îngrijorat ca organic sau în conversie produse și al lor utilizarea în producția ecologică în așteptare rezultatele anchetei menționate la în punct (A). The produs îngrijorat trebuie nu fi comercializate la fel de un organic sau în conversie produs sau folosit în organic producție Unde cel competente autoritate, sau, Unde potrivit, cel Control autoritate sau Control corp, are stabilit acea cel operator în cauză: a folosit produse sau substanțe neautorizate în temeiul primului subparagraf de Articol 9(3) pentru utilizare în organic producție;
nu a luat măsurile de precauție menționate la articolul 28 alineatul (1); sau are nu Luat măsuri în raspuns la relevante anterior cereri din cel competente Autoritățile, Control Autoritățile sau Control corpuri. Operatorului în cauză i se oferă posibilitatea de a prezenta observații privind rezultatele anchetei menționate la alineatul (1) litera (a). Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau Control corp, trebuie a pastra înregistrări de cel ancheta aceasta are purtat afară. Unde necesar, cel operator îngrijorat trebuie lua astfel de corectivemăsuri la fel de necesar la evita viitor contaminare. Statele membre care au în vigoare norme care prevăd produse care contin mai mult de un anumit nivel de produse sau substante neauth orizat conform la cel primul subparagraf de Articol 9(3) pentru utilizare în organic producție nu la fi comercializate la fel de organic produse Mai continua la aplica acestea reguli, furnizate acea acestea reguli do nu interzice, restrânge sau împiedica cel plasarea pe cel piaţă de produse produs în alte Membru state la fel de organic produse, Unde acestea au fost produse produse în conformitate cu prezentul regulament. Membru state acea face utilizare de acest paragraf trebuie informa cel Comision fără întârziere. Autoritățile competente documentează rezultatele investițiilor tigarile prevazute la paragraful 1, precum si orice masuri pe care le au Luat pentru cel scop de formulând Cel mai bun practici și mai departe măsuri la evita cel prezenţă de produse și substante nu autorizat conform la cel primul paragraf de Articol 9(3) pentru utilizare în organic producție. Membru state trebuie face astfel de informație disponibil la cel alte Membru state și la cel Comision prin intermediul A calculator sistem acea permite cel electronic schimb valutar de documente și informație făcut disponibil de cel Comision. Statele membre pot lua măsuri corespunzătoare pe teritoriul lor pentru a evita cel neintenționat prezenţă în organic agricultura de produse și substante nu autorizat conform la cel primul subparagraf de Articol 9(3) pentru utilizare în organic producție. Astfel de măsuri trebuie nu interzice, restrânge sau împiedica cel plasarea pe cel piaţă de produse produs în alte Membru state la fel de organic sau în conversie produse, în cazul în care produsele respective au fost produse în conformitate cu aceasta Regulament. Statele membre care utilizează prezentul alineat informează cel Comision și cel alte Membru state fără întârziere. The Comision trebuie adopta implementarea acte ouătoare jos uniformă reguli la specificați: metodologia care trebuie aplicată de autoritățile competente sau, unde potrivit, de Control Autoritățile sau Control corpuri, pentru cel detectarea și evaluarea prezenței produselor și substanțelor neautorizat în temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf pentru utilizare în organic producție; detaliile și formatul informațiilor care urmează să fie puse la dispoziție de către Membru state la cel Comision și alte Membru state în în conformitate cu paragraf 6 de acest Articol. Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu exa minare procedură menționate la în Articol 55(2).Prin 31 Martie de fiecare an, Membru state trebuie electronic transmite la cel Comision relevante informație despre cazuri implicând contaminare cu neautorizat produse sau substanţe în cel anterior an, inclusiv informație colectate la frontieră Control posturi, cu privire la natura contaminării detectate și, în special cel cauză, cel sursă și cel nivel de contaminare la fel de bine la fel de cel volum și natură de produse contaminate. Acest informație trebuie fi colectate de cel Comision prin cel calculator sistem făcut disponibile de către Comisie și va fi utilizat pentru a facilita formularul laţie de Cel mai bun practici pentru evitând contaminare.
Data adăugării :…. Nume…… ./ Funcția…….
Semnătură