Common use of Spremembe pogodbe Clause in Contracts

Spremembe pogodbe. Morebitne spremembe te pogodbe so veljavne le, če so sklenjene v pisni obliki. Spremembe pogodbe so dopuščene pod pogoji in iz razlogov, določenih v ZJN-3. V primeru, da dobavitelj zaradi spremenjenih okoliščin med veljavnostjo pogodbe, ki niso nastale po njegovi krivdi in ki jih ob sklenitvi pogodbe ni bilo mogoče upoštevati ali se jim izogniti oziroma jih odkloniti (npr. prenehanje proizvodnje določenega artikla ipd.), ne more izpolniti vseh svojih obveznosti oziroma dobaviti posameznega ali vseh artiklov iz posameznega sklopa pogodbenega blaga, pogodbenici soglašata, da se ob upoštevanju prvega odstavka tega člena pogodba spremeni v delu, ki se nanaša na te artikle.

Spremembe pogodbe. Morebitne spremembe te pogodbe so veljavne le, če so sklenjene v pisni obliki. Spremembe pogodbe so dopuščene pod pogoji in iz razlogov, določenih v 95. členu ZJN-3. V primeru, da dobavitelj zaradi spremenjenih okoliščin med veljavnostjo pogodbe, ki niso nastale po njegovi krivdi in ki jih ob sklenitvi pogodbe ni bilo mogoče upoštevati ali se jim izogniti oziroma jih odkloniti (npr. prenehanje proizvodnje določenega artikla ipd.), ne more izpolniti vseh svojih obveznosti oziroma dobaviti posameznega ali vseh artiklov iz posameznega sklopa pogodbenega blaga, pogodbenici soglašata, da se ob upoštevanju prvega odstavka tega člena pogodba spremeni v delu, ki se nanaša na te artikle. V primeru uvajanja nove vrste artikla oziroma inštrumentarija skladno s tretjim odstavkom 16. člena te pogodbe, pogodbeni stranki dogovorita spremembe upoštevaje določila 95. člena ZJN-3.