PROIECT

ACT ADIŢIONAL NR. 3

LA CONTRACTUL DE DELEGARE

A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE CANALIZARE nr. 48/2009 – consolidat 2021

PĂRŢILE CONTRACTANTE:

Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal Iaşi – ARSACIS, cu sediul în Iaşi, Str. Xxxxx Xxxxxxxxxxx nr. 6, clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor cu nr. 84/A/07.07.2005, reprezentată de Preşedinte Xxxxx Xxxxxx, în numele şi pe seama unităţilor administrativ- teritoriale:

1. Județul Iași, în baza Hotărârii CJ

2. Municipiul Iaşi, în baza Hotărârii CL

3. Municipiul Pașcani, în baza Hotărârii CL

4. Oraşul Hârlău, în baza Hotărârii CL

5. Oraşul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL

6. Oraşul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL

7. Comuna Al. X. Xxxx, în baza Hotărârii CL

8. Comuna Andrieşeni, în baza Hotărârii CL

9. Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL

10. Comuna Balş, în baza Hotărârii CL

11. Comuna Bălţaţi, în baza Hotărârii CL

12. Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL

13. Comuna Belceşti, în baza Hotărârii CL

14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL

15. Comuna Boghicea, jud. Neamț în baza Hotărârii CL

16. Comuna Botești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL

17. Comuna Bozieni, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL

18. Comuna Brăeşti, în baza Hotărârii CL

19. Comuna Buneşti-Avereşti, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL

20. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL

21. Comuna Cepleniţa, în baza Hotărârii CL

22. Comuna Ciorteşti, în baza Hotărârii CL

23. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL

24. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL

25. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL

26. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL

27. Comuna Costeşti, în baza Hotărârii CL

28. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL

29. Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL

30. Comuna Cozmeşti, în baza Hotărârii CL

31. Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL

32. Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL

33. Comuna Dagâţa, în baza Hotărârii CL

34. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL

35. Comuna Dobrovăţ, în baza Hotărârii CL

36. Comuna Dolheşti, în baza Hotărârii CL

37. Comuna Doljești, jud.Neamț, în baza Hotărârii CL

38. Comuna Drăguşeni, în baza Hotărârii CL

39. Comuna Dumeşti, în baza Hotărârii CL

40. Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL

41. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL

42. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL

43. Comuna Gherăești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL

44. Comuna Golăieşti, în baza Hotărârii CL

45. Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL

46. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL

47. Comuna Gropnița, în baza Hotărârii CL

48. Comuna Grozeşti, în baza Hotărârii CL

49. Comuna Hălăuceşti, în baza Hotărârii CL

50. Comuna Hărmănești, în baza Hotărârii CL

51. Comuna Heleşteni, în baza Hotărârii CL

52. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL

53. Comuna Horleşti, în baza Hotărârii CL

54. Comuna Xxx Xxxxxxx, în baza Hotărârii CL

55. Comuna Xxx Xxxxxxx, în baza Hotărârii CL

56. Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL

57. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL

58. Comuna Leţcani, în baza Hotărârii CL

59. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL

60. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL

61. Comuna Mirceşti, în baza Hotărârii CL

62. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL

63. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL

64. Comuna Mirosloveşti, în baza Hotărârii CL

65. Comuna Mogoşeşti-Iaşi, în baza Hotărârii CL

66. Comuna Mogoşeşti-Siret, în baza Hotărârii CL

67. Comuna Moşna, în baza Hotărârii CL

68. Comuna Moțca, în baza Hotărârii CL

69. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL

70. Comuna Oţeleni, în baza Hotărârii CL

71. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL

72. Comuna Popeşti, în baza Hotărârii CL

73. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL

74. Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL

75. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL

76. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL

77. Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL

78. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL

79. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL

80. Comuna Româneşti, în baza Hotărârii CL

81. Comuna Roşcani, în baza Hotărârii CL

82. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL

83. Comuna Sagna, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL

84. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL

85. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL

86. Comuna Scobinţi, în baza Hotărârii CL

87. Comuna Sineşti, în baza Hotărârii CL

88. Comuna Sireţel, în baza Hotărârii CL

89. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL

90. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL

91. Comuna Şcheia, în baza Hotărârii CL

92. Comuna Şipote, în baza Hotărârii CL

93. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL

94. Comuna Tătăruşi, în baza Hotărârii CL

95. Comuna Timișești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL

96. Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL

97. Comuna Tomeşti, în baza Hotărârii CL

98. Comuna Trifeşti, în baza Hotărârii CL

99. Comuna Ţibana, în baza Hotărârii CL

100. Comuna Ţibăneşti, în baza Hotărârii CL

101. Comuna Ţigănaşi, în baza Hotărârii CL

102. Comuna Ţuţora, în baza Hotărârii CL

103. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL

104. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL

105. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL

106. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL

107. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL

108. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL

109. Comuna Voineşti, în baza Hotărârii CL denumită în continuare ”Autoritatea delegantă”

şi

Societatea APAVITAL S.A., persoană juridică română, cu sediul în mun. Iași, str. Xxxxx Xxxxxxxxxxx nr. 6, jud. Iași, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului Iaşi cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin dr. xxx. Xxxxxx Xxxxx, în calitate de Director General, denumită în continuare

„Operatorul”,

Având în vedere:

a) Prevederile art.61 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021 – Dispoziţii Generale;

b) Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

c) Legea nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;

d) O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ;

e) Actul Constitutiv și Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de Apă și Canal Iași – ARSACIS revizuite 2021, cu modificările și completările ulterioare;

f) Ordinul ANRSC nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;

g) Regulamentul APAVITAL al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare;

h) Nota de fundamentare ARSACIS nr.554/24.03.2023 privind modificarea și completarea prin act aditional a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009

– consolidat 2021;

i) Nota de control încheiată la data de 03.11.2022, întocmită de Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice, și înregistrată la registratura Asociației cu nr.1201/03.11.2022.

j) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrative-teritoriale cu privire la modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009-consolidat 2021;

k) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de ;

l) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ARSACIS nr. ;

au hotărât, de comun acord, modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, după cum urmează:

Art.1. Se modifică art.19 alin. 6 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.I Dispoziții Generale, care va avea următorul conținut:

„6. Să asigure mentenanța contoarelor de branșament;”

Art.2. Se modifică art.33 alin. 2 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.I Dispoziții Generale, care va avea următorul conținut:

„2. Agenții Operatorului au acces la branșamente și racorduri pentru citirea, verificarea și lucrările utile în vederea furnizării Serviciilor, sau de recuperare a eventualelor creanțe, cu respectarea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor și clădirilor.”

Art.3. Se modifică art.37 alin. 2 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.I Dispoziții Generale, care va avea următorul conținut:

„2. Operatorul va încasa toate veniturile rezultate din aplicarea prețurilor și tarifelor către Utilizatorii Serviciilor.”

Art.4. Se completează art.76 alin.1 lit.b) „Caietul de sarcini” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 - consolidat 2021 – Cap.I Dispoziții Generale, cu următoarele caiete de sarcini, după cum urmează: Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate pentru aria de operare Xxxxxxxx, jud.Iași, aprobat de UAT Aroneanu prin HCL nr.136/28.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei – completat și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei – completat, aprobate de UAT Balș prin HCL nr.132/27.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobate de UAT Bălțati prin HCL nr.81/27.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile – completat și Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate – completat, aprobate de UAT Bârnova prin HCL nr.127/20.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile – completat și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile – completat, aprobate de UAT Belcești prin HCL nr.86/31.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile – completat, aprobat de UAT Bivolari prin HCL nr.116/28.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile; Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile; Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobate de UAT Botești, jud.Neamț prin HCL nr.79/31.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile, aprobat de UAT Ceplenița prin HCL nr.83/11.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de captare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile, aprobate de UAT Ciortești prin HCL nr.84/31.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate-completat, aprobate de UAT Ciurea prin HCL nr.155/27.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile-completat, aprobat de UAT Coarnele Caprei prin HCL nr.113/23.12.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile, aprobat de UAT Costești prin HCL nr.80/27.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile – completat și Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate – completat, aprobate de UAT Cotnari prin HCL nr.50/31.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de captare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile; Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile; Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobate de UAT Cristești prin HCL nr.76/27.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobat de UAT Dagâța prin HCL nr.52/27.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile, aprobat de UAT Deleni prin HCL nr.113/26.10.2022;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile – completat; Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate – completat și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate – completat, aprobat de UAT Doljești, jud.Neamț prin HCL nr.3/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile, aprobate de UAT Grozești prin HCL nr.5/27.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile – completat, aprobat de UAT Holboca prin HCL nr.11/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate; Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile-completat, aprobate de UAT Horlești prin HCL nr.10/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de captare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de transport a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile; Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile; Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobate de UAT Xxx Xxxxxxx, jud.Neamț prin HCL nr.12/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobate de UAT Ipatele prin HCL nr.6/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate; Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile-completat; aprobate de UAT Mircești prin HCL nr.5/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de captare a apei; Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate; Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate; Caietul de sarcini privind

activitatea de transport a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de tratare a apei-completat; Caietul de sarcini privind activitatea de înmagazinare a apei potabile-completat și Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile-completat, aprobate de UAT Plugari prin HCL nr.11/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apelor uzate și Caietul de sarcini privind activitatea de epurare a apelor uzate, aprobate de UAT Șipote prin HCL nr.15/31.01.2023;

• Caietul de sarcini privind activitatea de distribuție a apei potabile-completat și Caietul de sarcini privind activitatea de colectare a apei uzate, aprobate de UAT Iași prin HCL nr.9/03.02.2023.

Art.5. Se completează art. 76 alin. 1 lit. d) „Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică sau privată a unităților administrativ-teritoriale, aferente serviciului” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 - consolidat 2021 – Cap.I Dispoziții Generale, cu următoarele Liste a bunurilor proprietate publică și privată, aferente Serviciului și puse la dispoziția Operatorului de către unitățile administrativ-teritoriale, pe durata Contractului de delegare nr. 48/2009 - consolidat 2021:

• lista bunurilor de retur nr. 62756/13.12.2022 - com. Tomești, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 64540/20.10.2022 - com. Xxxxxxxxx, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 64839/24.10.2022 - com.Horlești, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 68047/04.11.2022 - com. Cotnari, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 68551/07.11.2022 - com. Prăjeni, jud.Botoșani;

• lista bunurilor de retur nr. 73391/29.11.2022 - com.Xxx Xxxxxxx, jud.Neamț;

• lista bunurilor de retur nr. 74341/05.12.2022 - com. Xxxxxxxxx, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 76022/13.12.2022 - com. Ruginoasa, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 78549/28.12.2022 – com.Prisăcani, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 4627/23.01.2023 - com.Valea Lupului, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 4918/25.01.2023 - com.Timișești, jud.Neamț;

• lista bunurilor de retur nr. 5968/30.01.2023 - com.Tomești, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 7381/02.02.2023 – com.Boghicea, jud.Neamț;

• lista bunurilor de retur nr. 7746/06.02.2023 - com.Xxxxxxxxx, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 9594/13.02.2023 – oraș Târgu Frumos, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr. 11969/23.02.2023 – com.Xxxxxxxxx, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr.14962/07.03.2023 – com.Holboca, jud.Iași;

• lista bunurilor de retur nr.16195/13.03.2023 - com.Costești, jud.Iași.

Art.6. Se completează art. 76 alin. 1 lit. e) „Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevăzute la lit. d)” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009

- consolidat 2021 – Cap.I Dispoziții Generale, cu următoarele:

• procesul verbal nr.62756/13.10.2022 de predare-preluare „Extindere rețea de alimentare cu apă în UAT Tomești, Județul Iași”;

• procesul verbal nr.64540/20.10.2022 de predare-preluare „Rețea de canalizare din satele Proselnici, Cornești și Dancaș din UAT Miroslava, județul Iași;

• procesul verbal nr.64839/24.10.2022 de predare-preluare „Canalizare și epurare ape uzate în localitățile Horlești și Bogdănești, comuna Horlești, județul Iași;

• procesul verbal nr.68047/04.11.2022 de predare-preluare „Extinderea rețelei de distribuție apă din UAT Cotnari, județul Iași;

• Addendum nr.1, înregistrat sub nr.68551/07.11.2022, a Procesul verbal de predare-preluare a sistemului de alimentare cu apă și de canalizare din UAT Prăjeni, județul Botoșani, înregistrat la APAVITAL SA cu nr.52624/29.08.2022 ;

• procesul verbal nr.73391/29.11.2022 de predare-preluare a rețelei de canalizare și stației de epurare din UAT Xxx Xxxxxxx, Județul Neamț;

• procesul verbal nr. 74341/05.12.2022 de predare-preluare a extinderii rețelei de canalizare din UAT Xxxxxxxxx, Județul Iași;

• procesul verbal nr.76022/13.12.2022 de predare-preluare a rețelei de alimentare cu apă din localitățile Ruginoasa, Dumbrăvița și Rediu din UAT Ruginoasa, județul Iași;

• procesul verbal nr. 78549/28.12.2022 de predare-preluare „Extinderea rețelei de distribuție apă în satele Prisăcani și Moreni, com.Prisăcani, județul Iași”;

• procesul verbal nr. 4627/23.01.2023 de predare-preluare „Extindere rețea de canalizare în localitatea Valea Lupului, UAT Valea Lupului, Județul Iași”;

• procesul verbal nr. 4918/25.01.2023 de predare-preluare a sistemului de alimentare cu apă din localitatea Dumbrava, comuna Timișești, județul Neamț;

• procesul verbal nr. 5968/30.01.2023 de predare-preluare a extinderilor la sistemul de alimentare cu apă din satele Tomești și Vlădiceni, comuna Tomești, județul Iași;

• procesul verbal nr.7381/02.02.2023 de predare-preluare a sistemului de alimentare cu apă din U.A.T.Boghicea, Județul Xxxxx;

• procesul verbal nr.7746/06.02.2023 de predare-preluare a extinderii rețelei de alimentare cu apă din satul Balciu, UAT Miroslava, Județul Iași;

• Addendum nr.1, înregistrat sub nr.9594/13.02.2023, la Procesele verbale de predare-preluare a sistemului de alimentare cu apă și de canalizare din UAT Oraș Târgu Frumos, Județul Iași;

• procesul verbal nr.11969/23.02.2023 de predare-preluare teren 3870 mp aferent rezervorului de apă, nr.cadastral 60060, sat Schitu Hadâmbului, U.A.T.Xxxxxxxxx, jud.Iași;

• Addendum nr.1, înregistrat cu nr. 11970/23.02.2023, la Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apa/canalizare/epurare in Comuna Mironeasa, Jud. Iasi, nr.22247/04.07.2013;

• procesul verbal nr.14962/07.03.2023 de predare-preluare „Extindere rețea de alimentare cu apă și canalizare în str.Dorului, sat Dancu din UAT Holboca, județul Iași.

Art.7. Se elimină art.9 alin. 4 lit.f din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.II Dispoziții Speciale – Partea comună.

Art.8. Se modifică art.10 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.II Dispoziții Speciale – Partea comună, care va avea următorul conținut:

„Articolul 10 – Lucrările de extindere sau consolidare (reabilitare)

1. Părțile precizează că dispozițiile prezentului articol se vor aplica în măsura în care prevederile legale aplicabile o vor permite.

2. Lucrări în interiorul perimetrului de distribuție a apei și de colectare a apelor uzate, reprezintă lucrările ce îndeplinesc condițiile art.3 din Dispoziții Speciale – Partea de Apă și art.3 Dispoziții Speciale – Partea de canalizare.

3. Lucrări în afara perimetrului de distribuție a apei și de colectare a apelor uzate, reprezintă lucrările care nu îndeplinesc condițiile art.3 din Dispoziții Speciale – Partea de Apă și art.3 Dispoziții Speciale – Partea de canalizare.”

Art.9. Se modifică art.22 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.II Dispoziții Speciale – Partea comună, care va avea următorul conținut:

„Articolul 22 – Facturarea de către Operator a lucrărilor de branșare/racordare

1. Lucrările de branșare/racordare se realizează cu respectarea art.8.2 din Dispozițiile Speciale – Partea de Apă și art.7.2 Dispozițiile Speciale – Partea de Canalizare.

2. În cazul în care prețul unui echipament specific nu ar fi inclus pe o listă de prețuri, facturarea trebuie făcută conform unei cotații.”

Art.10. Se modifică/completează art.43 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.II Dispoziții Speciale – Partea comună, care va avea următorul conținut:

„Articolul 43 – Obligația de a consimți la încheierea contractelor de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare

1. Operatorul trebuie să consimtă la încheierea unui contract cu orice persoană care solicită să devină utilizator și care se află în interiorul Perimetrului de Distribuție a Apei și al Perimetrului de Colectare a Apei Uzate, conform prevederilor art.20 din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare și în termenele și condițiile prezentului articol, precum și celor stabilite de legislația în vigoare.

2. De asemenea, Operatorul trebuie să analizeze cererea de încheiere a contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare a oricărei persoane ce dorește să devină utilizator, aflată în interiorul Ariei Delegării, dar în exteriorul Perimetrelor de Distribuție a Apei și de Colectare a Apei Uzate. Această solicitare va fi tratată în termenul stabilit în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale - Partea de Apă și în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale – Partea de Canalizare. În răspunsul său către persoana care dorește să devină utilizator, Operatorul va arăta condițiile privind încheierea contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare.

Dacă este cazul, Operatorul trebuie să explice în scris motivele pentru care nu va da curs solicitării venite din partea persoanei care dorește să devină utilizator.

3. Orice persoană care solicită încheierea unui contract de furnizare / prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare trebuie să plătească Operatorului cheltuielile aferente solicitării.

4. Operatorul se angajează să asigure furnizarea apei potabile și canalizării:

a) Dacă există un branșament/racord, în termenul maxim prevăzut în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale – Partea de Apă și în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale – Partea de Canalizare;

b) Dacă trebuie realizat un nou branșament/racord, în termenul maxim prevăzut în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale - Partea de Apă și în Anexa 1 la Dispozițiile Speciale - Partea de Canalizare, care curge de la una dintre următoarele date:

- de la data încheierii procesului verbal de predare – preluare a branșamentului/racordului, atunci când lucrările sunt realizate de către unitatea administrativ – teritorială;

- de la data finalizării execuției lucrărilor atunci când acestea sunt realizate de către operator.

În sensul Contractului de Delegare, un branșament/ racord nou înseamnă un branșament/ racord realizat pentru prima dată într-un anumit amplasament.

5. Orice depășire nejustificată de către Operator a termenelor stabilite în art.43.4 de mai sus constituie o nerespectare de către Operator a obligațiilor sale născute din Contractul de Xxxxxxxx, fără vreo limitare a obligațiilor sale față de solicitant.

6. Orice litigiu dintre Operator și solicitant în legătură cu un refuz al Operatorului de a consimți la încheierea contractului cu respectivul solicitant sau în legătură cu termenele prevăzute de art.43.4 (b) de mai sus, va fi supus judecății instanței judecătorești competente.”

Art.11. Se completează Anexa 1(a) „Ariile de operare pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apă Potabilă” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021 – Cap.II Dispoziții Speciale – Partea Comună, prin includerea unității administrativ-

teritoriale comuna Ruginoasa, jud. Iași și comuna Boghicea, jud. Iași, astfel că Anexa 1(a) va avea următorul conținut:

Anexa 1 (a) – Ariile de operare pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apă Potabilă

Nr.Crt.	Data preluării	Aria de operare
1.	1911	Județul Iași
2.	1911	Iași
3.	1965	Hârlău
4.	1966	Târgu Frumos
5.	1967	Podu Iloaiei
6.	1970	Ciurea
7.	1971	Holboca
8.	1976	Hălăucești
9.	1982	Belcești
10.	09.05.1984	Vlădeni
11.	27.08.2003	Aroneanu
12.	28.10.2003	Valea Lupului
13.	22.12.2003	Gorban
14.	11.02.2004	Șipote
15.	27.05.2004	Ceplenița
16.	31.05.2004	Țibănești
17.	03.06.2004	Răducăneni
18.	28.06.2004	Coarnele Caprei
19.	02.07.2004	Butea
20.	05.07.2004	Focuri
21.	29.11.2004	Bârnova
22.	08.06.2005	Scobinți
23.	27.06.2005	Tansa
24.	27.06.2005	Lețcani
25.	06.07.2005	Strunga
26.	06.07.2005	Ipatele
27.	07.07.2005	Victoria
28.	13.07.2005	Miroslovești
29.	13.07.2005	Ciohorăni
30.	21.07.2005	Deleni
31.	06.06.2006	Mircești
32.	27.06.2006	Lespezi
33.	27.06.2006	Sirețel
34.	08.05.2007	Prisăcani
35.	08.05.2007	Ungheni
36.	31.05.2007	Răchiteni
37.	08.10.2007	Bivolari
38.	10.10.2007	Andrieșeni
39.	16.10.2007	Golăiești
40.	29.10.2008	Țigănași
41.	27.11.2008	Plugari
42.	17.03.2009	Lungani
43.	30.04.2009	Bălțați
44.	02.06.2009	Mogoșești Siret
45.	09.06.2009	Brăești

46.	01.10.2009	Moșna
47.	19.04.2010	Xxx Xxxxxxx
48.	21.07.2010	Tomești
49.	29.04.2011	Balș
50.	13.07.2011	Țuțora
51.	23.09.2011	Rediu
52.	04.10.2012	Dumești
53.	28.11.2012	Gropnița
54.	11.01.2013	Miroslava
55.	21.02.2013	Cotnari
56.	06.03.2013	Fântânele
57.	15.03.2013	Dagâța
58.	04.07.2013	Mironeasa
59.	24.09.2013	Doljești (Jud. Neamț)
60.	15.04.2014	Horlești
61.	01.07.2014	Pașcani
62.	14.10.2014	Moțca
63.	09.12.2014	Todirești
64.	17.03.2015	Stolniceni-Prăjescu
65.	20.08.2015	Erbiceni
66.	04.09.2015	Probota
67.	14.07.2016	Trifești
68.	15.11.2016	Gherăești (Jud. Neamț)
69.	12.12.2016	Popricani
70.	28.12.2016	Românești
71.	04.02.2017	Hărmănești
72.	14.04.2017	Comarna
73.	11.05.2017	Cristești
74.	19.05.2017	Voinești
75.	06.06.2017	Timișești (Jud. Neamț)
76.	31.07.2017	Mogoșești
77.	04.09.2017	Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx
78.	13.11.2017	Movileni
79.	29.11.2017	Costești
80.	13.04.2018	Sagna (Jud. Neamț)
81.	26.02.2020	Botești (Jud. Neamț)
82.	09.06.2020	Cucuteni
83.	22.06.2020	Bozieni (Jud. Neamț)
84.	14.09.2020	Oțeleni
85.	26.10.2020	Xxx Xxxxxxx (Jud. Neamț)
86.	23.11.2020	Sinești
87.	14.05.2021	Grozești
88.	30.08.2021	Tătăruși
89.	10.11.2021	Ciortești
90.	29.08.2022	Prăjeni (jud. Botoșani)
91.	13.12.2022	Ruginoasa
92.	02.02.2023	Boghicea (jud.Neamț)

Art.12. Se completează Anexa 1(b) „Ariile de operare pentru Serviciul Public de Canalizare” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021 – Cap.II Dispoziții Speciale – Partea Comună, prin includerea unității administrativ-teritoriale comuna Horlești, jud.Iași și comuna Xxx Xxxxxxx, jud. Xxxxx, astfel că Anexa 1(b) va avea următorul conținut:

Anexa 1(b) – Ariile de operare pentru Serviciul Public de Canalizare

Nr.Crt.	Data preluării	Aria de operare
1.	1965	Județul Iași
2.	1965	Iași
3.	1970	Ciurea
4.	1971	Holboca
5.	1971	Tomești
6.	1976	Podu Iloaiei
7.	1980	Țibănești
8.	1980	Răducăneni
9.	1982	Belcești
10.	09.05.1984	Vlădeni
11.	1985	Hârlău
12.	1985	Târgu Frumos
13.	29.06.2005	Hălăucești
14.	19.04.2010	Xxx Xxxxxxx
15.	21.12.2010	Moșna
16.	14.07.2011	Tansa
17.	24.08.2011	Țigănași
18.	25.06.2012	Prisăcani
19.	22.08.2012	Valea Lupului
20.	21.11.2012	Scobinți
21.	10.01.2013	Gorban
22.	11.01.2013	Miroslava
23.	06.03.2013	Fântânele
24.	15.03.2013	Dagâța
25.	19.03.2013	Bivolari
26.	15.04.2013	Brăești
27.	04.07.2013	Mironeasa
28.	08.08.2013	Ceplenița
29.	24.09.2013	Doljești (Jud. Neamț)
30.	16.10.2013	Lețcani
31.	27.11.2013	Cotnari
32.	01.07.2014	Pașcani
33.	14.10.2014	Moțca
34.	17.03.2015	Stolniceni-Prăjescu
35.	29.05.2015	Dumești
36.	29.06.2016	Victoria
37.	15.11.2016	Gherăești (Jud. Neamț)
38.	02.12.2016	Ipatele
39.	11.05.2017	Cristești
40.	24.07.2017	Bălțați
41.	25.07.2017	Șipote
42.	27.07.2017	Todirești
43.	02.10.2017	Erbiceni

44.	13.10.2017	Movileni
45.	18.10.2017	Strunga
46.	30.10.2017	Plugari
47.	17.11.2017	Bârnova
48.	11.01.2018	Mircești
49.	03.04.2018	Ruginoasa
50.	13.04.2018	Sagna (Jud. Neamț)
51.	27.08.2018	Aroneanu
52.	22.05.2019	Trifești
53.	30.08.2019	Probota
54.	11.10.2019	Golăiești
55.	22.01.2020	Hărmănești
56.	26.02.2020	Botești (Jud. Neamț)
57.	22.06.2020	Bozieni (jud.Neamț)
58.	29.08.2022	Prăjeni (jud. Botoșani)
59.	24.10.2022	Horlești
60.	29.11.2022	Xxx Xxxxxxx (jud.Neamț)

Art.13 Se modifică art.8 pct. 2 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.III Dispoziții Speciale - Partea de Apă, care va avea următorul conținut:

„Cheltuielile pentru executarea branșamentului, inclusiv a căminului de apometru, revin autorităților administrației publice locale, județene sau asociației de dezvoltare intercomunitară.

Execuția lucrărilor de branșare la rețeaua publică de alimentare cu apă se realizează prin grija operatorului, iar modalitățile de decontare sunt stabilite în prezentul contract de delegare a gestiunii, în cele ce urmează.

În funcție de particularitățile zonei de amplasare a branșamentului, inclusiv a căminului de apometru/branșament și/sau de resursele financiare și/sau tehnice disponibile, pot fi aplicate, după caz, toate sau oricare dintre următoarele variante de execuție a lucrărilor și de decontare a cheltuielilor aferente:

a) unitatea administrativ – teritorială își asumă/pun(e) la dispoziție viitorilor utilizatori de pe raza sa de competență execuția lucrărilor de branșare și plata corespunzătoare a cheltuielilor generate de lucrările de branșare la rețeua/rețelele publice de alimentare cu apă potabilă;

b) operatorul pune la dispoziție viitorilor utilizatori, în funcție de planurile de investiții și bugetele aprobate legal, posibilitatea execuției lucrărilor de branșare din fondurile proprii, urmând ca unitatea administrativ

– teritorială beneficiară să deconteze toate cheltuielile generate de lucrările de branșare realizate din fondurile proprii ale operatorului;

În toate cazurile de mai sus, toate documentele (certificat de urbanism, aviz de principiu pentru branșare, aviz definitiv de branșare, autorizație de construire, aviz/acord administrator drum, proiect tehnic de execuție, aviz/acord poliție rutieră, contract pentru refacerea domeniului public, proces – verbal de recepție a lucrărilor, etc.) corespunzătoare execuției branșamentului, inclusiv a căminului de apometru, se emit/se obțin de către/de la instituțiile/autoritățile competente/abilitate pe numele beneficiarului Unitatea Administrativ – Teritorială, cu menționarea viitorului utilizator căruia i se asigură serviciile publice în branșamentul respectiv.

În toate cazurile de mai sus, operatorul va participa la recepția lucrărilor de branșare și va semna procesul-verbal de recepție după verificarea corectitudinii și corespondenței lucrărilor realizate cu documentația aprobată și cu normele tehnice de calitate.

În situațiile prevăzute la lit. b) de mai sus, Operatorul va emite lunar pe numele unității administrativ teritoriale factura conținând contravaloarea lucrărilor de branșare executate în beneficiul acesteia. Factura va fi însoțită de lista imobilelor, identificate cu proprietar și adresă, pentru care s-au executat lucrările de branșare. U.A.T. va achita factura emisă în termen de 30 de zile de la comunicarea acesteia, sub sancțiunea aplicării penalităților de întârziere egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare, stabilite conform reglementărilor legale în vigoare. Penalitățile se datorează începând cu prima zi după expirarea termenului de 30 de zile.

La finalizarea lucrărilor de branșare, documentația întocmită pentru autorizarea lucrărilor, autorizația de construire și procesul verbal de recepție vor reprezenta actele justificative pentru înregistrarea de drept a branșamentului edificat în domeniul public al Unității Administrativ – Teritoriale beneficiare, în acord cu prevederile art. 3 lit. i) teza a cincea din Legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr.241/2006.

Trimestrial, APAVITAL S.A. va comunica către fiecare UAT, lista tuturor branșamentelor pentru care s-a încheiat proces verbal de recepție.”

Art.14. Se modifică art.7 pct.2 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, Cap.IV Dispoziții Speciale - Partea de Canalizare, care va avea următorul conținut:

„Cheltuielile pentru executarea racordului, inclusiv a căminului de racord, revin autorităților administrației publice locale, județene sau asociației de dezvoltare intercomunitară.

Execuția lucrărilor de racordare la rețeaua publică de canalizare se realizează prin grija operatorului, iar modalitățile de decontare sunt stabilite în prezentul contract de delegare a gestiunii, în cele ce urmează.

În funcție de particularitățile zonei de amplasare a racordului, inclusiv a căminului de racord și/sau de resursele financiare și/sau tehnice disponibile, pot fi aplicate, după caz, toate sau oricare dintre următoarele variante de execuție a lucrărilor și de decontare a cheltuielilor aferente:

a) unitatea administrativ – teritorială își asumă/pun(e) la dispoziție viitorilor utilizatori de pe raza sa de competență execuția lucrărilor de racordare și plata corespunzătoare a cheltuielilor generate de lucrările de racordare la rețeua/rețelele publice de canalizare;

b) operatorul pune la dispoziție viitorilor utilizatori, în funcție de planurile de investiții și bugetele aprobate legal, posibilitatea execuției lucrărilor de racordare din fondurile proprii, urmând ca unitatea administrativ – teritorială beneficiară să deconteze toate cheltuielile generate de lucrările de racordare realizate din fondurile proprii ale operatorului;

În toate cazurile de mai sus, toate documentele (certificat de urbanism, aviz de principiu pentru racordare, aviz definitiv de racordare, autorizație de construire, aviz/acord administrator drum, proiect tehnic de execuție, aviz/acord poliție rutieră, contract pentru refacerea domeniului public, proces – verbal de recepție a lucrărilor, etc.) corespunzătoare execuției racordului, inclusiv a căminului de racord, se emit/se obțin de către/de la instituțiile/autoritățile competente/abilitate pe numele beneficiarului Unitatea Administrativ – Teritorială, cu menționarea viitorului utilizator căruia i se asigură serviciile publice în racordul respectiv.

În toate cazurile de mai sus, operatorul va participa la recepția lucrărilor de racordare și va semna procesul- verbal de recepție după verificarea corectitudinii și corespondenței lucrărilor realizate cu documentația aprobată și cu normele tehnice de calitate.

În situațiile prevăzute la lit. b) de mai sus, Operatorul va emite lunar pe numele unității administrativ teritoriale factura conținând contravaloarea lucrărilor de racordare executate în beneficiul acesteia. Factura va fi însoțită de lista imobilelor, identificate cu proprietar și adresă, pentru care s-au executat lucrările de racordare. U.A.T. va achita factura emisă în termen de 30 de zile de la comunicarea acesteia, sub sancțiunea aplicării penalităților de întârziere egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligațiilor bugetare, stabilite conform

reglementărilor legale în vigoare. Penalitățile se datorează începând cu prima zi după expirarea termenului de 30 de zile.

La finalizarea lucrărilor de racordare, documentația întocmită pentru autorizarea lucrărilor, autorizația de construire și procesul verbal de recepție vor reprezenta actele justificative pentru înregistrarea de drept a racordului edificat în domeniul public al Unității Administrativ – Teritoriale beneficiare, în acord cu prevederile art. 3 lit. l) teza a doua din Legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006.

Trimestrial, APAVITAL S.A. va comunica către fiecare UAT, lista tuturor racordurilor pentru care s-a încheiat proces verbal de recepție.”

Art.15. – Orice prevedere din Contractul de delegare care contravine formei art.8 pct.2 din Cap.III Dispoziții Speciale - Partea de Apă și formei art.7 pct.2 din Cap.IV Dispoziții Speciale - Partea de Canalizare, prevăzute mai sus, își înceteaza valabilitatea la data intrării în vigoare a prezentului Act Adițional.

Art.16 - Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, cu modificările și completările intervenite până la data aprobării prezentului Act adițional și care nu contravin prezentului Act Adițional, rămân neschimbate.

Prezentul Act Adiţional a fost încheiat astăzi, ......., în 2 (două) exemplare originale şi face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 – consolidat 2021.

ASOCIAŢIA REGIONALĂ A Societatea APAVITAL SA SERVICIILOR DE APĂ CANAL IAŞI-ARSACIS

Preşedinte: Xxxxxx XXXXX Director General: xx.xxx. Xxxxxx XXXXX

Director executiv: xxx. Xxxxxx XXXXX Director economic: ec. Xxxxxxxx XXXXXXXXX

ec. Xxxxxx XXXXXXX Șef Serviciu Juridic: jur. Xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX

Document Metadata

Table of Contents

PROIECT

Document Metadata