Common use of Ersättningsskyldighet Clause in Contracts

Ersättningsskyldighet. Affärspartnern ska ersätta och hålla American Express och dess Närstående Företag (liksom varje enhet som American Express har överfört sina rättigheter och skyldigheter till enligt detta Avtal) skadeslösa för alla skador, böter, förpliktelser, förluster och kostnader (innefattande skäliga juristkostnader) kostnader för utredningar, rättsprocesser/skiljeförfaranden, förlikningar, domar, räntor och viten (oavsett om de är förutsebara eller inte), som American Express, dess Närstående Företag (eller varje enhet som American Express har överfört sina rättigheter och skyldigheter till enligt detta Avtal) kommer att lida av eller ådra sig som uppkommer eller påstås ha uppkommit från: (i) Affärspartnerns överträdelse, oaktsam eller oriktig handling eller underlåtenhet; (ii) underlåtenhet att fullgöra sina åtaganden enligt Xxxxxxx; (iii) fel i Affärspartnerns varor eller tjänster, eller tillhandahållandet av dem, inklusive underlåtenhet att tillhandahålla sina varor eller tjänster; eller (iv) varje överträdelse av Affärspartnern, dess anställda, agenter eller uppdragstagare av detta Avtal, gällande lag, författning eller annan föreskrift.

Ersättningsskyldighet. Affärspartnern ska ersätta och hålla American Express och dess Närstående Företag (liksom varje enhet som American Express har överfört sina rättigheter och skyldigheter till enligt detta Avtal) skadeslösa för alla skador, böter, förpliktelser, förluster och kostnader (innefattande skäliga juristkostnader) kostnader för utredningar, rättsprocesser/skiljeförfaranden, förlikningar, domar, räntor och viten (oavsett om de är förutsebara förutsägbara eller inte), som American Express, dess Närstående Företag (eller varje enhet som American Express har överfört sina rättigheter och skyldigheter till enligt detta Avtal) kommer att lida av eller ådra sig som uppkommer eller påstås ha uppkommit från: (i) Affärspartnerns överträdelse, oaktsam oaktsamhet eller oriktig handling eller underlåtenhet; (ii) underlåtenhet att fullgöra sina åtaganden enligt Xxxxxxx; (iii) fel i Affärspartnerns varor eller tjänster, eller tillhandahållandet av dem, inklusive underlåtenhet att tillhandahålla sina varor eller tjänster; eller (iv) varje överträdelse av Affärspartnern, dess anställda, agenter eller uppdragstagare av detta Avtal, gällande lag, författning eller annan föreskrift.