Common use of Konsumentskydd Clause in Contracts

Konsumentskydd. Parterna skall samarbeta för att anpassa nivån på konsumentskyddet i Albanien till nivån i gemenskapen. Ett effektivt konsumentskydd är nödvändigt för att säkerställa en välfungerande marknadsekonomi och kommer att vara beroende av utvecklingen av administrativa strukturer för att säkerställa marknadsövervakning och övervakning av att lagstiftningen efterlevs på detta område. I detta syfte och med hänsyn till deras gemensamma intressen skall parterna främja och sörja för – en strategi för ett aktivt konsumentskydd i enlighet med gemenskapsrätten, – harmonisering av den albanska konsumentlagstiftningen med gemenskapens gällande lagstiftning, – ett effektivt rättsskydd för konsumenterna i syfte att förbättra kvaliteten på konsumtionsvaror och upprätthålla godtagbara säkerhetsnormer, – övervakning från behöriga myndigheters sida av att reglerna efterlevs samt möjlighet till rättslig prövning i samband med tvister.

Konsumentskydd. Parterna skall ska samarbeta för att anpassa nivån på konsumentskyddet i Albanien till nivån i gemenskapen. Ett effektivt konsumentskydd är nödvändigt för att säkerställa en välfungerande marknadsekonomi och kommer att vara beroende av utvecklingen av administrativa strukturer för att säkerställa marknadsövervakning och övervakning av att lagstiftningen efterlevs på detta område. I detta syfte och med hänsyn till deras gemensamma intressen skall ska parterna främja och sörja för – en strategi för ett aktivt konsumentskydd i enlighet med gemenskapsrätten, – harmonisering av den albanska konsumentlagstiftningen med gemenskapens gällande lagstiftning, – ett effektivt rättsskydd för konsumenterna i syfte att förbättra kvaliteten på konsumtionsvaror och upprätthålla godtagbara säkerhetsnormer, – övervakning från behöriga myndigheters sida av att reglerna efterlevs samt möjlighet till rättslig prövning i samband med tvister.

Konsumentskydd. Parterna skall kommer att samarbeta för att anpassa nivån på konsumentskyddet i Albanien f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till nivån i gemenskapen. Ett effektivt konsumentskydd är nödvändigt för att säkerställa en välfungerande marknadsekonomi och kommer att vara beroende av utvecklingen av administrativa strukturer för att säkerställa marknadsövervakning och övervakning av att lagstiftningen efterlevs på detta område. I För detta syfte ändamål och med hänsyn till deras gemensamma intressen skall kommer parterna att främja och sörja för – en strategi för harmonisering av lagstiftningen och en anpassning av konsumentskyddet i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gällande konsumentskydd i gemenskapen, – ett aktivt konsumentskydd i enlighet med gemenskapsrättenkonsumentskydd, – harmonisering inbegripet mer information och en utveckling av den albanska konsumentlagstiftningen med gemenskapens gällande lagstiftningoberoende organisationer, – ett effektivt rättsskydd för konsumenterna i syfte för att förbättra kvaliteten på konsumtionsvaror konsumtionsvarorna och upprätthålla godtagbara säkerhetsnormer, – övervakning från behöriga myndigheters sida av att reglerna efterlevs samt möjlighet till rättslig prövning i samband med tvister.