Konsumentskydd. Samarbetet på detta område skall inriktas på att göra konsumentskyddsbestämmelserna i gemenskapen och i Libanon förenliga och skall i största möjliga utsträckning omfatta följande:
Konsumentskydd. Parterna skall samarbeta för att anpassa nivån på konsumentskyddet i Albanien till nivån i gemenskapen. Ett effektivt konsumentskydd är nödvändigt för att säkerställa en välfungerande marknadsekonomi och kommer att vara beroende av utvecklingen av administrativa strukturer för att säkerställa marknadsövervakning och övervakning av att lagstiftningen efterlevs på detta område. I detta syfte och med hänsyn till deras gemensamma intressen skall parterna främja och sörja för – en strategi för ett aktivt konsumentskydd i enlighet med gemenskapsrätten, – harmonisering av den albanska konsumentlagstiftningen med gemenskapens gällande lagstiftning, – ett effektivt rättsskydd för konsumenterna i syfte att förbättra kvaliteten på konsumtionsvaror och upprätthålla godtagbara säkerhetsnormer, – övervakning från behöriga myndigheters sida av att reglerna efterlevs samt möjlighet till rättslig prövning i samband med tvister.
Konsumentskydd. Parterna ska samarbeta i syfte att anpassa Serbiens normer på konsumentskyddsområdet till gemenskapens normer på detta område. Ett effektivt konsumentskydd är nödvändigt för en väl fungerande marknadsekonomi och förutsätter att det byggs upp administrativa strukturer för marknadsövervakning och kontroll av lagstiftningens efterlevnad på detta område. Parterna ska i det syftet och med hänsyn till sina gemensamma intressen säkerställa:
Konsumentskydd. Nr 90/314 Rådets direktiv 90/314/EEG av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang.
Konsumentskydd. Samarbetet på detta område skall inriktas på att göra konsumentskyddsbestämmelserna i Europeiska gemenskapen och i Egypten förenliga och skall i den utsträckning som är möjlig omfatta följande: − Ökad överensstämmelse mellan konsumentlagstiftningarna i syfte att undvika handelshinder. − Upprättande och utveckling av system för ömsesidigt informationsutbyte om farliga livsmedel och industriprodukter och sammankoppling av dessa system (system för snabbt informationsutbyte). − Utbyte av information och experter. − Anordnande av utbildning och tillhandahållande av tekniskt bistånd.
Konsumentskydd. 15.a. Fysiska personer som med TME ingår ett avtal som direkt är kopplat till deras näringsverksamhet av vars innehåll framgår att det för dem inte är av yrkeskaraktär vilket i synnerhet framgår av föremålet för den av de utövade näringsverksamheten som tillgängliggörs av Centrala registret och informationen om näringsverksamheter (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej) (nedan: Individuella näringsidkare som åtnjuter konsumentskydd) omfattas av ett bredare skydd än övriga företagare. Av denna anledning, på de avtal som ingås mellan TME och Individuella näringsidkare som åtnjuter konsumentskydd, tillämpas inte följande punkter i dessa Allmänna samarbetsvillkor:
Konsumentskydd. Parterna bekräftar vikten av att skydda konsumenterna, och båda parter får begära att gemensamma kommittén sammanträder för att diskutera konsumentskyddsfrågor som den part som begär sammanträdet anser vara viktiga.
Konsumentskydd. Parterna ska samarbeta i syfte att anpassa Montenegros normer på konsumentskyddsområdet till gemenskapens normer på detta område. Ett effektivt konsumentskydd är nödvändigt för en väl fungerande marknadsekonomi och förutsätter att det byggs upp administrativa strukturer för marknadsövervakning och kontroll av lagstiftningens efterlevnad på detta område.
Konsumentskydd. Med förbehåll för övergångsbestämmelser- na i bilaga II till detta avtal ska parterna age- ra i enlighet med bestämmelserna i den lag- stiftning på lufttransportområdet som anges i del G i bilaga III till detta avtal.
Konsumentskydd. Parterna skall inleda ett nära samarbete som skall syfta till att deras respektive system för konsumentskydd skall bli överensstämmande. Samarbetet kan omfatta informationsutbyte om lagstiftningsarbete och institutionella reformer, upprättande av bestående system för ömsesidig information om farliga produkter, förbättring av konsumentinformationen, särskilt information om priser, produktegenskaper och erbjudna tjänster, utveckling av utbyte mellan företrädare för konsumentintressen, förbättring av överensstämmelsen mellan parternas respektive konsumentskyddspolitik samt anordnande av seminarier och utbildningstillfällen.