Област примене. Ово поглавље се примењује на сва давања предвиђена правним прописима Републике Србије о пензијском и инвалидском осигурању и Законом о Пензијском плану Квебека.
Област примене. Ово поглавље обухвата сва давања која су за случај професионалне повреде, предвиђена правним прописима страна уговорница.
Област примене. (1) Ово поглавље се примењује на сва давања предвиђена правним прописима Квебека о здравственом осигурању, осигурању за болничко лечење и осталим здравственим услугама.
(2) Ово поглавље се примењује на сва давања према правним прописима Републике Србије о здравственом осигурању и здравственој заштити.
Област примене. 1. ТСИ-ји се примењује на све нове, унапређене или обновљене подсистеме „контроле, управљања и сигнализације на прузи” и „контроле, управљања и сигнализације у возилима” железничког система како је дефинисано у тач. 2.3. и
Област примене. ТСИ-јем подсистема контроле, управљања и сигнализације утврђују се само они захтеви који су неопходни за обезбеђивање интероперабилности железничког система Уније и усаглашености са основним захтевима. Подсистеми контроле, управљања и сигнализације обухватају следеће делове:
(1) заштиту воза;
(2) гласовну радио комуникација;
(3) радио комуникацију података;
(4) детекцију воза. Систем за заштиту воза класе А је ETCS (10), а радио систем класе А је GSM-R. За детекцију воза класе А овим ТСИ-јем утврђују се само захтеви за интерфејсе са другим подсистемима. Системи класе Б за трансевропску мрежу железничког система јесу ограничени скуп постојећих система заштите воза који су у трансевропској железничкој мрежи били у употреби пре 20. априла 2001. године. Системи класе Б за друге делове мреже железничког система у Европској унији јесу ограничени скуп постојећих система заштите воза који су у тим мрежама били у употреби пре 1. јула 2015. године. Списак система класе Б установљен је у техничким документима Европске железничке агенције „Списак система класе Б за CCS, ERA/TD/2011-11, верзија 3.0”. Захтеви за подсистем контроле, управљања и сигнализације у возилу утврђени су у односу на заштиту воза и мобилне радио уређаје класе А.
(9) Рад у отежаним условима је режим рада предвиђен за реаговање у случају кварова. Они су узети у обзир приликом пројектовања подсистема контролe, управљања и сигнализацијe.
(10) У неким документима на које упућује ова ТСИ термин „ERTMS” (Европски систем управљања железничким саобраћајем) користи се за означавање система који укључује ETCS и GSM-R, а ETCS је означен као „ERTMS/ETCS”. Захтеви за пружни подсистем контроле, управљања и сигнализације утврђени су у односу на:
(1) радио мрежу класе А;
(2) заштиту воза класе А;
(3) захтеве интерфејса за системе детекције воза, како би се обезбедила њихова компатибилност са возним средствима.
Област примене. Одредбе овог споразума се:
1) примењују на прекограничне воде и сливове од заједничког интереса;
2) односе на интервенције, водне објекте, активности и догађаје, који потенцијално могу да проузрокују или који проузрокују прекограничне утицаје.
Област примене. 1. Овим споразумом одређују се процедуре за заштиту тајних података који се размењују или стварају између страна или између јавних и приватних субјеката у њиховој надлежности.
2. Ниједна од страна неће се позивати на овај споразум како би прибавила тајне податке које је друга страна примила од треће стране.
Област примене. Овај одељак се примењује на мере које примењују Стране, а које утичу на трговину у међународном друмском саобраћају и помоћним услугама.
Област примене. У складу са чланом 2. ове конвенције одобриће се привремени увоз: (а) превозних средстава за комерцијалну или приватну употребу;
Област примене. У складу са чланом 2. ове конвенције, одобриће се привремени увоз робе увезене у вези са производном операцијом.