Alfred Nobels allé 7, Flemingsberg • 141 89 Huddinge • 08 608 40 00 • Org.nr 202100–4896 • info@sh.se

Sida 1 (7)

AVTAL UPPDRAGSUTBILDNING

SH Dnr XXXX-X.X.X-20XX

VERSION 01-05-2024

Xxxxxx Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxxxx • 141 89 Huddinge • 08 608 40 00 • Xxx.xx 202100–4896 • xxxx@xx.xx

AVTAL UPPDRAGSUTBILDNING

”NAMN PÅ UPPDRAGSUTBILDNING”

Detta avtal om uppdragsutbildning (”Avtal”) har ingåtts mellan,

1. Södertörns högskola (”SH”), org. nr. 202100–4896, Xxxxxx Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxxxx, 000 00 Xxxxxxxx xxx,

2. Organisationens namn (”ON”), org. nr XXXXX-XXXX, adress, postnummer och stad,

var för sig benämnda ”Part” och gemensamt "Parterna".

BILAGOR

1. Bakgrundsinformation

1. BAKGRUND

1. Detta avtal reglerar villkoren för av SH tillhandahållen uppdragsutbildning utbildningens namn, (”Utbildningen”) för deltagare (”Deltagare”) utsedda av Uppdragsgivaren, se bilaga 1.

2. Bakgrunden till samarbetet…och syftar till och har som mål.

3. Kontaktperson på SH, Intern organisatorisk enhet/nivå är Namn, titel, som nås på @ och telefonnummer. Kontaktperson hos Uppdragsgivaren är Namn, titel, som nås på @ och telefonnummer.

1. UTBILDNINGEN

1. Beskrivning av Utbildningen..., se bilaga X och/eller X.

2. Alt. 1 Utbildningen genomförs mellan datum och datum för ange antal Deltagare.

Alt. 2 Utbildningen genomförs vid ange antal tillfällen mellan datum och datum för ange antal Deltagare per tillfälle.

3. DELTAGARE

1. Uppdragsgivaren utser Deltagare till de av SH antalet erbjudna platserna i Utbildningen.

2. En lista över Deltagare tillhandahålls av Uppdragsgivaren före kursstart. Listan ska uppdateras inför varje kursomgång.

3. Deltagare är inte studenter vid SH i högskolerättslig mening.

1. SH:S ÅTAGANDEN

1. SH tillhandahåller platserna i Utbildningen som [ange personalutbildning eller annan enligt Förordning (2002:760) om uppdragsutbildning vid universitet och högskolor tillåten utbildning, t.ex. av arbetsmarknadspolitiska skäl] till hos Uppdragsgivaren anställda Deltagare.

2. Tillhandahållandet sker i enlighet med Förordning (2002:760) om uppdragsutbildning vid universitet och högskolor, Avgiftsförordningen (1992:191) och annan vid var tid gällande lagstiftning.

3. SH ansvarar för Utbildningens akademiska innehåll, kurs utveckling, planering, pedagogik och genomförande och uppföljning av Utbildningen.

4. SH ansvarar för examinator/kursansvarig lärare och ansvarar för ersättare vid examinators/kursansvarig lärares sjukdom eller annat förhinder.

5. SH ansvarar för administration och deltagarregistrering för Utbildningen vid SH.

6. Utbildningen sker i ange Parts anvisade lokaler, genom av SH eller Uppdragivaren tillhandahållen digital lösning eller annat.

7. SH ansvarar inte för tillhandahållande av exempelvis litteratur, annan utrustning och praktikplatser i annan utsträckning än vad som anges i kursplan, kurs-PM eller annan kursinformation, om inget annat avtalas.

8. SH kan inte hållas ansvarig för att individuella Deltagare inte godkänns på poänggivande moment i Utbildningen. När Avtalet upphört att gälla har SH inte längre ansvar för att Deltagare ska kunna avsluta uppgifter eller del av Utbildningen.

1. UPPDRAGSIVARENS ÅTAGANDEN

1. Uppdragsgivaren utser Deltagare till Utbildningen senast datum.

2. Uppdragsgivaren ansvarar för att listan över Deltagare är korrekt och att listan uppdateras om ändring sker innan Utbildningen startar, samt inför varje kursomgång. Uppdragsgivaren ansvarar för att på anmodan förse SH med relevant dokumentation om anställning, tidigare akademisk utbildning, TOEFEL-testresultat eller annan, för deltagande i Utbildningen, relevant information.

3. Uppdragsgivaren ansvarar för att Deltagare är erforderligt försäkrade under Utbildningen.

4. Uppdragsgivaren ansvarar för att SH i god tid, senast inom X tid, skriftligen får relevant information om Deltagares eventuella särskilda behov (t.ex. med anledning av funktionsnedsättning) för att täcka merkostnaderna som uppstår för anpassningen av Utbildningen.

1. ERSÄTTNING

1. SH tar ut avgifter i enlighet med Avgiftsförordningen (1992:191).

2. SH åtar sig att genomföra Utbildningen till ett totalt pris om belopp kr.

3. Betalning sker inom 30 dagar netto. Vid försenad betalning äger SH rätt att påföra dröjsmålsavgift.

4. Uppdragsgivarens fakturauppgifter

5. Faktureringsplan

1. PARTERNAS ANSVAR

1. Ingen av Parterna tar på sig något arbetsgivaransvar för den personal som är anställd vid den andra Parten.

2. Vardera Part ansvarar för att adekvata försäkringar finns.

3. Parts ansvar för skada eller förlust med anledning av brott mot detta Avtal är begränsat till direkt skada och ska inte överstiga det totala pris som överenskommits enligt punkten 6.2, såvida inte skadan eller förlusten är resultatet av Parts uppsåtliga handlande eller grova oaktsamhet.

4. SH ansvarar inte för indirekt skada, följdskada, vinstbortfall eller liknande som kan uppstå hos Part till följd av genomförandet av Utbildningen eller uteblivet genomförande av Utbildningen, såvida inte skadan eller förlusten är resultatet av Parts uppsåtliga handlande eller grova oaktsamhet.

1. RÄTTIGHETER TILL MATERIAL OCH UPPGIFTER

1. Upphovsrättsligt skyddat material som framställts av vid SH anställd personal tillhör som regel SH:s personal, som gett SH licens att nyttja den anställdes material inom den del av verksamheten som materialet är framtaget för.

2. Bakgrundsinformation (se Bilaga X) är och förblir respektive överlämnande Parts egendom. Parterna avser ingen annan överföring av eller upplåtelse av rättigheter till Bakgrundsinformation än som uttryckligen anges i detta Avtal.

3. Utdelat och köpt kursmaterial får fritt användas av Uppdragsgivaren och Deltagare inom ramen för Deltagares anställning och Uppdragsgivarens ordinarie verksamhet, dock får materialet inte spridas kommersiellt eller i utbildningssyfte inom Uppdragsgivarens verksamhet eller till tredje part utan SH:s skriftliga medgivande.

4. I den mån Deltagare under Utbildningen delar immaterialrättsligt skyddad information eller företagshemligheter behandlar SH uppgifterna som konfidentiella så långt det är möjligt enligt Offentlighets- och sekretesslagen (2009:400).

5. I det fall material utvecklas gemensamt mellan SH och Uppdragsgivaren och/eller Deltagare, exempelvis fall baserade på uppgifter i Uppdragsgivarens verksamhet, äger Parterna rätt att använda sådant material till enskilda utbildningsmoment inom ramen för Utbildningen, dock inte till annat ändamål om Parterna inte har överenskommit särskilt om det i separat avtal.

1. PERSONUPPGIFTSHANTERING

1. SH behandlar personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (Dataskyddsförordningen), Dataskyddslagen (2018:218) och annan vid var tid gällande lagstiftning. Parterna förbinder sig att enbart behandla personuppgifter inom ramen för samarbetets syften. Vid behov ska parterna upprätta separata avtal för behandling av personuppgifter.

1. GILTIGHET

1. Ändringar av och tillägg till detta Avtal ska vara skriftliga och undertecknade av behöriga företrädare för Parterna för att vara bindande.

2. Detta Avtal gäller från och med sista datum för undertecknande och gäller intill dess att Utbildningen är genomförd enligt datum och tillfällen angivna under rubriken ”Utbildningen”, samt full betalning har erlagts senast tre (3) månader efter att Utbildningen avslutats.

3. SH förbehåller sig rätten att ställa in Utbildningen vid för få Deltagare i Utbildningen totalt sett, varvid Avtal upphör att gälla med omedelbar verkan. För det fall Uppdragsgivaren erlagt betalning ska återbetalning ske inom trettio (30) dagar.

4. Vardera Part äger rätt att säga upp detta Avtal om den andra Parten bryter mot någon av avtalets bestämmelser av väsentlig betydelse för uppsägande Part och den andra Parten inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter det att Part skriftligen påtalat felet och begärt rättelse.

5. Ingendera Part ska anses bryta mot detta Avtal om Part inte kan utföra sina åtaganden enligt Avtal på grund av oförutsägbara händelser utom kontroll av Part och som inte kan övervinnas trots rimliga ansträngningar av Part.

6. Force majeure såsom krig, arbetskonflikt, blockad, eldsvåda, miljökatastrof, allvarlig smittspridning eller annan omständighet som parterna inte råder över och som förhindrar part att fullgöra sina åtaganden enligt Xxxxx befriar part från fullgörelse av dess skyldigheter. Den part som påstår sig vara drabbad av force majeure ska meddela den andra parten senast femton (15) dagar efter det att force majeure inträffat och ska minimera skadan som orsakats av force majeure. Om force majeure varar längre än sextio (60) dagar och parterna inte lyckas nå en lösning för att fortsätta att fullgöra detta Avtal, har endera parten rätt att säga upp detta Avtal genom att skriftligen meddela den andra parten.

1. LAG OCH TVISTELÖSNING

1. Part har rätt att vända sig till svensk allmän domstol eller annan behörig myndighet för att kräva betalning av klar och förfallen fordran.

2. Tvist med anledning av detta Avtal i första hand avgöras genom förhandling mellan parterna. Om meningsmotsättningarna inte kan lösas av personer på operativ nivå får berörd part påkalla att förhandlingar på ledningsnivå inleds mellan parterna.

3. Om tvist trots medling inte löses ska tvisten med anledning av detta Avtal avgöras av svensk allmän domstol. För tvist mellan två statliga myndigheter ska tvisten avgöras på det sätt som är brukligt inom staten.

Detta Avtal har upprättats i två (2) likalydande exemplar varav Parterna har tagit var sitt. Avtal är endast giltigt vid underskrift av parterna.

Huddinge datum		Stad datum
SÖDERTÖRNS HÖGSKOLA		ORGANISATIONSNAMN
Namnförtydligande			Namnförtydligande
Titel, eventuell institution			Titel