Povabilo k oddaji ponudbe

Številka: 430-0009/2019

Datum: 11. 11. 2019

Povabilo k oddaji ponudbe

ki ga objavlja

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM

Center 101

2393 Črna na Koroškem

(v nadaljevanju: »naročnik«)

za oddajo javnega naročila storitev po postopku naročila male vrednosti

Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta

»Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna)«

Spoštovani,

Na podlagi 47. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, Uradni list Evropske unije, št. 307/15, 307/15, 337/17, 337/17, Uradni list RS in št. 14/18; v nadaljevanju: »ZJN-3«) po postopku naročila male vrednoti naročnik OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem (v nadaljevanju: »naročnik«), vabi ponudnike, da v skladu z zahtevami iz te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (v nadaljevanju: »razpisna dokumentacija«) podajo ponudbo za izvedbo storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« (v nadaljevanju: »storitve«).

Predmet javnega naročila

Predmet javnega naročila so izvedba storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«.

Podrobnejši popis del za izvedbo projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« izhaja iz naslednje projektne dokumentacije, in sicer:

Projektna dokumentacija (PGD) za čistilno napravo Črna, št. projekta 15012, november 2015; projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Projektna dokumentacija (PZI) za načrt dovozne ceste, št. projekta 17012, december 2017; projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Projektna dokumentacija (PZI) za načrt gradbenih konstrukcij – cestni most čez reko Mežo, št. projekta P-30415, december 2017, projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Projektna dokumentacija (PGD) za kanalizacijo Črna, št. projekta 15011, november 2015; projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Gradbeno dovoljenje za izgradnjo čistilne naprave št. 351-251/0000-0000-00 z dne 05.07.2017 in gradbeno dovoljenje za gradnjo kanalizacije Črna št. 351-250/0000-0000-00 z dne 05.07.2017; obe gradbeni dovoljenji sta bili izdani iz strani Upravne enote Ravne na Koroškem, Čečovje 12a, Ravne na Koroškem;
Projektna dokumentacija (PZI) za Kanalizacijo Črna, št. projekta 15011, leto 2018, kot izhaja iz vodilne mape projekta:

Projektna dokumentacija (PZI) za Čistilno napravo Črna, št. projekta 15012, leto 2018, kot izhaja iz vodilne mape projekta:

Dokumentacija je na voljo po predhodni pisni najavi za ogled na naslovu:

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM., Center 101, 2393 Črna na Koroškem

Kontaktna oseba: Xxxxx Xxxxxx

T: x000 0 00 00 000

E: xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx

oz. jo lahko naročnik po predhodni pisni prošnji posreduje elektronsko na elektronski naslov ponudnika.

Gradnje v okviru izvedbe projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« bodo izvedene na osnovi predvidoma ene pogodbe (FIDIC Rdeča knjiga).

Izbrani nadzornik bo v okviru prevzetih del opravljal strokovni, vsebinski in finančni nadzor skladno z določili FIDIC (nadzor izdelave in pregled tehnične dokumentacije, nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, nadzor kvalitete izvedenih del, priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektu, obračun izvedenih pogodbenih del, predaja objekta naročniku, svetovanje naročniku in koordinacija aktivnosti – vse skladno z določili FIDIC), naloge v skladu z Gradbenim zakonom ter druge naloge.

Obseg zahtevanih storitev je natančneje razviden iz razpisne dokumentacije. Javno naročilo ni razdeljeno v sklope, zato lahko ponudniki oddajo ponudbo samo za celotno javno naročilo.

Naročnik izvaja javno naročilo pod odložnim pogojem pridobitve (določenega dela) sredstev financiranja. Naročnik sredstev za izvedbo javnega naročila ob začetku postopka javnega naročanja še nima v celoti zagotovljenih. Skladno z osmimi odstavkom 90. člena ZJN-3 si naročnik pridružuje pravico odstopa od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, če za javno naročilo ne bo pridobil zagotovljenih sredstev. Naročnik bo podpisal pogodbo z izbranim izvajalcem pod pogojem, da bo najkasneje v roku 120 dni od dneva pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila uspel zagotoviti zadostna sredstva za izvedbo javnega naročila. Če naročnik v roku ne bo uspel zagotoviti zadostnih sredstev bo odstopil od izvedbe javnega naročila in bo o tem pisno obvestil izbranega ponudnika. Ponudnik v tem primeru nima pravice do odškodnine ali kakršnega koli drugega plačila iz naslova pripravljene ponudbe, obeta posla in podobno.

Naročnik si pridružuje pravico, da v fazi izvedbe spremeni (zniža ali zviša) količine v popisih del oziroma da se katera izmed predračunskih postavk ne izvede.

Podatki o naročniku in plačniku

Naročnik in plačnik javnega naročila je OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem. Kontaktna oseba v zvezi s tem javnim naročilom je xx. Xxxxx Xxxxxx, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx.

Naložbo sofinancirata Republika Slovenija (Ministrstvo za okolje in prostor) in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (EU nepovratna finančna sredstva). Projekt izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« se bo izvajal v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

Javni upravičeni stroški se sofinancirajo v razmerju EU-Evropski sklad za regionalni razvoj: Slovenska udeležba, 80:20.

Rok za izvedbo storitev

Rok izvajanja storitev inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika skladno z Gradbenim zakonom pri izvedbi projekta je predvidoma tisoč oseminpetdeset (1.058) dni od podpisa pogodbe z izvajalcem gradenj projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« (28 dni – maksimalni čas od sklenitve pogodbe do uvedbe v delo, 850 dni – gradnja (vključno z izvedenim poskusnim obratovanjem čistilne naprave v trajanju 9 mesecev ter pridobljenim uporabnim dovoljenjem za kanalizacijo in čistilno napravo), 90 dni – rok za reklamacijo, 90 dni – dodatni rok) oziroma, v primeru spremembe rokov izvajalcev gradenj, v vsakem primeru še 90 dni po izdaji Potrdila o izvedbi projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«.

Rok za oddajo ponudb

Rok za oddajo ponudbe (elektronskega dela in dela, ki se dostavlja ločeno) je najkasneje do dne 27. 11. 2019 do 9:00 ure po lokalnem času.

Ponudniki so dolžni svoje ponudbe elektronsko oddati preko sistema e-JN (xxxx://xxx.xxx.xxx.xx), in sicer preko naslova navedenega v Obvestilu o naročilu, objavljenem na Portalu javnih naročil.

Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 najkasneje do 27. 11. 2019 do 9:00 ure. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

Dele ponudbe, ki se dostavljajo ločeno, so ponudniki dolžni do roka za oddajo ponudbe oddati na naslov naročnika: OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem. Velja prejemna teorija.

Odpiranje ponudb

Ob uri, določeni za javno odpiranje ponudb informacijski sistemu e-JN avtomatično prikaže imena ponudnikov in omogoči dostop do ponudnikovega pdf dokumenta, naloženega v sistemu e-JN pod razdelek »Predračun«.

Odpiranje ponudb preostalega dela ponudb bo javno, dne 27. 11. 2019 ob 9:01 uri po lokalnem času.

Odpiranje ponudb bo izvedeno v sistemu e-JN in na naslovu naročnika: OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem.

Ostalo

Razpisno dokumentacijo sestavljajo naslednji dokumenti:

POGLAVJE 1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

POGLAVJE 2 POGODBA

Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena v skladu z določili te razpisne dokumentacije. Z oddajo ponudbe se ponudnik strinja z vsemi pogoji javnega naročila, ki izhajajo iz te razpisne dokumentacije.

Ponudniki sami nosijo stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. Naročnik v nobenem primeru ne more biti odgovoren za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi teh stroškov, ne glede na potek postopkov v zvezi z javnim naročilom in končno izbiro ponudnika.

S spoštovanjem,

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM

Županja Xxxxxx Xxxxxx

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM

Center 101

2393 Črna na Koroškem

(v nadaljevanju: »naročnik«)

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta

»Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«

oddaja javnega naročila storitev po postopku naročila male vrednosti

POVABILO K ODDAJI PONUDBE

POGLAVJE 1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

Podpoglavje 1.1 Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe

Podpoglavje 1.2 Obrazci za sestavo ponudbe

POGLAVJE 2 POGODBA

Podpoglavje 2.1 Obrazec pogodbe

Podpoglavje 2.2 Splošni pogoji pogodbe

Podpoglavje 2.3 Posebni pogoji pogodbe

Podpoglavje 2.4 Xxxxxxx A, B in C

Podpoglavje 2.5 Vzorec zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

POGLAVJE 1

NAVODILA PONUDNIKOM ZA

IZDELAVO PONUDBE

Podpoglavje 1.1 Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe

Podpoglavje 1.2 Obrazci za sestavo ponudbe

POGLAVJE 1

NAVODILA PONUDNIKOM ZA

IZDELAVO PONUDBE

Podpoglavje 1.1

Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe

VSEBINA

1. PREDMET IN PODATKI O JAVNEM NAROČILU 11

2. VIRI SREDSTEV 14

3. ZAKONSKA PODLAGA ZA IZVAJANJE JAVNEGA NAROČILA 14

4. PONUDNIK 16

5. UPORABA ZMOGLJIVOSTI DRUGIH SUBJEKTOV 18

6. SKUPNA PONUDBA 18

7. PONUDBA S PODIZVAJALCI 20

8. VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE 24

9. POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO 24

10. DOPOLNITVE IN SPREMEMBE RAZPISNE DOKUMENTACIJE 24

11. OBVEZNI POGOJI 26

12. SESTAVNI DELI PONUDBE 46

13. JEZIK V PONUDBI 48

14. VALUTE V PONUDBI 48

15. CENE V PONUDBI 48

16. PODPIS PONUDBE 49

17. ROK VELJAVNOSTI PONUDBE 49

18. ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE 49

19. VARSTVO PODATKOV 50

20. PREDLOŽITEV PONUDBE 52

21. DOSTAVLJANJE PONUDB 55

22. DELI PONUDB, KI SE DOSTAVLJAJO LOČENO IN BODO PREDLOŽENI PREPOZNO 55

23. ODPIRANJE PONUDB 56

24. PREGLED PONUDB 56

25. DOPUSTNE DOPOLNITVE, POPRAVKI, SPREMEMBE IN POJASNILA PONUDB 57

26. NEOBIČAJNO NIZKA PONUDBA 58

27. DOPUSTNA PONUDBA 58

28. MERILA 60

29. ODLOČITEV O ODDAJI NAROČILA 61

30. PODPIS POGODBE IN ZAVAROVANJE IZVEDBE 62

31. ETIČNA NAČELA 64

32. PRAVICE NAROČNIKA 65

33. ODGOVORNOST ZA POVZROČITEV ŠKODE ZARADI NEIZPOLNJEVANJA POGOJEV 65

34. PRAVNO VARSTVO 66

SPLOŠNO

To navodilo določa pogoje, pod katerimi se lahko ponudniki udeležijo javnega naročila, način oddaje ponudb, postopek odpiranja ponudb, ocenjevanja ponudb in izbire najugodnejšega ponudnika za izvedbo projekta izvedbe storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«. Upoštevanje teh navodil je obvezno za vse udeležence naročila.

1.PREDMET IN PODATKI O JAVNEM NAROČILU

1.1 Na podlagi 47. člena ZJN-3 (postopek naročila male vrednosti) naročnik vabi zainteresirane ponudnike, da predložijo svojo pisno ponudbo skladno s to razpisno dokumentacijo.

1.2 Predmet javnega naročila so izvedbe storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«. Obseg del je razviden iz Dodatka A k Posebnim pogojem pogodbe (Podpoglavje 2.4 razpisne dokumentacije).

1.3. Podrobnejši popis del za izvedbo projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« izhaja iz naslednje projektne dokumentacije, in sicer:

Projektna dokumentacija (PGD) za čistilno napravo Črna, št. projekta 15012, november 2015; projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Projektna dokumentacija (PZI) za načrt dovozne ceste, št. projekta 17012, december 2017; projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Projektna dokumentacija (PZI) za načrt gradbenih konstrukcij – cestni most čez reko Mežo, št. projekta P-30415, december 2017, projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Projektna dokumentacija (PGD) za kanalizacijo Črna, št. projekta 15011, november 2015; projektant Aquadata, Xxxx Xxxxxxxx s.p., Logatec;
Gradbeno dovoljenje za izgradnjo čistilne naprave št. 351-251/0000-0000-00 z dne 05.07.2017 in gradbeno dovoljenje za gradnjo kanalizacije Črna št. 351-250/0000-0000-00 z dne 05.07.2017; obe gradbeni dovoljenji sta bili izdani iz strani Upravne enote Ravne na Koroškem, Čečovje 12a, Ravne na Koroškem;
Projektna dokumentacija (PZI) za Kanalizacijo Črna, št. projekta 15011, leto 2018, kot izhaja iz vodilne mape projekta:

Projektna dokumentacija (PZI) za Čistilno napravo Črna, št. projekta 15012, leto 2018, kot izhaja iz vodilne mape projekta:

Dokumentacija je na voljo po predhodni pisni najavi za ogled na naslovu:

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM., Center 101, 2393 Črna na Koroškem

Kontaktna oseba: Xxxxx Xxxxxx

T: x000 0 00 00 000

E: xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx

oz. jo lahko naročnik po predhodni pisni prošnji posreduje elektronsko na elektronski naslov ponudnika.

1.4 Rok izvajanja storitev inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika skladno z Gradbenim zakonom pri izvedbi projekta je predvidoma tisoč oseminpetdeset (1.058) dni od podpisa pogodbe z izvajalcem gradenj projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« (28 dni – maksimalni čas od sklenitve pogodbe do uvedbe v delo, 850 dni – gradnja (vključno z izvedenim poskusnim obratovanjem čistilne naprave v trajanju 9 mesecev ter pridobljenim uporabnim dovoljenjem za kanalizacijo in čistilno napravo), 90 dni – rok za reklamacijo, 90 dni – dodatni rok) oziroma, v primeru spremembe rokov izvajalcev gradenj, v vsakem primeru še 90 dni po izdaji Potrdila o izvedbi projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«.

1.5 Javno naročilo ni razdeljeno v sklope, zato lahko ponudniki oddajo ponudbo samo za celotno javno naročilo.

1.6 Variantne ponudbe niso dopustne in niso upoštevane.

1.7 Ponudniki sami nosijo stroške povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. Naročnik v nobenem primeru ne more biti odgovoren za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi teh stroškov, ne glede na potek postopkov v zvezi z javnim naročilom in končno izbiro ponudnika. Naročnik tudi ne odgovarja za škodo ali povračilo stroškov, če po pravnomočnosti odločitve o izbiri ponudnika z njim ne sklene pogodbe.

1.8 Naročnik izvaja javno naročilo pod odložnim pogojem pridobitve (določenega dela) sredstev financiranja in pod pogojem da postane odločitev v postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«, ki se nanaša na izgradnjo čistilne naprave, pravnomočna. Naročnik sredstev za izvedbo javnega naročila ob začetku postopka javnega naročanja še nima v celoti zagotovljenih. Skladno z osmimi odstavkom 90. člena ZJN-3 si naročnik pridružuje pravico odstopa od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, če za javno naročilo ne bo pridobil zagotovljenih sredstev ali če predmetnega javnega naročila ne bo potreboval, ker odločitev v postopku oddaje javnega naročila izgradnje čistilne naprave ne bo postala pravnomočna. Naročnik bo podpisal pogodbo z izbranim izvajalcem pod pogojem, da bo najkasneje v roku 120 dni od dneva pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila uspel zagotoviti zadostna sredstva za izvedbo javnega naročila. Če naročnik v roku ne bo uspel zagotoviti zadostnih sredstev bo odstopil od izvedbe javnega naročila in bo o tem pisno obvestil izbranega ponudnika. Ponudnik v tem primeru nima pravice do odškodnine ali kakršnega koli drugega plačila iz naslova pripravljene ponudbe, obeta posla in podobno.

Naročnik si pridružuje pravico, da v fazi izvedbe spremeni (zniža ali zviša) količine v popisih del oziroma da se katera izmed predračunskih postavk ne izvede.

2.VIRI SREDSTEV

2.1 Naročnik javnega naročila je OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem.

2.2 Naložbo sofinancirata Republika Slovenija (Ministrstvo za okolje in prostor) in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (EU nepovratna finančna sredstva). Projekt izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« se bo izvajal v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

Javni upravičeni stroški se sofinancirajo v razmerju EU-Evropski sklad za regionalni razvoj : Slovenska udeležba, 80 : 20.

3.ZAKONSKA PODLAGA ZA IZVAJANJE JAVNEGA NAROČILA

3.1 Oddaja javnega naročila se izvaja na podlagi naslednjih predpisov:

Zakon o javnem naročanju /ZJN-3/ (Uradni list RS, št. 91/15, Uradni list Evropske unije, št. 307/15, 307/15, 337/17, 337/17, Uradni list RS, št. 14/18);
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja /ZPVPJN/ (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 – ZTP-D, 63/13 in 90/14 – ZDU-1I in 60/17);
Uredba o finančnih zavarovanjih pri javnem naročanju (Uradni list RS, št. 27/16);
Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije /ZIntPK/ (Uradni list RS, št. 69/11 – uradno prečiščeno besedilo),
Zakon o splošnem upravnem postopku /ZUP/ (Uradni list RS, št. 24/06 – uradno prečiščeno besedilo, 105/06 – ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13);
Zakon o pravdnem postopku /ZPP/ (Uradni list RS, št. 73/07 – uradno prečiščeno besedilo, 45/08 – ZArbit, 45/08, 111/08 – odl. US, 57/09 – odl. US, 12/10 – odl. US, 50/10 – odl. US, 107/10 – odl. US, 75/12 – odl. US, 40/13 – odl. US, 92/13 – odl. US, 10/14 – odl. US, 48/15 – odl. US, 6/17 – odl. US in 10/17);
Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2017 in 2018 /ZIPRS1718/ (Uradni list RS, št. 80/16, 33/17, 59/17 in 71/17 – ZIPRS1819);
Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2018 in 2019 /ZIPRS1819/ (Uradni list RS, št. 71/17, 13/18 – ZJF-H in 83/18);
Zakon o javnih financah /ZJF/ (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr., 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15 – XXXXX0000 in 13/18);
Gradbeni zakon (Uradni list RS, št. 61/17 in 72/17 – popr.);
Zakon o arhitekturni in inženirski dejavnosti (Uradni list RS, št. 61/17)
Zakon o varnosti in zdravju pri delu /ZVZD-1/ (Uradni list RS, št. 43/11);
Obligacijski zakonik /OZ/ (Uradni list RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo, 64/16 – odl. US in 20/18 – OROZ631);
Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 65 – 242);
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2170 z dne 24. novembra 2015 o spremembi Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za uporabo v postopkih za oddajo naročil (UL L 307, 25.11.2015, str. 5 – 6);
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986 z dne 11. novembra 2015 o standardnih obrazcih za objavo obvestil na področju javnega naročanja in razveljavitvi Izvedbene Uredbe (EU) št. 842/2011 (UL L 296, 12.11.2015, str. 1–146);
Uredba o porabi sredstev evropske kohezijske politike v Republiki Sloveniji v programskem obdobju 2014–2020 za cilj naložbe za rast in delovna mesta (Uradni list RS, št. 29/15, 36/16, 58/16, 69/16 – popr., 15/17, 69/17 in 67/18);
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320–469);
Uredba (EU) št. 1300/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1084/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 281–288);
Vse spremembe navedenih predpisov ter vsa ostala zakonodaja in podzakonski predpisi, ki urejajo javno naročanje, področje predmeta javnega naročila, področje javnih financ in področje pogodbenih razmerij ali so v povezavi z njimi.

3.2 Ponudnik mora posvetiti posebno pozornost pogojem v zvezi z zaposlovanjem delovne sile v Republiki Sloveniji. Izvajalec mora spoštovati vse predpise, pravilnike in navodila v zvezi z varstvom pri delu, zaposlovanjem in delovnimi pogoji.

3.3 Osebje, ki je odgovorno za izvedbo pogodbenih del, mora izpolnjevati pogoje skladno s slovensko zakonodajo.

3.4 Izvajalec mora v skladu z Uredbo (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbo (EU) št. 1300/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbo o porabi sredstev evropske kohezijske politike v Republiki Sloveniji v programskem obdobju 2014–2020 za cilj naložbe za rast in delovna mesta ter Navodili organa upravljanja na področju komuniciranja vsebin evropske kohezijske politike v programskem obdobju 2014–2020 izpolnjevati določila:

o označevanju operacij, informiranju in obveščanju javnosti,
o hranjenju dokumentacije v zvezi z operacijo ter upoštevanju omejitev glede sprememb na operaciji,
o dostopnosti dokumentacije operacije posredniškemu organu, organu upravljanja, organu za potrjevanje, revizijskemu organu ter drugim nadzornim organom in zagotavljanju ustrezne revizijske sledi,
o seznanitvi s posledicami, ki bi nastale ob ugotovitvi dvojnega financiranja operacije, neupoštevanja veljavne zakonodaje in navodil v vseh postopkih izvajanja operacije ali če delež financiranja operacije preseže maksimalno dovoljeno stopnjo,
o vodenju ločene knjigovodske evidence za operacijo in spremljanju prihodkov na operaciji,
o strinjanju z elektronsko ali drugačno objavo imena operacije, naziva upravičenca in zneska javnih sredstev, ki so bila dodeljena operaciji

4.PONUDNIK

4.1 Kot ponudnik lahko v tem postopku javnega naročanja odda ponudbo gospodarski subjekt, tj. katera koli fizična ali pravna oseba ali skupina teh oseb, vključno z vsakim začasnim združenjem podjetij, ki na trgu ali v postopkih javnega naročanja ponuja izvedbo gradenj, dobavo blaga ali izvedbo storitev, ki so predmet tega javnega naročila. Ponudnik mora biti registriran za dejavnost, ki je predmet tega javnega naročila, in imeti za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja.

Skladno z Gradbenim zakonom je nadzornik pravna ali fizična oseba, ki kot udeleženec pri graditvi objektov izvaja nadzor nad gradnjo in izpolnjuje pogoje po zakonu, ki ureja arhitekturno in inženirsko dejavnost. Upoštevaje navedeno, mora ponudnik, ki bo opravljal dejavnost nadzora nad gradnjo izpolnjevati pogoje določene v Zakonu o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Kot nadzornik lahko nastopa na trgu samo pravna ali fizična oseba, ki pri graditvi istega objekta hkrati ne nastopa kot izvajalec in ni v poslovni povezavi z izvajalcem. Kot strokovnjak, ki opravlja naloge nadzora, lahko v imenu nadzornika nastopa samo posameznik, ki v zvezi z graditvijo istega objekta ne nastopa kot strokovnjak, ki opravlja naloge vodje del v imenu izvajalca ali drug posameznik, ki opravlja druge naloge izvajalca.

Dejavnost na področju poklicnih nalog pooblaščenih arhitektov in inženirjev lahko opravlja gospodarski subjekt, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

da ima v Poslovni register Slovenije vpisano vsaj eno od dejavnosti, ki so s predpisom, ki ureja standardno klasifikacijo dejavnosti, opredeljene kot arhitekturno in tehnično projektiranje, tehnično preizkušanje in analiziranje,
da ima za polni delovni čas ali za krajši delovni čas v posebnih primerih v skladu z zakonom, ki ureja delovna razmerja, zaposlenega vsaj enega pooblaščenega arhitekta ali pooblaščenega inženirja; ali če imajo najmanj polovico deležev v družbi družbeniki, ki so pooblaščeni arhitekti ali inženirji ali gospodarski subjekt, ki izpolnjuje pogoje za opravljanje arhitekturne in inženirske dejavnosti skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti in je eden od pooblaščenih arhitektov ali inženirjev hkrati poslovodni organ; ali če je fizična oseba, ki samostojno opravlja arhitekturno ali inženirsko dejavnost za polni delovni čas ali za krajši delovni čas v posebnih primerih v skladu z zakonom, ki ureja delovna razmerja, sama pooblaščeni arhitekt ali pooblaščeni inženir,
imeti mora zagotovljeno zavarovanje pred odgovornostjo za škodo (skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti), ki bi utegnila nastati investitorju ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem arhitekturne in inženirske dejavnosti, ki je lahko sklenjeno kot splošno zavarovanje, ki se letno obnavlja, ali kot zavarovanje posameznega posla, ki sodi v okvir dejavnosti gospodarskega subjekta v višini najmanj 50.000 eurov
da ni v stečajnem postopku.

Iz navedenega izhaja, da mora biti vodja nadzora, ki izpolnjuje pogoje iz predmetnega javnega razpisa, zaposlen pri nadzorniku, s katerim bo naročnik imel sklenjeno pogodbo.

Če nadzornik glede na vrsto objekta in vrsto del ne razpolaga s svojimi pooblaščenimi arhitekti in inženirji ustreznih strok s primernim strokovnim znanjem in izkušnjami, mora skleniti pogodbo o skupnem nastopanju z drugim nadzornikom, ki takšne pooblaščene arhitekte in inženirje ima.

Pred podpisom pogodbe bo naročnik od ponudnika in od vsakega partnerja v primeru skupne ponudbe zahteval predložitev dokazila, da ima zavarovano odgovornost za škodo v navedeni višini. Če bo ponudnik dela po ponudbi oz. pogodbi izvajal prek podizvajalca, mora ponudnik omenjeno dokazilo o zavarovani odgovornosti za škodo predložiti tudi za podizvajalca. Če ponudnik zahtevanega dokazila na naročnikov poziv ne bo predložil, naročnik z njim ne bo sklenil pogodbe in unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe.

Spremembe oziroma menjave zgoraj navedenih kadrov tekom postopka oddaje javnega naročila niso mogoče. V kolikor tekom postopka oddaje javnega naročila ponudnik spremeni oziroma menja kader, bo naročnik takšno ponudbo tega ponudnika izločil.

Tuji ponudniki s sedežem v državi članici Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije ali s sedežem v državi, s katero je sklenjen ustrezen mednarodni sporazum (države pogodbenice), ki želijo v Republiki Sloveniji opravljati dejavnost, ki sodi v opis poklicnih nalog pooblaščenih arhitektov in inženirjev, lahko opravljajo to dejavnost v vseh statusno-pravnih oblikah, če izpolnjujejo pogoje za zakonito opravljanje dejavnosti v državi sedeža.

Tuji ponudniki, ki nimajo sedeža v državah pogodbenicah (tretje države), lahko opravljajo dejavnost, ki sodi v opis poklicnih nalog pooblaščenih arhitektov in inženirjev pod pogoji iz prejšnjega odstavka, če je izpolnjen pogoj materialne vzajemnosti. Ta je izpolnjen, če ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji, v državi sedeža tujega ponudnika lahko opravljajo dejavnost, ki sodi v opis poklicnih nalog pooblaščenih arhitektov in inženirjev pod enakimi ali podobnimi pogoji, pod katerimi jih lahko ponujajo v Republiki Sloveniji tuji ponudniki in izpolnjevanje katerih za ponudnika s sedežem v Republiki Sloveniji ni bistveno težje, kakor je v pravnem redu Republike Slovenije predpisano za tuje ponudnike. Če je sedež ponudnika v več tretjih državah, se pri ugotavljanju materialne vzajemnosti upošteva pravni red tiste države, ki je strožji.

Ne glede na določbe prejšnjih odstavkov morajo imeti tuji ponudniki sklenjeno zavarovanje odgovornosti za škodo v skladu s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti. Ne glede na določbe prejšnjih odstavkov morajo tuji ponudniki zagotoviti sodelovanje pooblaščenega arhitekta in inženirja, ki izpolnjuje pogoje iz tega zakona, pri čemer njegova zaposlitev ni obvezna. Za sklenjeno zavarovanje odgovornosti za škodo se šteje dokazilo o zavarovanju odgovornosti, sklenjeno v Republiki Sloveniji ali v drugi državi, če to zavarovanje ustrezno krije škodo, povzročeno v Republiki Sloveniji.

4.2 Če bo ponudnik pri izvedbi javnega naročila uporabil zmogljivosti drugih subjektov glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem, naročnik, v skladu s 3. odstavkom 81. člena ZJN-3, zahteva, da so ponudnik in navedeni subjekti skupaj solidarno odgovorni za izvedbo javnega naročila. Pod enakimi pogoji lahko skupina ponudnikov uporabi zmogljivosti sodelujočih v tej skupini ali drugih subjektov.

4.3 Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje v skladu z Zakonom o splošnem upravnem postopku (ponudnik pooblaščenca za vročanje imenuje v okviru Obrazca 3: Podatki o gospodarskem subjektu).

5.UPORABA ZMOGLJIVOSTI DRUGIH SUBJEKTOV

5.1 Ponudnik lahko glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem ter tehnično in strokovno sposobnostjo uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti. Za vsakega od zadevnih gospodarskih subjektov, katerih zmogljivosti ponudnik uporablja v skladu z 81. členom ZJN-3, mora ponudnik predložiti ločen obrazec za ESPD.

5.2 Glede pogojev v zvezi z izobrazbo in strokovno usposobljenostjo izvajalca storitev ali gradenj in vodstvenih delavcev podjetja ter pogojev v zvezi z ustreznimi poklicnimi izkušnjami pa lahko ponudnik uporabi zmogljivosti drugih subjektov le, če bodo slednji izvajali gradnje ali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti.

5.3 Če želi ponudnik uporabiti zmogljivosti drugih subjektov, mora naročniku dokazati, da bo imel na voljo potrebna sredstva, na primer s predložitvijo zagotovil teh subjektov v ta namen. Ponudnik naj v ta namen v ponudbi predloži tako dogovor z drugim gospodarskim subjektom, ki mu daje na voljo svoje zmogljivosti, kot dogovor z delavci, zaposlenimi pri tem gospodarskem subjektu, da bodo dela dejansko tudi izvajali.

5.4 V primeru, da subjekti, katerih zmogljivosti namerava uporabiti ponudnik, ne izpolnjujejo ustreznih pogojev za sodelovanje iz te razpisne dokumentacije in ali zanje obstajajo razlogi za izključitev, bo naročnik zahteval zamenjavo subjekta, ki ne izpolnjuje pogojev ali v zvezi s katerim obstajajo razlogi za izključitev.

6.SKUPNA PONUDBA

6.1 Če so vodje nadzora, ki izpolnjujejo pogoje iz predmetnega javnega razpisa, zaposlene pri več različnih nadzornikih, lahko ti pri predmetnem javnem naročilu nastopajo s skupno ponudbo.

V ponudbi je potrebno za vsakega partnerja v skupini ločeno predložiti izpolnjeni ESPD obrazec v skladu z 79. členom ZJN-3. Če za vodilnega in vsakega drugega partnerja ESPD obrazci ne bodo predloženi, bo pa iz ostalih delov ponudbe (Obrazca 1 »Obrazec Ponudbe«) razvidno, kdo je vodilni partner in s katerimi partnerji vodilni partner xxxxxxx, bo naročnik pozval vodilnega partnerja na predložitev manjkajočega ESPD obrazca. Če bo ponudnik predložil ESPD obrazec za vodilnega ali drugega partnerja, ne bo pa zanj predložil Obrazca 3 »Podatki o gospodarskem subjektu«, bo pa iz Obrazca 1 »Obrazec Ponudbe« razvidno, da pri predmetnem javnem naročilu nastopa kot vodilni partner ali partner, bo naročnik ponudnika pozval na predložitev manjkajočega obrazca. Če bo ponudnik predložil ESPD obrazec za partnerja, ki v Obrazcu 1 »Obrazec ponudbe« ne bo naveden kot partner, bo naročnik štel, da vodilni ponudnik nastopa brez navedenega partnerja. Če ponudnik v ponudbi Obrazca 1 »Obrazec ponudbe« ne bo predložil, bo naročnik takšno ponudbo izključil iz predmetnega postopka javnega naročanja.

Če bo ponudnik v primeru skupne ponudbe za vodilnega in ostale partnerje predložil ESPD obrazec in Obrazec 3 »Podatki o gospodarskem subjektu, ki bodo pomanjkljivo izpolnjeni, bo naročnik ponudnika pozval na odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti. Če bo naročnik ugotovil, da podatki iz dopolnjenega ESPD obrazca in Obrazca 3 niso usklajeni s podatki iz drugih predloženih obrazcev v ponudbi, bo naročnik takšno ponudbo ponudnika iz predmetnega postopka izključil.

V primeru skupne ponudbe je potrebno v ponudbi predložiti Akt o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila. Iz Akta o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila mora biti razvidno sledeče:

navedba vseh partnerjev v skupini (naziv in polni naslov partnerja, zakonitega zastopnika, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa);
imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila (vodilnega partnerja), ki skupino gospodarskih subjektov (partnerje skupne ponudbe) zastopa, in pooblastilo vodilnemu partnerju za zastopanje skupine ponudnikov;
neomejena solidarna odgovornost vseh partnerjev skupne ponudbe do naročnika in izjava, v kateri mora biti navedeno, da gospodarski subjekt, ki je partner skupne ponudbe, sprejema vse obveznosti iz dogovorov med nosilcem posla (vodilnim partnerjem) in naročnikom naročnikom in da se vsak od skupnih ponudnikov izrecno solidarno zaveže k izpolnitvi celotnega posla in h kritju celotne škode ali stroškov, ki bi nastali zaradi zamude pri izvedbi posla, neizvedbe posla ali slabe izvedbe posla;
količina, predmet del, kraj ter rok izvedbe del za vsakega partnerja v skupini in področje dela, ki ga bo prevzel in izvedel vsak partner v skupini, delež vsakega partnerja v skupini v % in vrednost del, ki jih prevzema vsak partner v skupni ponudbi. Navedba vrste, količine in vrednosti prevzetih del posameznega partnerja mora bit skladna z referenčnimi deli, s katerimi se je dokazovala tehnična in strokovna sposobnost ponudnikov v skupni ponudbi. Navedeno pomeni, če so ponudniki v skupni ponudbi svojo tehnično in strokovno usposobljenost za izvedbo predmetnega javnega naročila dokazovali z referenco enega izmed partnerjev, potem mora ta partner prevzeti taista dela po predmetni ponudbi, kot izhajajo iz referenčnega posla ;
način plačila (prek vodilnega partnerja ali neposredno, na podlagi pooblastila naročniku);
rok veljavnosti akta ter določila v primeru izstopa kateregakoli partnerja skupne ponudbe, ter da konzorcij z izstopom kateregakoli partnerja ne preneha.

Če skupni ponudnik v ponudbi ne bo predložil Akta o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila, ga bo naročnik pozval na njegovo predložitev.

Če v predloženem aktu o skupnem nastopanju ne bodo navedeni vsi partnerji v skupini, kot to izhaja iz Obrazca 1, bo naročnik takšno ponudbo izključil.

Če predloženi akt o skupnem nastopanju ne bo vseboval vseh zahtevanih podatkov iz 2., 3., 4., 5, in 6. alineje, ga bo naročnik pozval na dopolnitev manjkajočih podatkov.

V primeru, če se bodo (skladno 4. alinejo) v Aktu o skupnem nastopanju opisana dela, ki jih posamezni partner prevzema po ponudbi, razlikovala od priglašenih del iz referenčnega posla taistega partnerja, s katerim ponudniki v skupni ponudbi dokazujejo svojo tehnično in strokovno usposobljenost, bo naročnik takšno ponudbo iz predmetnega postopka javnega naročanja izključil.

6.2 Ponudbo podpisuje nosilec posla (vodilni partner), ki je tudi podpisnik pogodbe in glavni kontakt z naročnikom. Nosilec posla prevzame nasproti naročniku poroštvo za delo ostalih partnerjev in/ali podizvajalcev po pravilih Obligacijskega zakonika. Naročnik uveljavlja zahtevo po odpravi morebitnih napak zoper nosilca posla.

6.3 Spremembe oziroma menjave članov skupne ponudbe tekom postopka oddaje javnega naročila niso mogoče. V kolikor se tekom postopka oddaje javnega naročila spremeni oziroma menja član skupne ponudbe, bo naročnik takšno ponudbo izločil.

6.4 V kolikor je javno naročilo v izvajanje oddano ponudnikom, ki so oddali skupno ponudbo, sprememba oziroma menjava članov skupine tekom izvajanja pogodbe ni mogoča. V kolikor kateri od članov skupine želi prenehati z izvajanjem javnega naročila oziroma če je zoper katerega od članov skupine uveden postopek, namen katerega je prenehanje poslovanja, bo naročnik preden bo sprejel odločitev o odpovedi pogodbe o izvedbi javnega naročila, preveril ali lahko dela prevzame, drug partner. Če naročnik ugotovi oz. oceni, da je katerikoli izmed partnerjev prav tako tehnično in strokovno usposobljen za izvedbo del, ki jih je po pogodbi izvajal izključeni partner, lahko slednji prevzame in nadaljuje z navedenimi deli po pogodbi.

7.PONUDBA S PODIZVAJALCI

7.1 Ponudnik lahko del javnega naročila odda v podizvajanje. V skladu z ZJN-3 je podizvajalec gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za ponudnika, s katerim je naročnik po tem zakonu sklenil pogodbo o izvedbi javnega naročila, dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila.

7.2 Če bo ponudnik izvajal javno naročilo s podizvajalci, mora v ponudbi:

navesti vse podizvajalce ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje, vrsto, količino, vrednost posla, kraj in rok izpolnitve. Navedba vrste, količine in vrednosti del, ki jih podizvajalec prevzema po ponudbi mora bit skladna z vrsto, količino in vrednostjo priglašenih referenčnih del. Navedeno pomeni, če je ponudnik svojo tehnično in strokovno usposobljenost za izvedbo predmetnega javnega naročila dokazovali z referenco podizvajalca, mora podizvajalec prevzeti taista dela v predmetni ponudbi, kot izhajajo iz referenčnega posla,
navesti kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev, skupaj z izjavo, da so vsi podizvajalci seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila kot tudi s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije ter da z njimi v celoti soglašajo,
priložiti izpolnjene ESPD teh podizvajalcev v skladu z 79. členom ZJN-3,
priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva,
priložiti podpisano podizvajalsko pogodbo.

Če ponudnik k ponudbi podpisane podizvajalske pogodbe ne bo predložil, ga bo naročnik pozval na njeno predložitev.

Če ponudnik za podizvajalca Obrazca 3 »Podatki o gospodarskem subjektu« ali/in ESPD obrazca ne bo predložil, bo pa iz Obrazca 1 »Obrazec ponudbe« izhajalo, da nastopa s podizvajalcem, bo naročnik ponudnika pozval na dopolnitev ponudbe.

Če ponudnik podizvajalca v Obrazcu 1 »Obrazec ponudbe« ne bo navedel, bo naročnik štel, da ponudnik nastopa brez podizvajalca, četudi bo zanj predložen ESPD obrazec ali Obrazec 3 »Podatki o gospodarskem subjektu«. Naknadna vključitev podizvajalca tekom postopka javnega naročanja do izbire najugodnejšega ponudnika ni mogoča.

V primeru, če bo ponudnik predložil pomanjkljivo izpolnjeni Obrazec 3 ali/in ESPD obrazec, bo ponudnika pozval na odpravo pomanjkljivosti. V primeru če bodo v dopolnjenemu Obrazcu 3 ali/in ESPD obrazcu navedeni podatki medsebojno neskladni, bo naročnik takšno ponudbo iz predmetnega postopka izključil.

V primeru, če bo iz podatkov iz Obrazca 3 ali ESPD ali podizvajalske pogodbe izhajalo, da se vrsta, količina in vrednost po ponudbi prevzetih del razlikuje od tistih, ki so bila navedena v okviru referenčnega posla podizvajalca, s katerim je ponudnik dokazoval svojo tehnično in strokovno usposobljenost, bo naročnik takšno ponudbo iz predmetnega postopka javnega naročanja izključil.

Če v ponudbi priglašeni podizvajalec ne bo izpolnjeval, katerega koli izmed obveznih pogojev, ga lahko ponudnik na poziv naročnika zamenja. Novi podizvajalec mora prevzeti isti delež del, kot je bil določen za predhodnega podizvajalca po ponudbi (oz. kot to izhaja iz predloženega Obrazca 3: Podatki o gospodarskem subjektu).

7.3 Glavni izvajalec mora med izvajanjem javnega naročila naročnika obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz prejšnjega odstavka in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje javnega naročila, in sicer najkasneje v petih dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora glavni izvajalec skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente iz 2. odstavka 94. člena ZJN-3. Če ponudnik po sklenitvi pogodbe z naročnikom sklene pogodbo z novim podizvajalcem, to ne sme biti gospodarski subjekt, ki je v predmetnem postopku oddaje javnega naročila oddal samostojno ponudbo ali je sodeloval kot partner v skupni ponudbi in je bila njegova ponudbena cena nižja od cene ponudnika.

Če naročnik po sklenitvi pogodbe želi zamenjati podizvajalca, s katerim je dokazoval svojo tehnično in kadrovsko ter ekonomsko usposobljenost za izvedbo predmetnega javnega naročila, mora novi podizvajalce izpolnjevati enake tehnične in kadrovske ter ekonomske pogoje, kot jih je izpolnjeval prvotni podizvajalec.

V primeru, ko ponudnik zamenja podizvajalca, je zavezan novi podizvajalec po pogodbi prevzeti dela v enakem obsegu in po enakem plačilu, kot je to veljalo za prvotnega podizvajalca.

7.4 Naročnik mora zavrniti vsakega podizvajalca, če zanj obstajajo razlogi za izključitev iz 1., 2. ali 4. odstavka 75. člena ZJN-3. Naročnik lahko zavrne predlog za zamenjavo podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca tudi, če bi to lahko vplivalo na nemoteno izvajanje ali dokončanje del, in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki jih je postavil naročnik v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila. Če na dan, ko naročnik prejme ponudnikov predlog za zamenjavo ali vključitev novega podizvajalca, predlagani podizvajalec omenjenih pogojev ne izpolnjuje, ponudnik takšnega podizvajalca za izvajanje predmetnega naročila naknadno ne more več predlagati. Naročnik mora o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestiti glavnega izvajalca najpozneje v desetih (10) dneh od prejema predloga. V primeru, da glavni izvajalec vseeno angažira novega podizvajalca, je to razlog za krivdno razvezo pogodbe.

7.5 Le če podizvajalec v skladu in na način, določen v 2. in 3. odstavku 94. člena ZJN-3, zahteva neposredno plačilo, se šteje, da je neposredno plačilo podizvajalcu obvezno in obveznost zavezuje naročnika in glavnega izvajalca.

7.6 Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo, mora:

glavni izvajalec v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani glavnega izvajalca neposredno plačuje podizvajalcu,
podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca,
glavni izvajalec svojemu računu ali situaciji priložiti račun ali situacijo podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil,
če gre za skupno ponudbo več izvajalcev se kot pravno zavezujoča dejanja v smislu neposrednih plačil podizvajalcem štejejo dejanja vodilnega partnerja

7.7 Če neposredno plačilo podizvajalcu ni obvezno, naročnik od glavnega izvajalca zahteva, da mu najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije pošlje svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene gradnje ali storitve oziroma dobavljeno blago, neposredno povezano s predmetom javnega naročila. Če glavni izvajalec ne ravna v skladu z navedeno zahtevo, naročnik Državni revizijski komisiji poda predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 2. točke 1. odstavka 112. člena ZJN-3.

7.8 Skladno z Gradbenim zakonom je nadzornik je pravna ali fizična oseba, ki kot udeleženec pri graditvi objektov izvaja nadzor nad gradnjo in izpolnjuje pogoje po zakonu, ki ureja arhitekturno in inženirsko dejavnost. Upoštevaje navedeno, mora podizvajalec, ki bo opravljal dejavnost nadzora nad gradnjo izpolnjevati pogoje določene v Zakonu o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

7.9 Kot nadzornik lahko nastopa na trgu samo pravna ali fizična oseba, ki pri graditvi istega objekta hkrati ne nastopa kot izvajalec in ni v poslovni povezavi z izvajalcem. Kot strokovnjak, ki opravlja naloge nadzora, lahko v imenu nadzornika nastopa samo posameznik, ki v zvezi z graditvijo istega objekta ne nastopa kot strokovnjak, ki opravlja naloge vodje del v imenu izvajalca ali drug posameznik, ki opravlja druge naloge izvajalca.

Če nadzornik glede na vrsto objekta in vrsto del ne razpolaga s svojimi pooblaščenimi arhitekti in inženirji ustreznih strok s primernim strokovnim znanjem in izkušnjami, mora skleniti pogodbo z drugim nadzornikom, ki takšne pooblaščene arhitekte in inženirje ima.

Dejavnost na področju poklicnih nalog pooblaščenih arhitektov in inženirjev lahko opravlja gospodarski subjekt, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

da ima v Poslovni register Slovenije vpisano vsaj eno od dejavnosti, ki so s predpisom, ki ureja standardno klasifikacijo dejavnosti, opredeljene kot arhitekturno in tehnično projektiranje, tehnično preizkušanje in analiziranje,
da ima za polni delovni čas ali za krajši delovni čas v posebnih primerih v skladu z zakonom, ki ureja delovna razmerja, zaposlenega vsaj enega pooblaščenega arhitekta ali pooblaščenega inženirja; ali če imajo najmanj polovico deležev v družbi družbeniki, ki so pooblaščeni arhitekti ali inženirji ali gospodarski subjekt, ki izpolnjuje pogoje za opravljanje arhitekturne in inženirske dejavnosti skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti in je eden od pooblaščenih arhitektov ali inženirjev hkrati poslovodni organ; ali če je fizična oseba, ki samostojno opravlja arhitekturno ali inženirsko dejavnost za polni delovni čas ali za krajši delovni čas v posebnih primerih v skladu z zakonom, ki ureja delovna razmerja, sama pooblaščeni arhitekt ali pooblaščeni inženir,
imeti mora zagotovljeno zavarovanje pred odgovornostjo za škodo (skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti), ki bi utegnila nastati investitorju ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem arhitekturne in inženirske dejavnosti, ki je lahko sklenjeno kot splošno zavarovanje, ki se letno obnavlja, ali kot zavarovanje posameznega posla, ki sodi v okvir dejavnosti gospodarskega subjekta,
da ni v stečajnem postopku.

Tuji ponudniki s sedežem v državi članici Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije ali s sedežem v državi, s katero je sklenjen ustrezen mednarodni sporazum (države pogodbenice), ki želijo v Republiki Sloveniji opravljati dejavnost, ki sodi v opis poklicnih nalog pooblaščenih arhitektov in inženirjev, lahko opravljajo to dejavnost v vseh statusnopravnih oblikah, če izpolnjujejo pogoje za zakonito opravljanje dejavnosti v državi sedeža.

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

8.VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

8.1 Razpisna dokumentacija je ponudnikom dostopna preko Portala javnih naročil in je brezplačna.

8.2 Komplet razpisne dokumentacije vsebuje spodaj našteta poglavja in je povezan z vsemi prilogami, ki so izdane v skladu z Navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe:

POGLAVJE 1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

POGLAVJE 2 POGODBA

8.3 Ponudnik ima na voljo skupaj z razpisno dokumentacijo tudi elektronsko verzijo dela razpisne dokumentacije, ki omogoča vpisovanje, in sicer PODPOGLAVJE 1.2 (OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE).

8.4 Ponudniki sami prevzemajo odgovornost, da razpisno dokumentacijo proučijo z ustrezno pazljivostjo, vključno z morebitnimi dodatki k razpisni dokumentaciji, ki jih naročnik izda v roku, predvidenem za pripravo ponudb.

8.5 Ponudba se izloči, če je narejena kakršna koli sprememba, dodatek ali izbris v razpisni dokumentaciji, ki ni specificiran v dodatku, ki ga objavi naročnik.

9.POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO

9.1 Če ponudnik želi dobiti kakršna koli pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali s pripravo ponudbe, mora najpozneje do dne 19. 11. 2019 do vključno 14:00 ure zastaviti vprašanje na Portalu javnih naročil.

9.2 Dodatna pojasnila bo naročnik objavil na Portalu javnih naročil najpozneje šest (6) dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva za pojasnilo posredovana pravočasno. Naročnik ne bo odgovarjal na vprašanja, ki ne bodo zastavljena na zgoraj navedeni način in/ali bodo postavljena po izteku zgoraj navedenega roka.

10.DOPOLNITVE IN SPREMEMBE RAZPISNE DOKUMENTACIJE

10.1 Naročnik si pridržuje pravico spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo. V primeru, da bo naročnik v roku za predložitev ponudb spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo, bo to objavil na Portalu javnih naročil.

10.2 Informacije, ki jih posreduje naročnik ponudnikom na Portalu javnih naročil ali preko njega, se, skladno z 2. odstavkom 67. člena ZJN-3, štejejo za spremembo, dopolnitev ali pojasnilo razpisne dokumentacije, če iz vsebine informacij izhaja, da se z njimi spreminja ali dopolnjuje ta dokumentacija ali če se s pojasnilom odpravlja dvoumnost navedbe v tej dokumentaciji. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije se lahko podajo tudi v obliki odgovorov na vprašanja, posredovana na Portal javnih naročil.

10.3 Rok za predložitev ponudb bo naročnik podaljšal v primeru:

če iz kakršnegakoli razloga dodatne informacije, čeprav jih je ponudnik pravočasno zahteval, niso bile predložene najpozneje šest (6) dni pred iztekom roka za prejem ponudb;
če je bila razpisna dokumentacija bistveno spremenjena pozneje kot šest (6) dni pred iztekom roka za prejem ponudb.

10.4 Če dodatne informacije niso bile pravočasno zahtevane ali je njihov pomen pri pripravi ponudb zanemarljiv, podaljšanje roka ni potrebno.

10.5 S premaknitvijo roka za prejem ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnika vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanja roka za oddajo ponudb.

POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK

11.OBVEZNI POGOJI

Ponudnik mora izpolnjevati vse pogoje, ki so navedeni v predmetni razpisni dokumentaciji. Vrsta dokazila, s katerim ponudnik izkaže izpolnjevanje zahtevanega pogoja, je navedena za vsakim zahtevanim pogojem.

Ponudnik lahko vsa zahtevana dokazila predloži skupaj s ponudbo.

Naročnik namesto potrdil, ki jih izdajajo javni organi ali tretje osebe, sprejme kot predhodni dokaz Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (v nadaljevanju: »ESPD«). Obrazec ESPD predstavlja uradno izjavo gospodarskega subjekta, da zanj ne obstajajo razlogi za izključitev in da izpolnjuje pogoje za sodelovanje, hkrati pa zagotavlja ustrezne informacije, ki jih zahteva naročnik. Obrazec ESPD vključuje tudi uradno izjavo o tem, da bo gospodarski subjekt na zahtevo in brez odlašanja sposoben predložiti dokazila, ki dokazujejo neobstoj razlogov za izključitev oziroma izpolnjevanje pogojev za sodelovanje.

Gospodarski subjekt naročnikov obrazec ESPD (datoteka XML) uvozi na spletni strani Portala javnih naročil/ESPD: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/_XXXX/ in v njega neposredno vnese zahtevane podatke. Naročnik lahko ponudnike kadarkoli med postopkom pozove, da predložijo vsa dokazila ali del dokazil v zvezi z navedbami v ESPD.

Če lahko naročnik dokazila pridobi neposredno v bazi podatkov, mora ESPD vsebovati tudi informacije, ki so potrebne v ta namen, zlasti spletni naslov baze podatkov, podatke za identifikacijo, če je to potrebno, pa tudi soglasje, da pridobi dokazilo naročnik.

V primeru skupne ponudbe morajo ESPD predložiti vsi partnerji v skupini, pri čemer vsak partner izpolni svoj ESPD. Poleg svojega ESPD mora ponudnik naročniku predložiti tudi ESPD-je, ki so jih izpolnili:

subjekti, katerih zmogljivosti namerava uporabiti ponudnik v skladu z 81. členom ZJN-3. To so tisti subjekti, na katerih zmogljivosti se sklicuje ponudnik, da izkaže, da izpolnjuje pogoje za sodelovanje, in
podizvajalci, in sicer ne glede na to, ali jih ponudnik nominira v ponudbi ali predlaga njihovo vključitev v izvedbo javnega naročila po oddaji naročila. V slednjem primeru mora izbrani ponudnik ESPD podizvajalca predložiti takrat, ko ga nominira.

Gospodarski subjekt mora ESPD izpolniti skrbno in v njem navesti resnične podatke, saj se v nasprotnem primeru šteje, da je podal lažno izjavo, kar je prekršek iz 5. točke 1. odstavka oziroma 1. točke 2. odstavka 112. člena ZJN-3, ki se sankcionira z globo in izločitvijo iz postopkov javnega naročanja za obdobje treh oziroma petih let.

Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži svoj ESPD v razdelek »ESPD – ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih pa naloži v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči«. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži nepodpisan ESPD v xml. obliki in bo podpisan hkrati s podpisom ponudbe. Za ostale sodelujoče ponudnik v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči« priloži podpisane ESPD v pdf. obliki, ali v elektronski obliki podpisan xml.

Naročnik bo pred oddajo javnega naročila od ponudnika, kateremu se je odločil oddati javno naročilo, zahteval, da predloži najnovejša dokazila, ki dokazujejo izpolnjevanje vseh pogojev, ki so navedeni v predmetni razpisni dokumentaciji.

Naročnik si pridržuje pravico, da pozove ponudnike, da dopolnijo ali pojasnijo predložena dokazila.

Ponudnik ni dolžan predložiti dokazil ali drugih listinskih dokazov, če lahko naročnik potrdila ali druge potrebne informacije pridobi brezplačno z neposrednim dostopom do nacionalne baze podatkov katerekoli države članice, kakršne so nacionalni register javnih naročil, elektronski register podjetij, elektronski sistem za shranjevanje dokumentov ali predkvalifikacijski sistem. Ponudnik prav tako ni dolžan predložiti dokazil, če naročnik že ima te dokumente zaradi prejšnjega oddanega javnega naročila ali sklenjenega okvirnega sporazuma in so ti dokumenti še vedno veljavni oziroma izkazujejo navedbe v ESPD.

Podatke, ki se vodijo v uradnih evidencah in ponudnik za njih ne bo predložil dokazila sam, lahko naročnik namesto v uradni evidenci preveri v enotnem informacijskem sistemu (t. i. aplikacija e-Dosje), če ponudnik v tem sistemu naročnika izkazljivo potrdi.

Naročnik bo sposobnost ponudnikov ugotavljal na osnovi izpolnjevanja naslednjih pogojev:

Osnovna sposobnost ponudnika (75. člen ZJN-3) – Razlogi za izključitev

Naročnik bo v skladu z 8. odstavkom 75. člena ZJN-3 iz postopka javnega naročanja kadar koli v postopku izključil gospodarski subjekt, če se izkaže, da je pred ali med postopkom javnega naročanja ta subjekt glede na storjena ali neizvedena dejanja v enem od položajev, ki pomenijo obstoj izključitvenega razloga.

11.1.1. Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če bo pri preverjanju v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 ugotovil ali bo drugače seznanjen, da je bila gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo in 54/15; v nadaljevanju KZ-1):

terorizem (108. člen KZ-1),
financiranje terorizma (109. člen KZ-1),
ščuvanje in javno poveličevanje terorističnih dejanj (110. člen KZ-1),
novačenje in usposabljanje za terorizem (111. člen KZ-1),
spravljanje v suženjsko razmerje (112. člen KZ-1),
trgovina z ljudmi (113. člen KZ-1),
sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1),
kršitev temeljnih pravic delavcev (196. člen KZ-1),
goljufija (211. člen KZ-1),
protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1),
povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1),
oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1),
poslovna goljufija (228. člen KZ-1),
goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1),
preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1),
preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1),
preslepitev kupcev (232. člen KZ-1),
neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1),
neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1),
ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1),
izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1),
zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1),
zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1),
zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1),
zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1),
nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1),
nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1),
ponarejanje denarja (243. člen KZ-1),
ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1),
pranje denarja (245. člen KZ-1),
zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1),
uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1),
izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1),
davčna zatajitev (249. člen KZ-1),
tihotapstvo (250. člen KZ-1),
zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic (257. člen KZ-1),
oškodovanje javnih sredstev (257.a člen KZ-1),
izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1),
jemanje podkupnine (261. člen KZ-1),
dajanje podkupnine (262. člen KZ-1),
sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1),
dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1),
hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

V kolikor je gospodarski subjekt v položaju iz zgornjega odstavka, lahko naročniku v skladu z 9. odstavkom 75. člena ZJN-3 predloži dokazila, da je sprejel zadostne ukrepe, s katerimi lahko dokaže svojo zanesljivost, kljub obstoju razlogov za izključitev.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek A: Razlogi, povezani s kazenskimi obsodbami) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Zaželeno je, da ponudnik že skupaj s ponudbo predloži:

za pravne osebe za vse gospodarske subjekte v ponudbi: potrdilo o nekaznovanosti iz kazenske evidence pravnih oseb Ministrstva za pravosodje (Tako predložena potrdila ne smejo biti starejša od 14 dni do dneva predložitve ponudbe).;
za vse osebe, ki so članice upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem: potrdilo o nekaznovanosti iz kazenske evidence fizičnih oseb Ministrstva za pravosodje (Tako predložena potrdila ne smejo biti starejša od 14 dni do dneva predložitve ponudbe)
če je gospodarski subjekt tuja pravna oseba potrdilo oz. dokazilo pristojnega organa, da gospodarski subjekt in vse osebe, ki so članice upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastilo za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, niso bili pravnomočno obsojeni za zgoraj navedena kazniva dejanja. (Tako predložena potrdila ne smejo biti starejša od 14 dni do dneva predložitve ponudbe).;

V kolikor ponudnik ne predloži zgoraj navedenih potrdil, bo moral na poziv naročnika v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti naslednja dokazila:

Obrazec 5: Pooblastilo za pridobitev osebnih podatkov – za pravne osebe za vse gospodarske subjekte v ponudbi;
Obrazec 6: Pooblastilo za pridobitev osebnih podatkov – za fizične osebe (za vse osebe, ki so članice upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem).

Za navedbe, ki jih ni možno ali jih naročnik ne uspe preveriti v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti si naročnik pridržuje pravico, da zahteva dodatne informacije ali (stvarna) dokazila o izpolnjevanju pogojev ali izjave podane pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež in po potrebi zahteva pooblastilo za pridobitev določenih podatkov.

Na poziv naročnika bo moral ponudnik, če je gospodarski subjekt tuja pravna oseba, naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti naslednja dokazila:

potrdilo oz. dokazilo pristojnega organa, da gospodarski subjekt in vse osebe, ki so članice upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastilo za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, niso bili pravnomočno obsojeni za zgoraj navedena kazniva dejanja.

V primeru da pristojni organi tuje države ne izdajajo tovrstnih dokazil ali če ti ne zajemajo vseh primerov, ponudnik predloži zapriseženo izjavo. Če ta v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ni predvidena, ponudnik predloži izjavo določene osebe, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima ponudnik sedež.

Naročnik si pridržuje pravico, da na podlagi 9. odstavka 75. člena ZJN-3 oceni, ali dokazi, ki jih je predložil gospodarski subjekt v okviru instituta popravnega mehanizma, zadoščajo, da se gospodarskega subjekta ne izključi iz postopka javnega naročanja. Navedeno je naročnikova pravica in ne dolžnost. Če naročnik oceni, da ukrepi ne zadoščajo, gospodarskemu subjektu pošlje utemeljitev takšne odločitve.

11.1.2. Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil tudi gospodarski subjekt, če bo pri preverjanju v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 ugotovil, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe (določen s predmetno razpisno dokumentacijo) znaša 50 eurov ali več. Šteje se, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka tudi, če na dan oddaje ponudbe (določen s predmetno razpisno dokumentacijo) ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe (določen s predmetno razpisno dokumentacijo).

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek B: Razlogi, povezani s plačilom davkov ali prispevkov za socialno varnost«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Na poziv naročnika bo moral ponudnik, če je gospodarski subjekt tuja pravna oseba, naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti naslednja dokazila:

potrdilo oz. dokazilo pristojnega organa, v kateri ima gospodarski subjekt sedež in iz katerega bo izhajalo, da le-ta na dan izdaje potrdila nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov ali prispevkov za socialno varnost v vrednosti 50 eurov ali več v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež.

V primeru, da pristojni organi tuje države ne izdajajo tovrstnih dokazil ali če ti ne zajemajo vseh primerov, ponudnik predloži zapriseženo izjavo. Če ta v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ni predvidena, ponudnik predloži izjavo določene osebe, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima ponudnik sedež.

11.1.3. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če je ta na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek D: Nacionalni razlogi za izključitev, Nacionalna določba – evidenca z negativnimi referencami«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

11.1.4. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če je pristojni organ Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države je v zadnjih treh letih pred oddajo ponudbe pri gospodarskemu subjektu ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno, za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek D: Nacionalni razlogi za izključitev, Nacionalna določba – prekrški na področju delovnih razmerij in zaposlovanja na črno«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Na poziv naročnika bo moral ponudnik, če je gospodarski subjekt tuja pravna oseba, naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti naslednja dokazila:

potrdilo oz. dokazilo pristojnega organa, da gospodarskemu subjektu v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa ni bila dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

11.1.5. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če mu lahko na kakršen koli način izkaže kršitev obveznosti na področju okoljskega, socialnega in delovnega prava, ki so določene v pravu Evropske unije, predpisih, ki veljajo v Republiki Sloveniji, kolektivnih pogodbah ali predpisih mednarodnega okoljskega, socialnega in delovnega prava. Seznam mednarodnih socialnih in okoljskih konvencij določata Priloga X Direktive 2014/24/EU in Priloga XIV Direktive 2014/25/EU.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Xxx XXX: Razlogi za izključitev, Oddelek C: Razlogi v zvezi z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil, izpolnjen v točkah »Kršitev obveznosti na področju okoljskega prava«, »Kršitev obveznosti na področju socialnega prava«, »Kršitev obveznosti na področju delovnega prava««) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

11.1.6. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če se je nad gospodarskim subjektom začel postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, če njegova sredstva ali poslovanje upravlja upravitelj ali sodišče, ali če so njegove poslovne dejavnosti začasno ustavljene, ali če se je v skladu s predpisi druge države nad njim začel postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek C: Razlogi v zvezi z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil, izpolnjen v točkah »Stečaj«, »Insolventnost«, »Dogovor z upniki«, »Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečaju«, »Sredstva upravlja stečajni upravitelj«, »Poslovne dejavnosti so začasno ustavljene«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

11.1.7. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če lahko naročnik z ustreznimi sredstvi izkaže, da je gospodarski subjekt zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova integriteta.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek C: Razlogi, povezani z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil« izpolnjen v točki »Hujša kršitev poklicnih pravil«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

11.1.8. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če lahko naročnik upravičeno sklepa, da je gospodarski subjekt z drugimi gospodarskimi subjekti sklenil dogovor, katerega cilj ali učinek je preprečevati, omejevati ali izkrivljati konkurenco.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek C: Razlogi, povezani z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil« v točki »Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

11.1.9. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt izključil gospodarski subjekt tudi iz naslednjih razlogov:

- če nasprotja interesov iz tretjega odstavka 91. člena ZJN-3 ni mogoče učinkovito odpraviti z drugimi, blažjimi ukrepi;

- če izkrivljanja konkurence zaradi predhodnega sodelovanja gospodarskega subjekta pri pripravi postopka javnega naročanja v skladu s 65. členom ZJN-3 ni mogoče učinkovito odpraviti z drugimi, blažjimi ukrepi;

- če so se pri gospodarskem subjektu pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila ali prejšnji koncesijski pogodbi, sklenjeni z naročnikom, pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek C: Razlogi, povezani z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil« v točkah »Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila«, »Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročila«, »Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcije«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

11.1.10. Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt izključil gospodarski subjekt tudi iz naslednjih razlogov:

-če je gospodarski subjekt kriv dajanja resnih zavajajočih razlag pri dajanju informacij, zahtevanih zaradi preverjanja obstoja razlogov za izključitev ali izpolnjevanja pogojev za sodelovanje, ali če ni razkril teh informacij ali če ne more predložiti dokazil, ki se zahtevajo v skladu z 79. členom tega zakona;

-če je gospodarski subjekt poskusil neupravičeno vplivati na odločanje naročnika ali pridobiti zaupne informacije, zaradi katerih bi lahko imel neupravičeno prednost v postopku javnega naročanja, ali iz malomarnosti predložiti zavajajoče informacije, ki bi lahko pomembno vplivale na odločitev o izključitvi, izboru ali oddaji javnega naročila.

Dokazilo:

ESPD obrazec (v »Del III: Razlogi za izključitev, Oddelek C: Razlogi, povezani z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil« v točki »Napačno prikazovanje, prikrivanje informacij, nezmožnost predložitve zahtevane dokumentacije in pridobivanje zaupnih informacij o tem postopku«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti (76. člen ZJN-3)

11.2.1. Gospodarski subjekt je vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek A: Ustreznost«, »Vpis v ustrezen poklicni register«, »Vpis v poslovni register«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Na poziv naročnika bo moral ponudnik naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti naslednja dokazila:

potrdilo o vpisu v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež.

Zaželeno je, da ponudnik to dokazilo predloži že skupaj s ponudbo.

Ekonomski in finančni položaj (76. člen ZJN-3)

11.3.1. Gospodarski subjekt mora izkazovati, da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudbe, ni imel dospelih neporavnanih obveznosti.

V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev , v primeru ponudbe s podizvajalci mora pogoj izpolnjevati tudi vsak podizvajalec

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek B: Ekonomski in finančni položaj, v točki »Druge ekonomske ali finančne zahteve, v katero naj se vpiše izjava gospodarskega subjekta, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da na dan, ko je potekel rok za oddajo ponudbe, ni imel dospelih neporavnanih obveznosti) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Na poziv naročnika bo moral ponudnik naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti ustrezna dokazila, v kolikor podatkov ne bo uspel pridobiti iz uradnih evidenc.

11.3.2. Ponudnik mora izkazati, da na dan oddaje ponudbe in v preteklih šestih (6) mesecih pred rokom določenim za oddajo ponudbe ni imel blokiranega kateregakoli računa več kot 20 zaporednih dni.

V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev , v primeru ponudbe s podizvajalci mora pogoj izpolnjevati tudi vsak podizvajalec.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek B: Ekonomski in finančni položaj, v točki »Druge ekonomske ali finančne zahteve, v katero naj se vpiše izjava gospodarskega subjekta, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da zadnjih šestih mesecih pred rokom, določenim za oddajo ponudbe ni imel blokiranega kateregakoli računa več kot 20 zaporednih) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Na poziv naročnika bo moral ponudnik naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti ustrezna dokazila, v kolikor podatkov ne bo uspel pridobiti iz uradnih evidenc

Tehnična in strokovna sposobnost (76. člen ZJN-3)

11.4.1 Ponudnikov vodja nadzora mora biti iz stroke, ki glede na vrsto del prevladuje in za ponudnika opravljati poklicne naloge v eni od predpisanih oblik v skladu z zakonom, ki ureja arhitekturno in inženirsko dejavnost. Vodja nadzora izvaja in koordinira nadzor nad gradnjo v celoti. Ponudnikov vodja nadzora mora imeti v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil, kot vodja nadzora izkušnje pri izgradnji (1*) vsaj:

ene (1) čistilne naprave kapacitete vsaj 3.000 PE po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi);
ene (1) ceste v skupni površini najmanj 500 m2,
enega (1) kanalizacijskega omrežja dimenzij DN 250 mm skupne dolžine vsaj 2,0 km;
enega (1) javno kanalizacijskega črpališča za komunalno odpadno vodo; in
enega (1) jeklenega grednega mostu minimalnega razpona 24 m. Priznale se bodo tudi reference primerljivih jeklenih konstrukcij, kot je gradbeni objekt v jekleni konstrukciji minimalne skupne teže jeklene konstrukcije 30.000 kg

(1*) Kar pomeni izvedbo gradbenih in drugih del (v kar se ne šteje izvedba zgolj posameznih del v okviru gradnje objekta), in sicer: gradnje novega objekta (v kar se ne šteje dozidava ali nadzidava ali rekonstrukcije objekta, izjema je le porušitev celega objekta in izgradnja novega) ali nadomestne gradnje).

Vse reference skupaj morajo doseči skupno investicijsko vrednost 2.400.00 EUR brez DDV.

Vodja nadzora lahko izpolnjuje pogoje z enim (1) do največ tremi (3) referenčnimi posli.

Ponudnik lahko za izpolnjevanje referenčnih pogojev, ki se nanašajo na izkušnje pri izgradnji čistilne naprave in jeklenega grednega mostu, priglasi tudi tri kadre ločeno:

a) 1 vodjo nadzora za čistilno napravo z dovozno cesto,

b) 1 vodjo nadzora za komunalne priključke,

c) 1 vodjo nadzora jeklenega grednega mostu ali gradbenega objekta v jekleni konstrukciji,

pod pogojem, da bodo dela tudi dejansko sami neposredno izvedli.

Iz opisa referenčnega dela vodje nadzora mora biti razvidno, da gre za istovrstna dela, kot so dela, ki jih prevzema po ponudbi.

Vodja nadzora bo moral biti v času, ko nastopa kot vodja nadzora, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici in imeti ustrezno zavarovanje odgovornosti za škodo, skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti ter zaposlen pri ponudniku.

Gospodarski subjekti, pri katerih so zaposleni kadri, lahko v ponudbi izpolnjujejo predmetni pogoj skupaj.

Opomba:

Gradbeni zakon določa, da mora nadzornik za vodenje nadzora določiti pooblaščenega arhitekta ali pooblaščenega inženirja iz stroke, ki glede na vrsto del prevladuje (v nadaljnjem besedilu: »vodja nadzora«) in ki zanj opravlja poklicne naloge v eni od predpisanih oblik v skladu z zakonom, ki ureja arhitekturno in inženirsko dejavnost. Vodja nadzora izvaja in koordinira nadzor nad gradnjo v celoti.

Nadzor nad gradnjo se bo vršil skladno z Gradbenim zakonom. Zaradi tega naročnik zahteva, da ponudnik razpolaga s kadrom, ki bo ob podpisu pogodbe izpolnjeval pogoje za opravljanje funkcije vodja nadzora.

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti (ZAID) se šteje, da je:

posameznik, ki je z dnem začetka uporabe ZAID vpisan v imenik IZS s pooblastilom za odgovorno vodenje del za zahtevne objekte v skladu z ZGO-1, izpolnjuje pogoje za izvajanje nalog nadzora nad gradnjo za zahtevne objekte s tistega strokovnega področja, za katerega ima opravljen strokovni izpit;
posameznik, ki ima z dnem začetka uporabe tega zakona na podlagi ZGO-1 pravico nastopati kot odgovorni nadzornik ali odgovorni nadzornik posameznih del in ni vpisan v imenik IZS, izpolnjuje pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev z omejenim pooblastilom in sicer za nadzornega inženirja za tisto strokovno področje, za katerega ima opravljen strokovni izpit po ZGO-1 in za objekte iste stopnje zahtevnosti kot po ZGO-1.

Posamezniki, ki so pridobili poklicno kvalifikacijo v drugi državi pogodbenici in želijo v Republiki Sloveniji trajno opravljati regulirani poklic skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti, morajo pri zbornici pridobiti odločbo o priznanju poklicne kvalifikacije, upoštevaje pogoje iz zakona, ki ureja postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij. Pogoj za izdajo odločbe o priznanju poklicne kvalifikacije je tudi zagotovljeno zavarovanje odgovornosti za škodo, v skladu z določbami Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti, in da mu s pravnomočno sodno odločbo ni izrečen varnostni ukrep prepovedi opravljanja poklica.

Posamezniki, ki so poklicno kvalifikacijo pridobili v drugi državi pogodbenici in želijo v Republiki Sloveniji začasno ali občasno opravljati regulirani poklic skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti, morajo pri zbornici vložiti pisno prijavo, v skladu z zakonom, ki ureja postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij. Prijavo je treba vložiti tudi vsakokrat, ko se bistveno spremenijo okoliščine za opravljanje poklicnih nalog.

Pri prijavi za opravljanje storitev reguliranega poklica pooblaščeni inženir se pred prvim opravljanjem poklicnih nalog preveri poklicno kvalifikacijo ponudnika.

Posamezniki, ki so pridobili poklicno kvalifikacijo v tretji državi, lahko opravljajo regulirani poklic po tem zakonu pod pogojem materialne vzajemnosti, če so njihove pridobljene kvalifikacije primerljive tistim, ki se zahtevajo za državljane Republike Slovenije. Materialna vzajemnost obstaja, če državljan Republike Slovenije v tretji državi lahko opravlja regulirani poklic pod enakimi ali podobnimi pogoji, pod katerimi ga lahko opravljajo v Republiki Sloveniji državljani tretje države in izpolnjevanje katerih za državljana Republike Slovenije ni bistveno težje, kakor je v pravnem redu Republike Slovenije predpisano za državljane tretje države.

Vzajemnost in enakovrednost kvalifikacij iz prejšnjega odstavka za regulirane poklice, za opravljanje katerih je pogoj vpis v imenik pooblaščenih inženirjev, ugotavlja zbornica v postopku ugotavljanja izpolnjevanja pogojev za ta vpis.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek C: Tehnična in strokovna sposobnost, Izvedba storitev določene vrste« ali izpolnjen Obrazec 7)

Na poziv naročnika bo moral ponudnik naročniku, v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti naslednja dokazila:

Referenčna potrdila vodje nadzora, in sicer za vsak posamezni referenčni posel, ki ga ponudnik navaja v Obrazcu 7, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Obrazca 8: Referenčna potrdila vodje nadzora. Če bo ponudnik referenčna potrdila predložil na svojih obrazcih, mora biti iz njih razvidno na kateri referenčni pogoj, se dokazilo nanaša.
Uporabna dovoljenja oziroma primerljivi dokumenti v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da dovoljenje za začetek uporabe objekta ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

Zaželeno je, da ponudnik to dokazilo predloži že skupaj s ponudbo.

Naročnik si pridržuje pravico, da zahteva dodatna dokazila (na primer: dokazilo o zaposlitvi, pogodbo ali drug enakovreden dokument) o izvedbi referenčnega dela oziroma navedbe preveri neposredno pri investitorju oziroma delodajalcu. V kolikor bo naročnik z dodatnimi poizvedbami ugotovil, da katera izmed referenc ne izkazuje kvalitetno opravljenih del (upoštevanje zahtev in pogodbenih določil), se takšna referenca ne upošteva.

11.4.2 Ponudnikov pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje gradbeno obrtniških del ima v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil, kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje gradbeno obrtniških del zaključeno storitev nadzora in svetovanja pri izgradnji (1*):

ene (1) čistilne naprave kapacitete vsaj 3.000 PE po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi);
ene (1) ceste v skupni površini najmanj 500 m2,
enega (1) kanalizacijskega omrežja dimenzij DN 250 mm skupne dolžine vsaj 2,0 km;
enega (1) javno kanalizacijskega črpališča za komunalno odpadno vodo; in
enega (1) jeklenega grednega mostu minimalnega razpona 24 m. Priznale se bodo tudi reference primerljivih jeklenih konstrukcij, kot je gradbeni objekt v jekleni konstrukciji minimalne skupne teže jeklene konstrukcije 30.000 kg.

Vse reference skupaj morajo doseči skupno investicijsko vrednost 2.400.00 EUR brez DDV.

Pooblaščeni ali nadzorni inženir, ki bo izvajal nadzor za področje gradbeno obrtniških del bo moral biti v času, ko nastopa kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje gradbeno obrtniških del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici in imeti ustrezno zavarovanje odgovornosti za škodo, skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti. Pooblaščeni ali nadzorni inženir lahko izpolnjuje pogoje z enim (1) do največ tremi (3) referenčnimi posli.

Gospodarski subjekti v ponudbi lahko predmetni pogoj izpolnjujejo skupaj ali v sodelovanju s podizvajalci.

Opomba:

Skladno z Gradbenim zakonom mora ponudnik razpolaga s kadrom, ki bo ob podpisu pogodbe izpolnjeval pogoje skladno z Gradbenim zakonom in Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti (ZAID) se šteje, da je:

posameznik, ki je z dnem začetka uporabe ZAID vpisan v imenik IZS s pooblastilom za odgovorno vodenje del za zahtevne objekte v skladu z ZGO-1, izpolnjuje pogoje za izvajanje nalog nadzora nad gradnjo za zahtevne objekte s tistega strokovnega področja, za katerega ima opravljen strokovni izpit;
posameznik, ki ima z dnem začetka uporabe tega zakona na podlagi ZGO-1 pravico nastopati kot odgovorni nadzornik ali odgovorni nadzornik posameznih del in ni vpisan v imenik IZS, izpolnjuje pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev z omejenim pooblastilom in sicer za nadzornega inženirja za tisto strokovno področje, za katerega ima opravljen strokovni izpit po ZGO-1 in za objekte iste stopnje zahtevnosti kot po ZGO-1.

Pri prijavi za opravljanje storitev reguliranega poklica pooblaščeni inženir se pred prvim opravljanjem poklicnih nalog preveri poklicno kvalifikacijo ponudnika.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek C: Tehnična in strokovna sposobnost, Izobrazba in strokovna usposobljenost ali izpolnjen Obrazec 7«).

Tehnična in strokovna sposobnost ključnih strokovnjakov je merilo za izbor najugodnejšega ponudnika. Za dodatno priglašen kader, ki dodatno izpolnjuje pogoje, kot jih že izpolnjuje prvotno imenovani kader v ponudbi, mora ponudnik predložiti dodatno izpolnjen Obrazec 7.

Ponudnik bo na poziv v ponudbi naročniku predložiti tudi naslednja dokazila:

Referenčna potrdila pooblaščenega ali nadzornega inženirja za področje gradbeno obrtniških del, in sicer za vsak posamezni referenčni posel, ki ga ponudnik navaja v ESPD obrazcu ali Obrazcu 7, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Obrazca 8a: Referenčno potrdilo nadzornika za področje gradbeno obrtniških del. Če bo ponudnik referenčna potrdila predložil na svojih obrazcih, mora biti iz njih razvidno na kateri referenčni pogoj, se dokazilo nanaša.
Uporabna dovoljenja oziroma primerljivi dokumenti v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da dovoljenje za začetek uporabe objekta ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

11.4.3 Ponudnikov pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje strojne opreme in strojnih instalacij ima v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil, kot pooblaščeni inženir za področje strojne opreme in strojnih instalacij vsaj:

eno (1) uspešno zaključeno storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri gradnji čistilne naprave kapacitete vsaj 3.000 PE s spremljajočo infrastrukturo v skupni investicijski vrednosti 2.400.00 EUR (brez DDV).

Pooblaščeni ali nadzorni inženir, ki bo izvajal nadzor za področje strojne opreme in strojnih instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje strojne opreme in strojnih instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici in imeti ustrezno zavarovanje odgovornosti za škodo, skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Gospodarski subjekti v ponudbi lahko predmetni pogoj izpolnjujejo skupaj ali v sodelovanju s podizvajalci.

Opomba:

Nadzor nad gradnjo se bo vršil skladno z Gradbenim zakonom. Zaradi tega, naročnik zahteva, da ponudnik razpolaga s kadrom, ki bo ob podpisu pogodbe izpolnjeval pogoje skladno z Gradbenim zakonom in Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti se šteje, da je:

posameznik, ki je z dnem začetka uporabe ZAID vpisan v imenik IZS s pooblastilom za odgovorno vodenje del za zahtevne objekte v skladu z ZGO-1, izpolnjuje pogoje za izvajanje nalog nadzora nad gradnjo za zahtevne objekte s tistega strokovnega področja, za katerega ima opravljen strokovni izpit.
posameznik, ki ima z dnem začetka uporabe tega zakona na podlagi ZGO-1 pravico nastopati kot odgovorni nadzornik ali odgovorni nadzornik posameznih del in ni vpisan v imenik IZS, izpolnjuje pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev z omejenim pooblastilom in sicer za nadzornega inženirja za tisto strokovno področje, za katerega ima opravljen strokovni izpit po ZGO-1 in za objekte iste stopnje zahtevnosti kot po ZGO-1.

Pri prijavi za opravljanje storitev reguliranega poklica pooblaščeni inženir se pred prvim opravljanjem poklicnih nalog preveri poklicno kvalifikacijo ponudnika.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek C: Tehnična in strokovna sposobnost, Izobrazba in strokovna usposobljenost ali Obrazec 7«).

Tehnična in strokovna sposobnost ključnih strokovnjakov je merilo za izbor najugodnejšega ponudnika.

Za dodatno priglašen kader, ki dodatno izpolnjuje pogoje, kot jih že izpolnjuje prvotno imenovani kader v ponudbi, mora ponudnik predložiti dodatno izpolnjen Obrazec 7.

Ponudnik bo na poziv v ponudbi naročniku predložiti tudi naslednja dokazila:

Referenčna potrdila pooblaščenega ali nadzornega inženirja za področje strojne opreme in strojnih instalacij, in sicer za vsak posamezni referenčni posel, ki ga ponudnik navaja v ESPD obrazcu ali Obrazcu 7, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Obrazca 8b: Referenčno potrdilo nadzornika za področje strojne opreme in strojnih instalacij. Če bo ponudnik referenčna potrdila predložil na svojih obrazcih, mora biti iz njih razvidno na kateri referenčni pogoj, se dokazilo nanaša.
Uporabna dovoljenja oziroma primerljivi dokumenti v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da dovoljenje za začetek uporabe objekta ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

11.4.4 Xxxxxxxxxx pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje elektro instalacij ima v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil, kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje elektro instalacij vsaj:

eno (1) uspešno zaključeno storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri gradnji čistilne naprave kapacitete vsaj 3.000 PE s spremljajočo infrastrukturo v skupni investicijski vrednosti 2.400.00 EUR (brez DDV).

Pooblaščeni ali nadzorni inženir, ki bo izvajal nadzor za področje elektro instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje elektro instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici in imeti ustrezno zavarovanje odgovornosti za škodo, skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Gospodarski subjekti v ponudbi lahko predmetni pogoj izpolnjujejo skupaj ali v sodelovanju s podizvajalci.

Opomba:

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti (ZAID) se šteje, da je:

posameznik, ki je z dnem začetka uporabe ZAID vpisan v imenik IZS s pooblastilom za odgovorno vodenje del za zahtevne objekte v skladu z ZGO-1, izpolnjuje pogoje za izvajanje nalog nadzora nad gradnjo za zahtevne objekte s tistega strokovnega področja, za katerega ima opravljen strokovni izpit;
posameznik, ki ima z dnem začetka uporabe tega zakona na podlagi ZGO-1 pravico nastopati kot odgovorni nadzornik ali odgovorni nadzornik posameznih del in ni vpisan v imenik IZS, izpolnjuje pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev z omejenim pooblastilom in sicer za nadzornega inženirja za tisto strokovno področje, za katerega ima opravljen strokovni izpit po ZGO-1 in za objekte iste stopnje zahtevnosti kot po ZGO-1.

Pri prijavi za opravljanje storitev reguliranega poklica pooblaščeni inženir se pred prvim opravljanjem poklicnih nalog preveri poklicno kvalifikacijo ponudnika.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek C: Tehnična in strokovna sposobnost, Izobrazba in strokovna usposobljenost« ali Obrazec 7).

Tehnična in strokovna sposobnost ključnih strokovnjakov je merilo za izbor najugodnejšega ponudnika.

Za dodatno priglašen kader, ki dodatno izpolnjuje pogoje, kot jih že izpolnjuje prvotno imenovani kader v ponudbi, mora ponudnik predložiti dodatno izpolnjen Obrazec 7.

Ponudnik bo na poziv v ponudbi naročniku predložiti tudi naslednja dokazila:

Referenčna potrdila pooblaščenega ali nadzornega inženirja za področje elektro instalacij, in sicer za vsak posamezni referenčni posel, ki ga ponudnik navaja v ESPD obrazcu ali Obrazcu 7, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Obrazca 8c: Referenčno potrdilo nadzornika za področje elektro instalacij. Če bo ponudnik referenčna potrdila predložil na svojih obrazcih, mora biti iz njih razvidno na kateri referenčni pogoj, se dokazilo nanaša.
Uporabna dovoljenja oziroma primerljivi dokumenti v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da dovoljenje za začetek uporabe objekta ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

11.4.5 Ponudnikov pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje tehnologije ima v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil, kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje tehnologije vsaj:

eno (1) uspešno zaključeno storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri gradnji čistilne naprave kapacitete vsaj 3.000 PE v skupni investicijski vrednosti 2.400.00 EUR (brez DDV).

Pooblaščeni ali nadzorni inženir, ki bo izvajal nadzor za področje tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje tehnologije, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici in imeti ustrezno zavarovanje odgovornosti za škodo, skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Gospodarski subjekti v ponudbi lahko predmetni pogoj izpolnjujejo skupaj ali v sodelovanju s podizvajalci.

Opomba:

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti (ZAID) se šteje, da je:

posameznik, ki je z dnem začetka uporabe ZAID vpisan v imenik IZS s pooblastilom za odgovorno vodenje del za zahtevne objekte v skladu z ZGO-1, izpolnjuje pogoje za izvajanje nalog nadzora nad gradnjo za zahtevne objekte s tistega strokovnega področja, za katerega ima opravljen strokovni izpit;
posameznik, ki ima z dnem začetka uporabe tega zakona na podlagi ZGO-1 pravico nastopati kot odgovorni nadzornik ali odgovorni nadzornik posameznih del in ni vpisan v imenik IZS, izpolnjuje pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev z omejenim pooblastilom in sicer za nadzornega inženirja za tisto strokovno področje, za katerega ima opravljen strokovni izpit po ZGO-1 in za objekte iste stopnje zahtevnosti kot po ZGO-1.

Pri prijavi za opravljanje storitev reguliranega poklica pooblaščeni inženir se pred prvim opravljanjem poklicnih nalog preveri poklicno kvalifikacijo ponudnika.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek C: Tehnična in strokovna sposobnost, Izobrazba in strokovna usposobljenost« ali Obrazec 7).

Tehnična in strokovna sposobnost ključnih strokovnjakov je merilo za izbor najugodnejšega ponudnika.

Za dodatno priglašen kader, ki dodatno izpolnjuje pogoje, kot jih že izpolnjuje prvotno imenovani kader v ponudbi, mora ponudnik predložiti dodatno izpolnjen Obrazec 7.

Ponudnik bo na poziv v ponudbi naročniku predložiti tudi naslednja dokazila:

Referenčna potrdila pooblaščenega ali nadzornega inženirja za področje tehnologije, in sicer za vsak posamezni referenčni posel, ki ga ponudnik navaja v ESPD obrazcu, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Obrazca 8d: Referenčno potrdilo nadzornika za področje tehnologije. Če bo ponudnik referenčna potrdila predložil na svojih obrazcih, mora biti iz njih razvidno na kateri referenčni pogoj, se dokazilo nanaša.
Uporabna dovoljenja oziroma primerljivi dokumenti v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da dovoljenje za začetek uporabe objekta ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

11.4.6 Ponudnikov pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje geomehanskih del ima v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil, kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje geomehanskih del vsaj:

ene (1) čistilne naprave kapacitete vsaj 3.000 PE s spremljajočo infrastrukturo: dovozne ceste v skupni investicijski vrednosti 2.400.00 EUR (brez DDV);
enega (1) jeklenega grednega mostu minimalnega razpona 24 m ali gradbenega objekta v jekleni konstrukciji minimalne skupne teže jeklene konstrukcije 30.000 kg.

Pooblaščeni ali nadzorni inženir, ki bo izvajal nadzor za področje geomehanskih del bo moral biti v času, ko nastopa kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje geomehanskih del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici in imeti ustrezno zavarovanje odgovornosti za škodo, skladno s 15. členom Zakona o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

Gospodarski subjekti v ponudbi lahko predmetni pogoj izpolnjujejo skupaj ali v sodelovanju s podizvajalci.

Opomba:

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti (ZAID) se šteje, da je:

posameznik, ki je z dnem začetka uporabe ZAID vpisan v imenik IZS s pooblastilom za odgovorno vodenje del za zahtevne objekte v skladu z ZGO-1, izpolnjuje pogoje za izvajanje nalog nadzora nad gradnjo za zahtevne objekte s tistega strokovnega področja, za katerega ima opravljen strokovni izpit;
posameznik, ki ima z dnem začetka uporabe tega zakona na podlagi ZGO-1 pravico nastopati kot odgovorni nadzornik ali odgovorni nadzornik posameznih del in ni vpisan v imenik IZS, izpolnjuje pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev z omejenim pooblastilom in sicer za nadzornega inženirja za tisto strokovno področje, za katerega ima opravljen strokovni izpit po ZGO-1 in za objekte iste stopnje zahtevnosti kot po ZGO-1.

Pri prijavi za opravljanje storitev reguliranega poklica pooblaščeni inženir se pred prvim opravljanjem poklicnih nalog preveri poklicno kvalifikacijo ponudnika.

Dokazilo:

ESPD obrazec (izpolnjen v »Del IV: Pogoji za sodelovanje, Oddelek C: Tehnična in strokovna sposobnost, Izobrazba in strokovna usposobljenost ali Obrazec 7«).

Tehnična in strokovna sposobnost ključnih strokovnjakov je merilo za izbor najugodnejšega ponudnika.

Za dodatno priglašen kader, ki dodatno izpolnjuje pogoje, kot jih že izpolnjuje prvotno imenovani kader v ponudbi, mora ponudnik predložiti dodatno izpolnjen Obrazec 7.

Ponudnik bo na poziv v ponudbi naročniku predložiti tudi naslednja dokazila:

Referenčna potrdila pooblaščenega ali nadzornega inženirja za področje elektro instalacij, in sicer za vsak posamezni referenčni posel, ki ga ponudnik navaja v ESPD obrazcu, izdana s strani naročnikov v smislu vsebine, razvidne iz Obrazca 8e: Referenčno potrdilo nadzornika za področje geomehanskih del. Če bo ponudnik referenčna potrdila predložil na svojih obrazcih, mora biti iz njih razvidno na kateri referenčni pogoj, se dokazilo nanaša.
Uporabna dovoljenja oziroma primerljivi dokumenti v državi v kateri objekti obratujejo (iz katerih izhaja dovoljenje za začetek uporabe objekta) ali Izjava naročnika, da dovoljenje za začetek uporabe objekta ni bilo pridobljeno iz vzrokov, ki niso na strani ponudnika.

Drugi pogoji

11.5.1 Ponudnik ni uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije in mu ni na podlagi tega člena prepovedano poslovanje z naročnikom.

Dokazilo:

ESPD obrazec (v »Del VI: Sklepne izjave, v Spodaj podpisani dajem/o uradno soglasje…«) za vse gospodarske subjekte v ponudbi.

Na poziv naročnika bo moral izbrani ponudnik pred sklenitvijo pogodbe v roku osmih dni od prejema naročnikovega poziva naročniku predložiti naslednja dokazila:

Obrazec 10: Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika.

PRIPRAVA PONUDBE

12.SESTAVNI DELI PONUDBE

Ponudbena dokumentacija mora biti podana na obrazcih iz razpisne dokumentacije ali po vsebini in obliki enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika, podpisana od osebe ali oseb, ki imajo pravico zastopanja ponudnika vsaj v obsegu, ki zadošča namenu ponudbe, in parafirana, kjer je to zahtevano.

Ponudnik mora v vseh obrazcih, ki sestavljajo ponudbeno dokumentacijo, izpolniti vsa prazna mesta in le-te datirati in podpisati. Ponudnik lahko uporabi tudi svoje obrazce, ki pa se morajo po vsebini povsem ujemati z vzorci iz razpisne dokumentacije.

Navedbe v listinah morajo izkazovati dejansko stanje in dejstva v času oddaje ponudbe in morajo biti dokazljive.

Ponudnik, ki odda ponudbo, pod kazensko in materialno odgovornostjo jamči, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični, in da kopije priloženih listin ustrezajo originalu. V nasprotnem primeru ponudnik naročniku odgovarja za vso škodo, ki mu je nastala.

Tako dokazila pristojnih institucij kot tudi overjene izjave tujega ponudnika morajo biti prevedene v slovenski jezik.

Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN naloži naslednje izpolnjene obrazce v *.pdf datoteki (razen kjer je posebej navedena drugačna oblika):

1.	Obrazec 1: Obrazec ponudbe v skladu s pogoji iz javnega razpisa in te razpisne dokumentacije (ponudnik/vodilni partner v primeru skupne ponudbe)
	Obrazec 2: Ponudbeni predračun (ponudnik/vodilni partner v primeru skupne ponudbe) *Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN v razdelek »Predračun« naloži izpolnjen Obrazec 2: Ponudbeni predračun v .pdf datoteki, ki bo dostopen na javnem odpiranju ponudb.**
2.	Obrazec 3: Podatki o gospodarskem subjektu (ponudnik/vodilni partner v primeru skupne ponudbe)
	ESPD obrazec (ponudnik/vodilni partner v primeru skupne ponudbe) Ponudnik mora ESPD obrazec naložiti v sistem e-JN v razdelek »ESPD – ponudnik«. *Ponudnik lahko v sistem e-JN v razdelek »ESPD – ponudnik« naloži le .xml obliko datoteke (nepodpisan ESPD v xml. obliki, ki bo podpisan hkrati s podpisom ponudbe).**
3.	V primeru skupne ponudbe: podpisan Akt o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila (pripravijo ponudniki sami, v skladu z navodili v točki 6. Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe). Poleg akta o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila predložiti za vsakega od partnerjev v skupni ponudbi posebej še: Obrazec 3: Podatki o gospodarskem subjektu ESPD obrazec Ponudnik v primeru skupne ponudbe za vsakega od partnerjev v skupni ponudbi naloži ESPD v sistem e-JN v razdelek »ESPD – drugi subjekti« *Ponudnik lahko v sistem e-JN v razdelek »ESPD – drugi subjekti« naloži pdf. ali .xml obliko datoteke (podpisan ESPD v pdf. obliki ali v elektronski obliki podpisan xml).* Vse ostale obrazce razpisne dokumentacije podpiše vodilni partner tudi v imenu in po pooblastilu ostalih partnerjev v skupni ponudbi. Šteje se, da ostali partnerji v skupni ponudbi izpolnjujejo pogoje iz izjav, ki jih v imenu vseh podpiše vodilni partner, če ima ta za podpis v imenu vseh partnerjev skupne ponudbe ustrezno pooblastilo v aktu o skupnem nastopanju.
4.	V primeru ponudbe s podizvajalci: podpisane podizvajalske pogodbe (pripravijo ponudniki sami) Poleg podizvajalske pogodbe predložiti za vsakega od podizvajalcev posebej še: Obrazec 3: Podatki o gospodarskem subjektu Obrazec 4: Zahteva in soglasje podizvajalca za neposredno plačevanje ESPD obrazec Ponudnik v primeru ponudbe s podizvajalci za vsakega od podizvajalcev naloži ESPD v sistem e-JN v razdelek »ESPD – drugi subjekti« *Ponudnik lahko v sistem e-JN v razdelek »ESPD – drugi subjekti« naloži pdf. ali .xml obliko datoteke (podpisan ESPD v pdf. obliki ali v elektronski obliki podpisan xml).*
	Obrazec 7: Podatki o kadrovskih zmogljivostih
	Zavarovanje za resnost ponudbe v skladu z zahtevami razpisne dokumentacije SE DOSTAVLJA LOČENO!): vsebinsko v skladu z Obrazec 9: Zavarovanje za resnost ponudbe
14.	Podpoglavje 2.1: Obrazec pogodbe (ponudnik/vodilni partner v primeru skupne ponudbe) Ponudnik predloži parafiran obrazec pogodbe.

Zaželeno je, da ponudnik skupaj s ponudbo predloži za vse gospodarske subjekte, za katere je to primerno:

	Potrdilo o vpisu v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež.
	BON obrazec izdajatelja AJPES ali drugo dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja
	Obrazec 8: Referenčno potrdilo vodje nadzora
	Obrazec 8a: Referenčno potrdilo nadzornika za področje gradbeno obrtniških del
	Obrazec 8b: Referenčno potrdilo nadzornika za področje strojne opreme in strojnih instalacij
	Obrazec 8c: Referenčno potrdilo nadzornika za področje elektro instalacij
	Obrazec 8d: Referenčno potrdilo nadzornika za področje tehnologije
	Obrazec 8e: Referenčno potrdilo nadzornika za področje geomehanskih del

Opomba:

Ponudnik lahko v sistem e-JN v razdelek »Predračun« naloži le *.pdf obliko datoteke, v razdelek »ESPD – ponudnik« *.xml obliko datoteke, v ostale razdelke pa lahko naloži dokumente vseh formatov. Sistem e-JN omogoča naložitev datotek v velikosti posameznega dokumenta do 100 MB in v skupni velikosti vseh dokumentov največ 150 MB.

13.JEZIK V PONUDBI

13.1 Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku.

13.2 Vsi dokumenti v zvezi s ponudbo so lahko v tujem jeziku, vendar pa mora ponudnik poskrbeti za uradni prevod (sodni tolmač) v slovenski jezik. V primeru neskladja med ponudbeno dokumentacijo v slovenskem in tujem jeziku, se kot zavezujoča upošteva ponudbena dokumentacija oziroma njen uradni prevod v slovenskem jeziku.

14.VALUTE V PONUDBI

14.1 Valuta v ponudbi je euro (EUR) in se bo tako tudi ocenjevala.

14.2 Vsi zneski v ponudbenem predračunu ponudbe morajo biti izraženi v eurih (EUR).

14.3 Finančni podatki, ki jih mora ponudnik predložiti v ESPD obrazcu morajo biti izraženi v eurih (EUR).

14.4 Ponudniki, katerih domača valuta ni euro (EUR), naj pri izpolnjevanju ESPD obrazca finančne podatke preračunajo na podlagi domačega povprečnega tečaja eura (EUR) za določeno leto (tečaj za vsako leto posebej ponudnik tudi navede na obrazcu).

15.CENE V PONUDBI

15.1 Javno naročilo se izvede za celotna dela. Delnih ponudb naročnik ne bo upošteval.

15.2 Ponudnik ne sme spreminjati vsebine ponudbenega predračuna.

15.3 Zneski, vneseni v ponudbeni predračun, morajo biti vstavljeni na dve decimalki. V kolikor zneski, vneseni v ponudbeni predračun, niso vstavljeni na dve decimalki, bo naročnik pozval ponudnika, da jih zaokroži na dve decimalki.

15.4 Ponudnik mora davek na dodano vrednost (DDV) navesti posebej.

15.5 V primeru, da bo naročnik pri pregledu in ocenjevanju ponudb odkril očitne računske napake, bo ravnal v skladu s 7. odstavkom 89. člena ZJN-3.

16.PODPIS PONUDBE

16.1 Ponudba mora biti na zahtevanih mestih podpisana s strani zakonitega zastopnika ponudnika ali osebe, ki ima pisno pooblastilo s strani zakonitega zastopnika za podpis ponudbe. V tem primeru mora biti ponudbi priloženo predmetno pooblastilo za podpis ponudbe (predmetno pooblastilo pripravi ponudnik sam). V primeru več zakonitih zastopnikov zadošča podpis enega od zakonitih zastopnikov, ki ponudnika samostojno zastopa.

17. ROK VELJAVNOSTI PONUDBE

17.1 Rok veljavnosti ponudbe mora biti pet (5) mesecev od datuma za prejem ponudb.

17.2 V kolikor zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti ponudbe ne pride do podpisa pogodbe, lahko naročnik zahteva od ponudnikov, da za določeno število dni podaljšajo rok veljavnosti ponudb. Zahteve in odgovori v zvezi s podaljšanjem ponudb morajo biti v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne takšno zahtevo, ne da bi naročnik unovčil njegovo zavarovanje za resnost ponudbe, toda s tem je njegova ponudba izločena iz postopka javnega naročanja.

18. ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE

18.1 Ponudnik mora skupaj s ponudbo v originalu dostaviti menico z menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev kot zavarovanje za resnost ponudbe. Menična izjava mora biti sestavljena v skladu s priloženim vzorcem (Obrazec 9: Zavarovanje za resnost ponudbe) v višini 2.649,11 EUR in veljavno pet (5) mesecev od datuma za prejem ponudb. Vzorec zavarovanja za resnost ponudbe je sestavni del te razpisne dokumentacije (Obrazec 9: Zavarovanje za resnost ponudbe). Predloženo zavarovanje ne sme vsebinsko odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih določi naročnik, nižjega zneska zavarovanja, kot ga določi naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko oziroma zavarovalno družbo.

18.2 Naročnik bo unovčil ponudnikovo zavarovanje za resnost ponudbe v primeru:

če ponudnik bistveno spremeni ali umakne svojo ponudbo po poteku roka za prejem ponudb in v času njene veljavnosti, ki je navedena v ponudbi, ali
če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami razpisne dokumentacije ali
na naročnikov poziv ne predloži zavarovanja za odgovornost za škodo v zvezi z opravljanjem svoje dejavnosti ali
ne predloži ali zavrne predložitev zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami razpisne dokumentacije, ali
če ponudnik v ponudbi predloži neresnične podatke in v drugih s to razpisno dokumentacijo določenih primerih.

18.3 V kolikor zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti zavarovanja za resnost ponudbe ne pride do podpisa pogodbe, lahko naročnik zahteva od ponudnikov, da za določeno število dni podaljšajo rok veljavnosti zavarovanja za resnost ponudbe. Zahteve in odgovori v zvezi s podaljšanjem zavarovanja za resnost ponudbe morajo biti v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne takšno zahtevo, ne da bi naročnik unovčil njegovo zavarovanje za resnost ponudbe, toda s tem je njegova ponudba izločena iz postopka javnega naročanja.

18.4 Zavarovanje za resnost ponudbe bo izbranemu ponudniku vrnjeno, ko bo naročniku dostavil zahtevano zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

18.5 Ostalim ponudnikom bo zavarovanje za resnost ponudbe vrnjeno po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila, na njihovo pisno zahtevo.

19.VARSTVO PODATKOV

19.1 Ponudniki morajo vse dokumente v ponudbi, za katere menijo, da predstavljajo poslovno skrivnost, označiti z oznako »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«, in sicer v zgornjem desnem kotu vsake posamezne strani. Če naj bi bil zaupen samo določen podatek v ponudbi, mora biti ta del podčrtan, v isti vrstici v desnem robu pa mora biti oznaka »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«.

19.2 Podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik označiti že v ponudbi, naknadno označevanje ni možno.

19.3 Ob tem naročnik opozarja ponudnike, da med zaupne dokumente ali poslovno skrivnost ne sodijo podatki, ki so v skladu z določbo 2. odstavka 35. člena ZJN-3 javni. To so:

specifikacije ponujenega blaga, storitve ali gradnje in količina iz te specifikacije,
cena na enoto,
vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe ter
vsi tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril.

19.4 Dokumenti, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne ali kot poslovno skrivnost, bodo uporabljeni samo za namene javnega naročanja in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v postopek. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov. Ti podatki ne bodo nikjer javno objavljeni.

19.5 Naročnik bo obravnaval kot zaupne ali kot poslovno skrivnost tiste podatke v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo označeni s klavzulo »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST« in ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni kot je navedeno, razen podatkov, ki v skladu z veljavnimi predpisi sodijo pod tajne podatke, poslovno skrivnost ali varstvo osebnih podatkov. V primeru, da bodo kot zaupno ali kot poslovna skrivnost označeni podatki, ki ne morejo predstavljati poslovne skrivnosti, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupno ali poslovna skrivnost umakne. Ponudnik to stori tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše »PREKLIC«, vpiše datum in se podpiše. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik ne preklice zaupnosti, naročnik oznako »ZAUPNO« ali »POSLOVNO SKRIVNOST« lahko umakne sam.

19.6 Xxxxx xxxxxxxxxx in predložene ponudbe bodo do roka, določenega za odpiranje ponudb, varovana kot poslovna skrivnost.

19.7 Vsi dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila so po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila javni, če ne vsebujejo poslovnih skrivnosti, tajnih in osebnih podatkov. Pred tem datumom se določbe zakona, ki ureja dostop do informacij javnega značaja, ne uporabljajo.

19.8 Če je naročnik izvedel popoln pregled vseh ponudb, mora po objavi odločitve o oddaji javnega naročila omogočiti vpogled v ponudbo izbranega ponudnika le tistim ponudnikom, ki so oddali dopustno ponudbo. Če naročnik ni opravil popolnega pregleda ponudb, pa mora po objavi odločitve o oddaji javnega naročila omogočiti vpogled vsem ponudnikom.

19.9 Upoštevaje določila 35. člena ZJN-3 bo naročnik ponudniku, ki je v roku treh delovnih dni po objavi odločitve zahteval vpogled, dovolil vpogled v ponudbo izbranega ponudnika najkasneje v treh delovnih dneh od prejema zahteve, razen v tiste dele, ki upoštevaje določbe tega člena predstavljajo poslovno skrivnost ali gre za tajne podatke v skladu z zakonom, ki ureja dostop do tajnih podatkov ali za osebne podatke, ki se varujejo v skladu z zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov.

19.10 Vpogled je brezplačen. Za posredovanje prepisa, fotokopije ali elektronskega zapisa zahtevane informacije lahko naročnik ponudniku zaračuna materialne stroške.

PREDAJA PONUDB

20.PREDLOŽITEV PONUDBE

20.1 Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0.

20.2 Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Uporabnik ponudnika, ki je v informacijskem sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Informacijski sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo (18. člen Obligacijskega zakonika). Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi, razen če jo uporabnik ponudnika umakne ali spremeni pred potekom roka za oddajo ponudb.

20.3 Ponudnik naloži svoj ESPD v razdelek »ESPD – ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih pa naloži v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči«. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži elektronsko podpisan ESPD v xml. obliki ali nepodpisan ESPD v xml. obliki, pri čemer se v slednjem primeru v skladu Splošnimi pogoji uporabe informacijskega sistema e-JN šteje, da je oddan pravno zavezujoč dokument, ki ima enako veljavnost kot podpisan.

Oba načina oddaje ponudbe, kot je opisano zgoraj, sta enakovredna in pravno zavezujoča.

20.4 Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

Ponudnik v informacijski sistem e-JN v razdelek »Predračun« predloži obrazec Ponudbeni predračun v *.pdf obliki. Na javnem odpiranju ponudb bo odprt dokument Ponudbeni predračun.

Ponudnik naloži svoj ESPD v razdelek »ESPD – ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih pa naloži v razdelek »ESPD – ostali sodelujoči«. Ponudnik, ki v sistemu e-JN oddaja ponudbo, naloži elektronsko podpisan ESPD v xml. obliki ali nepodpisan ESPD v xml. obliki, pri čemer se v slednjem primeru v skladu Splošnimi pogoji uporabe informacijskega sistema e-JN šteje, da je oddan pravno zavezujoč dokument, ki ima enako veljavnost kot podpisan.

Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN v razdelek »Druge priloge« naloži skladno z navodili za pripravo ponudbe, izpolnjeno vso preostalo ponudbeno dokumentacijo oz. obrazce, tam kjer je to označeno pa tudi podpisano in žigosano, v *.pdf obliki.

20.5 Ponudnik mora originalno zavarovanje za resnost ponudbe (skladno z določili točke 18 teh navodil za oddajo ponudbe) pred rokom za oddajo ponudb predložiti v zapečateni ali zaprti ovojnici oziroma ovoju, tako da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprta tako kot je bila predana.

Naročnik poleg zavarovanja za resnost ponudbe ne bo sprejel nobene druge dokumentacije v tiskani obliki.

20.6 Del ponudbe, ki se dostavlja ločeno mora biti označen tako, da je razvidno:

da gre za del ponudbe, ki se dostavlja ločeno za predmetno javno naročilo
kdo oddaja del ponudbe, ki se dostavlja ločeno

na primer na naslednji način:

PONUDNIK:

(izpolni naročnik)

Datum in ura prejema:

Zaporedna številka prejema:

NE ODPIRAJ, DEL PONUDBE, KI SE DOSTAVLJA LOČENO!

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM

Center 101

2393 Črna na Koroškem

za javno naročilo izvedbe storitev v sklopu operacije:

Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta

»Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«

21.DOSTAVLJANJE PONUDB

21.1 Ponudnik mora ponudbeno dokumentacijo (razen originalnega zavarovanja za resnost ponudbe) pripeti v sistem e-JN v elektronski obliki, in sicer preko naslova navedenega v Obvestilu o naročilu, objavljenem na Portalu javnih naročil, najkasneje do dne 27. 11. 2019 do vključno 9:00 ure po lokalnem času. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

21.2 Originalno zavarovanje za resnost ponudbe, ki se dostavlja ločeno, mora biti naročniku predloženo osebno ali po pošti na naslov:

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM

Center 101

2393 Črna na Koroškem

tako, dajo naročnik prejme najkasneje do dne 27. 11. 2019 do vključno 9:00 ure po lokalnem času. Velja prejemna teorija.

21.3 Naročnik ob prejemu dela ponudbe, ki se dostavlja ločeno označi datum in uro prejema dela ponudbe, ki se dostavlja ločeno. Na zahtevo ponudnika mu izroči potrdilo o prejemu.

21.4 Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

21.5 Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

22.DELI PONUDB, KI SE DOSTAVLJAJO LOČENO IN BODO PREDLOŽENI PREPOZNO

22.1 Če del ponudbe, ki se dostavlja ločeno ni predložen v roku, določenem za prejem ponudb, se šteje, da je bil predložen prepozno.

22.2 Vse prepozno predložene dele ponudb, ki se dostavljajo ločeno (ne glede na datum oddaje na pošto oziroma nepravočasno dostavo ponudbe v primeru dostave kurirske službe) bo naročnik po končanem odpiranju ponudb neodprte vrnil ponudnikom z navedbo, da so bili prepozni.

22.3 Naročnik ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubljene ali prepozno predložene dele ponudb, ki se dostavljajo ločeno.

ODPIRANJE, PREVERJANJE IN OCENJEVANJE PONUDB

23.ODPIRANJE PONUDB

23.1 Odpiranje ponudb bo javno, dne 27. 11. 2019 ob 9:01 uri po lokalnem času, na naslovu naročnika OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem.

V sistemu e-JN javno odpiranje ponudb poteka samodejno. Dokumenti oziroma informacije, ki bodo razkriti na javnem odpiranju ponudb, predstavljajo vsebino zapisnika o odpiranju ponudb. Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod zavihek »Predračun«.

Naročnik (posebnega) zapisnika o odpiranju ponudb ne bo pripravljal oziroma vročal ponudnikom, saj bodo ti podatki in dokumenti le-tem vidni v sistemu e-JN do zaključka postopka oddaje javnih naročil (pravnomočnost).

23.2 Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. Ostali subjekti bodo na odpiranju ponudb lahko prisotni, brez možnosti dajanja pripomb.

23.3 Na javnem odpiranju se bodo najprej odprle ponudbe preko sistema e-JN in nato evidentirali deli ponudb, ki se dostavljajo ločeno.

23.4 Naročnik bo iz predloženih ponudb, v skladu s 6. odstavkom 88. člena ZJN-3, javno prebral naslednje podatke:

nazive ponudnikov oziroma vodilnih partnerjev
ponudbene cene posameznih ponudnikov brez DDV.

24.PREGLED PONUDB

24.1 Naročnik bo prejete ponudbe najprej razvrstil po merilih določenih v razpisni dokumentaciji in jih predhodno preveril z vidika ustreznosti zagotavljanja naročnikovih zahtev glede predmeta javnega naročila, preden bo preveril, da ne obstajajo razlogi za izključitev najugodnejšega ponudnika in da so izpolnjeni pogoji za njegovo sodelovanje. Če bo naročnik ocenil, da ponujeni predmet javnega naročila ne ustreza zahtevam naročnika, za ponudnika, ki je oddal takšno ponudbo, naročnik ne bo preverjal, ali obstajajo razlogi za izključitev in ali izpolnjuje pogoje za sodelovanje.

24.2 Naročnik bo najkasneje pred oddajo javnega naročila preveril obstoj in vsebino podatkov oziroma drugih navedb iz ponudbe ponudnika, kateremu se je odločil oddati javno naročilo.

24.3 Kadar koli se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je posamezni gospodarski subjekt v postopku javnega naročila predložil neresnično izjavo ali ponarejeno ali spremenjeno listino kot pravo, naročnik Državni revizijski komisiji poda predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 5. točke 1. odstavka ali 1. točke 2. odstavka 112. ZJN-3.

25.DOPUSTNE DOPOLNITVE, POPRAVKI, SPREMEMBE IN POJASNILA PONUDB

25.1 Če so ali se zdijo informacije ali dokumentacija, ki jih morajo predložiti gospodarski subjekti, nepopolne ali napačne oziroma če posamezni dokumenti manjkajo, lahko naročnik zahteva, da gospodarski subjekti v ustreznem roku predložijo manjkajoče dokumente ali dopolnijo, popravijo ali pojasnijo ustrezne informacije ali dokumentacijo, pod pogojem, da je takšna zahteva popolnoma skladna z načeloma enake obravnave in transparentnosti.

25.2 Vse dopolnitve, popravki, spremembe in pojasnila ponudb bodo potekali preko sistema e-JN. Če ponudnik v ponudbi ne predloži svojega ESPD obrazca ali ESPD obrazca za podizvajalca ali za gospodarski subjekt, katerega zmogljivosti želi uporabiti, ali je/so predložen/i ESPD obrazec/ci pomanjkljiv/i, ga bo naročnik pozval na dopolnitev manjkajočih podatkov, vendar pa ponudnik s predložitvijo ESPD obrazca ne more naknadno priglasiti novega partnerja ali spreminjati konzorcija oz. skupine pogodbenih partnerjev ali nominirati novega podizvajalca. Iz Obrazca 1 »Obrazec ponudbe« morajo biti namreč vsi podatki o nastopu gospodarskega subjekta razvidni. V primeru če ponudnik ne predloži ESPD obrazca in če naročnik po naknadni predložitvi ESPD obrazca ne more z gotovostjo ugotoviti istovetnosti prvotnega ponudnika bo naročnik prijavo takšnega kandidata iz predmetnega postopka javnega naročanja izključil.

25.3 Naročnik od gospodarskega subjekta zahteva dopolnitev, popravek, spremembo ali pojasnilo njegove ponudbe le, kadar določenega dejstva ne more preveriti sam.

25.4 Predložitev manjkajočega dokumenta ali dopolnitev, popravek ali pojasnilo informacije ali dokumentacije se lahko nanaša izključno na takšne elemente ponudbe, katerih obstoj pred iztekom roka, določenega za predložitev prijave ali ponudbe, je mogoče objektivno preveriti.

25.5 Če gospodarski subjekt ne predloži manjkajočega dokumenta ali ne dopolni, popravi ali pojasni ustrezne informacije ali dokumentacije, bo naročnik gospodarski subjekt izključil.

25.6 Razen kadar gre za popravek ali dopolnitev očitne napake, če zaradi tega popravka ali dopolnitve ni dejansko predlagana nova ponudba, ponudnik ne sme dopolnjevati ali popravljati:

svoje cene brez DDV na enoto, vrednosti postavke brez DDV, skupne vrednosti ponudbe brez DDV, razen kadar se skupna vrednost spremeni v skladu s sedmim odstavkom tega člena in ponudbe v okviru meril,
tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila,
tistih elementov ponudbe, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na preostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja.

25.7 Na glede na prejšnji odstavek sme izključno naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popraviti računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto brez DDV ne smeta spreminjati. Če se pri pregledu in ocenjevanju ponudb ugotovi, da je prišlo do računske napake zaradi nepravilne vnaprej določene matematične operacije s strani naročnika, lahko naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popravi računsko napako tako, da ob upoštevanju cen na enoto brez DDV in količin, ki jih ponudi ponudnik, izračuna vrednost ponudbe z upoštevanjem pravilne matematične operacije. Ne glede na prejšnji odstavek lahko naročnik ob pisnem soglasju ponudnika napačno zapisano stopnjo DDV popravi v pravilno.

25.8 Kadar koli se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je posamezni gospodarski subjekt v postopku javnega naročila predložil neresnično izjavo ali ponarejeno ali spremenjeno listino kot pravo, naročnik Državni revizijski komisiji poda predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 5. točke 1. odstavka ali 1. točke 2. odstavka 112. ZJN-3.

26.NEOBIČAJNO NIZKA PONUDBA

26.1 Če bo naročnik menil, da je glede na njegove zahteve ponudba neobičajno nizka glede na cene na trgu ali bo v zvezi z njo obstajal dvom o možnosti izpolnitve naročila, bo preveril, ali je neobičajno nizka in od ponudnika zahteval, da pojasni ceno ali stroške v ponudbi. Naročnik bo preveril, ali je ponudba neobičajno nizka tudi, če bo vrednost ponudbe za več kot 50 % nižja od povprečne vrednosti pravočasnih ponudb in za več kot 20 % nižja od naslednje uvrščene ponudbe, vendar le, če bo prejel vsaj štiri pravočasne ponudbe. V kolikor bo naročnik preveril dopustnost vseh ponudb, bo v skladu s prejšnjim stavkom preveril, ali je ponudba neobičajno nizka glede na dopustne ponudbe.

26.2 Preden bo naročnik zavrnil neobičajno nizko ponudbo, bo od ponudnika pisno zahteval podrobne podatke in utemeljitev o elementih ponudbe, za katere bo menil, da so odločilni za izpolnitev naročila oziroma vplivajo na razvrstitev ponudb.

26.3 Te podrobnosti se lahko nanašajo zlasti na:

ekonomiko proizvodnega postopka, storitev, ki se zagotavljajo, ali metode gradnje,
izbrane tehnične rešitve ali izjemno ugodne pogoje, ki so na voljo ponudniku za dobavo blaga, izvajanje storitev ali izvedbo gradenj,
izvirnost gradenj, blaga ali storitev, ki jih ponuja ponudnik,
izpolnjevanje obveznosti iz 2. odstavka 3. člena ZJN-3,
izpolnjevanje zahtev glede podizvajalcev,
možnost, da ponudnik pridobi državno pomoč.

26.4 Naročnik bo pojasnila ocenil tako, da se bo posvetoval s ponudnikom. Ponudbo bo zavrnil le, če predložena dokazila ne bodo zadostno pojasnila nizke ravni predlagane cene ali stroškov, pri čemer se upoštevajo elementi iz prejšnjega odstavka.

26.5 Če bo naročnik ugotovil, da je ponudba neobičajno nizka, ker ni skladna z veljavnimi obveznostmi iz 2. odstavka 3. člena ZJN-3, jo bo zavrnil.

26.6 Če bo naročnik ugotovil, da je ponudba neobičajno nizka, ker je ponudnik pridobil državno pomoč, bo zavrnil ponudbo na tej podlagi le, če se je prej posvetoval s ponudnikom in če slednji v ustreznem roku, ki ga določi naročnik, ne more dokazati, da je pomoč združljiva z notranjim trgom v smislu 107. člena PDEU. Če bo naročnik v navedenih okoliščinah zavrnil ponudbo, bo o tem obvestil ministrstvo, pristojno za javna naročila, in Evropsko komisijo.

27.DOPUSTNA PONUDBA

27.1 »Dopustna ponudba« je ponudba:

ki jo predloži ponudnik, za katerega ne obstajajo razlogi za izključitev in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje,
ki ustreza potrebam in zahtevam naročnika, določenim v tehničnih specifikacijah in v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila,
ki je prispela pravočasno,
pri kateri ni dokazano nedovoljeno dogovarjanje ali korupcija,
ki je naročnik ni ocenil za neobičajno nizko in
katere cena ne presega zagotovljenih sredstev naročnika.

IZBIRA IZVAJALCA

28.MERILA

28.1 Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je ekonomsko najugodnejša ponudba.

določena na podlagi ocenjevanja po sistemu točkovanja od 0 do 100 točk z upoštevanjem naslednjih meril:

Št.	Merilo	Utež oz. število točk
1.	Ponudbena cena v EUR brez DDV	75 % oziroma največ 75 točk
2.	Tehnična in strokovna sposobnost dodatnega ključnega osebja	25 % oziroma največ 25 točk
	Skupaj	100 % oziroma največ 100 točk

Skupna ocena ponudbe se izvede s seštevanjem doseženih točk po obeh merilih na dve decimalni mesti natančno. Ponudnik, ki zbere največje skupno število točk po obeh merilih, je najugodnejši.

Ponudbena cena v EUR brez DDV

Ponudnik, ki bo ponudil najnižjo ponudbeno ceno v EUR brez DDV, bo dobil 75 točk, ostali ponudniki pa število točk po sledeči formuli:

Število točk = najnižja ponudbena cena v EUR brez DDV / ponudbena cena v EUR brez DDV × 75

Tehnična in strokovna sposobnost dodatnega ključnega osebja

Naročnik bo dodelil ponudniku skupaj največ 25 točk, in sicer kot sledi:

Tehnična in strokovna sposobnost oziroma reference dodatnega ključnega osebja	Skupno število točk
Vsak dodatni Pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje gradbeno obrtniških del z enakimi referencami kot v točki 11.4.2. prejme 1 točko
Uspešno zaključena storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi) v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil.	Največ 5 točk
Vsak dodatni Pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje strojne opreme in strojnih inštalacij z enakimi referencami kot v točki 11.4.3. prejme 1 točko
Uspešno zaključena storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi) v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil.	Največ 5 točk
Vsak dodatni Pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje elektro inštalacij z enakimi referencami kot v točki 11.4.4. prejme 1 točko
Uspešno zaključena storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi) v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil.	Največ 5 točk
Vsak dodatni Pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje tehnologije z enakimi referencami kot v točki 11.4.5. prejme 1 točko
Uspešno zaključena storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi) v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil.	Največ 5 točk
Vsak dodatni Pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje geomehanskih del z enakimi referencami kot v točki 11.4.6. prejme 1 točko
Uspešno zaključena storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (po Rdeči ali Rumeni knjigi) v zadnjih petih (5) letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na Portalu javnih naročil.	Največ 5 točk

28.2 V primeru, da bosta dva ali več ponudnikov dosegla enako število točk po obeh merilih skupaj, bo izbran tisti ponudnik, ki je ponudil nižjo ponudbeno ceno.

28.3 V kolikor bo tudi ponudbena cena enaka, bo naročnik najugodnejšega ponudnika izbral z žrebom. Ponudnike bo naročnik pisno obvestil o žrebu in jim omogočil prisotnost na žrebu. Žreb bo potekal v prostorih naročnika. Žreb se izvede samo med ponudniki, ki so ponudili enako ponudbeno ceno. Izmed ponudnikov, ki so ponudili enako ponudbeno ceno bo prvouvrščen tisti ponudnik, ki bo prvi izžreban, drugo uvrščeni tisti, ki bo izžreban naslednji, do tistega, ki bo izžreban zadnji. Izbran bo ponudnik, ki je bil prvi izžreban. Ponudnikom, za katere se izvede žreb, ki pa ne bodo prisotni na žrebu, bo naročnik posredoval zapisnik žrebanja.

29.ODLOČITEV O ODDAJI NAROČILA

29.1 Naročnik bo v roku petih (5) dni po končanem preverjanju in ocenjevanju ponudb obvestil vsakega ponudnika o sprejeti odločitvi v zvezi z oddajo javnega naročila.

29.2 Odločitev o oddaji naročila naročnik sprejme najpozneje v roku devetdesetih (90) dni od roka za oddajo ponudb in mora biti vsebinsko v skladu s 3. odstavkom 90. člena ZJN-3.

29.3 Naročnik lahko do pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila z namenom odprave nezakonitosti po predhodni ugotovitvi utemeljenosti svojo odločitev na lastno pobudo spremeni in sprejme novo odločitev, s katero nadomesti prejšnjo. Naročnik sprejme novo odločitev upoštevaje določila 90. člena ZJN-3. Naročnik lahko spremeni odločitev o oddaji naročila po prejemu zahtevka za pravno varstvo le, če je pred spremembo te odločitve odločil o zahtevku za revizijo. V tem primeru mora biti nova odločitev o oddaji naročila skladna z odločitvijo o zahtevku za revizijo. Kadar naročnik v skladu s 6. odstavkom 90. člena ZJN-3 sprejme novo odločitev o oddaji javnega naročila, teče rok za uveljavitev pravnega varstva od dneva vročitve nove odločitve.

29.4 Odločitev o oddaji javnega naročila postane pravnomočna z dnem, ko zoper njo ni mogoče zahtevati pravnega varstva.

29.5 Naročnik bo vseh odločitvah v zvezi s postopkom javnega naročanja obvestil ponudnike na način, da podpisano odločitev glede tega objavi na portalu javnih naročil.

29.6 Odločitev se šteje za vročeno z dnem objave na portalu javnih naročil. Če se v objavi odločitve na portalu javnih naročil ni mogoče sklicevati na objavljeno povabilo k sodelovanju, naročnik odločitev vroči v skladu z zakonom, ki ureja upravni postopek, in na dan odpošiljanja ponudniku tudi objavi na portalu javnih naročil prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost, če je to glede na vrednost primerno pa tudi v Uradnem listu Evropske unije.

30.PODPIS POGODBE IN ZAVAROVANJE IZVEDBE

30.1 Skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 – uradno prečiščeno besedilo) in 6. odstavkom 91. člena ZJN-3 mora izbrani ponudnik v roku treh dni od prejema naročnikovega poziva posredovati podatke o:

svojih ustanoviteljih, družbenikih, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;
gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

30.2 Izbrani ponudnik bo po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila pozvan k podpisu pogodbe za izvedbo javnega naročila. Če se ponudnik v roku 5 (petih) dni po pozivu k podpisu pogodbe ne bo odzval na poziv, lahko naročnik šteje, da je odstopil od namere za sklenitev pogodbe.

V tem primeru bo naročnik od takšnega ponudnika poleg zakonskih možnostih, ki jih ima po veljavni zakonodaji, zahteval tudi povračilo vse morebitno dodatno nastale škode zaradi takšnega ravnanja izbranega ponudnika.

30.3 V roku petnajstih (15) dni po sklenitvi pogodbe, kot pogoj za njeno veljavnost, mora uspešen ponudnik priskrbeti bančno garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti. Kot pogodbena vrednost se šteje skupna ponudbena vrednost z vključenim davkom na dodano vrednost (z DDV).

30.4 Bančna garancija ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti veljavno 1.148 dni od podpisa pogodbe (rok izvedbe storitve 1.058 dni in dodatni rok 90 dni) oziroma v primeru, da ne pride do izdaje Potrdila o izvedbi v predvidenem roku, mora biti bančna garancija ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti veljavno še 180 dni od izdaje le-tega.

Namreč, v primeru, da ne bo prišlo do zaključka gradenj projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC« v predvidenem roku 1.058 dni, bo moral izvajalec nadzora podaljšati veljavnost garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti tako, da bo veljavna še 180 dni od izdaje Potrdila o izvedbi projekta izvedbe gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«.

30.5 Bančno garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti sme naročnik unovčiti v primeru, da ponudnik v celoti ali delno ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti v dogovorjenih rokih, kakovosti ali količini, pa zato nima utemeljenega razloga.

30.6 Vzorec zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je podan v Podpoglavju 2.5 razpisne dokumentacije.

30.7 Ko izbrani ponudnik podpiše pogodbo in predloži garancijo za dobro izvedbo, postane izvajalec in pogodba prične veljati.

30.8 Izvajalec mora imeti sklenjeno veljavno zavarovanje za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam, v zvezi z opravljanjem dejavnosti, v višini 50.000,00 EUR.

Skladno z Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti mora imeti pooblaščeni arhitekt oziroma inženir zagotovljeno zavarovanje za odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem arhitekturne in inženirske dejavnosti in je lahko sklenjeno kot splošno zavarovanje, ki se letno obnavlja, ali kot zavarovanje posameznega posla, ki sodi v okvir dejavnosti gospodarskega subjekta.

Z zavarovanjem mora biti krita odgovornost zaradi malomarnega ravnanja, ki ima za posledico nastanek škode ali stvarne napake, med katero se poleg neposredne materialne škode (poškodovanje in uničenje) štejejo tudi stroški, ki so neposredno potrebni za odpravo oziroma preprečitev nastanka škode, brez nastanka neposredne škode.

Med škodo, ki mora biti predmet zavarovalnega kritja, se šteje tudi škoda v obliki znižanja vrednosti posla ali gradnje in druga škoda, ki je posledica jamčevalnega zahtevka investitorja ali tretje osebe.

Zavarovanje odgovornosti mora vključevati kritje škode za ravnanja, izvedena v času trajanja zavarovanja, ali za ravnanje, za katero je obvestilo o škodnem primeru vloženo v času trajanja zavarovanja.

Višina zavarovalne vsote za vse zavarovalne primere v posameznem letu ali za posamezen posel, če je sklenjeno zavarovanje za posamezni posel, ne sme biti nižja od 50.000 eurov.

Zavarovalna polica mora poimensko vsebovati imena pooblaščenih arhitektov in inženirjev, ki jih zavarovanje krije ali pa vsebovati splošno klavzulo, da zavarovanje odgovornosti krije vse pooblaščene arhitekte in inženirje v gospodarskem subjektu.

Naročnik bo pred podpisom pogodbe zahteval, da mu ponudnik dostavi kopije ustreznih zavarovanj za ponudnika, partnerje v skupnem nastopu in podizvajalce, iz katerega bo razvidno, da ima vsak subjekt, ki bo sodeloval pri izvedbi pogodbe sklenjena ustrezna zavarovanja, skladno z veljavnim Zakonom o arhitekturni in inženirski dejavnosti.

30.9 Med veljavnostjo pogodbe o izvedbi javnega naročila lahko naročnik ne glede na določbe zakona, ki ureja obligacijska razmerja, zlasti brez odškodninske odgovornosti do izvajalca, odstopi od pogodbe v naslednjih okoliščinah:

javno naročilo je bilo bistveno spremenjeno, kar terja nov postopek javnega naročanja;
v času oddaje javnega naročila je bil izvajalec v enem od položajev, zaradi katerega bi ga naročnik moral izključiti iz postopka javnega naročanja, pa s tem dejstvom naročnik ni bil seznanjen v postopku javnega naročanja;
zaradi hudih kršitev obveznosti iz PEU, PDEU in ZJN-3, ki jih je po postopku v skladu z 258. členom PDEU ugotovilo Sodišče Evropske unije, javno naročilo ne bi smelo biti oddano izvajalcu.

30.10 Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi jo utrpel ponudnik oziroma izvajalec, če ne bi sklenil pogodbe oziroma bi naročnik od nje odstopil zaradi razlogov na strani ponudnika oziroma izvajalca.

30.11 Naročnik izvaja javno naročilo pod odložnim pogojem pridobitve (določenega dela) sredstev financiranja. Naročnik sredstev za izvedbo javnega naročila ob začetku postopka javnega naročanja še nima v celoti zagotovljenih. Skladno z osmimi odstavkom 90. člena ZJN-3 si naročnik pridružuje pravico odstopa od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, če za javno naročilo ne bo pridobil zagotovljenih sredstev.

Naročnik bo podpisal pogodbo z izbranim izvajalcem pod pogojem, da bo najkasneje v roku 120 dni od dneva pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila uspel zagotoviti zadostna sredstva za izvedbo javnega naročila. Če naročnik v roku ne bo uspel zagotoviti zadostnih sredstev bo odstopil od izvedbe javnega naročila in bo o tem pisno obvestil izbranega ponudnika. Ponudnik v tem primeru nima pravice do odškodnine ali kakršnega koli drugega plačila iz naslova pripravljene ponudbe, obeta posla in podobno.

Naročnik si pridružuje pravico, da v fazi izvedbe spremeni (zniža ali zviša) količine v popisih del oziroma da se katera izmed predračunskih postavk ne izvede.

31.ETIČNA NAČELA

31.1 V postopku oddaje javnega naročila naročnik in ponudniki ne smejo pričenjati in izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbor določene ponudbe, ali ki bi povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati oziroma ne bi bila izpolnjena. Vsakršno lobiranje v postopkih oddaje javnih naročil je prepovedano.

31.2 Izvajalec se mora ves čas vesti v skladu z etičnimi načeli svojega poklica. Brez predhodnega pisnega soglasja naročnika se mora vzdržati dajanja izjav o projektu in/ali naročniku v javnosti.

31.3 V času trajanja izvedbe del morajo izvajalec in njegovo osebje spoštovati človekove pravice in se zavezati, da ne bodo žalili političnih, kulturnih in religioznih navad v Republiki Sloveniji.

31.4 Izvajalec ne sme sprejeti plačila v zvezi s pogodbenimi deli na noben način, ki je drugačen od predpisanega. Izvajalec in njegovo osebje ne smejo opravljati nobene dejavnosti niti sprejeti nobene ugodnosti, ki ni v skladu z njihovimi obveznostmi do naročnika.

31.5 Izvajalec in njegovo osebje se morajo obvezati, da bodo varovali poslovne skrivnosti ves čas trajanja izvedbe del in po dokončani izvedbi.

31.6 V pogodbi je določeno kako lahko pogodbene stranke uporabljajo poročila in dokumente, ki jih sestavijo, prejmejo ali pošljejo v času trajanja izvedbe del.

32.PRAVICE NAROČNIKA

32.1 Naročnik lahko v skladu s 1. odstavkom 90. člena ZJN-3 do roka za oddajo ponudb kadar koli ustavi postopek oddaje javnega naročila. Morebitne že predložene ponudbe bo naročnik v tem primeru neodprte vrnil pošiljateljem.

32.2 Naročnik lahko v skladu s 5. odstavkom 90. člena ZJN-3 na vseh stopnjah postopka po izteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. Če bo naročnik zavrnil vse ponudbe, bo o razlogih za takšno odločitev in ali bo začel nov postopek obvestil ponudnike. Kadar naročnik zavrne vse ponudbe, lahko izvede za isti predmet nov postopek javnega naročanja le, če so se bistveno spremenile okoliščine, zaradi katerih je zavrnil vse ponudbe.

32.3 Po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila lahko naročnik v skladu z 8. odstavkom 90. člena ZJN-3, do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila nemogoča. Če naročnik odstopi od izvedbe javnega naročila, z izbranim ponudnikom ne sklene pogodbe o izvedbi javnega naročila, o svoji odločitvi in o razlogih, zaradi katerih odstopa od izvedbe javnega naročila, pisno obvesti ponudnike.

33.ODGOVORNOST ZA POVZROČITEV ŠKODE ZARADI NEIZPOLNJEVANJA POGOJEV

33.1 V primeru, da naročnik po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila na podlagi preverjanja podatkov v uradnih evidencah ugotovi, da izbrani ponudnik/člani skupine ponudnikov ali njihovi priglašeni podizvajalci ne izpolnjujejo vseh pogojev, v skladu z izjavami iz ponudbene dokumentacije, pa bi moral naročnik iz tega razloga razveljaviti javno naročilo in izvesti novo javno naročilo, je ponudnik/skupina ponudnikov odškodninsko odgovoren naročniku. Ponudnik/skupina ponudnikov mora v takšnem primeru naročniku povrniti stroške izvedbe novega javnega naročila ter vso škodo, ki bi jo naročnik utrpel zaradi morebitne zamude pri izvedbi storitev, zaradi zamude ali nezmožnosti črpanja evropskih sredstev ipd. Ponudnik/skupina ponudnikov odgovarja po načelu popolne odškodninske odgovornosti tudi za svoje priglašene podizvajalce, ne glede na to ali je vedel za dejstvo, da posamezni podizvajalec v času oddaje ponudbe ni izpolnjeval vseh naročnikovih pogojev ali ne. Naročnik zato ponudnikom/skupini ponudnikov svetuje, da v podizvajalskih pogodbah uredijo možnost regresnih zahtevkov do podizvajalcev v zgoraj navedenih primerih.

34.PRAVNO VARSTVO

34.1 Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbiro najugodnejšega ponudnika, pri čemer se lahko zahtevek za revizijo nanaša na spremenjeno, dopolnjeno ali pojasnjeno vsebino objave ali razpisne dokumentacije ali z njim neposredno povezano navedbo v prvotni objavi ali razpisni dokumentaciji. Zahtevka za revizijo ni dopustno vložiti po roku za prejem ponudb, razen če je rok za prejem ponudb krajši od desetih delovnih dni. V tem primeru se lahko zahtevek za revizijo vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o naročilu.

Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom.

34.2 Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse podatke in dokazila, kot jih določa 15. člen ZPVPJN. Skladno s 1. odstavkom 71. člena ZPVPJN znaša taksa za vložitev zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo, v postopku naročila male vrednosti: 2.000 EUR.

34.3 Takso mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, številka XX00 0000 0000 0000 000, odprt pri Banki Slovenije, Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, SWIFT KODA: XXXXXX0X; IBAN: XX00000000000000000 – taksa za postopek revizije javnega naročanja. Navodilo za sestavo reference (sklica) je dostopno na: xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxx.

34.4 Zahtevek za revizijo mora biti vložen pri naročniku – OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem, in sicer neposredno na tem naslovu, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico.

POGLAVJE 1

NAVODILA PONUDNIKOM ZA

IZDELAVO PONUDBE

Podpoglavje 1.2

Obrazci za sestavo ponudbe

VSEBINA

Obrazec 1	OBRAZEC PONUDBE
Obrazec 2	DODATEK K PONUDBI (PONUDBENI PREDRAČUN)
Obrazec 3	PODATKI O GOSPODARSKEM SUBJEKTU
Obrazec 4	ZAHTEVA IN SOGLASJE PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNO PLAČEVANJE
Obrazec 5	POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV – ZA PRAVNE OSEBE
Obrazec 6	POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV – ZA FIZIČNE OSEBE
Obrazec 7	PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH
Obrazec 8	REFERENČNA POTRDILA VODJE NADZORA
Obrazec 8a	REFERENČNA POTRDILA NADZORNIKA ZA PODROČJE GRADBENO OBRTNIŠKIH DEL
Obrazec 8b	REFERENČNA POTRDILA NADZORNIKA ZA PODROČJE STROJNE OPREME IN STROJNIH INSTALACIJ
Obrazec 8c	REFERENČNA POTRDILA NADZORNIKA ZA PODROČJE ELEKTRO INSTALACIJ
Obrazec 8d	REFERENČNA POTRDILA NADZORNIKA ZA PODROČJE TEHNOLOGIJE
Obrazec 8d	REFERENČNA POTRDILA NADZORNIKA ZA PODROČJE GEOMEHANSKIH DEL
Obrazec 9	ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE
Obrazec 10	IZJAVA O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

Obrazec 1

OBRAZEC PONUDBE

Projekt: Izvedba storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«

Naročnik: OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem

Številka ponudbe: 

Ponudbo oddajamo (ustrezno obkrožite):

Samostojna ponudba
Skupna ponudba

1. PONUDNIK / vodilni PARTNER V PRIMERU SKUPNE PONUDBE

Naziv ponudnika:
Sedež/naslov ponudnika:
Matična številka:
Identifikacijska številka za DDV:

2. SKUPNA PONUDBA

Pri javnem naročilu poleg vodilnega partnerja¹ sodelujejo naslednji partnerji:

	Naziv partnerja v skupni ponudbi
1
2
3
…

3. PONUDBA S PODIZVAJALCI

(ustrezno obkrožite A ali B)

Pri javnem naročilu bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

	Naziv podizvajalca	Zahteva podizvajalca za neposredno plačilo (DA/NE)
1
2
3
…

Podpisani tukaj:

dajemo POOBLASTILO ZA NEPOSREDNO PLAČEVANJE PODIZVAJALCEM: Pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje naše obveznosti do podizvajalcev, ki smo jih kot ponudnik navedli v zgornji tabeli, in označili, da so podali zahtevo za neposredno plačilo.

Pri javnem naročilu ne bomo sodelovali s podizvajalci.

Podpisani tukaj izjavljamo, da smo seznanjeni z dejstvom, da v kolikor ponudnik ne bo priglasil vseh podizvajalcev, ima naročnik iz tega razloga pravico krivdno odpovedati sklenjeno pogodbo, če naknadno ugotovi, da ponudnik nastopa s podizvajalci ali s podizvajalci, ki jih ponudnik ni priglasil, čeprav je v času oddaje ponudbe podizvajalsko razmerje že potekalo.

4. KONTAKTNA OSEBA (za to ponudbo)

Ime:
Naziv ponudnika:
Sedež/naslov ponudnika:
Telefon:
Elektronska pošta:

5. PONUDBENA IZJAVA

Podpisani tukaj izjavljamo, da:

nudimo storitev v skladu s pogoji razpisne dokumentacije in predpisanimi pogoji in časovnimi omejitvami, brez rezerve in omejitev za projekt izvedbe storitev v sklopu operacije: Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«

je cena naše ponudbe:

Ponudbena cena brez DDV		EUR
DDV 22 %		EUR
Ponudbena cena z DDV		EUR

se strinjamo, da bomo vztrajali pri tej ponudbi pet (5) mesecev od datuma za prejem ponudb.

bomo, če bo naša ponudba sprejeta, priskrbeli zavarovanje za dobro izvedbo v višini 10 % pogodbene vrednosti vključno z DDV in vsa druga zahtevana zavarovanja posla.

[kot vodilni partner v skupni ponudbi potrjujemo, da so vsi partnerji neomejeno solidarno odgovorni za izvedbo del in da je vodilni partner pooblaščen za sprejemanje obveznosti in navodil za in v imenu vsakega in vseh partnerjev].

soglašamo s pogoji za dodelitev in izvedbo predmetnega javnega naročila ter izjavljamo, da:

smo proučili dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in da se v celoti strinjamo z njeno vsebino ter sprejemamo vse pogoje tega naročila;
se strinjamo z vsemi določili, zahtevami in pogoji dokumentacije;
se zavezujemo, da bomo v primeru izbora naše ponudbe, delo opravili v skladu z zahtevami naročnika;
razumemo, da se naročnik ne obvezuje sprejeti katerokoli ponudbo, ki jo je prejel;
v predloženih dokumentih nismo podali neresničnih ali zavajajočih podatkov in da vsi podatki navedeni v ponudbi ustrezajo dejanskemu stanju;
lahko naročnik nenapovedano preveri v ponudbeni dokumentaciji navedene podatke;
bomo naročniku poravnali vso škodo, ki bi jo povzročili, če bi se v postopku razpisa, oddaje in izvajanja javnega naročila ugotovilo, da so v ponudbeni dokumentaciji navedeni podatki neresnični ali zavajajoči;
xxxx takoj obvestili naročnika v primeru kakršne koli spremembe okoliščin, ki bi spremenile obseg pogodbe, pogodbeno ceno ali pogodbeni rok v katerikoli fazi izvedbe pogodbenih del;
bomo pri sestavi ponudbe in izvedbi naročila, če bomo izbrani, upoštevali vse obveznosti, ki izhajajo iz veljavne zakonodaje in drugih veljavnih obvezujočih predpisov, vključno z določili zakona o varnosti in zdravju pri delu ter drugih predpisov v zvezi z delovnimi pogoji in s področja zaposlovanja, ki veljajo v Republiki Sloveniji;
razumemo, da naročnik s tem javnim razpisom ni obvezan, da nadaljuje s postopkom izbire izvajalca. V primeru, da bo storil tako, do nas ne bo imel nobenih obveznosti niti obratno,

se strinjamo, da ima naročnik pravico, da ne podpiše pogodbe z izbranim ponudnikom, če v roku 120 dni od dneva pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila ne bo uspel zagotoviti zadostnih sredstev za izvedbo javnega naročila in da se v takšnem primeru odpovedujemo vsem odškodninskim in drugim zahtevkom, ki bi jih imeli zaradi nesklenitve pogodbe, sodelovanja na javnem naročilu ali obeta posla.

Ponudnik:

Ime in priimek: 

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Podpis: ___________________________________

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Kraj in datum: 

Obrazec 2

PONUDBENI PREDRAČUN

AKTIVNOST

Enota

Količina

Cena na enoto v EUR

(brez DDV)

Cena v EUR

(brez DDV)

Izvedba storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«

storitev

SKUPAJ

Ime in priimek: 

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Podpis: _________________________________

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Kraj in datum: 

Obrazec 3

PODATKI O GOSPODARSKEM SUBJEKTU

V ponudbi nastopamo kot (ustrezno obkrožiti):

samostojni ponudnik
vodilni partner
partner
podizvajalec

Gospodarski subjekt označi ali je mikro, malo ali srednje podjetje – skladno s Priporočilom Komisije 2003/361/ES z dne 6.5.2003 o opredelitvi mikro, malih in srednje velikih podjetij, ki kot mikro, mala in srednja podjetja opredeljuje podjetja, ki zaposlujejo manj kot 250 delavcev ter katerih letni promet ne presega 50 milijonov EUR ali katerih letna bilančna vsota ne presega 43 milijonov EUR (ustrezno obkrožiti):

smo MSP
nismo MSP

Naziv gospodarskega subjekta:
Sedež/naslov gospodarskega subjekta:
Matična številka:
Identifikacijska številka za DDV:
Kontaktna oseba:
Telefonska številka:
E-pošta:
Pooblaščena oseba za podpis ponudbe in pogodbe:
Pooblaščenec za vročanje v Republiki Sloveniji (izpolnijo samo ponudniki s sedežem v tujini) - navesti je potrebno ime, priimek in naslov pooblaščene osebe:

OSEBE, KI IMAJO V GOSPODARSKEM SUBJEKTU FUNKCIJO ČLANA UPRAVNEGA, VODSTVENEGA ALI NADZORNEGA ORGANA TEGA GOSPODARSKEGA SUBJEKTA ALI KI IMAJO POOBLASTILA ZA NJEGOVO ZASTOPANJE (KOT NPR. PROKURISTI) ALI ODLOČANJE ALI NADZOR V NJEM:

	Ime in priimek osebe	Funkcija
1
2
3
4
5
…

* OPOMBA: Ponudnik mora za VSE te osebe v ponudbi priložiti pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence glede kaznivih dejanj iz 1. odstavka 75. člena ZJN-3.

TRANSAKCIJSKI RAČUNI GOSPODARSKEGA SUBJEKTA*:

	Banka	IBAN
1
2
3
4
5
…

* OPOMBA: Gospodarski subjekt vpiše VSE svoje odprte transakcijske račune.

PODATKI O DELU PREVZETEGA JAVNEGA NAROČILA – izpolniti le, ko gospodarski subjekt nastopa kot eden izmed partnerjev ali kot podizvajalec:

Opis dela naročila – vrsta posla in količina, ki jo v zvezi s predmetnim javnim naročilom prevzema gospodarski subjekt:
Kraj izvedbe:
Predviden rok izvedbe:
Vrednost prevzetega dela naročila (brez DDV):	______________ EUR	Odstotek prevzetih del glede na celoten obseg del za predmetno javno naročilo: _____%

*Glej točko 6.1 in 7.2 Navodil za izdelavo ponudbe.

Izjavljamo, da smo seznanjeni:

z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in z njimi v celoti soglašamo,
s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in z njimi v celoti soglašamo.

Ime in priimek: 

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu gospodarskega subjekta)

Podpis: __________________________________

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu gospodarskega subjekta)

Kraj in datum: 

Obrazec 4

ZAHTEVA IN SOGLASJE PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNO PLAČEVANJE

(obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalcem/podizvajalci)

Naziv podizvajalca:
Sedež/naslov podizvajalca:

S podpisom te izjave:

Zahtevam

Ne zahtevam

neposredno plačilo za storitve, izvedene na podlagi predmetnega javnega naročila.

V primeru, da podizvajalec zahteva neposredno plačilo:

Soglašam,

Ne soglašam,

da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem nastopamo kot podizvajalec), v zvezi z izvedbo predmetnega javnega naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun št. ____________________, in sicer na podlagi izstavljenih situacij oziroma računov, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga računu oziroma situaciji, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.

Plačilo se izvede na podlagi delilnika, ki mora biti podpisan s strani podizvajalca in glavnega izvajalca v katerem mora biti izrecno naveden znesek, ki naj se nakaže na račun podizvajalca.

Če podizvajalec izvaja dela kot podizvajalec pri skupni ponudbi se za glavnega izvajalca v smislu dajanja pravno zavezujočih izjav šteje vodilni partner.

Ime in priimek: 

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu podizvajalca)

Podpis: ___________________________________

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu podizvajalca)

Kraj in datum: 

Obrazec 5

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV – ZA PRAVNE OSEBE

Naziv gospodarskega subjekta:
Sedež/naslov gospodarskega subjekta:

V zvezi z javnim naročilom izvedbe storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«, Center 101, 2393 Črna na Koroškem, skladno s 77. členom ZJN-3 in z 22. členom Zakona o varstvu osebnih podatkov, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila, pridobi podatke, da nam kot gospodarskemu subjektu ni izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj, ki so opredeljena v 1. odstavku 75. člena ZJN-3.

Gospodarski subjekt (POLNO IME):
Sedež:
Poštna številka in kraj:
Občina sedeža:
Davčna številka:
Matična številka:
Številka vpisa v sodni register:

Ime in priimek: 

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu gospodarskega subjekta)

Podpis: __________________________________

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu gospodarskega subjekta)

Kraj in datum: 

Obrazec 6

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV – ZA FIZIČNE OSEBE

POOBLASTITELJ,

ime in priimek______________________________________________________________,

ki ima v gospodarskem subjektu _______________________________________________,

matična številka gospodarskega subjekta ________________________________________,

funkcijo člana upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, v zvezi z javnim naročilom izvedbe storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«, izjavljam, da OBČINI ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, 2393 Črna na Koroškem, kot naročniku, dajem pooblastilo skladno s 77. členom ZJN-3 in z 22. členom Zakona o varstvu osebnih podatkov, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila, pridobi podatke, da mi ni izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj, ki so opredeljena v 1. odstavku 75. členu ZJN-3.

Ime in priimek:
EMŠO:
Datum rojstva:
Kraj rojstva:
Občina rojstva:
Država rojstva:
Ulica (naslov stalnega prebivališča):
Poštna številka in kraj stalnega prebivališča:
Državljanstvo:
Prejšnji priimek:

OPOMBA: obrazec je potrebno izpolniti in predložiti za vse člane upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem.

Obrazec mora obvezno osebno podpisati član upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, na katerega se izjava nanaša.

Ime in priimek: 

(pooblastitelja)

Podpis: __________________________________

(pooblastitelja)

Kraj in datum: 

Obrazec 7

PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH

Ime in priimek:
Strokovna izobrazba:

Funkcija:
	(vodja projekta, pooblaščeni inženir, ...)

Zaposlen za nedoločen čas pri:
	(naziv gospodarskega subjekta)

Prevzeta dela (načrti) v ponudbi:

Vpis v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije (IZS):

Žig ali identifikacijska številka:

*Izjava:	Izjavljamo, da navedena oseba izpolnjuje predpisane pogoje za vpis v imenik pooblaščenih inženirjev IZS. Če bomo izbrani, bomo pred podpisom pogodbe predložili dokazilo o vpisu.

Reference za navedeno funkcijo:

Naziv gradnje oz. projekta	Skupna vrednost projekta v EUR projekta (brez DDV)	Čas izvedbe projekta (od mesec/leto do mesec/leto)	Opis del iz katerih bo razvidno izpolnjevanje zahtevanih referenc

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so navedeni podatki resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevana dokazila.

xxx	xxxxxxxx

	(ime in priimek pooblaščene osebe)

	(podpis)

*Izjava velja za primer, ko navedena oseba ob oddaji ponudbe še ni vpisana v imenik IZS, izpolnjuje pa pogoje za vpis.

Obrazec naj se po potrebi kopira za vpis referenc za vse priglašene kadre!

Obrazec 8

REFERENČNO POTRDILO VODJE NADZORA

Naziv in naslov naročnika:

Kontaktna oseba:
Tel. št.:

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je g./ga.

kot vodja nadzora uspešno opravil(a) naslednja dela:

Naziv projekta:
Čas izvedbe projekta (od mesec/leto – do mesec/leto):	od	do
Skupna vrednost projekta:
Kraj izvedbe projekta:
Kapaciteta čistilne naprave (vsaj 3000 PE):
Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja dimenzij DN 250 mm (vsaj 2 km):
Št. javnih kanalizacijskih črpališč za komunalno odpadno vodo :
Skupna površina cest (vsaj 500 m2):
Jekleni gredni most minimalnega razpona 24 m ali gradbeni objekt v jekleni konstrukciji minimalne skupne teže jeklene konstrukcije 30.000 kg:
Dela so se izvajala po pogodbenih določilih FIDIC (ustrezno obkrožiti)	DA	NE

Delo je bilo opravljeno v dogovorjeni kvaliteti, količini in predvidenem roku, v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi.

Kraj in datum:   Ime in priimek: 

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Žig: Podpis: ______________________________

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Obrazec 8a

REFERENČNO POTRDILO NADZORNIKA ZA PODROČJE GRADBENO OBRTNIŠKIH DEL

Naziv in naslov naročnika:

Kontaktna oseba:
Tel. št.:

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je g./ga.

kot pooblaščeni ali nadzorni inženir iz področja gradbeno obrtniških del uspešno opravil(a) naslednja dela:

Naziv projekta:
Čas izvedbe projekta (od mesec/leto – do mesec/leto):	od	do
Skupna vrednost projekta:
Kraj izvedbe projekta:
Kapaciteta čistilne naprave (vsaj 3000 PE):
Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja dimenzij DN 250 mm (vsaj 2 km):
Št. javnih kanalizacijskih črpališč za komunalno odpadno vodo:
Skupna površina cest (vsaj 500 m2):
Jekleni gredni most minimalnega razpona 24 m ali gradbeni objekt v jekleni konstrukciji minimalne skupne teže jeklene konstrukcije 30.000 kg:
Dela so se izvajala po pogodbenih določilih FIDIC (ustrezno obkrožiti)	DA	NE

Delo je bilo opravljeno v dogovorjeni kvaliteti, količini in predvidenem roku, v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi.

Kraj in datum:   Ime in priimek: 

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Žig: Podpis: ______________________________

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Opomba: V primeru priglasitve dodatnega kadra se obrazec fotokopira .

Obrazec 8b

REFERENČNO POTRDILO NADZORNIKA ZA PODROČJE STROJNE OPREME IN STROJNIH INSTALACIJ

Naziv in naslov naročnika:

Kontaktna oseba:
Tel. št.:

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je g./ga.

kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje strojne opreme in strojnih instalacij uspešno opravil(a) naslednja dela:

Naziv projekta:
Čas izvedbe projekta (od mesec/leto – do mesec/leto):	od	do
Skupna vrednost projekta:
Kraj izvedbe projekta:
Kapaciteta čistilne naprave (vsaj 3000 PE):
Št. javnih kanalizacijskih črpališč za komunalno odpadno vodo:
Dela so se izvajala po pogodbenih določilih FIDIC (ustrezno obkrožiti)	DA	NE

Delo je bilo opravljeno v dogovorjeni kvaliteti, količini in predvidenem roku, v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi.

Kraj in datum:   Ime in priimek: 

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Žig: Podpis: ______________________________

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Obrazec 8c

REFERENČNO POTRDILO NADZORNIKA ZA PODROČJE ELEKTRO INSTALACIJ

Naziv in naslov naročnika:

Kontaktna oseba:
Tel. št.:

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je g./ga.

kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje elektro instalacij uspešno opravil(a) naslednja dela:

Naziv projekta:
Čas izvedbe projekta (od mesec/leto – do mesec/leto):	od	do
Skupna vrednost projekta:
Kraj izvedbe projekta:
Kapaciteta čistilne naprave (vsaj 3000 PE):
Št. javnih kanalizacijskih črpališč za komunalno odpadno vodo:
Dela so se izvajala po pogodbenih določilih FIDIC (ustrezno obkrožiti)	DA	NE

Delo je bilo opravljeno v dogovorjeni kvaliteti, količini in predvidenem roku, v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi.

Kraj in datum:   Ime in priimek: 

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Žig: Podpis: ______________________________

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Obrazec 8d

REFERENČNO POTRDILO NADZORNIKA ZA PODROČJE TEHNOLOGIJE

Naziv in naslov naročnika:

Kontaktna oseba:
Tel. št.:

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je g./ga.

kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje tehnologije uspešno opravil(a) naslednja dela:

Naziv projekta:
Čas izvedbe projekta (od mesec/leto – do mesec/leto):	od	do
Skupna vrednost projekta:
Kraj izvedbe projekta:
Kapaciteta čistilne naprave (vsaj 3000 PE):
Dela so se izvajala po pogodbenih določilih FIDIC (ustrezno obkrožiti)	DA	NE

Delo je bilo opravljeno v dogovorjeni kvaliteti, količini in predvidenem roku, v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi.

Kraj in datum:   Ime in priimek: 

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Žig: Podpis: ______________________________

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Obrazec 8e

REFERENČNO POTRDILO NADZORNIKA ZA PODROČJE GEOMEHANSKIH DEL

Naziv in naslov naročnika:

Kontaktna oseba:
Tel. št.:

REFERENČNO POTRDILO

Potrjujemo, da je g./ga.

kot pooblaščeni ali nadzorni inženir za področje geomehanskih del uspešno opravil(a) naslednja dela:

Naziv projekta:
Čas izvedbe projekta (od mesec/leto – do mesec/leto):	od	do
Skupna vrednost projekta:
Kraj izvedbe projekta:
Kapaciteta čistilne naprave (vsaj 3000 PE):
Skupna površina cest (vsaj 500 m2):
Jekleni gredni most minimalnega razpona 24 m ali gradbeni objekt v jekleni konstrukciji minimalne skupne teže jeklene konstrukcije 30.000 kg:
Dela so se izvajala po pogodbenih določilih FIDIC (ustrezno obkrožiti)	DA	NE

Delo je bilo opravljeno v dogovorjeni kvaliteti, količini in predvidenem roku, v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi.

Kraj in datum:   Ime in priimek: 

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Žig: Podpis: ______________________________

(oseba, pooblaščena za podpisovanje v imenu naročnika)

Obrazec 9

ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE

Vzorec menične izjave s pooblastilom za izpolnitev za zavarovanje resnosti ponudbe

Izdajatelj

____________________________________

MENIČNA IZJAVA

Za zavarovanje za resnost ponudbe, v postopku javnega razpisa za oddajo javnega naročila za izvedbo storitev v sklopu operacije Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvajanju projekta »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne ___________, številka objave naročila ______________________, izročamo naročniku Občini Črna na Koroškem, Center 101, 2393 Črna na Koroškem, 1 (eno) podpisano in žigosano bianco menico s klavzulo »brez protesta«, za zavarovanje za resnost ponudbe.

Menica je podpisana s strani zakonitega zastopnika:

priimek in ime ______________________ kot ______________________

podpis ___________________

Pooblaščamo naročnika, da izpolni bianco menico v višini 2.649,11 EUR, da izpolni vse druge sestavne dele menice, ki niso izpolnjeni ter uporabi menico za izterjavo obveznosti v primeru, ko:

izdajatelj menice bistveno spremeni ali umakne svojo ponudbo po poteku roka za prejem ponudb in v času njene veljavnosti, ki je navedena v ponudbi,
izdajatelj menice v času veljave ponudbe ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe,
na naročnikov poziv ne predloži zavarovanja za odgovornost za škodo v zvezi z opravljanjem svoje dejavnosti,
izdajatelj menice ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije ali ustreznega kavcijskega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami razpisne dokumentacije,

če ponudnik v ponudbi predloži neresnične podatke in v drugih s to razpisno dokumentacijo določenih primerih.

Menična izjava je nepreklicna, menica se izpolni s klavzulo »brez protesta« in je plačljiva na prvi poziv.

Izdajatelj menice izrecno potrjuje in soglaša, da velja to pooblastilo in bianco podpisana in žigosana menica tudi v primeru spremembe pooblaščenega podpisnika izdajatelja menice.

Veljavnost menične izjave začne teči z dnem, ki je določen za oddajo ponudb, ___________ in velja pet (5) mesecev od datuma za oddajo ponudb. Po tem datumu preneha veljavnost menične izjave in menice.

Priloga: bianco podpisana in žigosana menica

Datum: IZDAJATELJ MENICE:

(žig in podpis)

Obrazec 10

IZJAVA O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

Zaradi namena iz šestega odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 - uradno prečiščeno besedilo), t.j. zaradi zagotovitve transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj pri sklepanju pravnih poslov kot zakoniti zastopnik ponudnika v postopku javnega naročanja podajam naslednjo

IZJAVO O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

Podatki o ponudniku (pravna oseba, podjetnik, društvo ali drug pravni subjekt, ki nastopa v postopku javnega naročanja):

Firma ponudnika: ____________________________________________________________________ Sedež ponudnika (država, ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj):

__________________________________________________________________________________

Matična številka ponudnika oziroma davčna številka za druge fizične in pravne osebe - ponudnike, ki niso vpisani v poslovnem registru: ______________________________________________________

Ponudnik je nosilec tihe družbe* (ustrezno označi): DA NE

Lastniška struktura ponudnika:

1.1. Podatki o udeležbi fizičnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno s tihimi družbeniki*:

Fizična oseba 1:

Ime in priimek: ______________________________________________________________________

Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država, ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj): ______________________________________

Delež lastništva ponudnika: ___________________________________________________________

Tihi družbenik* (ustrezno označi): DA NE

Če DA, navedite nosilca tihe družbe*:____________________________________________________

Fizična oseba 2:

Ime in priimek: _____________________________________________________________________

Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država, ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj):

________________________________________________________________________________

Delež lastništva ponudnika: __________________________________________________________

Tihi družbenik* (ustrezno označi): DA NE

Če DA, navedite nosilca tihe družbe*:____________________________________________________

Fizična oseba 3:

Ime in priimek: _____________________________________________________________________

Prebivališče – stalno, razen če ima oseba začasno prebivališče v Republiki Sloveniji (država, ulica in hišna številka, naselje, občina, poštna številka in kraj):

________________________________________________________________________________

Delež lastništva ponudnika: ____________________________________________________________

Tihi družbenik* (ustrezno označi): DA NE

Če DA, navedite nosilca tihe družbe*:________________________________________________________

(ustrezno nadaljuj seznam)

1.2. Podatki o udeležbi pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z navedbo, ali je pravna oseba nosilec tihe družbe*:

Naziv pravne osebe: _________________________________________________________________ Sedež pravne osebe: _________________________________________________________________ Delež lastništva ponudnika: ____________________________________________________________

Matična številka ponudnika oziroma davčna številka za druge pravne osebe, ki niso vpisane v poslovnem registru: __________________________________________________________________

Pravna oseba je hkrati nosilec tihe družbe* (ustrezno označi): DA NE

pri čemer je pravna oseba v lasti naslednjih fizičnih oseb:

Ime in priimek: ______________________________________________________________________

Delež lastništva ponudnika: ______________________________________________________________

Tihi družbenik* (ustrezno označi): DA NE

Če DA, navedite nosilca tihe družbe*:____________________________________________________

(ustrezno nadaljuj seznam)

1.3. Podatki o družbah, za katere se po določbah zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom:

Naziv pravne osebe: ____________________________________________________________ Sedež pravne osebe: ________________________________________________________________ Matična številka ponudnika oziroma davčna številka za druge pravne osebe, ki niso vpisane v poslovnem registru: __________________________________________________________________

je v medsebojnem razmerju, v skladu s 527. členom ZGD s pravno osebo:

Naziv pravne osebe: _________________________________________________________________ Sedež pravne osebe: ________________________________________________________________ Matična številka ponudnika oziroma davčna številka za druge pravne osebe, ki niso vpisane v poslovnem registru: _________________________________________________________________

povezana na način__________________________________________________________________

(ustrezno nadaljuj seznam)

Izjavljam, da sem kot fizične osebe - udeležence v lastništvu ponudnika navedel:

vsako fizično osebo, ki je posredno ali neposredno imetnik več kakor 5 % delnic, oziroma je udeležena z več kot 5 % deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu pravne osebe, ali ima obvladujoč položaj pri upravljanju sredstev pravne osebe;
vsako fizično osebo, ki pravni osebi posredno zagotovi ali zagotavlja sredstva, in ima na tej podlagi možnost nadzorovati, usmerjati ali drugače bistveno vplivati na odločitve uprave ali drugega poslovodnega organa pravne osebe pri odločanju o financiranju in poslovanju.

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov*, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je pogodba v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov.

Ime in priimek: 

(zakonitega zastopnika)

Podpis: _________________________________

(zakonitega zastopnika)

Kraj in datum: 

*Novela Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1G, Uradni list RS, št. 57/2012 z dne 27. 7. 2012) ukinja tihe družbe, ki po samem zakonu prenehajo obstajati z dnem, ko začne veljati zakon, to je dne 28. 7. 2012. Za družbe s sedežem v Republiki Sloveniji tako del določbe šestega odstavka 14. člena ZIntPK, ki določa kot obvezno sestavino izjave o lastniški strukturi tudi navedbo o tihih družbenikih, ne pride več v poštev. Določba še vedno nespremenjeno velja za tuje družbe, če po tujem pravu institut tihe družbe obstaja.

1 Za vodilnega partnerja se šteje ponudnik, čigar podatki so navedeni v 1. točki tega obrazca.

Document Metadata

Table of Contents

Povabilo k oddaji ponudbe

Document Metadata