Termene și condiții aplicabile serviciilor NissanConnect
Termene și condiții aplicabile serviciilor NissanConnect
Versiunea – Mai 2024
Astfel cum sunt utilizați în prezentele termene și condiții („Termenele și condițiile aplicabile serviciilor NissanConnect“ sau “Termenele și condițiile”), termenii „dumneavoastră” și „al dumneavoastră” se consideră că se referă la – cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres – dumneavoastră, o persoană care se reprezintă singură, dacă este cazul, care acționează ca reprezentant legal pentru o companie sau altă entitate juridică care a achiziționat sau a luat în leasing, fie în calitate de client al Serviciilor NissanConnect („Abonat”) fie în calitate de utilizator ar acestor servicii, autorizat în mod corespunzător de Abonat („Utilizator multiplu”), un vehicul Nissan echipat cu serviciile NissanConnect („Vehiculul”). De asemenea, conform utilizării din prezentele Termene și condiții, termenii „noi”, „nouă”,
„al nostru” și „Nissan” vor fi considerați ca făcând referire la Nissan Automotive Europe SAS, o companie înființată și guvernată de legile din Franța, având numărul de înregistrare 443 089 990, cu sediul social la adresa: 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxxx-xx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxx și Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd., o companie înființată și guvernată de legile din Anglia și Țara Galilor, cu numărul de înregistrare al companiei 01806912 și sediul social la adresa: Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxx & Xxxx XX0 0XX. În plus, următoarele persoane și entități sunt considerate beneficiari terți ai prezentelor Termene și condiții:
(i) afiliații, societatea mamă, succesorii și concesionarii Nissan Motor Co. Ltd.; (ii) furnizorii de servicii și afiliații, succesorii și concesionarii acestora; (iii) și orice angajați, directori, funcționari, subcontractanți, reprezentanți și agenți ai celor de mai sus.
Adresa noastră de corespondență este: Nissan Automotive Europe SAS, 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000
Montigny-le-Bretonneux.
În funcție de caracteristicile sale, Vehiculul dumneavoastră este dotat cu o unitate de control telematică NissanConnect și, dacă este cazul, cu o unitate centrală și/sau un sistem de navigație care ar putea include alte interfețe de comunicare prin smartphone sau alte dispozitive. Acest echipament poate fi folosit pentru a furniza o gamă largă de servicii și informații menite să vă ajute pe dumneavoastră sau pe orice alt conducător auto sau pasager al Vehiculului dumneavoastră și să faciliteze colectarea, prelucrarea și utilizarea anumitor date în vederea furnizării Serviciilor („Serviciile NissanConnect”) disponibile pe anumite platforme Nissan (utilizarea acestor date este explicată în continuare în SECȚIUNEA 4. DATE CU CARACTER PERSONAL, CONFIDENȚIALITATEA DATELOR). Serviciile NissanConnect îi oferă Abonatului posibilitatea de a utiliza Serviciile NissanConnect pentru a interacționa cu Vehiculul și/sau pentru a accesa o varietate de aplicații („aplicații” sau „app”) direct, prin echipamentul cu care este dotat Vehiculul, sau indirect, prin smartphone, calculator sau alte dispozitive care permit conectarea cu unitatea de control telematică sau cu sistemele Vehiculului. În special, Serviciile NissanConnect vă oferă următoarele funcționalități:
CATEGORII | EXEMPLE DE SERVICII NISSANCONNECT |
Acces prin controlul de la distanță și verificarea stării vehiculului (verificarea și controlarea vehiculului de la distanță) | • Verificarea stării vehiculului de la distanță (și anume, obținerea de informații cu privirea la blocarea ușilor/portbagajului, geamuri deschise/închise, poziția GPS în timp real etc.) • Istoricul deplasărilor la volan (și anume, analizarea istoricului deplasărilor la volan, inclusiv consumul de combustibil, timpul de conducere etc.) |
• Controlul de la distanță (blocarea ușilor/portbagajului, claxon și lumini de la distanță) | |
Navigație (când călătoriți spre o destinație) | • Planificarea călătoriei mele (și anume, planificarea unei călătorii din locația de plecare către locația de destinație, obținerea unei notificări înainte de o călătorie planificată etc.) • Destinație transmisă către mașină/utilizarea unei rute de navigație generată de un alt dispozitiv (și anume, transmiterea unei destinații de pe smartphone către vehiculul dumneavoastră etc.) • Last Mile Navigation (și anume, transmiterea unei sesiuni de navigare ghidată efectuată de vehiculul dumneavoastră și continuarea navigării de pe smartphone-ul dumneavoastră etc.) |
Locația vehiculului (verificarea locației vehiculului) | • Găsire autovehicul (și anume, obținerea locației actuale sau a ultimei locații cunoscute a vehiculului dumneavoastră etc.) • Notificare de remorcare (și anume, detectarea remorcării vehiculului dumneavoastră parcat etc.) |
Alerte inteligente (primirea unei notificări pentru limitarea utilizării vehiculului într-o anumită zonă) | • Alertă privind zona (și anume, primirea unei notificări atunci când vehiculul dumneavoastră intră într-o zonă interzisă etc.) • Alertă privind orele restricționate (și anume, primirea unei notificări atunci când vehiculul dumneavoastră funcționează într-un interval cu ore restricționate) • Alertă privind viteza (și anume, primirea unei notificări atunci când vehiculul dumneavoastră depășește limita de viteză prestabilită) |
Urmărirea vehiculului furat (primirea unei notificări/declararea furtului și activarea urmăririi vehiculului furat) Sub rezerva Termenelor de prestare a serviciul de urmărire a vehiculului furat | • Detectarea furtului/ efracției și notificarea (și anume, primirea unei notificări atunci când se detectează un furt, un geam este spart, un vehicul este pe cale să fie spart etc.) • Declararea furtului prin intermediul Centrului operațional de securitate (și anume, contactarea Centrului operațional de securitate pentru a activa sistemul de urmărire a vehiculului furat) • Urmărirea vehiculului (și anume, geolocalizarea vehiculului furat în colaborare cu autoritățile de aplicare a legii) |
Asistență vocală (transmiterea de comenzi vocale pentru controlul vehiculului) | • Controlul vehiculului prin recunoașterea vocală (și anume, oprirea/pornirea aerului condiționat, deschidere/închiderea geamurilor etc.) |
Unitatea de control telematică NissanConnect nu este compatibilă cu toate tehnologiile / toți furnizorii smartphone-urilor sau altor dispozitive. Mai mult, este posibil ca smartphone-urile sau dispozitivele din generațiile mai vechi să nu fie compatibile.
Din motive de siguranță sau de reglementare, este posibil ca anumite servicii să fie dezactivate în mod
automat în timpul condusului.
Nu ne asumăm răspunderea și nu oferim nicio garanție privind compatibilitatea smartphone-ului dumneavoastră sau a altor dispozitive cu Serviciile NissanConnect și nu suntem răspunzători pentru lipsa asistenței sau pentru pierderea serviciilor ca urmare a acestui fapt. Prezentele Termene și condiții reglementează relația dintre dumneavoastră și noi cu privire la utilizarea Serviciile NissanConnect.
Colaborăm cu diverse companii pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect. În prezentele Termene și condiții, „Furnizor de servicii” se referă la orice persoană, companie, filială, afiliat sau orice entitate care furnizează servicii, echipamente sau facilități în legătură cu Serviciile NissanConnect, incluzând, dar fără a se limita la, furnizori de servicii wireless, alți furnizori, proprietari de licențe, furnizori de servicii de găzduire, furnizori de servicii IT, furnizori de servicii de securitate, furnizori de servicii telematice, distribuitori și concesionari.
În special, atunci când sunteți redirecționați către spațiul acestora sau atunci când vă este prezentat sau este vizibil logoul sau brandul acestora, Furnizorii de servicii (acționând în acest caz în scopuri comerciale proprii) pot impune Termene și condiții suplimentare cu privire la furnizarea acestui conținut și a serviciilor. Este posibil să trebuiască să acceptați să respectați acele Termene și condiții suplimentare pentru a putea utiliza unele dintre Serviciile NissanConnect. Nissan nu oferă nicio garanție cu privire la disponibilitatea aplicațiilor sau a datelor selectate de dumneavoastră în timpul utilizării Serviciilor NissanConnect și nu poate fi considerată răspunzătoare pentru disponibilitatea aplicației sau pentru datele care vă sunt oferite.
Unele Servicii NissanConnect pot solicita să acceptați Termene și condițiile suplimentare specifice serviciilor respective („Termenele de prestare a serviciului”). Ca exemplu, dacă vă abonați la serviciul de Urmărire a vehiculului furat, Termenele de prestare a serviciului de urmărire a vehiculului furat se vor aplica suplimentar acestor Termene și condiții.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INTEGRAL PREZENTELE TERMENE ȘI CONDIȚII ÎNAINTE DE A UTILIZA UN SERVICIU NISSANCONNECT ȘI SĂ PĂSTRAȚI UN EXEMPLAR PENTRU EVIDENȚELE DUMNEAVOASTRĂ. CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI UN EXEMPLAR AL FIECĂRUI DOCUMENT SUPLIMENTAR AL SERVICIILOR NISSANCONNECT CARE VĂ ESTE ÎNMÂNAT SAU TRIMIS. ORICE DOCUMENTE AFERENTE SERVICIILOR NISSANCONNECT, CARE MENȚIONEAZĂ CĂ VOR DEVENI PARTE INTEGRANTĂ A TERMENELOR ȘI CONDIȚIILOR SERVICIILOR NISSANCONNECT SUNT PARTE DIN ACESTE TERMENE ȘI CONDIȚII, DACĂ ACCEPTAȚI SĂ VĂ ABONAȚI LA ORICE TIP DE SERVICII PE CARE ACESTEA LE DESCRIU.
1. PROCESUL DE ACTIVARE A SERVICIILOR NISSANCONNECT
1.1. Consimțământul dumneavoastră. Prin acceptarea prezentelor Termene și condiții și/sau utilizarea Serviciilor NissanConnect, sunteți de acord cu practicile și procedurile descrise în prezentele Termene și condiții.
Puteți obține și utiliza Serviciile NissanConnect acceptând prezentele Termene și condiții prin intermediul aplicației pentru smartphone Servicii NissanConnect („Aplicația NissanConnect Services”) făcând clic pe
„Sunt de acord” și/sau utilizând butonul glisant, în timpul procesului de abonare la serviciu.
Prin acceptarea Termenelor și condițiilor, admiteți că ați citit, acceptat și sunteți de acord să respectați prezentele Termene și condiții.
Înțelegeți și sunteți de acord că abonamentul la Serviciile NissanConnect este valabil exclusiv pentru
Vehiculul dumneavoastră și că nu puteți transfera aceste Servicii către un alt vehicul.
În cazul în care decideți să nu vă abonați la Serviciile NissanConnect, nu veți putea beneficia de Serviciile NissanConnect.
1.2. Accesul la Serviciile NissanConnect.Serviciile NissanConnect pot fi disponibile la bord, printr-o unitate centrală și/sau printr-un sistem de navigație, sau de la distanță – cu ajutorul unui calculator, smartphone sau alt dispozitiv cu conexiune la internet, Aplicația NissanConnect și/sau o altă aplicație special concepută pentru accesarea Serviciilor NissanConnect. Aceste aplicații pot fi puse la dispoziție de către Nissan sau de către terți în numele Nissan, context în care termeni și condiții suplimentare se pot aplica pentru situația în care acestea sunt descărcate sau utilizate.
1.3. Autentificarea la bord/modul privat. În plus față de abonarea la Serviciile NissanConnect, ar putea fi necesară autentificarea dumneavoastră la sistemele Vehiculului prin introducerea numelui de utilizator, a parolei sau a altor informații. Mai mult, anumite funcționalități legate de colectarea de date pot solicita confirmarea activă din partea dumneavoastră că aceste funcționalități ar trebui activate.
În acest scop, unitatea centrală sau sistemul de navigație ar putea afișa un buton „Sunt de acord” sau o funcție similară pentru a vă solicita confirmarea. În cazul în care confirmați utilizarea funcționalității în cauză, aceasta va fi activată pe întreaga durată a călătoriei, iar datele necesare pentru operarea ei vor fi transferate către Nissan. Dacă nu confirmați utilizarea funcționalității, aceasta va rămâne dezactivată temporar până data viitoare când vă acordați consimțământul, iar datele relevante nu vor fi transferate către Nissan. Pentru o experiență mai bună a Serviciilor NissanConnect, este posibil ca butonul „Sunt de acord” să nu apară de fiecare dată când porniți vehiculul, ci pe baza regularității utilizării dumneavoastră și ținând cont de faptul că este posibil să fi citit Termenele și condițiile și să vă fi exprimat consimțământul recent.
Pentru sistemele Nissan echipate cu funcția de profil personal aferent vehiculului, aveți posibilitatea de a crea un profil personal care poate fi securizat. În acest caz, setările dumneavoastră privind confidențialitatea vor fi stocate în Profilul dumneavoastră și nu vor fi solicitate la începutul unei noi călătorii sub același profil.
Puteți modifica preferințele dumneavoastră și dezactiva funcționalitatea în orice moment prin
intermediul meniului „Confidențialitate” (butonul „Modul Privat”).
În pofida faptului că nu a fost furnizat consimțământul sau că Modul Privat este ACTIVAT, anumite funcționalități vor fi în continuare active și vor permite transferul de date. Acesta este în special cazul pentru serviciul de reglementare a apelurilor de urgență (eCall), disponibil în majoritatea țărilor europene.
1.4. Modificarea Termenelor și condițiilor. Putem modifica prezentele Termene și condiții periodic și în orice moment. Orice modificare va fi transmisă prin intermediul Aplicației NissanConnect Services (sau, după caz, vă va fi transmisă prin e-mail) și va intra în vigoare la data publicării ei. Continuarea utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră constituie acceptarea Termenelor și condițiilor
revizuite. Puteți accesa, în orice moment, Termenele și condițiile în vigoare prin intermediul Aplicației
NissanConnect Services. Vă sfătuim să citiți periodic cu atenție Termenele și condițiile în vigoare.
Dacă aceste modificări afectează în mod semnificativ drepturile dumneavoastră în temeiul prezentelor Termene și condiții sau au un impact negativ semnificativ asupra serviciului dumneavoastră sau au ca rezultat Tarife de abonare mai mari (conform explicațiilor suplimentare de mai jos, din secțiunea 3.5 a prezentelor Termene și condiții – „Modificarea tarifelor de abonare”), vă vom transmite o notificare prin e-mail cu privire la modificările respective, cu 30 de zile în avans.
După primirea notificării menționate, aveți posibilitatea de a rezilia abonamentul sau de a vă exprima acordul cu privire la modificarea în cauză. Sub rezerva legislației aplicabile, dacă nu reziliați abonamentul în decurs de 30 de zile de la data transmiterii notificării, se va considera că sunteți de acord cu modificarea, aceasta devenind parte integrantă a acordului încheiat între noi.
Prin intermediul Aplicației NissanConnect Services, puteți solicita și obține o copie actualizată a prezentelor Termene și condiții.
1.5. Actualizarea sau modificarea informațiilor contului de Abonat. Utilizând Aplicația NissanConnect Services, puteți verifica, modifica, corecta sau actualiza în orice moment informațiile pe care ni le-ați furnizat.
2. ABONAREA LA, DURATA ȘI ÎNCETAREA SERVICIILOR NISSANCONNECT
2.1. Abonarea la Serviciile NissanConnect. Serviciile NissanConnect își încep valabilitatea imediat ce ați acceptat prezentele Termene și condiții prin intermediul Aplicației NissanConnect Services și ați finalizat cu succes procesul de activare.
Serviciile NissanConnect sunt furnizate în Magazinul Nissan, disponibil în cadrul Aplicației NissanConnect Services. Unele Pachete de servicii sunt oferite gratuit, iar alte Pachete de servicii sunt cu plată. Aceste Pachete de servicii au o perioadă de valabilitate care poate varia în funcție de serviciu, model, nivel de echipare și țară. Perioada de valabilitate este vizibilă în Magazinul Nissan disponibil în Aplicația NissanConnect Services. Pentru Pachetele de servicii oferite gratuit, perioada de valabilitate începe de la data de începere a garanției.
Pachetele de servicii, împreună cu durata și caracteristicile acestora, precum și tarifele aplicabile aferente Pachetului de servicii relevant („Tarifele abonatului”) sunt detaliate în Magazinul Nissan din cadrul Aplicației NissanConnect Services.
Dacă sunteți al doilea proprietar sau un proprietar ulterior al Vehiculului, Pachetele de servicii oferite inițial gratuit vor rămâne disponibile pentru restul perioadei inițiale de valabilitate (calculată de la data de începere a garanției).
2.2. Pachetele de servicii contra cost (doar pentru Abonat). Vă puteți abona la orice Pachet de servicii care este oferit contra cost, disponibil pentru Vehiculul dumneavoastră prin intermediul Magazinului Nissan din Aplicația NissanConnect Services. Puteți decide, în orice moment, să vă abonați la unul sau mai multe Pachete de servicii suplimentare.
2.3. Perioada abonamentului (doar pentru Abonat). Abonamentele încheiate pentru toate Pachetele de servicii au inițial o valabilitate de un (1) an („Perioada abonamentulu”), cu excepția cazului în care sunt reziliate mai repede în conformitate cu prezentele Termene și condiții.
Cu aproximativ 30 de zile înainte de data de expirare a perioadei inițiale a abonamentului, veți primi o notificare prin e-mail și vi se va oferi posibilitatea de a vă reînnoi abonamentul, prin intermediul Aplicației NissanConnect Services, în conformitate cu termenele și condițiile în vigoare la data respectivă. La momentul reînnoirii abonamentului sau al abonării la pachete noi de servicii, vi se poate solicita să accesați un formular de plată. În cazul în care cererea de abonare este pentru un Pachet de servicii plătit sau pentru reînnoirea unui pachet de servicii a cărui perioadă de gratuitate a expirat, se va aplica tariful de abonare în vigoare la data respectivă. De fiecare dată când decideți să achiziționați sau să reînnoiți pachete de servicii relevante, contul dumneavoastră va fi debitat automat.
Dacă ați validat reînnoirea abonamentului dumneavoastră înainte de data de expirare a abonamentului, veți beneficia în continuare de Serviciile NissanConnect pentru perioada de reînnoire a abonamentului. Dacă nu reînnoiți abonamentul înainte de data de expirare, nu veți mai beneficia de Serviciile NissanConnect la sfârșitul perioadei de abonament inițiale.
2.4. Perioada de facturare (doar pentru Abonat). Durata perioadei de facturate poate diferi în funcție de pachetul de servicii și nu ține cont de perioada abonamentului. Exemplu: în cazul plăților lunare, perioada de facturare este de o (1) lună, chiar dacă pentru servicii abonamentul este pe o perioadă de un (1) an (cu excepția cazului în care este reziliat mai devreme, în conformitate cu prezentele Termene și condiții).
Perioadele de facturare relevante pentru fiecare pachet de servicii sunt specificate în Magazinul Nissan.
2.5. Drepturile dumneavoastră privind rezilierea (doar pentru Abonat).
Dreptul de retragere. În conformitate cu legislația aplicabilă, aveți dreptul de a anula abonamentul dumneavoastră și orice pachet(e) de servicii plătite, în decursul a paisprezece (14) zile de la data începerii abonamentului pentru pachetul de servicii respectiv („Dreptul de retragere”), fără justificare.
Puteți decide să vă exercitați dreptul de retragere prin:
- accesarea secțiunii Magazinului Nissan din Aplicația NissanConnect Services,
- selectarea serviciului de la care doriți să vă dezabonați,
- utilizând butonul „Dezabonare”.
În acest caz, vă vom rambursa Tariful de abonare plătit pentru pachetul de servicii respectiv, în decursul a paisprezece (14) zile, prin metoda utilizată de către dumneavoastră pentru plată.
Rezilierea abonamentului dumneavoastră. Puteți rezilia abonamentul pachetului de servicii în orice
moment și fără motivație, înainte ca perioada abonamentului să se încheie, prin:
- accesarea secțiunii Magazinului Nissan din Aplicația NissanConnect Services,
- selectarea serviciului de la care doriți să vă dezabonați,
- utilizând butonul „Dezabonare”.
Pentru un pachet de servicii gratuit: veți înceta să mai beneficiați de servicii cu efect imediat.
Pentru un pachet de servicii plătit: rezilierea abonamentului dumneavoastră va intra în vigoare după
încetarea perioadei de facturare curente și veți beneficia în continuare de servicii până la acea dată.
2.6. Drepturile noastre privind rezilierea și suspendarea.
Putem rezilia Serviciile dumneavoastră NissanConnect în orice moment și fără motiv, caz în care vă vom notifica cu 30 de zile înainte de data întreruperii furnizării. După această dată, nu veți mai beneficia de Serviciile NissanConnect. Acest lucru înseamnă că putem lua decizia de a înceta furnizarea Serviciilor NissanConnect pentru dumneavoastră în orice moment și pentru orice motiv, chiar și pentru motive care nu au legătură cu dumneavoastră sau cu contul dumneavoastră. În cazul în care luăm decizia de a rezilia Serviciile NissanConnect ca urmare a rezilierii oricăruia dintre acordurile încheiate cu oricare dintre Furnizorii noștri de servicii de care depinde buna funcționare a Serviciilor NissanConnect, vom face tot posibilul să vă trimitem o notificare cu 30 de zile în avans, în conformitate cu prevederea mai sus menționată.
De asemenea, putem suspenda Serviciile dumneavoastră NissanConnect ca urmare a unor lucrări de întreținere sau de îmbunătățire a rețelei sau a sistemului, ca urmare a supraaglomerărilor de rețea sau dacă suspectăm că Serviciile dumneavoastră NissanConnect sunt utilizate în scopuri care ar justifica rezilierea lor.
În aceste cazuri, vă putem returna tariful de abonare plătit sau vă putem acorda credite pro rata, începând de la data de încetare a prezentelor Termene și condiții sau pentru perioada de suspendare a Serviciilor NissanConnect.
Avem dreptul de a înceta imediat Serviciile dumneavoastră NissanConnect dacă încălcați grav prezentele Termene și condiții, dacă interferați cu eforturile noastre de a furniza Serviciile dumneavoastră NissanConnect, dacă interferați cu activitatea noastră sau dacă Serviciile NissanConnect sunt utilizate în scopuri ilegale sau neadecvate. Nu aveți dreptul la reactivarea Serviciilor NissanConnect, chiar dacă soluționați oricare dintre aceste probleme.
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a stopa, la unica și absoluta noastră latitudine, furnizarea Serviciilor NissanConnect și de a refuza reînnoirea Serviciilor NissanConnect, fără ca acest lucru să angajeze în vreun fel răspunderea noastră, în măsura în care acest lucru este permis de legislația aplicabilă.
2.7. Schimbarea proprietarului (dacă vindeți vehiculul dumneavoastră sau achiziționați un vehicul
utilizat) (doar pentru Abonat).
Serviciile dumneavoastră NissanConnect sunt valabile exclusiv pentru vehiculul dumneavoastră și nu puteți transfera Serviciile NissanConnect către un alt vehicul. În cazul în care nu sunteți proprietarul Vehiculului sau nu îl utilizați în timpul unei anumite Perioade de abonament, nu vă vom putea restitui nicio parte din Tariful de abonare.
În cazul în care vindeți Vehiculul pe care îl dețineți sau încheiați utilizarea acestuia în regim de leasing, respectiv dacă Vehiculul este casat sau distrus cât timp sunteți utilizator înregistrat al Serviciilor NissanConnect, vă solicităm să ne trimiteți o notificare, fie contactând Serviciul Clienți Nissan, fie eliminând în mod direct Vehiculul dumneavoastră din Aplicația NissanConnect Services. În cazul în care suntem informați în mod corespunzător că ați vândut Vehiculul sau că ați încheiat utilizarea sa în regim de leasing, ne rezervăm dreptul de a elimina Vehiculul din contul dumneavoastră și de a-i permite noului proprietar sau utilizator în regim de leasing să înregistreze Vehiculul în contul său.
Dacă vindeți sau transferați Vehiculul dumneavoastră și nu ne notificați în acest sens, nu avem posibilitatea de a ști că proprietarul Vehiculului s-a schimbat și există riscul să colectăm în continuare date crezând că acestea vă vizează pe dumneavoastră. Nu suntem responsabili pentru eventualele daune privind confidențialitatea pe care dumneavoastră sau un proprietar ulterior le poate suferi, dacă nu ne înștiințați referitor la încheierea perioadei utilizării în regim de leasing a Vehiculului sau la vânzarea acestuia. Indiferent dacă ne notificați sau nu cu privire la încheierea perioadei de utilizare în regim de leasing sau la vânzarea Vehiculului, sunteți de acord să nu accesați și să nu utilizați, respectiv să nu încercați să accesați sau să utilizați Serviciile NissanConnect sau datele referitoare la Vehiculul dumneavoastră ulterior vânzării, transferului sau încheierii perioadei de utilizare în regim de leasing a acestuia.
Înțelegeți și sunteți de acord că, în situația în care nu ne notificați, iar proprietarul ulterior al Vehiculului se abonează la Serviciile NissanConnect, profilul noului proprietar va suprascrie profilul dumneavoastră, iar abonamentul dumneavoastră la Serviciile NissanConnect se va sista în mod automat.
Nu puteți transfera Serviciile dumneavoastră NissanConnect către un alt vehicul. Serviciile NissanConnect sunt atașate Vehiculului. Dacă vindeți Vehiculul (sau îl returnați la finalul perioadei de leasing) și nu vă anulați abonamentul, acesta se va transfera în mod automat către noul proprietar, cu condiția ca acesta din urmă să dovedească dreptul de proprietate asupra Vehiculului prin apelarea Serviciului Clienți Nissan sau prin înregistrarea Vehiculului în Aplicația NissanConnect Services.
Dacă achiziționați sau utilizați în regim de leasing un vehicul deja exploatat sau folosit în regim de leasing, trebuie să vă înregistrați ca proprietar nou și să vă abonați, apoi să activați Serviciile NissanConnect pentru a beneficia de ofertele privind serviciile conectate de la Nissan.
3. POLITICA PRIVIND TARIFELE, PLATA, FACTURAREA ȘI TAXAREA (DOAR PENTRU ABONAT)
3.1. Dispoziții Generale. Serviciile NissanConnect împreună cu detaliile acestora, modalitatea de plată și
de facturare sunt disponibile în Magazinul Nissan din Aplicația NissanConnect Services, în funcție de caz.
3.2. Plăți lunare. În cazul în care Pachetul de servicii la care v-ați abonat este plătit lunar, facturarea se va face imediat și din lunile următoare după abonarea dumneavoastră („Data de facturare”).
3.3. Data de facturare și baza pro rata pentru Pachetul/Pachetele de servicii suplimentare. Dacă decideți să vă abonați la un nou Pachet de servicii, în plus față de pachetul inițial, acest Pachet de servicii va fi adăugat la factura dumneavoastră în luna următoare pentru a se alinia la Data de facturare inițială. Prin urmare, orice Pachet de servicii nou poate fi taxat pe bază pro rata, pe prima și ultima factură pe care o primiți pentru acest Pachet de servicii nou.
3.4. Metode de plată. Pentru toate Pachetele de servicii plătite, trebuie să furnizați una sau mai multe modalități de plată valabile. Veți fi responsabil pentru orice sumă neîncasată. În cazul în care o plată nu este efectuată, din cauza expirării, a fondurilor insuficiente sau din orice alte cauze, putem suspenda accesul dumneavoastră la Pachetul de servicii relevant, până când vom debita cu succes o metodă de plată valabilă. În cazul unor metode de plată, vi se pot debita anumite comisioane de către emitent, cum ar fi comisioane pentru tranzacții internaționale sau alte comisioane cu privire la prelucrarea metodei dumneavoastră de plată. Taxele fiscale locale pot varia în funcție de metoda de plată utilizată. Consultați furnizorul dumneavoastră de metode de plată pentru detalii.
Vă puteți actualiza metodele de plată în orice moment din Magazinul Nissan din Aplicația NissanConnect
Services. În urma oricărei actualizări, ne autorizați să continuăm să debităm metoda de plată aplicabilă.
3.5. Modificarea Tarifului de abonare. Ne rezervăm dreptul de a modifica Tariful de abonare al Pachetelor de Servicii NissanConnect, în orice moment. În acest caz, vă vom trimite o notificare cu privire la această modificare prin e-mail și/sau prin intermediul Aplicației NissanConnect cu cel puțin 30 de zile înainte ca această modificare să aibă loc („Notificare privind modificarea”). Puteți decide să reziliați Abonamentul dumneavoastră înainte ca această modificare să intre în vigoare. Sub rezerva legislației aplicabile, dacă, după ce primiți o Notificare de modificare, continuați să utilizați Pachetul de servicii relevant după ce modificarea Tarifului de abonare a intrat în vigoare, se va considera că ați acceptat noile Tarife de abonare.
3.6. Schimbarea proprietarului. Dacă nu sunteți primul proprietar al Vehiculului, puteți beneficia în continuare de perioada gratuită a Serviciilor NissanConnect dacă această perioadă nu a expirat în momentul abonării.
4. DATE CU CARACTER PERSONAL, CONFIDENȚIALITATEA DATELOR
4.1. Dispoziții Generale. Nissan vă respectă și vă protejează drepturile garantate de legislația în vigoare. Prezenta declarație cu privire la colectarea datelor cu caracter personal descrie modul în care gestionăm orice astfel de date pe care le-am putea colecta de la dumneavoastră.
4.2. Utilizarea datelor cu caracter personal. Vom colecta și utiliza anumite date aferente utilizării Vehiculului și Serviciilor NissanConnect, care pot include date cu caracter personal. Prin abonarea la și/sau utilizarea Serviciilor NissanConnect, înțelegeți, totodată, că aceasta implică colectarea și utilizarea de către noi a unor date cu caracter personal în scopurile prevăzute în prezentele Termene și condiții. Ne angajăm să protejăm și să respectăm confidențialitatea dumneavoastră, în conformitate cu (i) Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului și Consiliului European din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestora; (ii) Directiva 2002/58/CE a Parlamentului și Consiliului European din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicărilor electronice (cu modificările periodice sau înlocuirile cu alte instrumente UE); (iii) Legea privind protecția datelor din Regatul Unit din 2018, cu modificările Regulamentelor din 2019 privind protecția datelor, a vieții private și a comunicațiilor electronice (Modificări etc.) (ieșirea din UE); (iv) prevederile prin care oricare dintre instrumentele acestora sunt implementate în legislația locală sau națională; (v) orice alt act cu putere de lege sau cerință de reglementare aplicabilă privind protecția datelor, indiferent dacă se referă sau nu la implementarea legilor sau a Regulamentelor sau a Directivelor sau a altor instrumente menționate anterior, în fiecare caz cu modificările periodice și (vi) toate actele cu putere de lege și legile care implementează directivele respective în orice țară în care acestea se aplică și orice legi aplicabile privind confidențialitatea, în care sau pentru care se furnizează serviciile („Legi privind confidențialitatea datelor”).
Atunci când utilizați Serviciile NissanConnect, puteți accesa serviciile Furnizorilor de servicii terți. În astfel de circumstanțe, putem primi, prelucra, utiliza și transfera date cu caracter personal în legătură cu furnizarea serviciilor respective. În plus, orice astfel de serviciu oferit de un terț și accesat prin intermediul Serviciilor NissanConnect poate utiliza Termene și condiții suplimentare care reglementează utilizarea datelor cu caracter personal. Nissan nu controlează astfel de Termene și condiții ale serviciilor independente și declină orice responsabilitate sau răspundere în acest sens și nu vom fi răspunzători
pentru orice utilizare a datelor dumneavoastră cu caracter personal, colectate și prelucrate ca rezultat al utilizării de către dumneavoastră a serviciilor terțe.
4.3. Categorii de date cu caracter personal pe care le colectăm. Tipurile de date cu caracter personal pe care le colectăm depind de Vehicul, de specificațiile acestuia, de Serviciile NissanConnect la care v-ați abonat, precum și de modul în care utilizați aceste Servicii NissanConnect.
TIPUL DATELOR | EXEMPLE DE DATE |
Date de identificare | Nume, prenume etc. |
Detalii de contact | Adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon etc. |
Informațiile contului NissanConnect | Nume de utilizator, parole, detalii de plată, țara etc. |
Date privind performanța Serviciilor NissanConnect | Numărul de identificare al vehiculului (VIN), date privind starea de funcționare a vehiculului, defecțiunile vehiculului, date privind întreținerea vehiculului, ID-ul sistemului de navigație, numerele de identificare ale SIM-urilor încorporate, istoricul operațiunilor efectuate și datele de diagnostic ale Vehiculului și componentelor sale, iar, dacă se aplică, consumul de energie electrică, starea bateriei, istoricul de încărcare etc. |
Date privind utilizarea Serviciilor NissanConnect | Comportamentul sistemului de navigație, date despre parametri etc. |
Date privind locația | Locația vehiculului/smarphone-ului dumneavoastră în timp real, locația de plecare/destinație, locația de încărcare etc. |
Date aferente solicitării dumneavoastră | Subiectul și conținutul solicitărilor dumneavoastră etc. |
Anumite date cu caracter personal pot fi obligatorii sau opționale, în funcție de solicitarea dumneavoastră sau de utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor NissanConnect. Datele obligatorii vor fi marcate ca atare în momentul colectării. Dacă refuzați să ne furnizați datele obligatorii, este posibil să nu vă putem oferi Serviciile NissanConnect pe care le-ați solicitat.
4.4. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal.
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe întreaga durată a ciclului de viață al acestora, în următoarele scopuri și, pentru a efectua această prelucrare, ne bazăm pe temeiurile juridice aferente:
SCOPURI | EXEMPLE DE UTILIZAREA A DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL | TEMEIURI JURIDICE |
Performanța Serviciilor NissanConnect | • pentru a gestiona abonamentul dumneavoastră la Serviciile | Aplicarea Termenelor și condițiilor Serviciilor NissanConnect (executarea unui contract) |
NissanConnect sau contul dumneavoastră; • pentru a vă furniza informațiile necesare în legătură cu abonamentul dumneavoastră; • pentru a vă permite să utilizați serviciile de mesagerie și comunicare (de exemplu, mesajele din mașină și din aplicație); • pentru a vă furniza Serviciile NissanConnect conform descrierii de mai sus; • pentru a vă furniza asistență pentru clienți, în cazul unor probleme sau reclamații privind Serviciile NissanConnect; • pentru a detecta sau preveni abuzul asupra Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră sau părți terțe; • pentru a asigura securitatea infrastructurii Serviciilor NissanConnect. | ||
Serviciile NissanConnect care se bazează pe Locație | • pentru a vă furniza Serviciile NissanConnect care se bazează pe date privind locația. | Aplicarea Termenelor și condițiilor Serviciilor NissanConnect (executarea unui contract) (Aceste servicii vor fi dezactivate dacă alegeți să porniți Modul Privat) |
Îmbunătățirea Serviciilor NissanConnect (inclusiv experiența utilizatorului) | • pentru a întreprinde activități de cercetare și dezvoltare sau cercetare de piață cu scopul de a îmbunătăți Serviciile NissanConnect; • pentru a răspunde la întrebările și reclamațiile dumneavoastră; • pentru a lua măsuri menite să îmbunătățească planificare infrastructurii | Interesul legitim al Nissan pentru a îmbunătăți Serviciile NissanConnect precum și experiența dumneavoastră de utilizator |
(precum stațiile de încărcare). | ||
Marketing/personalizare | • pentru a vă trimite e-mailuri, mesaje SMS sau alte comunicări electronice sau pentru a vă contacta telefonic cu privire la promoțiile disponibile; • pentru a vă trimite informații cu privire la reduceri speciale sau servicii și/sau funcții noi; • pentru a personaliza comunicările dintre dumneavoastră și Nissan/dealerii Nissan; • pentru personalizarea Serviciilor NissanConnect; • pentru reutilizarea datelor aferente Serviciilor NissanConnect la nivel intern. | Consimțământul dumneavoastră sau pentru Abonați, interesul legitim al Nissan de a trimite comunicări de marketing (în măsura permisă de Legislația privind confidențialitatea datelor) |
Obligațiile legale și de reglementare | • pentru a vă furniza eCall (apelarea automată a numărului de urgență în cazul unui accident rutier grav, cu prelucrarea informațiilor precum datele de geolocalizare); • pentru a respecta obligațiile legale și de reglementare specifice din țara în care utilizați Serviciile NissanConnect; • pentru a prelucra solicitările dumneavoastră de a vă exercita drepturile. | Obligațiile legale și de reglementare la care este supusă Nissan |
4.5. Beneficiarii datelor cu caracter personal. Colaborăm cu diverse companii pentru a vă oferi Serviciile NissanConnect. Xxxxxx dumneavoastră cu caracter personal pot fi transmise către următorii beneficiari atunci când accesați, consultați, navigați sau utilizați Serviciile NissanConnect:
BENEFICIARI | SCOPURI |
Nissan și afiliații săi, precum și angajații săi autorizați | Pentru a gestiona Serviciile NissanConnect și Aplicația NissanConnect. |
Rețeaua Nissan (în funcție de țara dumneavoastră: dealeri Nissan; agenți; și/sau mecanici autorizați) | Exclusiv în scopuri operaționale și tehnice aferente gestionării Serviciilor NissanConnect și Aplicației NissanConnect. |
Furnizorii de servicii ai Nissan (furnizorii de servicii de găzduire, furnizorii de servicii IT, furnizorii de servicii de securitate etc.) | Exclusiv în scopuri operaționale și tehnice aferente gestionării Serviciilor NissanConnect și Aplicației NissanConnect. |
Google (operator de date independent) | Pentru a vă furniza Sistemul Google Automotive și serviciile aferente. |
Amazon Alexa (operator de date independent) | Pentru a vă furniza Asistentul vocal Amazon Alexa și serviciile aferente. |
Autorități administrative sau judiciare | Exclusiv în cazul unei solicitări exprese și justificate sau în cazul unei încălcări presupuse a prevederilor legale sau de reglementare |
Avocați și părți interesate | Exclusiv pentru gestionarea unor posibile litigii și a altor aspecte juridice, dacă este cazul |
Alte părți terțe | După sau în timpul unei restructurări, reconstituiri, achiziții, finanțări de datorii, fuziuni, vânzări ale activelor Nissan sau al unei tranzacții similare, precum și în cazul insolvenței, falimentului sau administrării judiciare în care datele cu caracter personal sunt transferate către una sau mai multe părți terțe ca active ale Nissan. |
Putem partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu Furnizorii de servicii, funcții sau facilități care au sau nu legătură cu Serviciile NissanConnect. Acești Furnizori de servicii pot fi în relații contractuale cu alți furnizori de servicii pentru a oferi serviciile specifice (de exemplu, servicii la cerere precum asigurarea pe bază de utilizare, alimentarea la cerere, încărcarea inteligentă a vehiculului electric etc.) solicitate de dumneavoastră. Datele, inclusiv datele dumneavoastră cu caracter personal, necesare pentru a furniza oricare dintre serviciile pe care le puteți solicita, pot fi transmise către furnizori de servicii terți, iar prezentele Termene și condiții nu vor guverna furnizorii respectivi. Datele partajate cu Furnizorii noștri de servicii vor fi anonimizate cât mai mult posibil din punct de vedere tehnic, iar Furnizorilor noștri de servicii li se va solicita să anonimizeze datele cât mai mult posibil din punct de vedere tehnic, înainte de a le partaja cu furnizorii de servicii ai acestora pentru a oferi serviciile solicitate.
NU VINDEM, NU ÎNCHIRIEM SAU NU COMERCIALIZĂM INFORMAȚIILE DESPRE ABONAȚI CU NICIO PERSOANĂ.
4.6. Transferul de date în afara Uniunii Europene (UE)/Spațiului Economic European (SEE)/Regatului
Unit (UK).
Ca rezultat al scopurilor de mai sus, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi transferate către și prelucrate de afiliații Nissan Automotive Europe SAS și Furnizorii de servicii ai acestora nu doar la nivel intern, ci și în afara UE/SEE/UK. Aceasta include, în special (fără limitare), prelucrarea datelor cu caracter personal de către Nissan Motor Co., Ltd în Japonia și de către Furnizorii săi de servicii din Japonia și/sau din alte țări din afara UE/SEE/UK. Este posibil ca legile vizând confidențialitatea datelor din astfel de țări terțe să nu ofere același grad de protecție precum cele din statele Uniunii Europene sau cele din Spațiul Economic European. În cazul în care țara de destinație nu asigură un nivel de protecție a datelor cu caracter personal echivalent cu cel din Uniunea Europeană, vom implementa măsuri de protecție legale și/sau contractuale solicitate de Legile aplicabile privind confidențialitatea datelor (în special clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene), în absența unei decizii adecvate și, unde este cazul, după ce am efectuat o evaluare a nivelului de protecție a drepturilor dumneavoastră pe teritoriul țării terțe.
4.7. Securitate. Vom implementa și vom solicita Furnizorilor noștri de servicii să implementeze măsuri organizatorice și tehnice adecvate, pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii, pierderii, modificării, divulgării sau accesului neautorizat, produse atât accidental cât și intenționat. De exemplu, în funcție de aplicație, utilizăm tehnologii de criptare și sisteme de autentificare a utilizatorilor, precum parole și numere de identificare personală. Toate datele sunt stocate respectând măsuri de siguranță conform practicilor comerciale, accesul la acestea fiind limitat la angajații autorizați sau la reprezentanții Nissan, afiliații Nissan și Furnizorii lor de servicii. Utilizăm practicile standard din domeniu pentru a proteja confidențialitatea datelor Abonatului.
În cazul în care nu ne notificați referitor la vânzarea sau la transferarea Vehiculului dumneavoastră, este posibil să trimitem în continuare anumite date vizând abonamentul sau alte informații despre contul dumneavoastră la adresa din evidențele noastre actuale. În acest caz, nu suntem responsabili pentru daunele privind confidențialitatea care pot apărea.
4.8. Perioada de stocare. Ca regulă generală, vom păstra toate datele cu caracter personal doar atât timp cât utilizați Serviciile NissanConnect.
Ca o excepție de la perioada de stocare menționată anterior:
• datele privind utilizarea nu vor fi stocate mai mult de 3 ani după ultima dumneavoastră utilizare
a Serviciilor NissanConnect;
• datele despre vehicul, inclusiv viteza vehiculului, direcția de condus a vehiculului și anumite date despre locație în legătură cu funcționalitatea de la distanță nu vor fi stocate pentru mai mult de 7 zile după ce au fost primite de centrul de date relevant utilizat de Nissan;
• anumite date ale vehiculului vor fi stocate între 1 și 3 ani în scopul de a preveni și monitoriza
securitatea cibernetică;
• anumite date privind locația prelucrate în afara funcționalității de control de la distanță vor fi stocate până la 3 luni, în funcție de cadrul legal al țării în care sunt utilizate Serviciile NissanConnect sau în cadrul unei reclamații privind Serviciile NissanConnect.
După aceste perioade de păstrare, datele cu caracter personal pot fi stocate în scopuri probatorii numai în timpul termenelor de prescripție aplicabile.
După încheierea perioadelor de păstrare a datelor menționate anterior, datele cu caracter personal vor fi
șterse sau anonimizate în conformitate cu Legile aplicabile privind confidențialitatea datelor.
În orice caz, după cum se indică în cele ce urmează, aveți posibilitatea în orice moment de a șterge toate datele de utilizare stocate pe vehiculul dumneavoastră, cu excepția datelor care sunt necesare pentru funcționarea corespunzătoare a vehiculului dumneavoastră sau necesare pentru furnizarea serviciilor pe care este posibil să le utilizați în continuare sau care sunt obligatorii (de exemplu eCall).
4.9. Drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea datelor. Dacă locuiți în UE/SEE/UK, aveți următoarele drepturi asupra datelor dumneavoastră cu caracter personal.
DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ | SCOPUL DREPTURILOR DUMNEAVOASTRĂ |
Dreptul de acces | Aveți dreptul de a solicita: ⮚ confirmarea cu privire la faptul dacă Nissan prelucrează sau nu datele dumneavoastră cu caracter personal; ⮚ o copie a datelor cu caracter personal; și ⮚ informații cu privire la utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Nissan, într-o manieră clară, transparentă și inteligibilă. |
Dreptul la rectificare | Aveți dreptul de a solicita rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru a obține modificarea acestora, în cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt neactualizate, incorecte sau incomplete. |
Dreptul la ștergere | Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal (sau dreptul de a fi uitat), atunci când se aplică una dintre următoarele condiții: ⮚ vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal și nu există motive legitime imperative care să justifice continuarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, obligația legală); ⮚ vă opuneți activităților de marketing; ⮚ decideți să vă retrageți consimțământul pe care se bazează prelucrarea; ⮚ datele dumneavoastră cu caracter personal nu mai sunt utile pentru scopurile inițiale în care au fost colectate sau pentru orice alte tipuri de prelucrare; ⮚ utilizarea datelor dumneavoastră nu este conformă cu prevederile de reglementare sau legale aplicabile. |
Dreptul la restricționarea prelucrării | Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării pe o perioadă limitată de timp, în special pentru a efectua unele verificări, în cazul în care se aplică una dintre următoarele condiții: ⮚ contestați acuratețea datelor dumneavoastră cu caracter personal, a căror prelucrare este astfel restricționată pentru perioada necesară pentru ca Nissan să verifice acuratețea datelor respective cu caracter personal; ⮚ Nissan nu mai are nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile prelucrării, dar aveți nevoie de acestea pentru stabilirea, exercitarea sau susținerea unor pretenții în instanță; ⮚ v-ați opus prelucrării, care este astfel restricționată până când se verifică dacă motivele legitime imperative ale Nissan pot prevala asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră. |
Dreptul la portabilitatea datelor | Aveți dreptul de a solicita o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal într-un format care poate fi citit automat, utilizat în mod curent și structurat și, de asemenea, puteți solicita transmiterea acestora către un alt operator de date, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Acest drept nu este exercitat în toate circumstanțele, se aplică numai dacă îndeplinește toate condițiile următoare: ⮚ solicitarea dumneavoastră face referire numai la datele dumneavoastră cu caracter personal (excluzând datele terțe sau anonimizate); ⮚ solicitarea dumneavoastră nu afectează în mod negativ drepturile și libertățile celorlalte persoane, în speciale cele ale Nissan (de exemplu, secrete comerciale), ale părților terțe (de exemplu, drepturile de proprietate intelectuală); ⮚ prelucrarea este efectuată prin mijloace automate (prin urmare, nu sunt incluse dosarele pe suport de hârtie); ⮚ prelucrarea se bazează pe consimțământul sau executarea unui contract (pentru a verifica dacă se aplică, puteți consulta Secțiunea 4.4 a prezentelor Termene și condiții). |
Dreptul de a obiecta | Aveți dreptul de a obiecta cu privire la prelucrarea |
de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal, în orice moment, dacă prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim. Nissan nu va mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazului în care există motive legitime imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, cum ar fi respectarea obligațiilor legale sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unei pretenții în instanță. | |
Dreptul de a vă retrage consimțământul | Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul după obținerea acestuia, fără ca această retragere să afecteze legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal, efectuată anterior. |
Alte drepturi | În funcție de țara dumneavoastră de reședință, puteți avea drepturi suplimentare cu privire la prelucrarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal. De exemplu, dacă vă aflați în Franța, puteți defini îndrumări generale sau specifice cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal, în cazul decesului dumneavoastră (de exemplu, ștergerea datelor sau transmiterea acestora către orice persoană, la alegerea dumneavoastră). Puteți revoca instrucțiunile în orice moment. |
Se precizează că exercitarea acestor drepturi depinde de temeiul legal al prelucrării, conform indicațiilor din Secțiunea 4.4 a prezentelor Termene și condiții, după cum urmează:
Acces | Rectificare | Ștergere | Restricțion are | Portabilitat ea datelor | Obiecție | |
Consimțământ | Da | Da | Da | Da | Da | Retragerea consimțămâ ntului |
Etapele prealabile încheierii unui contract | Da | Da | Nu | |||
Contract | Da | Da | Nu | |||
Interes legitim | Da | Nu | Da | |||
Obligația legală | Nu | Nu | Nu |
În anumite circumstanțe, vă putem solicita anumite informații pentru a confirma identitatea dumneavoastră și a asigura exercitarea drepturilor dumneavoastră. Aceasta reprezintă o altă măsură de securitate adecvată pentru a ne asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate către o persoană care nu are dreptul să le primească.
Pentru a vă exercita aceste drepturi sau dacă aveți întrebări, puteți contacta Serviciul Clienți Nissan local sau puteți edita contul dumneavoastră din Aplicația NissanConnect Services.
Alternativ, puteți contacta Responsabilul nostru cu protecția datelor la următoarea adresă de e-mail: xxx@xxxxxx-xxxxxx.xxx
Dacă este necesar, puteți depune o plângere la autoritatea națională pentru protecția datelor. Acest drept poate fi exercitat în orice moment, gratuit, cu excepția eventualelor cheltuieli și taxe poștale legate de reprezentare sau asistență juridică, în cazul în care alegeți să apelați la asistența unei părți terțe pentru procedură.
5. INFORMAȚII SPECIALE DESPRE LIMITĂRILE SERVICIILOR ȘI SISTEMELOR
5.1. Dreptul de proprietate asupra tehnologiei. Nissan și Furnizorii săi de servicii sunt și rămân singurii proprietari ai drepturilor, titlurilor de proprietate și intereselor cu privire la (i) tehnologiile hardware, software și conexe, utilizate ca parte integrantă sau în legătură cu Serviciile NissanConnect și (ii) toate drepturile intelectuale și orice alte drepturi de proprietate, incluzând, fără limitare, toate drepturile de brevet, autor, marcă înregistrată și secret comercial incluse în acestea. Sunt interzise și sunteți de acord să nu recurgeți la copierea, decompilarea, dezasamblarea, ingineria inversă, crearea de lucrări derivate sau manipularea tehnologiilor, a datelor sau a conținutului stocat sau încorporat în oricare dintre echipamentele utilizate pentru a recepționa sau opera Serviciile NissanConnect (denumite în mod colectiv „Tehnologia echipamentelor”) sau la orice altă intervenție neautorizată asupra acestor echipamente. Vă exprimați, totodată, acordul să nu încărcați, publicați, transmiteți sau să faceți disponibile în orice mod materiale care conțin viruși informatici sau alte tipuri de coduri de programare, fișiere sau programe menite să întrerupă, să dezactiveze sau să limiteze funcționarea Serviciilor NissanConnect. Toate aplicațiile software cu care este prevăzut Vehiculul dumneavoastră sunt licențiate exclusiv pentru a fi utilizate doar împreună cu Serviciile NissanConnect. Mai mult, toate datele și informațiile precum și alte tipuri de conținut folosite de Serviciile NissanConnect sunt protejate prin drepturi de autor și alte legi de proprietate intelectuală și toate drepturile de proprietate sunt deținute de către Nissan și de Furnizorii săi de servicii. Puteți utiliza Tehnologia echipamentelor exclusiv în scopuri personale, necomerciale în legătură cu Serviciile NissanConnect.
5.2. Mărcile comerciale. NissanConnect și logo-ul Nissan sunt mărci comerciale ale Nissan Motor Co., Ltd. Restul mărcilor comerciale, mărcilor de servicii, elementelor grafice, logourilor și numelor de domenii care apar pe Site-ul web sau pe orice alt site web conex pot fi mărci comerciale ale terților. Accesul la și utilizarea Serviciilor NissanConnect sau a acestor aplicații și site-uri, respectiv prezentele Termene și condiții, nu vă oferă niciun drept, titlu, interes sau licență de a reproduce sau de a utiliza în alt mod mărcile noastre comerciale sau mărcile comerciale, grafica, logourile sau numele de domenii ale terților. Toate câștigurile legate de mărcile comerciale generate ca urmare a utilizării Serviciilor NissanConnect de către dumneavoastră vor produce efecte în beneficiul nostru.
5.3. Sistem de poziționare globală. Serviciile NissanConnect funcționează cu ajutorul rețelelor de comunicare wireless și al rețelei de sateliți a sistemului de poziționare globală („GPS”). NU TOATE SERVICIILE NISSANCONNECT SUNT DISPONIBILE ÎN TOATE ZONELE, MAI ALES ÎN ZONELE IZOLATE SAU ÎNCHISE SAU PE TOATE AUTOVEHICULELE ȘI ÎN ORICE MOMENT. Zona în care vă deplasați poate afecta calitatea serviciilor oferite de noi, incluzând (fără a se limita la) serviciul de indicații rutiere. În plus, serviciile nu sunt disponibile dacă sistemul GPS nu funcționează. Anumite limitări de programare ale sistemului GPS pot afecta capacitatea noastră de a determina poziția exactă a Vehiculului dumneavoastră.
5.4. PIN pentru comenzi sigure de la distanță. Ca o măsură de securitate suplimentară, un Număr de identificare personală („PIN”) este solicitat înainte – fără limitare – de a putea fi utilizate funcțiile Blocare/Deblocare ușă de la distanță. Acest PIN este stabilit atunci când vă abonați la Serviciile NissanConnect sau când utilizați pentru prima dată o acțiune de la distanță. Dacă trebuie să resetați PIN- ul, puteți accesa meniul Setări al Aplicației NissanConnect Services.
5.5. Serviciile Google Automotive/Google Home/Asistent vocal Google. Dacă Vehiculul dumneavoastră este compatibil cu Serviciile Google Automotive și/sau cu tehnologia Google Home și dacă aceste servicii sunt disponibile, se recomandă utilizarea Acționării Serviciilor NissanConnect, numai într-un cadrul sigur și privat. Rețineți că această Acționare vă permite să controlați anumite funcții ale vehiculului prin intermediului Asistentului Google și prin urmare această Acționare nu este destinată utilizării de către copii sau de către orice alte persoane care nu au acces la vehiculul dumneavoastră (dacă se aplică). Toate interacțiunile vocale cu dispozitivul Google Home sunt stocate în istoricul dumneavoastră „Google Assistant”, pe care îl puteți găsi în secțiunea „Activitatea mea” din aplicația parteneră Google Assistant. Istoricul tranzacțiilor dumneavoastră este vizibil pentru oricine are acces la contul dumneavoastră Google. Se recomandă să nu partajați datele de autentificare ale contului dumneavoastră Google cu nicio persoană care nu doriți să aibă acces la acest istoric al tranzacțiilor. Puteți șterge anumite interacțiuni vocale asociate contului dumneavoastră, accesând secțiunea „Activitatea mea” („My Activity”) din Aplicația Google Assistant, căutând o anumită înregistrare și apăsând butonul de ștergere. Sau puteți șterge toate înregistrările vocale asociate cu contul dumneavoastră pentru fiecare dintre produsele compatibile cu Google Assistant, selectând produsul aplicabil din pagina „Ștergeți activitatea până la” (Delete activity by) de pe xxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx sau contactând serviciul clienți Google Assistant.
În timp ce utilizați Asistentul vocal Google și în funcție de comanda vocală, Acționarea Serviciilor NissanConnect poate utiliza următoarele date pentru a executa comanda solicitată: Numărul de identificare al vehiculului (VIN), coordonatele GPS, adresa de destinație solicitată, adresele de domiciliu sau de serviciu, dacă sunt stocate în profilul dumneavoastră aferent Serviciilor NissanConnect. Datele utilizate prin Acționarea Serviciilor NissanConnect sunt utilizate numai în contextul Asistentului vocal Google, sunt șterse după 20 de minute și nu pot fi partajate cu părți terțe.
Acest serviciu necesită un abonament activ la Serviciile NissanConnect și poate face obiectul unui abonament la servicii specifice furnizate de Google (de exemplu, Serviciile Google Automotive).
5.6 Amazon Alexa. Dacă vehiculul dumneavoastră este compatibil cu tehnologia Amazon Alexa și dacă acest serviciul este disponibil, este recomandat să utilizați Capacitatea Serviciilor NissanConnect numai într-un cadru sigur și privat. Capacitatea vă permite să controlați anumite funcții ale vehiculului prin Amazon Alexa și astfel această Capacitate nu este destinată utilizării de către copii sau de către orice alte persoane care nu trebuie să aibă acces la vehiculul dumneavoastră. Toate interacțiunile vocale cu dispozitivul Amazon Alexa sunt stocate în „Istoricul dispozitivului Alexa” pe care îl găsiți în „Setări” în Aplicația parteneră Alexa. Istoricul tranzacțiilor este vizibil pentru oricine are acces la contul dumneavoastră Amazon. Se recomandă să nu partajați datele de autentificare ale contului dumneavoastră Amazon cu nicio persoană care nu doriți să aibă acces la acest istoric al tranzacțiilor. Puteți șterge anumite interacțiuni vocale asociate contului dumneavoastră, accesând secțiunea „Istoric” (History) din „Setări” în Aplicația pentru smartphone Alexa, căutând o anumită înregistrare și apăsând butonul de ștergere. Sau puteți șterge toate înregistrările vocale asociate cu contul dumneavoastră pentru fiecare dintre produsele compatibile cu Alexa, selectând produsul aplicabil din pagina „Gestionați conținutul și dispozitivele dumneavoastră” (Manage your content and devices) de pe xxx.xxxxxx.xxx/xxxx sau contactând serviciul clienți Amazon Alexa.
În timp ce utilizați Asistentul vocal Amazon Alexa și în funcție de comenzile vocale, Capacitatea Serviciilor NissanConnect poate utiliza următoarele date pentru a furniza comanda solicitată: Numărul de identificare al vehiculului (VIN), coordonatele GPS, adresa de destinație solicitată, adresele de domiciliu sau de serviciu, dacă sunt stocate în profilul dumneavoastră aferent Serviciilor NissanConnect. Datele utilizate prin Capacitatea Serviciilor NissanConnect sunt utilizate în contextul Asistentului vocal Amazon Alexa, sunt șterse după 20 de minute și nu sunt partajate cu alte părți.
Acest serviciu necesită un abonament activ la Serviciile NissanConnect.
5.7. Declinarea responsabilității. Nu suntem responsabili pentru disponibilitatea serviciilor specificate la clauzele 5.5 și 5.6 și a aplicațiilor relevante asociate cu acestea pe anumite piețe, precum și pentru eventualele întreruperi sau inexactități în funcționarea serviciilor/aplicațiilor respective, în special pentru absența sau funcționarea incorectă a anumitor funcții din cadrul acestora sau pentru lipsa unei interfețe sau a unei comenzi vocale în limba locală a țării, precum și pentru caracteristicile tehnice ale acestora, care pot limita, în special, funcționarea și interacțiunea cu Serviciile NissanConnect.
5.8. WIFI la bord. Vehiculul dumneavoastră este echipat cu un set de cipuri WIFI încorporate și, dacă se aplică, poate furniza serviciu WIFI în mașină, care permite accesul la internet pentru dispozitivele portabile conectate la acesta (până la maximum 7 dispozitive).
Accesul la internet necesită activarea Serviciilor NissanConnect precum și abonarea la Pachetele de date furnizate de către operatorul de rețea mobilă selectat. Conexiunea la internet furnizată este securizată – vă recomandăm să nu partajați acreditările de securitate pentru WIFI disponibile pe unitatea NissanConnect.
6. RESPONSABILITĂȚILE DUMNEAVOASTRĂ
6.1. Menținerea contului dumneavoastră. Pentru a putea beneficia de Serviciile NissanConnect este necesară activarea Serviciilor NissanConnect în conformitate cu procedura descrisă mai sus. Aveți responsabilitatea de a menține o modalitate valabilă de plată pentru pachetul dumneavoastră de servicii după expirarea Perioadei inițiale sau a celei de reînnoire a serviciilor. Pentru informații suplimentare referitoare la gestionarea contului, accesați Aplicația NissanConnect Services.
6.2. Parole/Nume de utilizator. Sunteți pe deplin responsabil pentru protejarea parolei și a numelui de utilizator (care v-au fost furnizate la dealer cu ocazia livrării Vehiculului sau v-au fost puse la dispoziție în orice alt mod sau care au fost stabilite de către dumneavoastră în conformitate cu procesul de activare). Orice persoană care vă cunoaște parola și numele de utilizator poate accesa Serviciile NissanConnect fără a exista vreo obligație din partea noastră sau a vreunui Furnizor de servicii de a legitima persoana care folosește parola și numele dumneavoastră sau orice altă informație care poate fi utilizată pentru a vă accesa contul în vederea solicitării de servicii pentru Vehiculul dumneavoastră.
6.3. Utilizarea adecvată a serviciilor. Nu veți utiliza niciun Serviciu NissanConnect în scopuri frauduloase, ilegale sau abuzive sau în vreun mod care interferează cu furnizarea serviciilor noastre către ceilalți clienți. Nu veți abuza sau nu veți aduce atingere operațiunilor, serviciilor, reputației, angajaților, bunurilor noastre sau ale Furnizorilor noștri de servicii. În caz contrar, vă asumați întreaga răspundere pentru orice pretenții emise de terți asupra noastră, incluzând plata tuturor cheltuielilor rezultate integral sau parțial din utilizarea neconformă sau din acțiunile dumneavoastră.
Nu aveți dreptul să revindeți, să copiați, să stocați, să reproduceți, să distribuiți, să modificați, să afișați, să publicați, să prezentați, să transmiteți, să difuzați sau să creați lucrări derivate pe baza conținutului primit prin intermediul Serviciilor NissanConnect și nu puteți să utilizați în scopuri comerciale conținutul primit prin intermediul Serviciilor NissanConnect.
6.4. Păstrarea și utilizarea informațiilor care nu vă aparțin. Anumite informații primite prin intermediul Serviciilor NissanConnect ne aparțin nouă, Furnizorilor de servicii sau altor terți care le livrează prin intermediul nostru. Acestea pot fi protejate de drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de servicii, brevete sau alte modalități legale. Nu veți utiliza nicio informație primită prin intermediul Serviciilor NissanConnect în alte scopuri decât cele autorizate în mod explicit de noi sau de Furnizorii noștri de servicii. Nu aveți dreptul să revindeți sau să folosiți în scopuri comerciale astfel de informații. Nu aveți dreptul să vindeți, să copiați, să stocați, să reproduceți, să distribuiți, să modificați, să afișați, să publicați, să prezentați, să transmiteți, să difuzați sau să creați lucrări derivate din nicio informație.
6.5. Pasagerii vehiculului dumneavoastră. AVEȚI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE PENTRU ORICE UTILIZARE A SERVICIILOR NISSANCONNECT ÎN VEHICULUL DUMNEAVOASTRĂ, CHIAR DACĂ UTILIZAREA ESTE EFECTUATĂ DE CĂTRE O ALTĂ PERSOANĂ ȘI CHIAR DACĂ, ULTERIOR, DECLARAȚI CĂ UTILIZAREA RESPECTIVĂ NU A FOST AUTORIZATĂ. AVEȚI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE PENTRU SERVICIILE SOLICITATE DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE CĂTRE ORICE ALT UTILIZATOR AL VEHICULULUI DUMNEAVOASTRĂ PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR NISSANCONNECT. În calitate de utilizator al Serviciilor NissanConnect, trebuie să informați pasagerii din vehiculul dumneavoastră cu privire la Serviciile NissanConnect și la limitările și caracteristicile sistemului. În special, trebuie să îi informați cu privire la faptul că puteți accesa anumite date cu caracter personal ale acestora (în special, locația acestora), dacă nu activează Modul Confidențialitate – pentru evitarea acestei situații, ceilalți pasageri pot bifa cu ușurință butonul „Refuz” (Decline), atunci când vehiculul este pornit. Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat cu funcția de profil personal aferentă vehiculului, ceilalți pasageri pot selecta profilul „Oaspete” (Guest), iar aceștia vor fi rugați să accepte sau să refuze prelucrarea datelor la fiecare pornire a vehiculului. Atât noi, cât și Furnizorii noștri de servicii nu avem obligația de a legitima persoanele care utilizează Vehiculul dumneavoastră. Dacă utilizați Serviciile NissanConnect pentru a comite o infracțiune sau în alte scopuri ilicite, veți suporta întreaga responsabilitate pentru orice prejudicii provocate de o astfel de utilizare.
7. MENȚIUNI SPECIALE
7.1. Actualizări de software, hardware și echipamente. Serviciile NissanConnect conțin aplicații software (inclusiv software-ul Vehiculului și cel utilizat de unitatea de control telematică, unitatea centrală și sistemul de navigație) sau conținut pe care am putea fi nevoiți sau vom dori să le modificăm periodic. Putem opera aceste modificări de la distanță, fără a vă notifica în prealabil. Astfel de modificări pot afecta sau șterge datele pe care le-ați stocat în sistemul Serviciilor NissanConnect pentru Vehiculul dumneavoastră. Nu putem fi considerați responsabili pentru datele pierdute. Nu dețineți dreptul de proprietate asupra software-ului Serviciilor NissanConnect și nu beneficiați de dreptul de a utiliza sau modifica pe cont propriu software-ul Serviciilor NissanConnect. Sistemele Vehiculului dumneavoastră implică, totodată, utilizarea unor software-uri pe care am putea fi nevoiți să le modificăm periodic. Sunteți de acord să le oferim Furnizorilor de servicii posibilitatea de a efectua aceste modificări de la distanță.
7.2. Serviciile privind rețelele de telefonie mobilă. Nu aveți nici un drept asupra numărului/numerelor de telefon mobil alocate unității de control telematic a Vehiculului dumneavoastră, decât acela de utilizare în legătură cu Serviciile NissanConnect.
7.3. Tehnologia și comunicațiile. Serviciile NissanConnect nu funcționează decât dacă Vehiculul dumneavoastră se află într-o zonă în care operatorul de telefonie mobilă oferă acoperire. Serviciile NissanConnect care presupun utilizarea informațiilor de localizare ale Vehiculului dumneavoastră nu pot funcționa decât dacă semnalele GPS prin satelit nu sunt obstrucționate, sunt disponibile în zona respectivă și sunt compatibile cu hardware-ul Serviciilor NissanConnect.
7.4. Modificări ale parametrilor de telecomunicații/GPS. Sistemul Serviciilor NissanConnect utilizează tehnologia digitală de telecomunicații wireless și tehnologia GPS care nu țin de controlul nostru. Este de notorietate faptul că tehnologiile de telecomunicații se modifică de-a lungul timpului, ceea ce duce la învechirea anumitor rețele de telecomunicații. Dacă infrastructura de telecomunicații, internetul sau tehnologia GPS utilizate de sistemul Serviciilor NissanConnect se modifică și devin incompatibile cu Serviciile NissanConnect, este posibil ca Serviciile NissanConnect să nu mai funcționeze, iar noi să fim forțați să încetăm furnizarea Serviciilor NissanConnect către dumneavoastră. În cazul în care acest lucru se întâmplă, vă vom notifica cu privire la data de la serviciile în cauză vor fi reziliate și vom detalia toate drepturile și obligațiile pe care le avem. Nu ne asumăm răspunderea și nu oferim garanții referitoare la tehnologiile de telecomunicații și GPS utilizate pentru a susține Serviciile NissanConnect. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru modificările operate de furnizorii acestor tehnologii și pentru pierderea serviciilor ca urmare a acestora.
7.5. Furnizorii de conținut. Anumiți Furnizori de servicii impun termeni și condiții suplimentare pentru serviciile oferite (de exemplu, termenii utilizatorului final vizând navigația și datele de localizare). Prin utilizarea Serviciilor NissanConnect, sunteți, de asemenea, de acord să respectați termenele și condițiile suplimentare. Nissan nu oferă garanții privind disponibilitatea oricăror aplicații sau tipuri de conținut selectate de dumneavoastră în timpul utilizării Serviciilor NissanConnect și nu își asumă responsabilitatea pentru disponibilitatea aplicației sau a conținutului furnizat.
7.6. Hărțile și navigația. Indicațiile rutiere pe care le oferim se bazează pe cele mai noi hărți de care dispunem la momentul procesului de fabricație, însă acestea pot fi inexacte sau incomplete la prima utilizare. De exemplu, este posibil ca indicațiile noastre rutiere să nu includă informații referitoare la străzi cu sens unic, viraje interzise, proiecte de construcții, drumuri sezoniere, devieri sau drumuri noi. Sistemul ar putea sugera alegerea unui drum care este închis pentru reabilitare sau un viraj care este semnalizat ca interzis în intersecție. În plus, condițiile de trafic, de vreme și alte evenimente pot face condițiile de drum să difere de rezultatele generate. Prin urmare, trebuie să vă bazați mereu pe propria judecată, să respectați codul rutier și indicațiile de trafic și să evaluați gradul de siguranță și de legalitate al indicațiilor oferite de Serviciile NissanConnect sau de sistemul de navigație din Vehiculul dumneavoastră, în funcție de condițiile de trafic, de vreme și de orice alte condiții. Nissan nu oferă garanții pentru integralitatea sau acuratețea hărților oferite, altele decât acelea că informațiile se bazează pe cele mai recente hărți care ne sunt disponibile în momentul în care vă abonați la Serviciile NissanConnect. Nissan nu își asumă răspunderea pentru lipsa de acuratețe sau integralitate a hărților oferite.
7.7. Geografia și mediul înconjurător. Există alte circumstanțe care depășesc controlul nostru și care ne- ar putea împiedica să vă furnizăm Serviciile NissanConnect în orice moment și în orice loc sau care ar putea afecta calitatea Serviciilor NissanConnect. Printre acestea se numără: dealurile, clădirile înalte, tunelurile, condițiile meteo, designul sistemului electric și arhitectura Vehiculului dumneavoastră, deteriorarea unor componente importante ale Vehiculului dumneavoastră ca urmare a unui accident sau supraaglomerarea rețelei wireless de telefonie mobilă. Nissan nu își asumă răspunderea și nu poate fi considerată răspunzătoare pentru imposibilitatea de a utiliza Serviciile NissanConnect din cauza circumstanțelor mai sus menționate.
7.8. În afara controlului nostru. Nu suntem responsabili pentru eventuale decalaje sau întreruperi ale funcționării sistemului, dacă acestea nu au putut fi prevenite prin măsuri de precauție rezonabile. În plus, nu ne asumăm nicio răspundere în cazul în care eventualele decalaje sau întreruperi sunt cauzate de fenomene naturale, de forțe sau circumstanțe care se află în afara controlului nostru. Exemplele includ întreruperi ale furnizării de energie electrică, acte de război, epidemii, pandemii, acțiuni ale autorităților publice, acte de terorism, rebeliune civică, reduceri de personal sau alte dificultăți pe piața muncii (indiferent de cauză) sau defecțiuni ale echipamentelor, inclusiv ale internetului, computerelor, telecomunicațiilor sau ale altor echipamente.
În cazul situațiilor menționate anterior, vom avea dreptul de a suspenda (în întregime sau parțial) Serviciile NissanConnect atât timp cât un astfel de eveniment persistă și/sau de a rezilia (în întregime sau parțial) Serviciile NissanConnect, fără ca Nissan să fie obligată la plata de daune în ambele cazuri.
7.9. Disponibilitatea informațiilor. Serviciile NissanConnect ar putea fi limitate la anumite zone geografice pentru care sunt disponibile hărți și/sau furnizori de conținut. În aceste cazuri, acoperirea geografică poate fi mai puțin importantă decât datele disponibile în general în alt mod.
7.10. Integritatea Vehiculului și informațiile. Pentru utilizarea Serviciilor NissanConnect, Vehiculul trebuie să fie dotat cu un sistem electric activ și să aibă o putere adecvată a bateriei în cazul unui Vehicul electric. Serviciile NissanConnect ar putea să nu funcționeze dacă încercați să adăugați, să conectați sau să modificați orice echipament sau software al Vehiculului dumneavoastră (de exemplu, să conectați dispozitive la sistemul electric al Vehiculului sau la portul de diagnostic sau orice altă modificare a Vehiculului).
8. GARANȚII ȘI RĂSPUNDEREA JURIDICĂ
8.1. Absența garanțiilor. Garanțiile reprezintă categorii speciale de promisiuni. Garanția limitată a Vehiculului dumneavoastră sau garanția limitată oferită de producătorul de hardware (acolo unde este cazul) acoperă echipamentele care asigură Serviciile NissanConnect din Vehiculul dumneavoastră, ÎNSĂ NU ACOPERĂ SERVICIILE NISSANCONNECT SAU SERVICIUL WIRELESS. Din cauza unor circumstanțe independente de voința noastră, nu putem garanta că serviciul va funcționa fără întreruperi sau probleme și nu putem promite că datele sau informațiile furnizate către dumneavoastră nu vor conține erori, cu excepția cazului în care este prevăzut în alt mod în legislația aplicabilă.
9. DISPOZIȚII GENERALE
9.1. Jurisdicția și legislația aplicabilă. Prezentele Termene și condiții și orice litigii care rezultă din sau cu privire la acestea vor fi guvernate de legile din țara în care domiciliați sau în care aveți reședința obișnuită. Orice litigii care rezultă din sau în legătură cu prezentele Termene și condiții sau cu utilizarea de către dumneavoastră a Serviciile NissanConnect vor face obiectul jurisdicției exclusive a tribunalelor din țara de domiciliu sau în care aveți reședința obișnuită.
De asemenea, puteți avea posibilitatea de a recurge la proceduri alternative de soluționare a litigiilor, astfel cum sunt prevăzute în țara dumneavoastră și/sau, dacă se aplică în țara dumneavoastră, de a accesa platforma de Soluționare online a litigiilor oferită de Comisia Europeană, care poate fi accesată la următoarea adresă: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx