Common use of Avtalets giltighet Clause in Contracts

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 och gäller till och med den 28 februari 2022. Avtalet fort- sätter härefter att gälla ett år i sänder, om det inte sägs upp av någondera parten minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets utgång. Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygn. Land eller område Dagtraktamente euro Afghanistan 53 Albanien 65 Algeriet 70 Andorra 59 Angola 62 Antigua och Barbuda 82 Argentina* 32 Armenien* 58 Aruba 59 Australien* 67 Azerbajdzjan* 55 Azorerna 61 Bahamas 79 Bahrain 78 Bangladesh 64 Barbados 72 Belgien 66 Belize 49 Benin 42 Bermuda 78 Bhutan 45 Bolivia 43 Bosnien och Hercegovina* 51 Botswana 44 Brasilien 64 Brunei 41 Bulgarien 55 Burkina Faso 39 Burundi 47 Centralafrikanska republiken 104 Chile* 54 Colombia 55 Cooköarna 64 Costa Rica 56 Curaçao 51 Cypern* 62 Danmark* 70 Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 Djibouti 71 Dominica 57 Dominikanska republiken 59 Ecuador* 59 Egypten 62 El Salvador 52 Elfenbenskusten 71 Eritrea 75 Estland 56 Etiopien 52 Fiji 53 Filippinerna 63 Frankrike* 69 Färöarna 54 Förenade Arabemiraten 81 Förenta Staterna* (USA) 74 New York, Los Angeles, Washington* 81 Gabon 81 Gambia 41 Georgien* 43 Ghana 52 Grekland 60 Grenada 67 Grönland 55 Guadeloupe 50 Guatemala 64 Guinea 65 Guinea-Bissau 37 Guyana* 44 Haiti 49 Honduras 47 Indien 53 Indonesien 53 Irak 68 Iran 54 Irland 67 Island 78 Israel 84 Italien* 66 Jamaica 56 Japan 82 Jordanien 85 Jungfruöarna (USA)* 53 Kambodja 60 Kamerun 50 Kanada 70 Kanarieöarna 63 Kap Verde 42 Kazakstan 48 Kenya 76 Kina 68 Hongkong* 77 Kirgizistan 48 Komorerna 36 Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 Korea, Republiken (Sydkorea) 85 Kosovo 49 Kroatien 63 Kuba 66 Kuwait 75 Laos 50 Lesotho 39 Lettland 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 Litauen 53 Luxemburg 68 Madagaskar 40 Madeira 60 Makedonien* 53 Malawi 68 Malaysia 52 Maldiverna 65 Mali 41 Malta 64 Marocko 68 Marshallöarna 60 Martinique 52 Mauretanien 43 Mauritius 56 Mexiko 56 Mikronesien 52 Moçambique 47 Moldavien* 55 Monaco 94 Mongoliet 40 Montenegro 58 Myanmar (Burma) 59 Namibia 39 Nederländerna* 69 Nepal 47 Nicaragua 43 Niger 49 Nigeria 89 Norge* 70 Nya Zeeland* 67 Oman 71 Pakistan 32 Palau 80 Palestinska området* 74 Panama 59 Papua Nya Guinea 66 Paraguay 35 Peru 62 Polen 57 Portugal* 62 Puerto Rico 61 Qatar 74 Rumänien 58 Rwanda 36 Ryssland* 63 Moskva* 78 Sankt Petersburg* 72 Saint Kitts och Nevis 64 Saint Lucia 74 Saint Vincent och Grenadinerna 74 Salomonöarna 56 Samoa 55 San Marino 60 São Tomé och Príncipe 74 Saudiarabien 72 Schweiz 77 Senegal 50 Serbien* 61 Seychellerna 72 Sierra Leone 52 Singapore 71 Slovakien 61 Slovenien 60 Somalia 67 Spanien* 65 Sri Lanka 42 Storbritannien* 63 London och Edinburgh* 66 Sudan 18 Surinam 70 Swaziland 40 Sverige* 59 Sydafrika 52 Sydsudan 104 Syrien 82 Tadzjikistan 39 Taiwan 65 Tanzania 49 Tchad 56 Thailand 70 Tjeckien 62 Togo 50 Tonga 49 Trinidad och Tobago 74 Tunisien 50 Turkiet* 46 Istanbul* 47 Turkmenistan 76 Tyskland 64 Uganda 42 Ukraina 72 Ungern 55 Uruguay 54 Uzbekistan 29 Vanuatu 59 Venezuela 63 Vietnam 63 Vitryssland 49 Yemen 75 Zambia 68 Zimbabwe 49 Österrike 66 Östtimor 45 Land, som inte särskilt nämns* 48 *

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 mars 2022 och gäller till och med den 28 29 februari 20222024. Avtalet fort- sätter forts- ätter härefter att gälla ett år i sänder, om det inte sägs upp av någondera parten minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets utgång. Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygnOm statens tjänste- och kollektivavtal upphör med stöd av § 14 mom. Land eller område 2 i bestämmelserna om dess giltighet, upphör samtidigt detta avtal. LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Afghanistan 53 47 AF Albanien 65 67 AL Algeriet 70 60 DZ Andorra 59 AD Angola 62 57 AO Antigua och Barbuda 82 78 AG Argentina* 32 37 AR Armenien* 58 54 AM Aruba 59 60 AW Australien* 67 69 AU Azerbajdzjan* 55 54 AZ Azorerna 61 Bahamas 79 76 BS Bahrain 78 73 BH Bangladesh 64 66 BD Barbados 72 73 BB Belgien 66 67 BE Belize 49 46 BZ Benin 42 43 BJ Bermuda 78 75 BM Bhutan 45 44 BT Bolivia 43 41 BO Bosnien och Hercegovina* 51 BA Botswana 44 43 BW Brasilien 64 59 BR Brunei 41 40 BN Bulgarien 55 57 BG Burkina Faso 39 38 BF Burundi 47 Centralafrikanska republiken 104 43 BI Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 XX Chile* 54 48 CL Colombia 55 48 CO Cooköarna 64 68 CK Costa Rica 56 49 CR Curaçao 51 50 CW Cypern* 62 61 CY Danmark* 70 71 DK Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 40 CD Djibouti 71 DJ Dominica 57 Dominikanska republiken 59 54 DM Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 XX Ecuador* 59 55 EC Egypten 62 72 EG El Salvador 52 Elfenbenskusten 71 48 SV Eritrea 75 77 ER LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Estland 56 58 EE Etiopien 52 41 ET Fiji 53 50 FJ Filippinerna 63 65 PH Frankrike* 69 70 FR Färöarna 54 55 FO Förenade Arabemiraten 81 73 AE Förenta Staternastaterna* (USA) 74 72 US New York, Los Angeles, Washington* 81 Gabon 81 78 Gambia 41 43 GM Georgien* 43 42 GE Ghana 52 GH Grekland 60 59 GR Grenada 67 64 GD Grönland 55 56 GL Guadeloupe 50 51 GP Guatemala 64 GT Guinea 65 69 GN Guinea-Bissau 37 GW Guyana* 44 43 GY Haiti 49 48 HT Honduras 47 48 HN Indien 53 56 IN Indonesien 53 51 ID Irak 68 51 IQ Iran 54 80 IR Irland 67 IE Island 78 75 ES Israel 84 87 IL Italien* 66 IT Jamaica 56 51 JM Japan 82 76 JP Jemen 92 YE Jordanien 85 80 JO Jungfruöarna (USA)* 53 51 VI Kambodja 60 59 KH Kamerun 50 54 CM Kanada 70 71 CA Kanarieöarna 63 Kap Verde 42 43 CV Kazakstan 48 45 KZ Kenya 76 74 KE Kina 68 73 CN Hongkong* 77 Kirgizistan 48 76 HK Komorerna 36 33 KM Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 61 CG Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 63 KP Korea, Republiken (Sydkorea) 85 81 KR Kosovo 49 50 KV Kroatien 63 HR LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Kuba 44 CU Kuwait 72 KW Laos 47 LA Lesotho 36 LS Lettland 57 LV Libanon 92 LB Liberia 53 LR Libyen 47 LY Liechtenstein 66 Kuwait 75 Laos 50 Lesotho 39 Lettland LI Litauen 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 Litauen 53 LT Luxemburg 68 69 LU Madagaskar 40 MG Madeira 60 Makedonien* 53 54 MK Malawi 68 MW Malaysia 52 49 MY Maldiverna 65 60 MV Mali 41 ML Malta 64 66 MT Marocko 68 69 MA Marshallöarna 60 55 MH Martinique 52 53 MQ Mauretanien 43 46 MR Mauritius 56 45 MU Mexiko 56 55 MX Mikronesien 52 50 FM Moçambique 47 45 MZ Moldavien* 55 56 MD Monaco 94 92 MC Mongoliet 40 39 MN Montenegro 58 59 ME Myanmar (Burma) 59 57 MM Namibia 39 NA Nederländerna* 69 72 NL Nepal 47 NP Nicaragua 43 42 NI Niger 49 46 NE Nigeria 89 76 NG Norge* 70 71 NO Nya Zeeland 73 CI Nya Zeeland* 67 72 NZ Oman 71 66 JM Pakistan 32 33 PK Palau 80 77 PW Palestinska området* 74 77 PS Panama 59 54 PA Papua Nya Guinea 66 64 PG Paraguay 35 32 LS Peru 62 49 PE Polen 57 PL LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Portugal* 62 PT Puerto Rico 61 57 PR Qatar 74 67 QA Rumänien 58 59 RO Rwanda 36 RW Ryssland* 63 56 RU S:t Petersburg* 64 Moskva* 78 Sankt Petersburg* 72 Saint Kitts och Nevis 64 70 Saint Lucia 74 71 LC Saint Vincent och Grenadinerna 74 71 VC Salomonöarna 56 53 SB Samoa 55 53 WS San Marino 60 61 SM São Tomé och Príncipe 74 85 ST Saudiarabien 72 68 SA Schweiz 77 78 CH Senegal 50 53 SN Serbien* 61 63 RS Seychellerna 72 74 SC Sierra Leone 52 57 SL Singapore 71 68 SG Slovakien 64 SK Slovenien 61 Slovenien 60 SI Somalia 67 SO Spanien* 65 ES Sri Lanka 42 39 LK Storbritannien* 63 68 GB London och Edinburgh* 66 Sudan 18 72 Surinam 70 Swaziland 40 72 SR Sverige* 59 63 SE Swaziland 41 SZ Sydafrika 52 53 ZA Sydsudan 104 92 SS Syrien 82 84 SY Tadzjikistan 39 35 TJ Taiwan 65 67 TW Tanzania 49 TZ Tchad 56 TD Thailand 70 60 TH Tjeckien 62 68 CZ Togo 50 52 TG Tonga 49 53 TO Trinidad och Tobago 74 70 TT Tunisien 50 54 TN Turkiet* 46 37 TR Istanbul* 47 Turkmenistan 76 39 Tyskland 66 DE Uganda 43 UG Ukraina 70 UA Ungern 56 HU LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Uruguay 51 UY Uzbekistan 31 UZ Vanuatu 60 VU Venezuela 85 VE Vietnam 64 Uganda 42 Ukraina 72 Ungern 55 Uruguay 54 Uzbekistan 29 Vanuatu 59 Venezuela 63 Vietnam 63 VN Vitryssland 49 Yemen 75 51 BY Zambia 58 ZM Zimbabwe 51 ZW Österrike 68 Zimbabwe 49 Österrike 66 AT Östtimor 45 Land, 46 TL Land som inte särskilt nämnsnämnts särskilt* 48 *46

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 mars 2023 och gäller till och med den 28 februari 20222025. Avtalet fort- sätter härefter att gälla Efter det fortsätter avtalsperioden ett år i sänder, om det inte avtalet sägs upp av någondera parten någon av avtalsparterna minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets utgång. Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygn. Land eller område LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Afghanistan 53 55 AF Albanien 65 71 AL Algeriet 70 74 DZ Andorra 59 AD Angola 62 73 AO Antigua och Barbuda 82 95 AG Argentina* 32 45 AR Armenien* 58 62 AM Aruba 59 74 AW Australien* 67 77 AU Azerbajdzjan* 55 68 AZ Azorerna 61 67 Bahamas 79 92 BS Bahrain 78 86 BH Bangladesh 64 68 BD Barbados 72 90 BB Belgien 66 74 BE Belize 54 BZ Benin 45 BJ Bermuda 94 BM Bhutan 52 BT Bolivia 49 Benin 42 Bermuda 78 Bhutan 45 Bolivia 43 BO Bosnien och Hercegovina* 51 52 BA Botswana 44 46 BW Brasilien 64 77 BR Brunei 41 46 BN Bulgarien 55 59 BG Burkina Faso 39 40 BF Burundi 47 Centralafrikanska republiken 104 54 BI Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 XX Chile* 54 55 CL Colombia 55 CO Cooköarna 64 69 CK Costa Rica 56 60 CR Curaçao 51 60 CW Cypern* 62 63 CY Danmark* 70 77 DK Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 50 CD Djibouti 71 85 DJ Dominica 57 Dominikanska republiken 59 64 DM Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 XX Ecuador* 59 65 EC Egypten 62 73 EG El Salvador 52 59 SV Elfenbenskusten 71 77 CI LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Eritrea 75 95 ER Estland 72 EE Eswatini 41 SZ Etiopien 43 ET Fiji 56 Etiopien 52 Fiji 53 FJ Filippinerna 63 70 PH Frankrike* 69 74 FR Färöarna 54 60 FO Förenade Arabemiraten 81 84 AE Förenta Staternastaterna* (USA) 74 92 US New York, Los Angeles, Washington* 81 100 Gabon 81 88 GA Gambia 41 50 GM Georgien* 43 48 GE Ghana 52 41 GH Grekland 60 66 GR Grenada 67 76 GD Grönland 55 61 GL Guadeloupe 50 51 GP Guatemala 64 78 GT Guinea 65 82 GN Guinea-Bissau 37 38 GW Guyana* 44 53 GY Haiti 49 55 HT Honduras 47 59 HN Indien 53 64 IN Indonesien 53 61 ID Irak 68 65 IQ Iran 54 122 IR Irland 67 73 IE Island 78 89 IS Israel 84 100 IL Italien* 66 72 IT Jamaica 56 64 JM Japan 82 70 JP Jordanien 85 96 JO Jungfruöarna (USA)* 53 66 VI Kambodja 60 72 KH Kamerun 50 55 CM Kanada 86 CA Kanarieöarna 70 Kanarieöarna 63 Kap Verde 42 44 CV Kazakstan 48 51 KZ Kenya 76 85 KE Kina 68 82 CN Hongkong* 77 92 HK Kirgizistan 48 42 KG Komorerna 36 38 KM Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 62 CG Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 75 KP LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Korea, Republiken (Sydkorea) 85 KR Kosovo 49 52 KV Kroatien 63 65 HR Kuba 52 CU Kuwait 86 KW Laos 35 LA Lesotho 37 LS Lettland 69 LV Libanon 122 LB Liberia 71 LR Libyen 53 LY Liechtenstein 77 LI Litauen 68 LT Luxemburg 74 LU Madagaskar 46 MG Madeira 66 Kuwait 75 Laos 50 Lesotho 39 Lettland Malawi 69 MW Malaysia 54 MY Maldiverna 71 MV Mali 43 ML Malta 67 MT Marocko 69 MA Marshallöarna 67 MH Martinique 54 MQ Mauretanien 53 MR Mauritius 53 MU Mexiko 71 MX Mikronesien 60 FM Moçambique 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 Litauen 53 Luxemburg 68 Madagaskar 40 Madeira 60 Makedonien* 53 Malawi 68 Malaysia 52 Maldiverna 65 Mali 41 Malta 64 Marocko 68 Marshallöarna 60 Martinique 52 Mauretanien 43 Mauritius 56 Mexiko 56 Mikronesien 52 Moçambique 47 MZ Moldavien* 55 64 MD Monaco 94 92 MC Mongoliet 40 44 MN Montenegro 58 61 ME Myanmar (Burma) 59 61 MM Namibia 39 40 NA Nederländerna* 69 80 NL Nepal 47 53 NP Nicaragua 43 51 NI Niger 49 NE Nigeria 89 81 NG Xxxxxxxxxxxxxx 00 MK Norge* 70 76 NO Nya Zeeland* 67 75 NZ Oman 71 79 OM Pakistan 32 31 PK Palau 80 94 PW Palestinska området* 74 86 PS Panama 59 65 PA Papua Nya Guinea 66 79 PG Paraguay 35 39 PY LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Peru 62 51 PE Polen 57 64 PL Portugal* 62 68 PT Puerto Rico 61 72 PR Qatar 74 81 QA Rumänien 58 62 RO Rwanda 36 40 RW Ryssland* 63 69 RU Moskva* 78 85 Sankt Petersburg* 72 78 Saint Kitts och Nevis 64 70 KN Saint Lucia 74 86 LC Saint Vincent och Grenadinerna 74 86 VC Salomonöarna 56 63 SB Samoa 55 60 WS San Marino 60 62 SM São Tomé och Príncipe 74 101 ST Saudiarabien 72 83 SA Schweiz 77 91 CH Senegal 50 55 SN Serbien* 61 66 RS Seychellerna 72 93 SC Sierra Leone 52 53 SL Singapore 71 79 SG Slovakien 61 73 SK Slovenien 60 68 SI Somalia 67 87 SO Spanien* 65 72 ES Sri Lanka 42 34 LK Storbritannien* 63 73 GB London och Edinburgh* 66 Sudan 18 77 Surinam 70 Swaziland 40 74 SR Sverige* 59 66 SE Sydafrika 52 55 ZA Sydsudan 104 119 SS Syrien 82 98 SY Tadzjikistan 39 TJ Taiwan 65 73 TW Tanzania 49 59 TZ Tchad 56 TD Thailand 70 65 TH Tjeckien 62 82 CZ Togo 50 54 TG Tonga 49 59 TO Trinidad och Tobago 74 84 TT Tunisien 50 59 TN Turkiet* 46 38 TR Istanbul* 47 39 Turkmenistan 76 92 TM Tyskland 64 71 DE LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Uganda 42 50 UG Ukraina 72 62 UA Ungern 55 56 HU Uruguay 54 56 UY Uzbekistan 29 35 UZ Vanuatu 59 70 VU Venezuela 63 100 VE Vietnam 63 74 VN Vitryssland 49 66 BY Yemen 122 YE Zambia 70 ZM Zimbabwe 75 Zambia 68 Zimbabwe 49 ZW Österrike 66 75 AT Östtimor 45 Land, 51 TL Land som inte särskilt nämnsnämnts särskilt* 48 *53

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 februari 2018 och gäller till och med den 28 februari 202231 mars 2020. Avtalet fort- sätter fortsätter härefter att gälla ett år i sänder, om det inte sägs upp av någondera parten minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets förlängning- sårets utgång. Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 2018 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygn. Land eller område Dagtraktamente euro Afghanistan 53 50 Albanien 65 57 Algeriet 70 64 Andorra 59 Angola 62 86 Antigua och Barbuda 82 73 Argentina* 32 31 Armenien* 58 50 Aruba 59 50 Australien* 67 70 Azerbajdzjan* 55 49 Azorerna 61 60 Bahamas 79 70 Bahrain 78 70 Bangladesh 64 56 Barbados 72 60 Belgien 66 63 Belize 49 45 Benin 42 43 Bermuda 78 70 Bhutan 45 43 Bolivia 43 38 Bosnien och Hercegovina* 51 50 Botswana 44 41 Brasilien 64 71 Brunei 41 39 Bulgarien 55 52 Burkina Faso 39 38 Burundi 47 Centralafrikanska republiken 104 Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 Chile* 54 53 Colombia 55 Cooköarna 64 68 Costa Rica 56 49 Curaçao 51 46 Cypern* 62 61 Danmark* 70 69 Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 42 Djibouti 71 65 Dominica 57 Dominikanska republiken 59 52 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 Ecuador* 59 55 Egypten 62 36 El Salvador 52 47 Elfenbenskusten 71 72 Eritrea 75 58 Estland 56 53 Etiopien 52 48 Fiji 48 Filippinerna 53 Filippinerna 63 Frankrike* 69 67 Färöarna 54 Förenade Arabemiraten 81 70 Förenta Staterna* (USA) 74 66 New York, Los Angeles, Washington* 81 72 Gabon 81 77 Gambia 41 38 Georgien* 43 44 Ghana 52 49 Grekland 60 59 Grenada 67 61 Grönland 55 Guadeloupe 50 Guatemala 64 59 Guinea 65 51 Guinea-Bissau 37 Guyana* 44 40 Haiti 54 Honduras 42 Indien 49 Honduras 47 Indien 53 Indonesien 53 48 Irak 68 62 Iran 54 48 Irland 67 66 Island 78 79 Israel 84 77 Italien* 66 65 Jamaica 56 49 Japan 82 72 Jordanien 85 71 Jungfruöarna (USA)* 47 Kambodja 53 Kambodja 60 Kamerun 50 49 Kanada 70 68 Kanarieöarna 63 61 Kap Verde 42 Kazakstan 48 43 Kenya 76 Kina 68 65 Kina* 65 Hongkong* 77 68 Kirgizistan 48 43 Komorerna 36 40 Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 54 Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 62 Korea, Republiken (Sydkorea) 85 81 Kosovo 49 48 Kroatien 63 60 Kuba 66 58 Kuwait 75 68 Laos 50 47 Lesotho 39 38 Lettland 52 Libanon 67 Liberia 43 Libyen 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 65 Litauen 53 51 Luxemburg 68 65 Madagaskar 40 Madeira 60 59 Makedonien* 53 52 Malawi 68 50 Malaysia 52 48 Maldiverna 65 61 Mali 41 Malta 64 63 Marocko 68 62 Marshallöarna 60 57 Martinique 52 Mauretanien 43 Xxxxxxxxxxx 00 Mauritius 56 54 Mexiko 56 Mikronesien 52 53 Xxxxxxxxxxx 00 Moçambique 47 41 Moldavien* 48 Monaco 82 Mongoliet 36 Montenegro 55 Monaco 94 Mongoliet 40 Montenegro 58 Myanmar (Burma) 59 55 Namibia 39 37 Nederländerna* 69 66 Nepal 47 44 Nicaragua 43 40 Niger 49 46 Nigeria 89 62 Norge* 70 71 Nya Zeeland* 67 69 Oman 71 64 Pakistan 32 39 Palau 80 72 Palestinska området* 74 68 Panama 59 54 Papua Nya Guinea 66 58 Paraguay 35 34 Peru 62 57 Polen 57 56 Portugal* 62 61 Puerto Rico 61 54 Qatar 74 68 Rumänien 58 54 Rwanda 36 Ryssland* 63 60 Moskva* 78 75 Sankt Petersburg* 72 69 Saint Kitts och Nevis 64 60 Saint Lucia 74 66 Saint Vincent och Grenadinerna 74 66 Salomonöarna 56 53 Samoa 55 50 San Marino 60 58 São Tomé och Príncipe 74 66 Saudiarabien 72 66 Schweiz 77 73 Senegal 50 Serbien* 61 58 Seychellerna 72 64 Sierra Leone 52 43 Singapore 71 66 Slovakien 61 58 Slovenien 58 Somalia 60 Somalia 67 Spanien* 65 63 Sri Lanka 42 44 Storbritannien* 63 61 London och Edinburgh* 66 64 Sudan 18 69 Surinam 70 57 Swaziland 40 37 Sverige* 64 Sydafrika 48 Sydsudan 72 Syrien 37 Tadzjikistan 36 Taiwan 61 Tanzania 44 Tchad 52 Thailand 58 Tjeckien 59 Sydafrika Togo 52 Sydsudan 104 Syrien 82 Tadzjikistan 39 Taiwan 65 Tanzania 49 Tchad 56 Thailand 70 Tjeckien 62 Togo 50 Tonga 49 44 Trinidad och Tobago 74 67 Tunisien 50 47 Turkiet* 46 52 Istanbul* 47 54 Turkmenistan 76 62 Tyskland 64 62 Uganda 42 37 Ukraina 72 50 Ungern 55 56 Uruguay 54 Uzbekistan 29 27 Vanuatu 58 Venezuela 86 Vietnam 55 Vitryssland 44 Yemen 59 Venezuela 63 Vietnam 63 Vitryssland 49 Yemen 75 Zambia 68 74 Zimbabwe 49 Österrike 66 64 Östtimor 45 47 Land, som inte särskilt nämns* 48 45 *

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 januari 2018 och gäller till och med den 28 februari 202231 december 2018. Avtalet fort- sätter härefter att gälla ett år i sänder, om det inte sägs upp av någondera parten minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets utgång. I Helsingfors den 7 november 2017 FINANSMINISTERIET FÖRHANDLINGSORGANISATIONEN FÖR OFFENTLIGA SEKTORNS UTBILDADE FOSU RF FÖRBUNDET FÖR DEN OFFENTLIGA SEKTORN OCH VÄLFÄRDSOMRÅDENA JHL RF LÖNTAGARORGANISATIONEN PARDIA RF Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 2018 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygn. Land eller område Dagtraktamente euro Afghanistan 53 50 Albanien 65 57 Algeriet 70 64 Andorra 59 Angola 62 86 Antigua och Barbuda 82 73 Argentina* 32 31 Armenien* 58 50 Aruba 59 50 Australien* 67 70 Azerbajdzjan* 55 49 Azorerna 61 60 Bahamas 79 70 Bahrain 78 70 Bangladesh 64 56 Barbados 72 60 Belgien 66 63 Belize 49 45 Benin 42 43 Bermuda 78 70 Bhutan 45 43 Bolivia 43 38 Bosnien och Hercegovina* 51 50 Botswana 44 41 Brasilien 64 71 Brunei 41 39 Bulgarien 55 52 Burkina Faso 39 38 Burundi 47 Centralafrikanska republiken 104 Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 Chile* 54 53 Colombia 55 Cooköarna 64 68 Costa Rica 56 49 Curaçao 51 46 Cypern* 62 61 Danmark* 70 69 Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 42 Djibouti 71 65 Dominica 57 Dominikanska republiken 59 52 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00 Ecuador* 59 55 Egypten 62 36 El Salvador 52 47 Elfenbenskusten 71 72 Eritrea 75 58 Estland 56 53 Etiopien 52 48 Fiji 48 Filippinerna 53 Filippinerna 63 Frankrike* 69 67 Färöarna 54 Förenade Arabemiraten 81 70 Förenta Staterna* (USA) 74 66 New York, Los Angeles, Washington* 81 72 Gabon 81 77 Gambia 41 38 Georgien* 43 44 Ghana 52 49 Grekland 60 59 Grenada 67 61 Grönland 55 Guadeloupe 50 Guatemala 64 59 Guinea 65 51 Guinea-Bissau 37 Guyana* 44 40 Haiti 54 Honduras 42 Indien 49 Honduras 47 Indien 53 Indonesien 53 48 Irak 68 62 Iran 54 48 Irland 67 66 Island 78 79 Israel 84 77 Italien* 66 65 Jamaica 56 49 Japan 82 72 Jordanien 85 71 Jungfruöarna (USA)* 47 Kambodja 53 Kambodja 60 Kamerun 50 49 Kanada 70 68 Kanarieöarna 63 61 Kap Verde 42 Kazakstan 48 43 Kenya 76 Kina 68 65 Kina* 65 Hongkong* 77 68 Kirgizistan 48 43 Komorerna 36 40 Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 54 Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 62 Korea, Republiken (Sydkorea) 85 81 Kosovo 49 48 Kroatien 63 60 Kuba 66 58 Kuwait 75 68 Laos 50 47 Lesotho 39 38 Lettland 52 Libanon 67 Liberia 43 Libyen 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 65 Litauen 53 51 Luxemburg 68 65 Madagaskar 40 Madeira 60 59 Makedonien* 53 52 Malawi 68 50 Malaysia 52 48 Maldiverna 65 61 Mali 41 Malta 64 63 Marocko 68 62 Marshallöarna 60 57 Martinique 52 Mauretanien 43 Xxxxxxxxxxx 00 Mauritius 56 54 Mexiko 56 Mikronesien 52 53 Xxxxxxxxxxx 00 Moçambique 47 41 Moldavien* 48 Monaco 82 Mongoliet 36 Montenegro 55 Monaco 94 Mongoliet 40 Montenegro 58 Myanmar (Burma) 59 55 Namibia 39 37 Nederländerna* 69 66 Nepal 47 44 Nicaragua 43 40 Niger 49 46 Nigeria 89 62 Norge* 70 71 Nya Zeeland* 67 69 Oman 71 64 Pakistan 32 39 Palau 80 72 Palestinska området* 74 68 Panama 59 54 Papua Nya Guinea 66 58 Paraguay 35 34 Peru 62 57 Polen 57 56 Portugal* 62 61 Puerto Rico 61 54 Qatar 74 68 Rumänien 58 54 Rwanda 36 Ryssland* 63 60 Moskva* 78 75 Sankt Petersburg* 72 69 Saint Kitts och Nevis 64 60 Saint Lucia 74 66 Saint Vincent och Grenadinerna 74 66 Salomonöarna 56 53 Samoa 55 50 San Marino 60 58 São Tomé och Príncipe 74 66 Saudiarabien 72 66 Schweiz 77 73 Senegal 50 Serbien* 61 58 Seychellerna 72 64 Sierra Leone 52 43 Singapore 71 66 Slovakien 61 58 Slovenien 58 Somalia 60 Somalia 67 Spanien* 65 63 Sri Lanka 42 44 Storbritannien* 63 61 London och Edinburgh* 66 64 Sudan 18 69 Surinam 70 57 Swaziland 40 37 Sverige* 64 Sydafrika 48 Sydsudan 72 Syrien 37 Tadzjikistan 36 Taiwan 61 Tanzania 44 Tchad 52 Thailand 58 Tjeckien 59 Sydafrika Togo 52 Sydsudan 104 Syrien 82 Tadzjikistan 39 Taiwan 65 Tanzania 49 Tchad 56 Thailand 70 Tjeckien 62 Togo 50 Tonga 49 44 Trinidad och Tobago 74 67 Tunisien 50 47 Turkiet* 46 52 Istanbul* 47 54 Turkmenistan 76 62 Tyskland 64 62 Uganda 42 37 Ukraina 72 50 Ungern 55 56 Uruguay 54 Uzbekistan 29 27 Vanuatu 58 Venezuela 86 Vietnam 55 Vitryssland 44 Yemen 59 Venezuela 63 Vietnam 63 Vitryssland 49 Yemen 75 Zambia 68 74 Zimbabwe 49 Österrike 66 64 Östtimor 45 47 Land, som inte särskilt nämns* 48 *45

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 mars 2022 och gäller till och med den 28 29 februari 20222024. Avtalet fort- sätter forts- ätter härefter att gälla ett år i sänder, om det inte sägs upp av någondera parten minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets utgång. Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygnOm statens tjänste- och kollektivavtal upphör med stöd av § 14 mom. Land eller område 2 i bestämmelserna om dess giltighet, upphör samtidigt detta avtal. LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Afghanistan 53 47 AF Albanien 65 67 AL Algeriet 70 60 DZ Andorra 59 AD Angola 62 57 AO Antigua och Barbuda 82 78 AG Argentina* 32 37 AR Armenien* 58 54 AM Aruba 59 60 AW Australien* 67 69 AU Azerbajdzjan* 55 54 AZ Azorerna 61 Bahamas 79 76 BS Bahrain 78 73 BH Bangladesh 64 66 BD Barbados 72 73 BB Belgien 66 67 BE Belize 49 46 BZ Benin 42 43 BJ Bermuda 78 75 BM Bhutan 45 44 BT Bolivia 43 41 BO Bosnien och Hercegovina* 51 BA Botswana 44 43 BW Brasilien 64 59 BR Brunei 41 40 BN Bulgarien 55 57 BG Burkina Faso 39 38 BF Burundi 47 43 BI Centralafrikanska republiken 104 92 CF Chile* 54 48 CL Colombia 55 48 CO Cooköarna 64 68 CK Costa Rica 56 49 CR Curaçao 51 50 CW Cypern* 62 61 CY Danmark* 70 71 DK Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 40 CD Djibouti 71 DJ Dominica 57 54 DM Dominikanska republiken 59 53 DO Ecuador* 59 55 EC Egypten 62 72 EG El Salvador 52 48 SV Elfenbenskusten 71 73 CI LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Eritrea 75 77 ER Estland 56 58 EE Etiopien 52 41 ET Fiji 53 50 FJ Filippinerna 63 65 PH Frankrike* 69 70 FR Färöarna 54 55 FO Förenade Arabemiraten 81 73 AE Förenta Staternastaterna* (USA) 74 72 US New York, Los Angeles, Washington* 81 78 Gabon 81 87 GA Gambia 41 43 GM Georgien* 43 42 GE Ghana 52 GH Grekland 60 59 GR Grenada 67 64 GD Grönland 55 56 GL Guadeloupe 50 51 GP Guatemala 64 GT Guinea 65 69 GN Guinea-Bissau 37 GW Guyana* 44 43 GY Haiti 49 48 HT Honduras 47 48 HN Indien 53 56 IN Indonesien 53 51 ID Irak 68 51 IQ Iran 54 80 IR Irland 67 IE Island 78 75 ES Israel 84 87 IL Italien* 66 IT Jamaica 56 51 JM Japan 82 76 JP Jemen 92 YE Jordanien 85 80 JO Jungfruöarna (USA)* 53 51 VI Kambodja 60 59 KH Kamerun 50 54 CM Kanada 70 71 CA Kanarieöarna 63 Kap Verde 42 43 CV Kazakstan 48 45 KZ Kenya 76 74 KE Kina 68 73 CN Hongkong* 77 76 HK Kirgizistan 48 39 KG Komorerna 36 33 KM Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 61 CG Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 63 KP LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Korea, Republiken (Sydkorea) 85 81 KR Kosovo 49 50 KV Kroatien 63 HR Kuba 44 CU Kuwait 72 KW Laos 47 LA Lesotho 36 LS Lettland 57 LV Libanon 92 LB Liberia 53 LR Libyen 47 LY Liechtenstein 66 Kuwait 75 Laos 50 Lesotho 39 Lettland LI Litauen 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 Litauen 53 LT Luxemburg 68 69 LU Madagaskar 40 MG Madeira 60 Makedonien* 53 54 MK Malawi 68 MW Malaysia 52 49 MY Maldiverna 65 60 MV Mali 41 ML Malta 64 66 MT Marocko 68 69 MA Marshallöarna 60 55 MH Martinique 52 53 MQ Mauretanien 43 46 MR Mauritius 56 45 MU Mexiko 56 55 MX Mikronesien 52 50 FM Moçambique 47 45 MZ Moldavien* 55 56 MD Monaco 94 92 MC Mongoliet 40 39 MN Montenegro 58 59 ME Myanmar (Burma) 59 57 MM Namibia 39 NA Nederländerna* 69 72 NL Nepal 47 NP Nicaragua 43 42 NI Niger 49 46 NE Nigeria 89 76 NG Norge* 70 71 NO Nya Zeeland* 67 72 NZ Oman 71 66 JM Pakistan 32 33 PK Palau 80 77 PW Palestinska området* 74 77 PS Panama 59 54 PA Papua Nya Guinea 66 64 PG Paraguay 35 32 LS LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Peru 62 49 PE Polen 57 PL Portugal* 62 PT Puerto Rico 61 57 PR Qatar 74 67 QA Rumänien 58 59 RO Rwanda 36 RW Ryssland* 63 56 RU S:t Petersburg* 64 Moskva* 78 Sankt Petersburg* 72 70 Saint Kitts och Nevis 64 59 KN Saint Lucia 74 71 LC Saint Vincent och Grenadinerna 74 71 VC Salomonöarna 56 53 SB Samoa 55 53 WS San Marino 60 61 SM São Tomé och Príncipe 74 85 ST Saudiarabien 72 68 SA Schweiz 77 78 CH Senegal 50 53 SN Serbien* 61 63 RS Seychellerna 72 74 SC Sierra Leone 52 57 SL Singapore 71 68 SG Slovakien 64 SK Slovenien 61 Slovenien 60 SI Somalia 67 SO Spanien* 65 ES Sri Lanka 42 39 LK Storbritannien* 63 68 GB London och Edinburgh* 66 72 Sudan 18 25 SD Surinam 70 Swaziland 40 72 SR Sverige* 59 63 SE Swaziland 41 SZ Sydafrika 52 53 ZA Sydsudan 104 92 SS Syrien 82 84 SY Tadzjikistan 39 35 TJ Taiwan 65 67 TW Tanzania 49 TZ Tchad 56 TD Thailand 70 60 TH Tjeckien 62 68 CZ Togo 50 52 TG Tonga 49 53 TO Trinidad och Tobago 74 70 TT Tunisien 50 54 TN Turkiet* 46 37 TR Istanbul* 47 39 LAND ELLER OMRÅDE Dagtraktamente Landskod euro Turkmenistan 76 80 TM Tyskland 66 DE Uganda 43 UG Ukraina 70 UA Ungern 56 HU Uruguay 51 UY Uzbekistan 31 UZ Vanuatu 60 VU Venezuela 85 VE Vietnam 64 Uganda 42 Ukraina 72 Ungern 55 Uruguay 54 Uzbekistan 29 Vanuatu 59 Venezuela 63 Vietnam 63 VN Vitryssland 49 Yemen 75 51 BY Zambia 58 ZM Zimbabwe 51 ZW Österrike 68 Zimbabwe 49 Österrike 66 AT Östtimor 45 Land, 46 TL Land som inte särskilt nämnsnämnts särskilt* 48 *46

Avtalets giltighet. Detta avtal träder i kraft den 1 april 2020 januari 2019 och gäller till och med den 28 februari 202231 december 2019. Avtalet fort- sätter härefter att gälla ett år i sänder, om det inte sägs upp av någondera parten minst sex veckor före avtalsperiodens eller förlängningsårets utgång. I Helsingfors den 2 november 2018 FINANSMINISTERIET FÖRHANDLINGSORGANISATIONEN FÖR OFFENTLIGA SEKTORNS UTBILDADE FOSU RF FÖRBUNDET FÖR DEN OFFENTLIGA SEKTORN OCH VÄLFÄRDSOMRÅDENA JHL RF LÖNTAGARORGANISATIONEN PARDIA RF Dagtraktamenten vid utlandsresor 2020 2019 För arbetsresa till utlandet betalas dagtraktamente per resedygn. Land eller område Dagtraktamente euro Afghanistan 53 50 Albanien 61 Algeriet 65 Algeriet 70 Andorra 59 60 Angola 62 Antigua och Barbuda 82 77 Argentina* 32 28 Armenien* 58 52 Aruba 59 54 Australien* 67 65 Azerbajdzjan* 55 51 Azorerna 61 Bahamas 79 73 Bahrain 78 73 Bangladesh 64 58 Barbados 72 65 Belgien 66 65 Belize 49 46 Benin 42 Bermuda 78 73 Bhutan 45 41 Bolivia 43 40 Bosnien och Hercegovina* 51 Botswana 44 41 Brasilien 64 57 Brunei 41 39 Bulgarien 55 53 Burkina Faso 39 Burundi 47 Centralafrikanska republiken 104 86 Chile* 54 51 Colombia 55 56 Cooköarna 64 62 Costa Rica 56 51 Curaçao 51 45 Cypern* 62 Danmark* 70 Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa) 45 43 Djibouti 71 67 Dominica 57 54 Dominikanska republiken 59 56 Ecuador* 59 56 Egypten 62 41 El Salvador 52 49 Elfenbenskusten 71 72 Eritrea 75 64 Estland 56 55 Etiopien 52 47 Fiji 53 49 Filippinerna 63 55 Frankrike* 69 68 Färöarna 54 Förenade Arabemiraten 81 75 Förenta Staterna* (USA) 74 69 New York, Los Angeles, Washington* 81 75 Gabon 81 76 Gambia 41 39 Georgien* 43 44 Ghana 52 Grekland 60 Grenada 67 63 Grönland 55 Guadeloupe 50 Guatemala 64 59 Guinea 65 57 Guinea-Bissau 37 Guyana* 41 Haiti 56 Honduras 44 Haiti 49 Honduras Indien 47 Indien 53 Indonesien 53 46 Irak 68 64 Iran 54 47 Irland 67 Island 81 Israel 78 Israel 84 Italien* 66 Jamaica 56 50 Japan 82 75 Jordanien 85 76 Jungfruöarna (USA)* 53 50 Kambodja 60 56 Kamerun 50 48 Kanada 70 67 Kanarieöarna 63 Kap Verde 42 Kazakstan 48 44 Kenya 76 Kina 68 71 Kina* 65 Hongkong* 77 71 Kirgizistan 48 44 Komorerna 36 37 Kongo (Kongo-Brazzaville) 57 56 Korea, Demokratiska folkrepubliken (Nordkorea) 68 64 Korea, Republiken (Sydkorea) 85 Kosovo 49 48 Kroatien 63 62 Kuba 61 Kuwait 70 Laos 48 Lesotho 35 Lettland 53 Libanon 74 Liberia 37 Libyen 57 Liechtenstein 66 Kuwait 75 Laos 50 Lesotho Litauen 52 Luxemburg 67 Madagaskar 39 Lettland 55 Libanon 83 Liberia 36 Libyen 61 Liechtenstein 67 Litauen 53 Luxemburg 68 Madagaskar 40 Madeira 60 Makedonien* 53 Malawi 68 58 Malaysia 52 49 Maldiverna 65 61 Mali 41 Malta 64 Marocko 68 65 Marshallöarna 60 57 Martinique 52 Mauretanien 43 Mauritius 56 54 Mexiko 56 53 Mikronesien 52 49 Moçambique 47 45 Moldavien* 55 53 Monaco 94 86 Mongoliet 40 38 Montenegro 58 57 Myanmar (Burma) 59 52 Namibia 39 35 Nederländerna* 69 67 Nepal 47 42 Nicaragua 43 41 Niger 49 48 Nigeria 89 75 Norge* 70 71 Nya Zeeland* 64 Oman 67 Oman 71 Pakistan 32 37 Palau 80 75 Palestinska området* 74 69 Panama 59 56 Papua Nya Guinea 66 61 Paraguay 35 Peru 62 58 Polen 57 Portugal* 62 Puerto Rico 61 56 Qatar 74 70 Rumänien 58 56 Rwanda 36 Ryssland* 63 54 Moskva* 78 67 Sankt Petersburg* 72 62 Saint Kitts och Nevis 64 61 Saint Lucia 74 69 Saint Vincent och Grenadinerna 74 69 Salomonöarna 56 54 Samoa 55 51 San Marino 60 59 São Tomé och Príncipe 74 70 Saudiarabien 72 69 Schweiz 77 75 Senegal 50 51 Serbien* 61 60 Seychellerna 72 67 Sierra Leone 52 48 Singapore 71 67 Slovakien 59 Slovenien 59 Somalia 61 Slovenien 60 Somalia 67 Spanien* 65 Sri Lanka 42 43 Storbritannien* 63 61 London och Edinburgh* 66 65 Sudan 18 31 Surinam 70 62 Swaziland 40 36 Sverige* 59 Sydafrika 52 46 Sydsudan 104 86 Syrien 82 57 Tadzjikistan 39 36 Taiwan 65 61 Tanzania 49 46 Tchad 56 53 Thailand 70 61 Tjeckien 62 Togo 50 51 Tonga 49 43 Trinidad och Tobago 74 69 Tunisien 50 45 Turkiet* 46 35 Istanbul* 47 36 Turkmenistan 76 67 Tyskland 64 Uganda 42 37 Ukraina 72 54 Ungern 55 56 Uruguay 54 53 Uzbekistan 29 31 Vanuatu 59 56 Venezuela 63 31 Vietnam 63 57 Vitryssland 49 46 Yemen 75 66 Zambia 68 74 Zimbabwe 49 Österrike 66 65 Östtimor 45 44 Land, som inte särskilt nämns* 48 *45