Villkor för funktionerna InControl Touch Pro och Pivi Pro Gäller från och med den 27 april 2021

Villkor för funktionerna InControl Touch Pro och Pivi Pro Gäller från och med den 27 april 2021

I dessa villkor syftar ”vi/oss/våra” på Jaguar Land Rover Limited (företagsnummer 1672070) som har sitt registrerade kontor på Abbey Road, Whitley, Xxxxxxxx XX0 0XX, Xxxxxxxxxxxxxx.

1. Om dessa villkor

Följande villkor (”Villkor”) gäller fordon utrustade med InControl Touch Pro eller Pivi Pro och omfattar funktioner för underhållning, anslutna tjänster och programuppdateringar (inklusive all programvara, bilder, text, data och annat innehåll som utgör en del av eller relaterar till dessa funktioner) (”Funktioner”). Observera att inte alla funktioner nödvändigtvis finns tillgängliga i ditt fordon eftersom detta beror på specifikationen för fordonsmodellen och det land du bor i. Kontakta din auktoriserade återförsäljare för mer information.

Du kan bli ombedd att acceptera ytterligare slutanvändarvillkor och sekretesspolicyer när du använder vissa funktioner, till exempel funktioner som tillhandahålls via våra utvalda tredjepartsleverantörer, eller som ger dig tillgång till appar eller innehåll online (t.ex. tjänsten InControl Touch Pro ”Live”).

För InControl Touch Pro gäller tredjepartsleverantörers villkor för navigering och Gracenote- media. Du kan läsa dem här:

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxx

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxx

• Gracenotes användningsvillkor hittar du i ägarhandboken för fordonet.

För Pivi Pro gäller tredjepartsvillkor för navigering och anslutning till mobila nätverk (inklusive policyn för rättvis användning). Du kan läsa dem här:

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxx

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxx

• xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxx-xxxxxxxxxx

• xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx

Genom att använda funktionerna accepterar du dessa villkor och bekräftar sekretesspolicyerna för tredjepartsleverantörernas funktioner. Läs igenom dem noggrant. I synnerhet vill vi rikta din uppmärksamhet mot paragraf 2 (SIM och dataavgifter), paragraf 7 (Dataanvändning och sekretess) och paragraf 8 (Ansvarsbegränsning) nedan.

På vissa marknader kan leverantören av det mobila nätverket, för att uppfylla lokala juridiska krav, kräva att du slutför en elektronisk identitetskontroll för att aktivera det fabriksmonterade SIM-kortet.

VIKTIGT!

• Du ansvarar för att eventuella andra personer du tillåter använda fordonet är medvetna om dessa villkor och använder funktionerna i enlighet med dessa villkor.

• Dessa villkor gäller också för dig om du använder ett fordon med funktionerna som är en del av en vagnpark även om det inte är du själv som köpt eller leasat fordonet eller abonnerar på funktionerna. En vagnpark är en grupp fordon som underhålls, ägs eller leasas av ett företag eller annan organisation och inte av en individ eller familj. Till exempel kan detta omfatta ett hyrfordon som tillhandahålls för dig av en uthyrningsfirma, ett fordon som ställts till ditt förfogande av din arbetsgivare, eller ett fordon som ställts till ditt förfogande av oss eller våra auktoriserade återförsäljare för en begränsad tidsperiod.

• Dessa villkor gäller för åtkomst till och användning av funktionerna, oavsett om detta förekommer via fabriksmonterat eller isatt SIM-kort, eller om anslutning sker via Wi-Fi.

Om du har några frågor om dessa villkor ber vi dig kontakta din auktoriserade återförsäljare.

2. SIM-kort och dataavgifter

2.1 Du behöver ett SIM-kort (SIM: Subscriber Identity Module) och en dataplan för att kunna använda vissa funktioner och funktionalitet (till exempel Wi-Fi-hotspot, webbläsaren inControl Touch Pro och ”Live”-tjänsten där den är tillgänglig). SIM-kortet i fordonet måste vara fullt funktionsdugligt; relevanta funktioner kanske inte fungerar om det uppstått skador på kortet, om det avlägsnats eller om det installerats felaktigt.

2.2 SIM-kortet kan levereras med fordonet (det är antingen inbyggt i fordonet eller sätts i på SIM-kortplatsen) eller köps separat av dig beroende på specifikationen för din fordonsmodell och land.

2.3 Om ett SIM-kort för SIM-kortplatsen ursprungligen levererades med fordonet och du väljer att ersätta det med ett annat SIM-kort ansvarar du för alla avgifter för användningen av det andra SIM-kortet.

2.4 Du ansvarar för alla nätoperatörs- och dataplansavgifter beträffande ditt SIM-kort och användning av funktionerna (efter eventuell inledande kostnadsfri utvärderingsperiod eller inkluderande dataplan i tillämpliga fall). Detta kan innefatta nätverksleverantörens avgifter för internationell dataroaming. Med anslutningsinställningarna i fordonet kan du aktivera eller inaktivera mobila dataanslutningar för dataplanen ‒ kontrollera

inställningarna om du vill undvika avgifter för internationell dataroaming. Programvaruuppdateringar påverkas inte.

2.5 Om du har installerat ditt eget SIM-kort bör du ta bort det om du inte längre äger eller använder fordonet. Om du inte gör det är det du som är fortsatt ansvarig för dataavgifter (i förekommande fall) för användning av funktionerna i fordonet.

2.6 Överföring av data via det fabriksmonterade SIM-kortet sker över mobila telekommunikationsnätverk som tillhandahålls och sköts av vår utvalda leverantör av mobila nätverksoperatörstjänster (”MNO-tjänsteleverantör”) antingen direkt eller via en lokalt licensierad leverantör med vilken MNO-tjänsteleverantören har ett avtal. MNO- tjänsteleverantören agerar som tjänsteleverantör av telekommunikation för funktionerna. Du måste godkänna deras villkor för användning av de mobila nätverken för telekommunikation. För Pivi Pro betyder detta nätverksleverantörens villkor i paragraf 1 ovan. För InControl Touch Pro betyder detta nätverksleverantörens villkor som du godkänner när du registrerar och aktiverar SIM-kortet på fordonets SIM- kortplats.

3. Användarkonton och abonnemang

3.1 För att kunna använda vissa funktioner och funktionalitet måste du först (a) registrera ett konto (till exempel ett InControl-konto eller ett Touch Pro-navigeringskonto) och (b) registrera ett aktuellt abonnemang (ett abonnemang är din rätt att få tillgång till och använda en ansluten funktion under en viss tidsperiod).

3.2 En inledande abonnemangsperiod ingår när fordonet eller tillvalspaketet ursprungligen köps. För att kunna fortsätta använda relevant funktion efter den inledande abonnemangsperioden måste du förnya ditt abonnemang och betala gällande förnyelseavgifter. Ytterligare information om det ursprungliga abonnemanget och hur du förnyar det kan erhållas från en auktoriserad återförsäljare.

3.3 Du ansvarar för att säga upp ditt konto och abonnemanget om du inte längre äger eller använder fordonet (om du till exempel säljer fordonet, om din leaseperiod upphör eller om fordonet går förlorat eller stjäls). Du bör radera din profil och ditt konto från fordonet och avaktivera mobildata i fordonets anslutningsinställningar.

3.4 Du ansvarar för att hålla informationen i ditt konto korrekt och uppdaterad, och att hålla dina inloggningsuppgifter säkra och konfidentiella. Såvida inte vi är vållande kan inte vi hållas ansvariga för obehörig åtkomst till och användning av ditt konto eller funktionerna.

3.5 Efter att abonnemanget upphört att gälla kan vi ta bort alla uppgifter och data i vår ägo eller under vår kontroll som rör dig utan något ansvar gentemot dig.

4. Programuppdateringar

4.1 I dessa villkor innebär ”Programuppdateringar” trådlösa programuppdateringar för InControl Touch Pro, Pivi Pro eller andra fordonssystem som kan laddas ner direkt till fordonet för att bibehålla eller modifiera dessa system eller tillhandahålla förbättrade funktioner och kapacitet till fordonet.

4.2 När fordonet är anslutet blir programvaruuppdateringar för fordonssystemen tillgängliga då och då. Du kan söka efter tillgängliga programvaruuppdateringar i fordonsinställningarna eller så initieras de av oss.

4.3 Beroende på typen av programuppdatering, fordonets specifikation och lokala marknadskrav, kan programvaruuppdateringar hämtas och installeras automatiskt eller så kan du schemalägga om eller avböja uppdateringen.

4.4 Vänligen notera följande viktiga villkor för Programuppdateringar:

(a) Beroende på fordonets specifikation kan programvaruuppdateringar hämtas via fordonets inbyggda SIM-kort, ett SIM-kort som har satts i på SIM- kortplatsen eller via en Wi-Fi-anslutning. Observera att programvaruuppdateringar via ett SIM-kort som inte är fabriksmonterat kan medföra avgifter på SIM-kortets dataplan.

(b) Under installationen av vissa typer av programvaruuppdateringar kan en del av fordonets funktioner och tjänster (till exempel SOS Emergency Call, Optimised Roadside Assistance, InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro, larmet och vissa funktioner i InControl Remote-appen) vara tillfälligt avaktiverade. Därför bör du endast välja att installera dessa Programuppdateringar när du inte behöver köra fordonet och när det är parkerat på en trygg och säker plats;

(c) Om ditt fordon har icke-standardiserad programvara eller hårdvara kanske Programuppdateringen inte installeras korrekt;

(d) Programuppdateringar kommer att ersätta aktuell programvara i fordonet. Detta kan också komma att gälla i förhållande till tredjepartsleverantörers icke-standardiserade programvara i fordonet;

(e) Om du har några frågor eller problem som rör Programuppdateringarna, vänligen kontakta en auktoriserad återförsäljare.

4.5 Om du har ett fordon som är del av en vagnpark, vänligen notera att ägaren av vagnparken kan ha villkor, policys och processer som kan påverka din användning av Programuppdateringarna. Det är ditt ansvar att stämma av med ägaren av vagnparken angående användningen av Programuppdateringarna på ditt vagnparksfordon.

4.6 För att förse dig med en programuppdatering kan vi samla in och bearbeta data från ditt fordon, till exempel chassinummer och platsinformation. Sådana data kommer i allmänhet att användas för att fastställa tillgänglighet eller ditt berättigande till en programvaruuppdatering på din marknad eller på annat sätt att anges som en del av en release.

5. Innehåll och tjänster från tredje part

5.1 Pivi Pro och InControl Touch Pro ger dig åtkomst till visst innehåll och vissa tjänster från tredje part via funktionerna i fordonet (till exempel ”Live” i InControl Touch Pro). Vi har valt ut och gjort åtkomst tillgänglig till detta innehåll och dessa tjänster från tredje part till förmån för våra kunder.

5.2 Innehåll och tjänster från tredje part tillhandahålls av våra utvalda tredjepartsleverantörer. Varje Live-app kan omfattas av respektive tredjepartsleverantörs villkor och sekretesspolicyer (som är skilda från dessa villkor). I tillämpliga fall måste du läsa igenom och godkänna dessa för att få åtkomst till och kunna använda innehållet och tjänsterna från den tredje parten. För att exempelvis kunna använda funktioner i sociala medier behöver du ha ett eget konto hos den relevanta sociala medieleverantören och godkänna deras villkor och sekretesspolicyer.

5.3 Vi ansvarar inte för eventuella överenskommelser eller avtal som gjorts/ingåtts mellan dig och tredjepartsleverantörer av innehåll och tjänster, och dessa görs/ingås på din egen risk och bekostnad. Till exempel är du ansvarig för betalning av alla avgifter för tredjepartsappar som du väljer att ladda ned eller abonnera på.

5.4 Urvalet av innehåll och tjänster från tredje part som är tillgängligt för ditt fordon kan ändras från tid till annan. Vi förbehåller oss rätten att när som helst utan föregående meddelande göra ändringar i, upphäva, ta bort eller inaktivera åtkomsten till innehåll och tjänster från tredje part.

5.5 Då och då kan vi göra tillgängliga uppdateringar för innehåll och tjänster från tredje part som kan kräva att du godkänner tredjepartens nya eller uppdaterade villkor och sekretesspolicyer.

6. Användning av funktionerna

6.1 Vi ställer funktionerna till förfogande endast för privat användning eller intern användning i ditt företag i samband med fordonet. Funktionerna får endast användas för det ändamål de är avsedda för och inte för återförsäljning. Du får inteoch får inte tillåta någon annan att använda funktionerna på något sätt som

(a) är olagligt, förbjudet eller belagt med restriktioner i något land där du avser att använda eller redan använder funktionerna (till exempel på ställen där platsinformation om säkerhetskameror inte är tillåten),

(b) är osäkert eller som sätter din egen, dina passagerares eller någon annan persons säkerhet på spel.

(c) orsakar skador på fordonet, data, programvara, enhet, datorsystem eller nätverk.

(d) inte har godkänts av oss eller som gör intrång i immateriella rättigheter (inklusive dem som tillhör våra tredjepartsleverantörer).

6.2 Utöver villkoren i paragraf 6.1 får du inte använda InControl Touch Pro-webbläsaren:

(a) på något sätt som skulle kunna eller skadar, inaktiverar, överbelastar, försämrar eller komprometterar våra eller nätverksleverantörens system eller stör andra nätverksanvändare.

(b) för peer-to-peer-fildelning (”P2P”), Bittorrent eller proxyservernätverk, skräppost, massutskick av oönskade e-postmeddelanden eller kommersiella meddelanden, upprätthållande av någon form av e-postserver, eller på något sätt som involverar någon tjänst som ger tillgång till en offentlig IP-adress eller internetadress.

6.3 Du ansvarar själv för att följa alla gällande trafiklagar och utöva gott trafikvett i förhållande till din användning av funktionerna.

6.4 Vi strävar efter att se till att funktionerna är tillgängliga och fungerar korrekt, men vi kan inte garantera att funktionerna (eller någon av dess underfunktioner) kommer att vara felfria eller hela tiden finnas tillgängliga eller vara tillåtna att användas enligt lokal lagstiftning i alla länder. När du till exempel använder InControl Touch Pro- webbläsaren kan det hända att vissa webbplatser inte visas eller fungerar på rätt sätt via fordonsskärmen.

6.5 Tillgängligheten till och funktionaliteten för vissa aspekter av funktionerna är beroende av täckning för mobilt nätverk och andra faktorer som ligger utanför vår kontroll. Till exempel kan det hända att det saknas möjlighet till nätverksanslutning på avlägsna, isolerade eller avgränsade platser, och att nätverksanslutningen kan påverkas av hinder som kullar, höjder, höga byggnader och tunnlar eller nätverkskapaciteten. Dessutom kan det hända att funktionerna är utsatta för tillfälliga störningar eller driftavbrott på grund av nödvändigt underhåll eller ändringar, men vi försöker då alltid att minimera eventuell otillgänglighet detta medför.

6.6 Vi kan inte garantera att all navigationsdata eller allt innehåll (t.ex. kartor, fartkameror, hastighetsbegränsningar eller trafikuppgifter) är korrekta, fullständiga eller uppdaterade. Dessa är avsedda att underlätta för dig, men du är fortsatt ansvarig för att följa gällande trafikregler, inklusive vägskyltar och hastighetsbegränsningar.

6.7 Vi förbehåller oss rätten att när som helst utan föregående meddelande göra ändringar i, upphäva, ta bort eller inaktivera åtkomsten till någon funktion eller funktionalitet. Till exempel kan det bli nödvändigt att utföra nödvändigt underhåll på de system som använder funktionerna av säkerhetsskäl om detta krävs enligt lag. Eller så kan det hända att vi inte längre tillhandahåller vissa funktioner eller funktionalitet i ditt land eller för våra kunder i allmänhet.

6.8 Det är ditt ansvar att ta bort all personlig information, innehåll och andra data som du kan ha lagrat i fordonet i den utsträckning som medges av funktionerna och fordonsutrustningen innan du överför äganderätten till ditt fordon eller återlämnar en hyrbil eller leasat fordon till dess huvudägare. Till exempel kan du kan ta bort dina favoriter, webbläsarhistoriken och cookies som lagras av InControl Touch Pro- webbläsaren med hjälp av webbläsarinställningarna.

6.9 Du ansvarar för användningen av ”Kom ihåg mig”-funktionen som gäller för vissa funktioner. Den här funktionen gör att du automatiskt förblir inloggad i fordonet för smidigare åtkomst till funktionerna. När denna funktion är aktiverad kan vem som helst som använder fordonet se dina sparade inställningar, funktioner och personuppgifter i fordonet och använda funktionerna som om de vore du. Därför bör du vara noga med att se till att ”Kom ihåg mig”-funktionen är avaktiverad om du inte vill att andra användare ska ha åtkomst. När du inte längre äger eller använder fordonet (om du t.ex. säljer fordonet, om ditt leasingavtal upphör eller om fordonet försvinner eller blir stulet) måste du se till att ”Kom ihåg mig”-funktionen för vissa funktioner är avaktiverad och/eller att du har loggat ut från funktionerna.

6.10 Vi ansvarar inte för tredje parts webbplatser, eller det innehåll eller de data du väljer att få tillgång till på internet via InControl Touch Pro-webbläsaren, vilket är helt på din egen risk. Det kan hända att dessa webbplatser använder cookies eller liknande. Vi rekommenderar att du läser igenom alla allmänna villkor, sekretesspolicyer och policyer för cookies för de tredjepartswebbplatser du besöker för att själv avgöra om du accepterar dem eller inte.

6.11 Användning av vissa av funktionerna (till exempel InControl Touch Pro-webbläsaren) kan vara begränsad medan fordonet är i rörelse.

6.12 För InControl Touch Pro kommer anslutning via Wi-Fi-hotspot inte att vara tillgänglig medan någon av tjänsterna SOS Emergency Call, Optimised Assistance eller InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro används. Anslutning via Wi-Fi-hotspot kan även vara otillgänglig under trettio minuter efter ett avslutat SOS Emergency-samtal eller Optimised Assistance-samtal eller medan ett aktivt InControl Secure Tracker/Secure Tracker Pro-fall är pågående.

7. Dataanvändning och sekretess

7.1 Vi kommer att behandla dina personuppgifter i enlighet med villkoren i sekretesspolicyn för InControl som återfinns på följande webbadress:

xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/XXX eller xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxx-xxxxx-xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/XXX.

8. Ansvarsbegränsning

8.1 Om du är konsument kan du ha lagstadgade rättigheter gällande tjänster som inte utförs med rimlig kompetens och omsorg, eller programvara som är defekt eller inte uppfyller beskrivningen. Råd om dina lagstadgade rättigheter kan fås från din lokala konsumentombudsman eller från Konsumentverket. Ingenting i dessa villkor påverkar dina lagstadgade juridiska rättigheter.

8.2 Ingenting i dessa villkor ska begränsa eller undanta vårt ansvar för dödsfall eller personskador till följd av vår försumlighet, bedrägeri eller oriktig framställning, eller annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

8.3 Förutom enligt vad som anges i paragraf 8.2, eller enligt vad som i övrigt anges i villkoren för en giltig tillverkares garanti för fordonet, ska vårt maximala sammanlagda ansvar gentemot dig under och i samband med dessa villkor och funktioner (rörande kontrakt, otillåtna handlingar [inklusive men inte begränsat till oaktsamhet], brott mot lagstadgade skyldigheter eller på annat sätt) vara begränsat till en summa motsvarande de avgifter du betalat till oss för funktionerna.

8.4 Förutom enligt vad som anges i paragraf 8.2, eller enligt vad som i övrigt anges i villkoren för en giltig tillverkares garanti för fordonet, ansvarar vi inte under några som helst omständigheter för:

(a) förlust eller skada som inte är förutsebar. Förlust eller skada är förutsebar om den var en uppenbar följd av vår överträdelse, eller om risk för den övervägdes av dig och oss vid den tidpunkt då du köpte bilen eller tillvalspaketet som inkluderade funktionerna.

(b) rörelseförluster som uppkommer under dessa villkor eller i förhållande till funktionerna (inklusive men inte begränsat till förlust av vinst eller intäkter, uteblivna affärer, affärsavbrott eller förlust av affärsmöjligheter).

(c) indirekta skador eller följdförluster.

8.5 Dessa villkor utgör hela omfattningen av våra skyldigheter och vårt ansvar med avseende på tillhandahållandet av funktionerna. Förutom vad som uttryckligen anges i dessa villkor finns det inga omständigheter eller förhållanden, garantier, utfästelser eller andra villkor, vare sig uttryckliga eller underförstådda, som är bindande för oss. Alla omständigheter eller förhållanden, garantier, utfästelser eller andra villkor avseende tillhandahållandet av funktionerna som annars skulle vara underförstått i eller införlivat i dessa villkor genom lag, rättspraxis eller på annat sätt utesluts i den utsträckning som lagen medger.

8.6 Vi kan inte hållas ansvariga för underlåtenhet att tillhandahålla funktionerna eller någon negativ effekt till följd av din användning av funktionerna som orsakas av en handling eller händelse som ligger utanför vår rimliga kontroll, inbegripet utan begränsning strömavbrott eller avbrott i offentliga eller privata telekommunikationsnät eller internet.

9. Uppsägning eller tillfälligt upphävande

9.1 Du kan när som helst välja att sluta använda funktionerna, men beroende på fordonets specifikation kan vissa programvaruuppdateringar förbli aktiva. Använd fordonets anslutningsinställningar för att inaktivera mobildataanslutningen för dataplanen.

9.2 Om du underlåter att uppfylla dessa villkor kan vi omedelbart utan föregående meddelande säga upp eller avbryta ditt konto, ditt abonnemang och/eller din åtkomst till funktionerna.

10. Andra viktiga villkor

10.1 Vi kan emellanåt göra ändringar av funktionerna och/eller dessa villkor till följd av: en ändring av någon av våra tjänsteleverantörer eller dennas tjänster eller villkor; en ändring i en bestämmelse eller lag; förbättringar eller ändringar av funktionerna; och/eller ändringar i vår praxis gällande sekretess och dataanvändning i samband med funktionerna. Vi försöker alltid se till att eventuella ändringar inte blir till någon väsentlig nackdel för dig. Beroende på vilken ändring som gjorts kan det hända att du inte kommer att kunna använda relevanta funktioner förrän du installerat en programuppdatering och/eller godkänt nya allmänna villkor som kan komma att gälla.

10.2 Om vi behöver kontakta dig kommer vi att göra det med hjälp av de kontaktuppgifter du uppgett på ditt konto eller, om du inte har något konto, de kontaktuppgifter du uppgav för den auktoriserade återförsäljare du köpte ditt fordon av.

10.3 Du kommer inte att vara en berättigad tredje part i något avtal mellan oss och tjänsteleverantörer av funktioner.

10.4 Alla immateriella rättigheter till funktionerna ägs av eller licensieras till oss eller våra tjänsteleverantörer av funktioner. Rätten att använda funktionerna licensieras (och säljs inte) till dig, och du har inga rättigheter i eller till dem annat än i enlighet med dessa villkor.

10.5 Du kan bara överföra dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor till någon annan om vi godkänner detta skriftligen. Vi kan överlåta våra rättigheter och skyldigheter enligt dessa villkor, men detta påverkar inte dina rättigheter enligt dessa villkor.

10.6 Dessa villkor fortsätter att gälla så länge du använder funktionerna.

10.7 Var och en av paragraferna i dessa villkor gäller oavhängiga av varandra. Om någon domstol eller behörig myndighet beslutar att någon paragraf är olaglig eller ogenomförbar förblir återstående paragrafer giltiga och i kraft.

10.8 Om vi inte kräver att du utför några av dina skyldigheter enligt dessa villkor, eller om vi inte genomdriver någon av våra rättigheter mot dig, eller om vi dröjer med att göra detta, innebär detta inte att vi har avstått från våra rättigheter mot dig och innebär inte att du inte måste följa dessa skyldigheter. Om vi bortser från någon överträdelse som du har gjort av dessa villkor gör vi detta endast genom att meddela dig skriftligen, och det innebär inte att vi automatiskt bortser från någon överträdelse av dig i framtiden.

10.9 Om du är konsument ber vi dig observera att detta avtal mellan dig och oss lyder under engelsk lagstiftning. Det innebär att eventuell tvist eller anspråk som uppstår till följd av eller i samband med dessa villkor regleras av engelsk lag. Du och vi samtycker båda till att domstolarna i England och Wales har icke-exklusiv jurisdiktion.

10.10 Om du är företagskund regleras dessa villkor, deras ämnesområde och deras utformning (och eventuella utomobligatoriska tvister eller anspråk) av engelsk lag. Båda parter samtycker till den exklusiva jurisdiktionen hos domstolarna i England och Wales.