DELGAZ GRID SA
Client:
EG.D, ca
cu sediul social Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno CUI: 280 85 400
și
DELGAZ GRID SA
Cu sediul la B-dul Pandurilor nr, 42, 700014, Targu Mures, Romania CIF: RO 10976687
Achiziția publică:
Livrări cablu CZ/RO – cabluri 22 kV conform VDE
EXPLICAȚIA ȘI MODIFICAREA DOCUMENTAȚIEI DE ATRIBUIRE NR. 3
potrivit art. 98 și art. 99 din Legea nr. 134/2016 Culegere privind atribuirea contractelor de achiziție publică, cu modificările și completările ulterioare (denumită în continuare „LACAP“)
I.
Explicația documentației de licitație
Întrebarea 1:
O zi buna,
Solicităm o explicație mai detaliată a documentației de achiziție în părțile care definesc furnizorul, grupul de furnizori (consorțiu), îndeplinirea ordinii publice împreună de mai mulți participanți și drepturile, obligațiile și responsabilitățile reciproce ale acestora.
- Antreprenorul este definit în Documentația de achiziție ca fiind „o persoană fizică sau juridică care se oferă să furnizeze bunuri, servicii sau lucrări de construcție, sau mai multe dintre aceste persoane împreună (consorțiu). O ramură a fabricii este, de asemenea, considerată furnizor; într-un astfel de caz, sediul sucursalei fabricii este considerat a fi sediul furnizorului;”. În secțiunea 9.5 din Documentația de achiziție, se precizează apoi că, în cazul în care obiectul contractului public urmează să fie executat în comun de mai mulți participanți, aceștia sunt obligați să depună în cadrul ofertei un contract, care conține angajamentul că toți acești participanți vor fi față de autoritatea contractantă și terții din orice raporturi juridice izvorâte în legătură cu contractul public vor fi angajați în solidar pe toată perioada de executare a contractului public și pe durata altor obligații care decurg din contract public.
- Din cele de mai sus, se poate concluziona că mai multe persoane juridice separate pot asigura livrările (adică ar fi posibilă împărțirea livrărilor), dar, în orice caz, responsabilitatea ambelor entități pentru livrări va fi comună și indivizibilă. .
Deci întrebarea noastră este: poate fi îndeplinit obiectul unui contract public în comun mai mulți participanți care, în cadrul ofertei, depun un contract care să conțină angajamentul ca toți acești participanți să fie legați în solidar față de autoritatea contractantă și de terți? pe toată perioada de derulare a contractului de achiziție publică, precum și pe durata altor obligații rezultate din prezentul contract public.
A doua intrebare - se poate preciza mai detaliat cantitatile de cabluri - partea CZ, partea RO, depozite individuale de transport etc.?
Cu sinceritate
Răspunsul 1:
Autoritatea contractantă precizează pentru clarificare
a) Definiția termenului „furnizor” dată de dumneavoastră și formularea capitolului 9.5. Oferta comună a documentului Documentația de licitație se bazează pe definițiile termenilor dați în Legea licitațiilor publice.
În primul rând, trebuie subliniat că doar un furnizor care a fost invitat să depună o ofertă poate depune o ofertă. Furnizorii care au fost incluși în sistemul de calificare denumit „Sistemul de calificare – Furnizare cabluri CZ/RO – Cabluri 22 kV conform VDE” au fost invitați să depună o ofertă, nr. de evidență a comenzii din Registrul achizițiilor publice: Z2023-020756, la care urmează procedurile de achiziție.
Dacă o entitate a depus o cerere de includere în sistemul de calificare în mod independent și a fost invitată să depună o ofertă ca entitate independentă, va depune apoi o ofertă ca entitate independentă.
În cazul în care cererea de includere în sistemul de calificare a fost depusă de mai multe entități în cadrul unei singure cereri, a fost invitată să depună o ofertă entitatea în ansamblu formată din mai mulți furnizori, atunci entitatea în ansamblu formată din mai mulți furnizori va depune oferta.
Acest lucru este specificat în detaliu în capitolul IV „Cererea de includere în Sistemul de calificare”, secțiunea Furnizori multipli într-o singură cerere, documentul „Sistemul de calificare – Livrări cablu CZ/RO – cabluri 22 kV conform VDE”, versiunea 2, valabilă din 09/ 18/2023 .
b) Presupunem următoarea divizare a livrărilor: Cablu 22 kV NA2XS(F)2Y 1 x 150 RM/25
CZ 950 000 m
RO 400 000 m
Cablu 22 kV NA2XS(F)2Y 1 x 240 RM/25
CZ 1 400 000 m
Orele depozitelor de consignație sunt part.e componentă a documentației de atribuire.
În același timp, autoritatea contractantă mai atenționează că:
• în conformitate cu Documentația de achiziție, capitolul 3.4 Forma de comunicare, toate comunicările dintre autoritatea contractantă și furnizor trebuie să aibă loc în limba cehă sau slovacă și în limba română.
• mai precizăm că, în conformitate cu capitolul 9.1 Oferta, Documentația de achiziție, oferta și toate celelalte documente și date vor fi prezentate în limba cehă sau slovacă și în limba română, cu excepția cazului în care documentația de licitație prevede altfel.
Oferta și toate celelalte documente și date vor fi, prin urmare, predate bilingv, atât în cehă sau slovacă, cât și în română.
Participantul care nu depune o ofertă conform condițiilor menționate mai sus poate fi exclus din procedura de achiziție în conformitate cu § 48 Legii licitațiilor publice.
Entitatea contractantă comunică faptul că a decis să prelungească termenul pentru depunerea ofertelor după cum urmează:
Termenul inițial: 24. 11. 2023 orele 10:00
Noul termen: 29. 11. 2023 orele 10:00
În Brno
Ing. Xxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx
Datum: 2023.11.10
08:49:31 +01'00'
EG.D, a.s.
Xxx. Xxxx Xxxxxxx
Manager Contracte de achiziție publică