Fackförenings- och arbetarskyddsutbildning. 1. Till förtroendepersoner som avses nedan i denna paragraf ges tillfälle att delta i kurser som arrangeras av centralförbund och fackförbund i högst tre måna- der utan att anställningsförhållandet bryts, förutsatt att detta inte medför kännbar olägenhet för produktionen eller företagets verksamhet. Huvudförtroendevald, vice förtroendevald, förtroende- vald, vice förtroendevald och fackavdelningens eller -föreningens ordförande får delta i de fackförenings- kurser som utbildningsarbetsgruppen godkänt utan att något avdrag görs på deras löner under förutsättning att kursen pågår högst en månad. Arbetarskyddsfullmäktig, vice fullmäktige, skyddsom- bud och medlem av arbetarskyddskommissionen får delta i sådana, högst två veckor långa kurser som hän- för sig till deras samarbetsuppgifter, utan att avdrag görs på deras löner.
Fackförenings- och arbetarskyddsutbildning. 1. Till förtroendepersoner som avses nedan i denna paragraf ges tillfälle att delta i kurser som arrangeras av centralförbunden och fackförbunden i högst tre månader utan att anställningsförhållandet bryts, förutsatt att detta inte medför kännbar olägenhet för produktionen eller företagets verksamhet. Huvudförtroendeperson, hans eller hennes suppleant, tekniska funktionärernas förbindelseman, förtroendeperson och hans eller hennes suppleant och fackavdelningens eller -föreningens ordförande får delta i de fackföreningskurser som utbildningsarbetsgruppen godkänt utan att något avdrag görs på deras löner under förutsättning att kursen pågår högst en månad. Arbetarskyddsfullmäktig, hans eller hennes suppleant, skyddsombud och medlem av arbetarskyddskommission får delta i sådana, högst två veckor långa kurser som hänför sig till deras samarbetsuppgifter, utan att avdrag görs på deras löner.