ДОХОДАК ОД НЕПОКРЕТНОСТИ. 1. Доходак који резидент државе уговорнице оствари од непокретности (укључујући доходак од пољопривреде или шумарства) која се налази у другој држави уговорници може се опорезивати у тој другој држави. 2. За потребе овог уговора, израз "непокретност" има значење према закону државе уговорнице у којој се наведена имовина налази. Поморски и речни бродови и ваздухоплови не сматрају се непокретностима. 3. Одредбе става 1. овог члана примењују се и на доходак који се оствари од непосредног коришћења, изнајмљивања или другог начина коришћења непокретности. 4. Одредбе ст. 1. и 3. овог члана примењују се и на доходак од непокретности предузећа и на доходак од непокретности која се користи за обављање самосталних личних делатности.
Appears in 3 contracts
Samples: Multilateral Convention on Tax Measures, Multilateral Convention on Tax Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting and the Agreement Between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Finland for the Avoidance of Double Taxation With Respect to Taxes on Income and on Capital, Multilateral Convention on the Implementation of Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting Related to Tax Treaties
ДОХОДАК ОД НЕПОКРЕТНОСТИ. 1. Доходак који резидент државе уговорнице оствари од непокретности (укључујући доходак од пољопривреде или шумарства) која се налази у другој држави уговорници може се опорезивати у тој другој држави.
2. За потребе овог уговора, израз Израз "непокретност" у овом уговору има значење према закону државе уговорнице у којој се наведена имовина налази. Поморски и речни бродови и ваздухоплови не сматрају се непокретностима.
3. Одредбе става 1. овог члана примењују се и на доходак који се оствари од непосредног коришћења, изнајмљивања или другог начина коришћења непокретности.
4. Одредбе ст. 1. и 3. овог члана примењују се и на доходак од непокретности предузећа и на доходак од непокретности која се користи за обављање самосталних личних делатности.
Appears in 2 contracts
Samples: Мултилатералне Конвенције И Уговори О Избегавању Двоструког Опорезивања, Мултилатералне Конвенције И Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања
ДОХОДАК ОД НЕПОКРЕТНОСТИ. 1. Доходак који резидент државе уговорнице оствари од непокретности (укључујући доходак од пољопривреде или шумарства) која се налази у другој држави уговорници може се опорезивати у тој другој држави.
2. За потребе овог уговора, израз Израз "непокретност" има значење према закону државе уговорнице у којој се наведена имовина налази. Поморски и речни бродови Бродови и ваздухоплови не сматрају се непокретностима.
3. Одредбе става 1. 1 овог члана примењују примјењују се и на доходак који се оствари од непосредног коришћењакориштења, изнајмљивања или другог начина коришћења кориштења непокретности.
4. Одредбе ст. 1. 1 и 3. 3 овог члана примењују примјењују се и на доходак од непокретности предузећа и на доходак од непокретности која се користи за обављање самосталних личних делатностидјелатности.
Appears in 1 contract
Samples: Мултилатералне Конвенције И Уговори О Избјегавању Двоструког Опорезивања
ДОХОДАК ОД НЕПОКРЕТНОСТИ. 1. Доходак који резидент државе уговорнице оствари од непокретности (укључујући доходак од пољопривреде или шумарства) која се налази у другој држави уговорници може се опорезивати у тој другој држави.
2. За потребе овог уговора, израз "непокретност" има значење према закону државе уговорнице у којој се наведена имовина налази. Поморски и речни ријечни бродови и ваздухоплови не сматрају се непокретностима.
3. Одредбе става 1. овог члана примењују примјењују се и на доходак који се оствари од непосредног коришћењакориштења, изнајмљивања или другог начина коришћења кориштења непокретности.
4. Одредбе ст. 1. и 3. овог члана примењују примјењују се и на доходак од непокретности предузећа и на доходак од непокретности која се користи за обављање самосталних личних делатностидјелатности.
Appears in 1 contract
Samples: Мултилатералне Конвенције И Уговори О Избјегавању Двоструког Опорезивања