Observera!
Observera!
För detta avtal liksom övriga avtal som är betecknade som ”Gratis” gäller följande generella användningsrätt:
Det går bra att länka till NL 17, NLM 19 och NLS 19 och NLS 19E liksom att skriva ut dem. Däremot är det inte tillåtet att publicera villkoren på egen webbplats eller göra dem tillgängliga på internt nätverk. För dem som abonnerar på Standardavtal Premium gäller förstås abonnemangsvillkorens mer omfattande användningsrätt.
NLS 19
Allmänna bestämmelser
för leveranser av mängdvaror av standardkaraktär såsom mekaniska, elektriska och elektroniska komponenter, skruv och spik inom och mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige.
Utgivna 2019 av DI, Danmark, Teknologiateollisuus – Teknologiindustrin, Finland, Norsk Industri, Norge och Teknikföretagen, Sverige.
Tillämplighet
1. Dessa allmänna bestämmelser ska tillämpas när par- terna skriftligen eller på annat sätt avtalat därom. Eventuella avvikelser från bestämmelserna måste avtalas skriftligen för att bli gällande.
När uttrycket ”skriftlig(t)” eller ”skriftligen” används i dessa bestämmelser avses en handling underskriven av båda parter eller brev, telefax, elektronisk post eller andra kommu- nikationsformer som parterna har kommit överens om.
Förpackning
2. Priser i anbud och avtal ska, om inte annat anges, anses innefatta säljarens standardförpackning.
Över- och underleverans
3. Leveransen får avvika från i avtalet angiven vikt eller kvantitet endast om parterna särskilt avtalat härom.
Produktinformation
4. Uppgifter i marknadsföringsmaterial, prislistor och annan produktinformation är bindande endast i den utsträckning avtalet uttryckligen hänvisar till dem.
Leverans
5. Har leveransklausul avtalats, ska den tolkas i enlighet med vid avtalets ingående gällande INCOTERMS®. Har ingen leveransklausul särskilt avtalats, ska leverans ske Fritt Frakt- föraren (FCA) på den plats säljaren bestämmer.
Leveranstid. Försening
6. Försenas leveransen på grund av någon handling eller underlåtenhet från köparens sida, ska leveranstiden förläng- as så mycket som med hänsyn till omständigheterna i fallet är skäligt. Leveranstiden ska förlängas även om orsaken till dröjsmålet inträffar efter utgången av den ursprungligen avta- lade leveranstiden. Detsamma gäller, utom i fall som avses
Copyright: Teknikföretagen Art nr V080287
i punkt 19, andra stycket, om leveransen försenas på grund av någon omständighet som enligt punkt 18 utgör befriel- segrund.
7. Levererar säljaren inte varorna i rätt tid, får köparen genom skriftligt meddelande till säljaren fastställa en sista skälig frist för leverans och ange att köparen avser att häva avtalet om leverans inte sker inom denna frist. Har leverans inte skett inom den sista fristen får köparen häva avtalet genom skriftligt meddelande till säljaren.
Är förseningen av väsentlig betydelse för köparen, eller står det klart att en sådan försening kommer att inträffa, får köpa- ren genast häva avtalet genom skriftligt meddelande.
8. Häver köparen avtalet enligt punkt 7 har köparen rätt till ersättning av säljaren för skäliga merkostnader vid anskaff- ning av motsvarande varor från annat håll.
Utöver rätten till ersättning enligt första stycket har köparen inte rätt till någon ersättning i anledning av säljarens leve- ransförsening.
Betalning
9. Om inte annat avtalats ska, sedan varorna levererats, betalning ske mot faktura med trettio dagars betalningsfrist.
Tar inte köparen emot varorna på avtalad tidpunkt, ska köpa- ren ändå betala som om leverans skett enligt avtalet.
10. Betalar köparen inte i rätt tid, har säljaren rätt till dröjs- målsränta från förfallodagen med den räntesats som gäller enligt lagen om dröjsmålsränta i säljarens land. Därutöver har säljaren rätt till ersättning för indrivningskostnader.
11. Om köparen inte betalat tre månader efter förfalloda- gen, får säljaren häva avtalet genom skriftligt meddelande till köparen. Säljaren har då, utöver vad som följer av punkt 10, rätt till ersättning för liden skada. Ersättningen ska dock inte överstiga det avtalade priset.
Äganderättsförbehåll
12. Varorna förblir säljarens egendom, till dess de blivit fullt betalda, i den utsträckning som sådant äganderättsförbehåll är giltigt enligt relevant lagstiftning.
Ansvar för fel
13. Säljaren är skyldig att leverera nya varor som ersättning för varor som är felaktiga till följd av bristfälligheter i kon- struktion, material eller tillverkning.
14. Säljarens ansvar omfattar endast fel som visar sig inom ett år från leveransen av varorna.
Köparen ska skriftligen till säljaren reklamera fel utan oskäligt uppehåll efter att felet visat sig. I annat fall förlorar köparen rätten till ersättningsleverans enligt punkt 13.
NLS 19
15. Levererar inte säljaren ersättningsvaror inom skälig tid efter att köparen anmärkt mot felet enligt punkt 14, får
köparen genom skriftligt meddelande till säljaren häva avtalet såvitt gäller felaktiga varor.
Häver köparen avtalet har köparen rätt till ersättning av sälja- ren för skäliga merkostnader vid anskaffning av motsvarande varor från annat håll.
16. Utöver vad som föreskrivs i punkterna 13 och 15 har säljaren inte något ansvar för fel. Det gäller varje förlust felet kan orsaka såsom produktionsbortfall, utebliven vinst och annan ekonomisk följdförlust eller indirekt förlust. Denna begränsning av säljarens ansvar gäller dock inte om säljaren gjort sig skyldig till grov vårdslöshet.
Ansvar för sakskada orsakad av levererad vara
17. Säljaren ansvarar inte för skada som varan orsakar på fast eller lös egendom eller följderna av sådan skada om skadan inträffar då varan är i köparens besittning. Säljaren ansvarar inte heller för skada på produkter framställda av köparen, eller på produkter i vilka köparens produkter ingår.
Köparen ska hålla säljaren skadeslös i den utsträckning säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man för sådan skada eller förlust som säljaren enligt första stycket inte ansvarar för.
Nämnda begränsningar i säljarens ansvar gäller inte om säljaren gjort sig skyldig till grov vårdslöshet.
Framställer tredje man krav mot säljaren eller köparen på ersättning för skada eller förlust som avses i denna punkt, ska andra parten genast skriftligen underrättas härom.
Säljaren och köparen är skyldiga att låta sig instämmas till den domstol eller skiljenämnd som behandlar ersättnings- krav mot någon av dem, om kravet grundas på skada eller förlust som påstås vara orsakad av levererad vara. Det inbör- des förhållandet mellan köparen och säljaren ska dock alltid avgöras enligt punkt 20.
Befrielsegrunder (force majeure)
18. Följande omständigheter utgör befrielsegrunder om de medför att avtalets fullgörande hindras eller blir oskäligt be- tungande: arbetskonflikt och varje annan omständighet, som parterna inte kan råda över, såsom eldsvåda, naturkatastro- fer och extrema naturhändelser, krig, mobilisering eller mili- tärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, handels- och valutarestriktioner, uppror och upplopp, knapp- het på transportmedel, allmän varuknapphet, inskränkningar i tillförseln av drivkraft samt fel i eller försening av leveranser från underleverantörer, som orsakas av sådan befrielsegrund.
Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund endast om deras inverkan på avtalets fullgörande inte kunde förut- ses då avtalet ingicks.
19. Part som vill åberopa omständighet som utgör befriel- segrund enligt punkt 18, ska utan dröjsmål skriftligen under- rätta andra parten när sådan omständighet inträffar och när den upphör.
Om befrielsegrund medför att parts fullgörande av avtalet försenas och detta är av väsentlig betydelse för andra parten har denne rätt att genast häva avtalet genom skriftligt med- delande.
Oavsett vad som i övrigt gäller enligt dessa bestämmelser får part häva avtalet genom skriftligt meddelande till andra parten om avtalets fullgörande försenas mer än tre månader av befrielsegrund som nämns i punkt 18.
Tvister. Tillämplig lag
20. Tvister i anledning av avtalet och allt som har samband med det, ska avgöras genom skiljeförfarande enligt lagen om skiljeförfarande i säljarens land. Om det tvistiga beloppet inte överstiger EUR 50.000 exklusive mervärdesskatt, eller motsvarande belopp i avtalsvalutan, ska dock tvisten avgöras av allmän domstol i säljarens land.
21. Alla tvister i anledning av avtalet ska bedömas enligt lagen i säljarens land.
NLS 19