Common use of Skadestånd som gäller elproduktion Clause in Contracts

Skadestånd som gäller elproduktion. 13.2.1. Elproducenten ersätter nätinnehavaren för skada som orsakas av fel i elproduktionen eller avtalsbrott som definieras i dessa villkor, på de grunder och med de begränsningar som nämns i villkoren. 13.2.2. Elproducenten är dock ersättningsskyldig endast i det fall han, med beaktande av hans sakkunskap, har varit eller borde ha varit medveten om de risker som driften av hans utrustning utsätter nätinnehavaren för. 13.2.3. Om det i elproducentens utrustning finns ett fel eller en egenskap som producenten inte har upptäckt och inte heller borde ha upptäckt, svarar producenten för de skador som nätinnehavaren lider, om producenten fortsätter att använda den felaktiga utrustningen trots nätinnehavarens påpekande. 13.2.4. Nätinnehavaren har rätt till skadestånd för indirekt skada bara om felet beror på vårdslöshet från elproducentens sida. Indirekt skada definieras under 12.5. 13.2.4.1. Som indirekt skada anses dessutom ersättningar som nätinnehavaren betalat till andra användare som är anslutna till eldistributionsnätet, när ersättningarna beror på fel i elproduktionen. 13.2.4.2. Om elproduktionsanläggningen har en nominell effekt på högst 100 kilovoltampere, är det maximala skadeståndsbeloppet för indirekt skada högst 8.500 euro, om avtalsparterna inte har kommit överens om något annat. 13.2.4.3. Om elproduktionsanläggningen har en nominell effekt på över 100 kilovoltampere, är det maximala skadeståndsbeloppet för indirekt skada högst 8.500 euro för varje till distributionsnätet ansluten användare inför vilken nätinnehavaren är ersättningsskyldig på grund av fel i elproduktionen, om avtalsparterna inte har kommit överens om något annat. Det maximala skadeståndsbeloppet enligt denna punkt är högst 150.000 euro, om avtalsparterna inte har kommit överens om något annat. 13.2.4.4. Om en elproducent har gjort sig skyldig till uppsåtlighet eller grov vårdslöshet tillämpas inte den maximala nivån för skadeståndsbeloppet.

Skadestånd som gäller elproduktion. 13.2.1. Elproducenten ersätter nätinnehavaren för skada ska- da som orsakas av fel i elproduktionen eller avtalsbrott som definieras i dessa villkor, på de grunder och med de begränsningar som nämns i villkoren. 13.2.2. Elproducenten är dock ersättningsskyldig endast en- dast i det fall han, med beaktande av hans sakkunskap, har varit eller borde ha varit medveten om de risker som driften av hans utrustning utsätter nätinnehavaren för. 13.2.3. Om det i elproducentens utrustning finns ett fel eller en egenskap som producenten inte har upptäckt och inte heller borde ha upptäckt, svarar producenten för de skador som nätinnehavaren lider, om producenten fortsätter att använda den felaktiga utrustningen trots nätinnehavarens påpekande. 13.2.4. Nätinnehavaren har rätt till skadestånd för indirekt skada bara om felet beror på vårdslöshet från elproducentens el- producentens sida. Indirekt skada definieras under 12.5. 13.2.4.1. Som indirekt skada anses dessutom ersättningar er- sättningar som nätinnehavaren betalat till andra användare som är anslutna till eldistributionsnäteteldist- ributionsnätet, när ersättningarna beror på fel i elproduktionen. 13.2.4.2. Om elproduktionsanläggningen har en nominell effekt på högst 100 kilovoltamperekilovoltampe- re, är det maximala skadeståndsbeloppet skadestånd beloppet för indirekt skada högst 8.500 euro, om avtalsparterna inte har kommit överens om något annat. 13.2.4.3. Om elproduktionsanläggningen har en nominell effekt på över 100 kilovoltampere, är det maximala skadeståndsbeloppet för indirekt skada högst 8.500 euro för varje till distributionsnätet ansluten användare inför vilken nätinnehavaren är ersättningsskyldig ersättnings- skyldig på grund av fel i elproduktionen, om avtalsparterna inte har kommit överens om något annat. Det maximala skadeståndsbeloppet skadeståndsbe- loppet enligt denna punkt är högst 150.000 euro, om avtalsparterna inte har kommit överens om något annat. 13.2.4.4. Om en elproducent har gjort sig skyldig till uppsåtlighet eller grov vårdslöshet tillämpas inte den maximala nivån för skadeståndsbeloppetskadestånds- beloppet.