Common use of Upphörande Clause in Contracts

Upphörande. Detta Avtal och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten att säga upp Avtalet.

Upphörande. Detta Avtal 11.1 Kunden har rätt att utan skäl säga upp Avtalet till upp- hörande såvitt avser icke utförda delar med iakttagande av 30 dagars uppsägningstid. Leverantören har rätt till ersättning för utfört arbete och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, styrkt nödvändig kostnad samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart under uppsägningstiden för avdelade resurser. 11.2 Avtalet kan sägas upp vid meddelande från Appletill omgående upphörande enligt följande: (a) Xxxxxxx parten har rätt att säga upp Avtalet till upp- hörande om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 motparten väsentligen bryter mot sina åtaganden enligt Xxxxxxx och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inte inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott;skriftlig anmodan, ställd till motparten med hänvis- ning till denna punkt, vidtagit rättelse. (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” Vardera parten har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten rätt att säga upp AvtaletAvtalet till upp- hörande om motparten har försatts i konkurs, inleder ackordsförhandlingar, är föremål för företagsrekon- struktion eller annars är på obestånd. 11.3 Vid leverantörens uppsägning med stöd av punkt 11.2 har leverantören rätt till ersättning enligt principerna i punkt 11.1 Vid kundens uppsägning med stöd av punkt 11.2 har kunden rätt till skäligt avdrag på ersättningen för försumligt utfört arbete och rätt till ersättning enligt bestämmelserna i punkt 3. 11.4 Uppsägning ska ske skriftligen för att vara gällande. 11.5 Då Avtalet upphört enligt punkt11.1, eller då leverantören har sagt upp Avtalet enligt punkt 11.2, är leverantören skyldig att senast då betalning erläggs redovisa och överlämna resultatet av utfört arbete. Upphör Avtalet på grund av kundens uppsägning enligt punkt 11.2, föreligger denna skyldighet omedelbart efter Avtalets upphörande. Kunden har rätt att nyttja resultatet som om Tjänsten fullföljts under förutsättning att kunden har fullgjort sina betalningsskyldigheter.

Upphörande. Detta Avtal 14.1 Kunden har rätt att utan skäl säga upp Avtalet till upphörande såvitt avser icke utförda Tjänster med iakttagande av 30 dagars uppsägningstid. Leverantören har rätt till ersättning för utfört arbete och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, styrkt nödvändig kostnad samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart under uppsägningstiden för avdelade resurser. 14.2 Avtalet kan sägas upp vid meddelande från Appletill omgående upphörande enligt föl- jande: (a) Xxxxxxx Part har rätt att säga upp Avtalet till upphörande om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 motparten väsentligen bryter mot sina åtaganden en- ligt Avtalet och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inte inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott;skriftlig anmodan, ställd till motparten med hänvisning till denna punkt, vid- tagit rättelse. (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” Vardera Part har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten rätt att säga upp AvtaletAvtalet till upphörande om motparten har försatts i konkurs, inleder ackordsför- handlingar, är föremål för företagsrekonstruktion eller an- nars är på obestånd. 14.3 Vid Leverantörens uppsägning med stöd av punkt 14.2 har Le- verantören rätt till ersättning enligt principerna i punkt 14.1. Vid Kundens uppsägning med stöd av punkt 14.2 har Kunden rätt till skäligt avdrag på ersättningen för försumligt utfört ar- bete och rätt till ersättning enligt bestämmelserna i punkt 6. 14.4 Uppsägning ska ske skriftligen för att vara gällande. 14.5 Då Avtalet upphört enligt punkt 14.1, eller då Leverantören har sagt upp Avtalet enligt punkt 14.2, är Leverantören skyldig att senast då betalning erläggs redovisa och överlämna resultatet av utfört arbete. Upphör Xxxxxxx på grund av Xxxxxxx uppsäg- ning enligt punkt 14.2, föreligger denna skyldighet omedelbart efter Avtalets upphörande. Kunden har rätt att nyttja resultatet som om Tjänsten fullföljts under förutsättning att Xxxxxx har fullgjort sina betalningsskyldigheter.

Upphörande. Detta Avtal och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller någon av Dina Auktoriserade Utvecklare Anställda eller tillåtna användare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra bota ett sådant brott inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller någon av Dina Auktoriserade Utvecklare Anställda inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i vilka App Store Connect är tillgänglig eller (g) om Du engagerar bedriver eller uppmuntrar andra att bedriva någon vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med som rör detta Avtal, inklusive, inklusive men inte begränsat till, lämnande ändring eller förfalskning av missvisande uppgifter om karaktären dokument, olämplig användning av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.)datorsystem eller annan felaktig framställning av fakta. Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Dessutom kan Apple upphäva Dina rättigheter att använda Apple-mjukvaran eller - tjänsterna (inklusive inaktivera Xxxx Applikationer för intern användning) i händelse av att Apple misstänker att Ditt konto har äventyrats eller att Ditt konto har använts för att distribuera applikationer i strid med villkoren i detta Avtal (t.ex. att publicera en Applikation för intern användning på en offentlig webbplats eller distribuera en Applikation för intern användning till konsumenter). Endera parten kan säga upp detta Avtal när så anses lämpligt av någon anledning eller utan anledning genom att ge den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på andra parten minst 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett dagars skriftligt meddelande om avsikten sin avsikt att säga upp Avtalet.

Upphörande. Detta Avtal 16.1 Vi förbehåller oss rätten att avsluta alla eller delar av tjänsterna utan föregående meddelande. 16.2 Kontots eller tjänsternas upphörande på Ubisofts initiativ a. Vi kan tillfälligt eller permanent dra in ditt konto och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla din möjlighet att använda en eller flera tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse en del av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Dutjänsterna, när som helst under periodenhelst, inleder automatiskt och efter eget gottfinnande, när i. vi har skickat en talan formell begäran per e-post eller post om patentintrång att styrka dina referenser eller att upphöra med en åtgärd, ett beteende eller att bryta mot Appledessa villkor, (e) ii. det har bekräftats eller det finns rimliga skäl att anta att du inte iakttar dessa villkor eller andra särskilda villkor för en särskild tjänst eller särskilda tjänster, du bryter mot rättsliga bestämmelser eller avtalsbestämmelser, ditt konto har varit inaktivt i över sex månader och du inte har tillgång till betalningsfunktioner eller av något annat skäl med avseende på din användning eller åtgärder i förhållande till tjänsterna. b. Om du har mer än ett konto förbehåller vi oss rätten att tillfälligt eller permanent dra in alla konton som du har öppnat när ett konto tillfälligt eller permanent har avslutats enligt detta förfarande. c. I händelse av att du bryter mot rättsliga bestämmelser eller avtalsbestämmelser, förbehåller vi oss rätten att vidta rättsliga åtgärder för att utkräva civilrättsligt eller straffrättsligt ansvar i syfte att få överträdelsen att upphöra och erhålla skadestånd för våra förluster. Framför allt förbehåller vi oss rätten att åtala användare som med uppsåt skadade eller försökte skada tjänsterna eller störa tjänsternas legitima funktion eller gav hjälp så att detta kunde ske. 16.3 Kontots och/eller ett abonnemangs upphörande på ditt eget initiativ a. Du kan när som helst avsluta ditt konto för en särskild tjänst eller särskilda tjänster genom att fylla i formuläret på xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx. b. Om du inte godkänner dessa villkor får du inte använda tjänsterna och måste sända en förfrågan till Ubisoft om Du saknar medelatt avsluta ditt konto och/eller tillhörande abonnemang. c. Lägg märke till att de belopp som redan betalats för innevarande abonnemangsperiod inte kommer att återbetalas, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål du bestämmer dig för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten att säga upp Avtaletabonnemanget. d. Ubisoft förbehåller sig rätten att indriva kostnader, tillägg och avgifter som du ådrog dig innan kontot eller ett abonnemang på en särskild tjänst eller särskilda tjänster, avslutades. Det är dessutom din skyldighet att betala alla skulder till andra leverantörer av innehåll innan ditt konto avslutas. Alla innestående fordringar eller obetalda kostnader och andra olösta problem med tjänsterna måste klaras upp innan ett nytt konto kan öppnas. e. Om kraven i uppsägningsvillkoren ovan uppfylls kommer ditt konto och/eller ditt abonnemang att träda i kraft inom rimlig tid efter att du har tagit emot brevet från Ubisofts kundserviceavdelning.

Upphörande. Detta Avtal och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten att säga upp Avtalet.

Upphörande. Detta 17.1Utöver vad som anges i punkt 13 (Immatriella rättigheter), punkt 14 (Ansvar och ansvarsbegränsning), äger Beställaren rätt att, efter utredning och leverantörens yttrande, med omedelbar verkan säga upp Avtalet om: det framkommer att Leverantören lämnat oriktiga uppgifter i anbudet eller på annat sätt i samband med upphandlingen av Avtalet och dessa uppgifter har varit av väsentlig betydelse vid bedömningen av tilldelningen av Avtalet, det framkommer att Leverantören inte längre uppfyller obligatoriska krav i förfrågningsunderlaget och denna brist är väsentlig, någon omständighet föreligger vilken skulle utesluta en leverantör att delta i en offentlig upphandling enligt 13 kap. 1-3 § LOU, Leverantören saknar ett giltigt samarbetsavtal med Underleverantör, Leverantören har fått minst tre skriftliga klagomål som avser väsentliga fel och brister, dock endast under förutsättning att Beställaren dessförinnan skriftligen informerat Leverantören och gett denne en skälig frist att åtgärda Felet och meddelat sin avsikt att i annat fall säga upp Avtalet. Avtalet sägs upp med automatik om förvaltningsrätt eller annan instans förklarar upphandlingen eller avtalet ogiltig eller kräver rättelse i sådan omfattning att det påverkar val av leverantör. Inga skadeståndsanspråk med anledning av ovanstående uppsägning kan riktas från leverantören till köparen. 17.2Båda parter får säga upp Avtalet om andra parten i väsentlig grad bryter mot sina åtaganden enligt detta Avtal och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inte inom 30 dagar efter skriftlig begäran, ställd till andra parten med hänvisning till denna punkt, har vidtagit rättelse. Om Beställaren eller Leverantören säger upp Avtalet enligt punkt 17.2 kan avtalet sägas upp omedelbart. Uppsägning ska ske skriftligen enligt punkt 18.1 för att vara gällande. Meddelanden ska ske genom bud, rekommenderat brev eller e-post till parternas kontaktperson till av parterna angivna adresser. Meddelandet ska anses ha fått kännedom om kommit andra parten tillhanda: Om avlämnat med bud; vid avlämnandet till mottagaren. Om avsänt med rekommenderat brev; fem (5) dagar efter avsändandet för postbefordran. Om avsänt som e-post; första arbetsdag,en efter dagen för avsändandet. Ingånget Kontrakt får överlåtas under de förutsättningar som framgår av 17 kap. 13 § LOU. Överlåtelsen ska i förväg godkännas av beställaren och överlåtelseavtal ska upprättas skriftligen och undertecknas av beställaren och den nya leverantören. Leverantören får inte, utan Beställarens skriftliga godkännande, överlåta eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du pantsätta rättigheter eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp skyldigheter enligt detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, till annan. Vidare kan sådan överlåtelse enbart ske inom de ramar som XXX xxxxx. Beställaren får överlåta samtliga rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal till annan organisation som har till uppgift att svara för åtagande som enligt Xxxxxxx tillkommer Beställaren. Leverantören ska samråda med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten att säga upp AvtaletBeställaren innan denne använder affärsrelationen i sin marknadsföring.

Upphörande. 6.1 Detta Avtal Tillägg 1 och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter Apples skyldigheter som beskrivs i underavsnittet detta ska sägas upp när Avtalet löper ut eller sägs upp. 6.2 Om Du inte längre har laglig rätt att distribuera de Licensierade Applikationerna eller att ge Apple tillstånd att ge åtkomst till dessa Licensierade Applikationer för Slutanvändare, i enlighet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan;detta Tillägg 1 ska Du omedelbart meddela Apple och dra tillbaka de Licensierade Applikationerna från App Store med hjälp av verktygen som tillhandahålls på App Store Connect- webbplatsen förutsatt dock att ett sådant tillbakadragande av Dig enligt detta avsnitt 6.2 inte kommer att befria Dig från Dina skyldigheter gentemot Apple enligt detta Tillägg 1 eller något ansvar gentemot Apple och/eller någon Slutanvändare med avseende på de Licensierade Applikationerna. (d) om Du, 6.3 Apple förbehåller sig rätten att när som helst under periodenupphöra med marknadsföring, inleder en talan erbjudande och tillåtelse av nedladdning hos Slutanvändare av de Licensierade Applikationerna, med eller utan anledning, genom att meddela Dig om patentintrång mot Apple, uppsägning. Utan att begränsa det allmänna i detta avsnitt 6.3 bekräftar Du att Apple kan upphöra med att tillåta slutanvändare att ladda ned vissa eller alla de Licensierade Applikationerna eller vidta andra interimistiska åtgärder efter Apples eget gottfinnande, om Apple rimligtvis anser, baserat på mänsklig och/eller systematisk granskning, och, inklusive utan begränsning efter meddelande som erhållits enligt tillämplig lag, att: (ei) om Du saknar medel, de licensierade Applikationerna är inte kan betala Xxxx skulder när godkända för export till ett eller flera av de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga Du har angett enligt avsnitt 2.1, i App Store Connect eller enlighet med exportadministrationsförordningarna eller andra begränsningar; (gii) om Du engagerar de licensierade Applikationerna och/eller uppmuntrar slutanvändarnas innehav och/eller användning av dessa licensierade Applikationer, bryter mot patent, upphovsrätt, varumärke, affärshemlighet eller andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig immateriella rättigheter för någon tredje part; (iii) distribution och/eller oärlig handling i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande användning av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten att säga upp Avtalet.de licensierade Applikationerna bryter mot tillämplig lag

Upphörande. 6.1 Detta Avtal Tillägg 1 och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple: (a) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse av de omständigheter Apples skyldigheter som beskrivs i underavsnittet detta ska sägas upp när Avtalet löper ut eller sägs upp. 6.2 Om Du inte längre har laglig rätt att distribuera de Licensierade Applikationerna eller att ge Apple tillstånd att ge åtkomst till dessa Licensierade Applikationer för Slutanvändare, i enlighet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan;detta Tillägg 1 ska Du omedelbart meddela Apple och dra tillbaka de Licensierade Applikationerna från App Store med hjälp av verktygen som tillhandahålls på App Store Connect- webbplatsen förutsatt dock att ett sådant tillbakadragande av Dig enligt detta avsnitt 6.2 inte kommer att befria Dig från Dina skyldigheter gentemot Apple enligt detta Tillägg 1 eller något ansvar gentemot Apple och/eller någon Slutanvändare med avseende på de Licensierade Applikationerna. (d) om Du, 6.3 Apple förbehåller sig rätten att när som helst under periodenupphöra med marknadsföring, inleder en talan erbjudande och tillåtelse av nedladdning hos Slutanvändare av de Licensierade Applikationerna, med eller utan anledning, genom att meddela Dig om patentintrång mot Apple, uppsägning. Utan att begränsa generaliteten i detta avsnitt 6.3 godkänner Du att Apple får sluta göra det möjligt för Slutanvändare att ladda ner några eller alla Licensierade Applikationer eller vidta andra delåtgärder enligt Apples eget gottfinnande om Apple har rimlig anledning att anta att: (ei) om Du saknar medel, de licensierade Applikationerna är inte kan betala Xxxx skulder när godkända för export till ett eller flera av de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga Du har angett enligt avsnitt 2.1, i App Store Connect eller enlighet med exportadministrationsförordningarna eller andra begränsningar; (gii) om de licensierade Applikationerna och/eller slutanvändarnas innehav och/eller användning av dessa licensierade Applikationer, bryter mot patent, upphovsrätt, varumärke, affärshemlighet eller andra immateriella rättigheter för någon tredje part; (iii) distribution och/eller användning av de licensierade Applikationerna bryter mot tillämplig lag i någon region som Du engagerar eller uppmuntrar andra att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling anger enligt avsnitt 2.1 i samband med detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande av missvisande uppgifter om karaktären av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsak, med en uppsägningstid på 30 dagar efter att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande om avsikten att säga upp Avtalet.denna Tillägg 1;

Upphörande. Detta Avtal gäller tillsvidare om inte annat avtalats särskilt mellan Parterna och de rättigheter som Apple godkänner enligt ska gälla fram till dess villkor, samt alla tjänster som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas att Part sagt upp vid meddelande från Apple: (a) om Du Avtalet i enlighet med Xxxxxxxxx särskilda överenskommelse eller Dina Auktoriserade Utvecklare underlåter att följa villkoren i detta avtal än de enlighet med vad som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 denna punkt 13. Part äger rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörande om den andra parten inställt sina betalningar, inlett förhandling om offentligt ackord, blivit försatt i konkurs eller i övrigt skäligen kan förmodas inte kunna rätteligen fullgöra Avtalet. För sådan uppsägning skall dock den andra parten beredas tillfälle att inom två (2) veckor ställa betryggande säkerhet. Part äger också rätt att omgående och misslyckas med att gottgöra ett sådant brott utan ersättnings- skyldighet skriftligen säga upp avtalet till omedelbart upphörande om motparten brister i något väsentligt avtalsvillkor och trots skriftligt påpekande inte vidtagit rättelse inom 30 dagar efter från mottagandet av nämnda påpekande. Hävning enligt denna punkt påverkar inte Partens rätt till andra påföljder med anledning av avtalsbrottet, såsom krav på skadestånd. I alla händelser av avtalets upphörande skall AddPro vara behjälplig med överlämning av data, dokumentation och i övrigt verka för att ha fått kännedom minimera skadan för Kunden. AddPro har rätt till skälig ersättning för sådant arbete. Parterna är överens om eller fått ett meddelande om ett sådant brott; (b) om Du eller Dina Auktoriserade Utvecklare inte följer villkoren att AddPro vid Avtalets upphörande även ska upphöra med den personuppgiftsbehandling som AddPro, i Avsnitt 9 (Sekretess); (c) i händelse sin egenskap av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan; (d) om Dupersonuppgiftsbiträde, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple, (e) om Du saknar medel, inte kan betala Xxxx skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs; (f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8) är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner som är tillgängliga i App Store Connect eller (g) om Du engagerar eller uppmuntrar andra komma att bedriva vilseledande, bedräglig, felaktig, olaglig eller oärlig handling utföra i samband med AddPros utförande av de tjänster som tillhandahållits Kunden under detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, lämnande . Vid fall av missvisande uppgifter om karaktären sådan uppsägning är Xxxxxx ersättningsskyldig för sådana kostnader som kan härröras för genomförda aktiviteter i samband med införandet av Din Applikation (t.ex. att Du döljer funktionalitet från Apples granskning, förfalskar konsumentrecensioner för Din Applikation, bedriver betalningsbedrägeri etc.). Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter genom ett överenskommet och genomfört införandeprojekt, ett så kallat transitionsprojekt. Vidare har leverantören i samband med kundens förtida uppsägning enligt ovan rätt att använda Apples Mjukvara eller i skälig omfattning debitera kunden för kostnader för hårdvara, mjukvara och av leverantören arbetad tid i det fall parterna under avtalstiden överenskommer kundunika lösningar som inte har stöd i detta avtals- och dess bilagors tjänstekatalog. För tydlighets skull noteras att i samband med förtida uppsägning enligt ovan har leverantören inte rätt att debitera kunden för tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs ingående i Avsnitt 4. Endera parten kan säga upp detta Avtal när den så finner lämpligt, oavsett orsak eller helt utan orsakavtals- och dess bilagors tjänstekatalog utöver vid varje tidpunkt fram till avtalets upphörande faktiskt nyttjande av tjänsten(erna), med justering för leverantörens överleverans eller underleverans såsom detta reglerat vara må i bilagan SLA. Kundunik hårdvara, mjukvara eller av leverantören arbetad tid enligt ovan skall löpande bokföras i ett mellan parterna transparent och versionshanterat dokument, Operation Environment. Sådan kundunik hårdvara, mjukvara och av leverantören xxxxxxxx arbetade tid skrivs av linjärt gentemot tiden för leveransen varvid det återstående värdet efter avskrivningar fram till varje tidpunkt benämns restvärdet. Skulle en uppsägningstid på 30 dagar efter förtida uppsägning enligt ovan inträffa äger leverantören rätt att ha delgivit motparten ett skriftligt meddelande debitera kunden upp till restvärdet enligt ovan av i ovanstående dokument bokförd kostnad för kundunik hårdvara, mjukvara och av leverantören arbetad tid om avsikten att säga upp Avtaletleverantören inte kan sälja eller använda denna till annan kundleverans.