Common use of ОСТАЛИ ДОХОДАК Clause in Contracts

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој државидржави уговорници. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 1415. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој државидржави уговорници. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. овог члана не примењује примењују се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог чланауговора, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој државидржави уговорници. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента које стварно поседује резидент државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој државидржави уговорници. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу члану 6. став 2. члана 6. овог уговора, ако прималац стварни власник тог дохотка - дохотка, резидент државе уговорнице уговорнице, обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави уговорници обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа су, стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. Ако износ дохотка наведеног у ставу 1. и 2. овог члана, делови због посебног односа између исплатиоца и стварног власника или између њих и трећег лица, прелази износ који би уговорили исплатилац и стварни власник да таквог односа нема, одредбе овог члана примењују се само на износ који би био уговорен да таквог односа нема. У том случају вишак износа дохотка резидента опорезује се сагласно законима сваке државе уговорнице који нису регулисани уговорнице, имајући у претходним члановима виду остале одредбе овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе стране уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој државистрани. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу члану 6. став 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - дохотка, резидент државе уговорнице стране уговорнице, обавља пословање у другој држави страни уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави страни обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа су, стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе стране уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави страни уговорници, могу се опорезивати и у тој другој државистрани. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. овог члана не примењује примењују се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који уговора и настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. овог члана не примењује примењују се на доходак, осим на изузимајући доходак од непокретности непокретне имовине дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице уговорнице, који нису регулисани у претходним члановима овог уговораУговора, а који настају у другој држави уговорници, уговорници могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу члану 6. став 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - дохотка, резидент државе уговорнице уговорнице, обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа су, стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора уговора, опорезују се само у тој држави. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. овог члана не примењује примењују се на доходак, осим на изузимајући доходак од непокретности непокретне имовине дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 1415. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. става 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента ако резидент државе уговорнице који нису регулисани остварује доходак из извора унутар друге државе уговорнице у претходним члановима овог уговоравиду добитка на лотоу, а који настају добитка од решавања наградних укрштеница-слагалица, добитка на тркама, укључујући коњске трке, добитка на картама и добитка од других игара било које врсте или у виду добитка на коцки или од клађења у било ком облику, тај доходак се може опорезивати у тој другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. овог члана не примењује примењују се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорнициуговорници могу се, могу се такође, опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу члану 6. (Доходак од непокретности) став 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - дохотка, резидент државе уговорнице уговорнице, обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа су, стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. (Добит од пословања) или члана 14. (Самосталне личне делатности) овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. Ако због посебног односа између резидента наведеног у ставу 1. овог члана и 2другог лица или између њих и трећег лица, износ дохотка наведеног у том ставу, прелази износ (ако га има) који би, између њих, био уговорен да таквог односа нема, одредбе овог члана примењују се само на износ који би био уговорен да таквог односа нема. овог чланаУ том случају вишак износа дохотка опорезује се сагласно законима сваке државе уговорнице, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани имајући у претходним члановима виду остале одредбе овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу члану 6. (Доходак од непокретности) став 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - дохотка, резидент државе уговорнице уговорнице, обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа су стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. (Добит од пословања) или члана 14. (Самосталне личне делатности) овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. Ако због посебног односа између резидента наведеног у ставу 1. овог члана и 2другог лица или између њих и трећег лица, износ дохотка наведеног у том ставу, прелази износ (ако га има) који би, између њих, био уговорен да таквог односа нема, одредбе овог члана примењују се само на износ који би био уговорен да таквог односа нема. овог чланаУ том случају вишак износа дохотка опорезује се сагласно законима сваке државе уговорнице, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани имајући у претходним члановима виду остале одредбе овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба става 1. овог члана не примењује се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако у тој другој држави обавља самосталне личне делатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. и 2. овог члана, делови дохотка резидента државе уговорнице који нису регулисани у претходним члановима овог уговора, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и у тој другој држави. 4. [ЗАМЕЊЕН чланом 7. став 1. МК] [Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.]

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови Дијелови дохотка резидента државе Државе уговорнице, без обзира на то где гдје настају, који нису регулисани у претходним члановима овог уговора споразума опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. овог члана 1 не примењује примјењују се на доходак, осим на изузимајући доходак од непокретности непокретне имовине дефинисане у ставу 2. 2 члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - резидент државе Државе уговорнице обавља пословање у тој другој држави Држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази или ако обавља у тој другој држави обавља самосталне личне делатности дјелатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају сеслучају, према потреби, примењују примјењују се одредбе члана 7. или члана 14. овог уговора, у зависности од случаја. 3. Изузетно од одредаба ст. 1. 1 и 2. овог члана, делови елементи дохотка резидента државе Државе уговорнице који нису регулисани у претходним горњим члановима овог уговора, а споразума и који настају у другој држави уговорници, Држави уговорници могу се опорезивати и такођер бити опорезовани у тој другој државиДржави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.

ОСТАЛИ ДОХОДАК. 1. Делови Дијелови дохотка резидента државе уговорнице, без обзира на то где гдје настају, који нису регулисани о којима се не говори у претходним члановима овог уговора опорезују се само у тој држави. 2. Одредба Одредбе става 1. 1 овог члана не примењује примјењују се на доходак, осим на доходак од непокретности дефинисане дефинисан у ставу 2. члана 6. овог уговора, ако прималац тог дохотка - који је резидент државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази налази, или ако обавља у тој другој држави обавља самосталне личне делатности дјелатности из сталне базе која се у њој налази, а право или имовина на основу којих се доходак плаћа стварно повезани су повезани са сталном пословном јединицом или сталном базом. У том случају случају, примјењују се, према потреби, примењују одредбе члана 7. или члана 14. овог уговораСпоразума. 3. Изузетно од одредаба ст. одредби ставова 1. и 2. овог члана, делови дохотка дохоци резидента државе уговорнице који нису регулисани се не спомињу у претходним члановима овог уговораСпоразума, а који настају у другој држави уговорници, могу се опорезивати и такођер опорезовати у тој другој држави. 4. Одредбе овог члана не примењују се ако је главни разлог или један од главних разлога ма ког лица које се бави остваривањем или преносом права на основу којих се доходак плаћа, био коришћење погодности овог члана, путем остваривања или преноса.