Common use of ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР Clause in Contracts

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или локалне власти независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит од отуђења покретне или непокретне имовине и порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) порез на добит; 2) порез на доходак; 3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. (у даљем тексту: ''југословенски порез''); у Украјини: 1) порез на добит предузећа; 2) порез на доходак грађана. (у даљем тексту: ''украјински порез''). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или јединице локалне власти самоуправе, независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит од отуђења покретне или непокретне имовине и порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у ЈугославијиСрбији и Црној Гори: 1) порез на добит; 2) порез на доходак; 3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. (у даљем у тексту: ''југословенски "српскоцрногорски порез''"); у УкрајиниАлбанији: 1) порези на доходак (укључујући порез на добит предузећакорпорација и порез на доходак физичких лица); 2) порез на доходак грађанамале пословне делатности, и 3) порез на имовину. (у даљем тексту: ''украјински "албански порез''"). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана датума потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или јединице локалне власти самоуправе, независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит добитак од отуђења покретне или непокретне имовине имовине, као и порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећаприраст имовине. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) у Литванији: (1) порез на добит; (2) порез на доходак; (3) порез на непокретну имовину; 2) у Србији: (1) порез на добит; (2) порез на доходак; (3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. ; (у даљем тексту: ''југословенски „српски порез''); у Украјини: 1) порез на добит предузећа; 2) порез на доходак грађана. (у даљем тексту: ''украјински порез''”). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана датума потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или јединице локалне власти самоуправе, независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину доходак или на делове дохотка или имовинедохотка, укључујући порезе на добит добитак од отуђења покретне покретних ствари или непокретне имовине и непокретности, порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа, као и порезе на прираст имовине. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) у случају Републике Србије: (1) порез на добитдобит правних лица; (2) порез на доходак грађана; (у даљем тексту: „српски порез”); и 2) у случају Краљевине Мароко: (1) порез на доходак; 3(2) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. корпорацијски порез; (у даљем тексту: ''југословенски „марокански порез''); у Украјини: 1) порез на добит предузећа; 2) порез на доходак грађана. (у даљем тексту: ''украјински порез''”). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана датума потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или јединице локалне власти самоуправе независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит добитак од отуђења покретне или непокретне имовине имовине, као и порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећаприраст имовине. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) у Кини: - порез на добитдоходак физичких лица; - порез на доходак предузећа са страним улагањем и страних предузећа. ( у даљем у тексту: " кинески порез") ; 2) у Југославији: - порез на доходак; 3) добит корпорација; - порез на доходак грађана; - порези на имовину; 4) ; - порез на приход од међународног саобраћајамеђународне превозничке делатности. (( у даљем у тексту: ''' ' југословенски порез''); у Украјини: 1' ' ) порез на добит предузећа; 2) порез на доходак грађана. (у даљем тексту: ''украјински порез''). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима, у разумном временском периоду након таквих промена.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или локалне власти независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит од отуђења покретне или непокретне имовине и имовине, порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа, као и порезе на прираст имовине. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) порез на добит; 2) порез на доходак; 3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. (у даљем тексту: ''"југословенски порез''"); у УкрајиниПољској: 1) порез на добит предузећадоходак физичких лица; 2) порез на доходак грађанакорпорација. (у даљем тексту: ''украјински "пољски порез''"). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или локалне власти независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит од отуђења покретне или непокретне имовине и порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) порез на добит; 2) порез на доходак; 3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. (( у даљем у тексту: '''' југословенски порез''); у УкрајиниУкрајини : 1) порез на добит предузећа; 2) порез на доходак грађана. (( у даљем тексту: '''' украјински порез''). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или јединице локалне власти самоуправе, независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит добитак од отуђења покретне или непокретне имовине и имовине, порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа, као и порезе на прираст имовине. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) порез на добит; 2) порез на доходак; 3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. саобраћаја (у даљем у тексту: ''југословенски порез''); у УкрајиниБелорусији : 1) порез на доходак и добит предузећа, удружења и организација; 2) порез на доходак грађана. физичких лица; 3) порез на непокретну имовину (у даљем тексту: ''украјински белоруски порез''). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим пореским законима.

ПОРЕЗИ НА КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈЕ УГОВОР. 1. Овај уговор примењује се на порезе на доходак и на имовину које заводи држава уговорница или њене политичке јединице или јединице локалне власти самоуправе, независно од начина наплате. 2. Порезима на доходак и на имовину сматрају се сви порези који се заводе на укупан доходак, на укупну имовину или на делове дохотка или имовине, укључујући порезе на добит добитак од отуђења покретне или непокретне имовине и имовине, порезе на укупне износе зарада које исплаћују предузећа, као и порезе на прираст имовине. 3. Порези на које се примењује овај уговор су: у Југославији: 1) порез на добит; 2) порез на доходак; 3) порез на имовину; 4) порез на приход од међународног саобраћаја. (у даљем тексту: ''југословенски порез''); у УкрајиниСрбији: (1) порез на добит предузећа; (2) порез на доходак грађана. ; (3) порез на имовину; 2) у Шпанији: (1) порез на доходак физичких лица; (2) корпорацијски порез; (3) порез на доходак нерезидената; (4) порез на имовину; и (5) локални порези на доходак и на имовину; (у даљем тексту: ''украјински „шпански порез''”). 4. Уговор се примењује и на исте или битно сличне порезе који се после дана датума потписивања овог уговора заведу поред или уместо постојећих пореза. Надлежни органи држава уговорница обавештавају једни друге о значајним променама извршеним у њиховим односним пореским законима.