Contract

1. Inledande bestämmelser

Kortutgivare och kreditgivare är Danske Bank A/S, Danmark, Sverige Filial, nedan kallad Banken. Utfärdade Kort är Bankens egendom och ska återlämnas till Banken vid anfordran i enlighet med Kortvillkoren.

Avtal är det Avtal med företagets betalningsansvar för Företags- kort som träffats mellan Företaget och Banken, varvid dessa vill- kor godkänts.

Kortet erbjuds i fyra huvudnivåer: Företagskort Classic small, Classic, Gold och Platinum. För information om respektive kort hänvisas till vid var tid gällande produktblad, vilka utgör del av Kortvillkoren.

Företaget kallas nedan för Kontohavaren.

Kontohavaren är enskild näringsidkare eller juridisk person som tecknat Avtal med Banken. Kontohavaren har betalningsansvaret. Kontohavaren ansvarar gentemot Banken för all inom Avtalet uppkommen skuld, som till exempel utförda korttransaktioner, räntor och avgifter som debiteras Kortet. Kontohavaren ansvarar för att fullmaktsinnehavare till Kortkonto samt samtliga Kortin- nehavare är medvetna om och följer Kortvillkoren.

Kortinnehavare är hos Kontohavaren anställd person som av Kontohavaren och Banken medgivits rätten att få ett Kort tillhö- rande Avtal utfärdat i sitt namn. Kortinnehavaren ska tillse att Xxxxxx hanteras enligt villkoren.

Kortkonto är konto i Banken där samtliga debiteringar för an- vändning av Kortet sker.

Kortet, som är anslutet till MasterCard, fungerar som ett interna- tionellt betalkort eller som ett internationellt kreditkort. Varje utfärdat Kort tillhör ett Avtal.

Avtalsskuld är samtliga debiteringar som uppkommit inom Avta- let genom användning av Kort samt debitering av Kortkontot.

Säljföretag är ett företag som accepterar kort utgivna genom MasterCard.

Kortet kan användas för:

• Köp av varor och tjänster såväl i Sverige som utomlands.

• Kontantuttag i automater, banker, växlings- och postkontor såväl i Sverige som utomlands.

• Fullmaktsinnehavare i Business Online till Kortkontot kan via Business Online göra betalning eller överföring från Kortkon- tot till annat konto.

• Betalning eller överföring från Kortkontot till annat konto via Hembanken.

Wordmall Bl. 4-275 2008-12-01

Förmåner kopplade till Kortet: Till Kortet har ett antal olika funk- tioner och erbjudanden kopplats. Vilka förmåner som är kopplade till Kortet avgörs av vilken nivå kortet har. För fullständig informa- tion om vilka funktioner och erbjudanden som är kopplade till kor- tet hänvisas till vid var tid gällande produktblad för respektive Xxxx.

Kontohavaren är införstådd med och medger att till Kortet/ Kon- tot knutna tjänster, användningsområden o dyl kan komma att

utökas, minskas eller på annat sätt förändras under löpande av- talsförhållande utan att kontohavarens medgivande behöver in- hämtas.

2. Företagskortet som betalkort

Varje månad ställs gjorda inköp, kontantuttag, uttag via Business Online/Hembanken samt automatuttag samman på en faktura. Kontohavaren skall betala hela fakturan på förfallodagen. För denna kredit utgår ingen ränta. För uttag från Kortkontot via Bu- siness Online/Hembanken utgår dock ränta på överfört belopp från och med dagen för uttaget.

3. Företagskortet som kreditkort

Till skillnad från ett betalkort, där hela skulden ska återbetalas månaden efter inköpen, kan Kontohavaren – om han avtalat om kredit - välja att återbetala skulden helt eller delvis genom må- nadsvisa betalningar. Betalar Kontohavaren hela skulden före förfallodagen utgår ingen ränta. För uttag via Business Online/ Hembanken utgår dock ränta på överfört belopp från och med dagen för uttaget. För utnyttjad kredit utgår ränta enligt vid var tid gällande prislista. Månadsbetalningen ska utgöra en i avtalet an- given procentsats dock minst 200 kr.

4. Ansökan om nytt avtal samt tillkommande kort

Ansökan görs i Avtal. Blanketten ska vara komplett ifylld och un- derskriven av behörig firmatecknare. Aktuellt registreringsbevis samt senaste årsredovisning ska i förekommande fall bifogas ansökan.

Ansökan om Kort till nytt eller redan befintligt Avtal görs i Avtalet till hörande blankett Förteckning kortinnehavare. Banken förbe- håller sig rätten att inhämta kompletterande kreditupplysningar avseende såväl Kontohavaren som Kortinnehavaren, samt för- säkra sig om riktigheten i de lämnade uppgifterna. Efter ansökan och kreditprövning kan Banken bevilja Kort och/eller kredit på kontot. Från kontot tar Banken ut avgifter och skuldräntor på kre- dit. Banken förbehåller sig rätten att avslå ansökan om Kort eller kredit eller att bevilja en lägre kredit än sökt.

När ett Avtal tecknas beviljas en kredit till ett visst belopp. Kredi- ten anger det maximala belopp som samtliga till Avtalet anslutna Kortinnehavare tillsammans får disponera under faktureringspe- rioden. Beviljad kredit får inte överskridas. Uppsåtligt överskri- dande är straffbart.

Varje Kort har en avtalad inköpsgräns. Inköpsgränsen är det max- imala belopp som varje Kortinnehavare kan utnyttja för köp. In- köpsgränsen på Kortet gäller för de 30 senaste dagarna. Den påverkas inte av fakturabetalningar eller extrainsättningar på Kortet. Vid behov kan inköpsgränsen ändras tillfälligt eller per- manent.

5. Ansvar för kortet

Då ansökan beviljats sänds Kort och Kod till Kortinnehavaren. Kontohavaren ansvarar för överlämnandet av Kortvillkoren till Kortinnehavaren.

Kortet är personligt och får endast användas av Kortinnehavare. Kortet är en värdehandling och ska förvaras på samma betryg- gande sätt som pengar och andra värdehandlingar. Postbeford- ran av Kort får endast ske genom Bankens försorg. De instruktio- ner som Banken lämnar tillsammans med Kortet ska följas. Kort-

innehavare ska omedelbart vid mottagandet förse Kortet med sin namnteckning på därför avsedd plats. Användande av kortet är en bekräftelse på att Kortinnehavaren tagit del av och accepterat villkoren för Xxxxxx. Giltighetstiden för ett Kort är begränsad.

Banken utfärdar nytt Kort vid giltighetstidens utgång förutsatt att Xxxxxx skötts enligt Kortvillkoren och att årsavgiften betalats.

När utbyteskort erhållits är Kortinnehavaren skyldig att genast makulera det tidigare Kortet. Detta gäller även utbyte av Kortet av annan anledning.

Kontohavaren är ansvarig för alla debiteringar som uppkommer genom transaktioner som gjorts med samtliga till Avtalet tillhö- rande Kort. Kontohavaren är betalningsskyldig för belopp som påförts kontot genom att obehörig använt Kortet om Kortinneha- varen:

• lämnat ifrån sig Kortet eller avslöjat koden till någon annan,

• genom grov oaktsamhet förlorat Kortet eller

• på annat sätt förlorat besittningen av Kortet och inte snarast efter upptäckten anmält förlusten till Banken.

Om belopp har påförts kontot på i föregående stycke angivet sätt efter det att Banken mottagit anmälan om att Kortinnehavare inte längre har Kortet i sin besittning, är Kontohavaren betalnings- skyldig endast om Kontohavaren respektive Kortinnehavare för- farit svikligt.

Vid misstanke om obehörigt användande av Kort förbehåller sig Banken av säkerhetsskäl rätten att spärra Kortet utan att först meddela Kortinnehavaren och/eller Kontohavaren.

Om Kort som anmälts saknat återfinns, får det inte användas utan ska makuleras och lämnas till Banken.

Vid upphörande av detta Avtal ska Kortinnehavaren omedelbart makulera utfärdade Kort och återlämna dem till Banken.

Kortinnehavare tilldelas en Kod för användning vid kontantuttag i uttagsautomat och vid betalning via kortterminal där Kod kan användas. Koden skickas till Kortinnehavarens hemadress.

Kortinnehavare förbinder sig att:

• så snart Kortinnehavare tagit del av den personliga Koden förstöra kodförsändelsen.

• inte avslöja Koden för någon,

• inte anteckna Koden på Kortet och inte heller förvara anteck- ning om Koden tillsammans med Xxxxxx eller i Kortets ome- delbara närhet eller som notering i Kortinnehavarens mobil- telefon eller på annat medium,

• göra anteckning om Koden endast på sådant sätt att utom- stående inte får anledning att anta att anteckningen avser en Kod,

• genast anmäla till Banken om det kan misstänkas att någon obehörig fått kännedom om Koden.

Banken erbjuder Kortinnehavaren möjlighet att ha en gemensam Kod till två eller flera av sina Kort utgivna av Banken i Sverige Kortinnehavaren beställer den gemensamma koden av Banken genom att välja vilket Korts Kod som ska vara kopplad till två eller flera av Kortinnehavarens Kort. Kortinnehavaren förbinder sig att ansvara för den gemensamma Koden på samma sätt som för kortets/kortens ursprungliga Kod/Koder i enlighet med villkoren för respektive Kort.

Vid köp och kontantuttag med kod anses Konto- och Kortinneha- varen ha godkänt att det aktuella beloppet påförs kontot. Vid köp via Internet anses Konto- och Kortinnehavaren genom utlämnan- det av kortnumret ha lämnat sådant godkännande och vid använ- dande i automat enligt punkt 6 nedan anses Konto- och Kortinne- havaren genom användandet av kortet ha lämnat sådant godkän- nande.

6. Användning hos försäljningsställen

Kortinnehavare får använda Kortet i Sverige och utomlands för att betala inköp av varor och tjänster hos säljföretag som är an- slutna till det internationella betalningssystem som gäller för Kortet.

Kortinnehavarens underskrift på köpnotan, användning av den personliga koden eller uppgivande av kortnumret innebär god- kännande att aktuellt belopp påförs kontot, en försäkran om att inköpsgränsen inte överskrids samt att vid varje tidpunkt gällan- de villkor efterföljs. Detsamma gäller för kortinnehavarens an- vändande av Xxxxxx i obemannade terminaler såsom t ex telefon-, biljett- och parkeringsautomater. Vid betalning och överföring via Business Online/Hembanken godkänns transaktionen genom att fullmaktshavare av kortkontot är inloggad i Business On- line/Hembanken. Om kontot överskrids tillämpas dröjsmålsränta samt övriga avgifter enligt vid var tid gällande prislista och be- stämmelser. Kortinnehavaren är skyldig att efter begäran från säljföretag uppvisa giltig legitimation.

7. Kontantuttag

Kortet kan inom de beloppsgränser som Banken bestämmer även användas för kontantuttag på bank-, post- och växlingskon- tor i Sverige och utomlands där man accepterar MasterCard. Kontantuttag belastas med en avgift enligt Xxxxxxx vid var tid gällande prislista. Eventuella avgifter som den utländska Banken tar ut tillkommer.

8. Automatuttag

Kortet kan användas för kontantuttag i uttagsautomater som är anslutna till MasterCard. Automatuttag i Sverige och utomlands belastas med en avgift enligt Xxxxxxx för var tid gällande prislis- ta. För automatuttag gäller beloppsbegränsningar per uttagstill- fälle och sjudagarsperiod. Uppgift om gällande beloppsgränser lämnas av Banken.

9. Överföring och betalning via Business Online och Hemban- ken

Fullmaktsinnehavaren till kortkontot kan i Business Online/ Hem- banken utnyttja kreditutrymmet på Kortet och göra betalningar eller överföra pengar till eget eller annans konto via respektive internetbank. Vid sådan betalning eller överföring debiteras ränta på beloppet från och med dagen för uttaget.

10. Valutaomräkning

Wordmall Bl. 4-275 2008-12-01

Vid köp eller kontantuttag utomlands sker omräkning från ut- ländsk valuta till svenska kronor till en av Banken tillämpad om- räkningskurs. Dessutom tillkommer ett valutaväxlingspåslag på beloppet enligt vid var tid gällande prislista. Kontoinnehavaren står för eventuella kursförändringar som kan inträffa under tiden från inköp eller uttag till dess transaktionen omräknats och bok- förts. Vid omräkning utgår Banken från den valuta Banken motta- git transaktionen i. Den kan i vissa fall avvika från den valuta köpet eller utbetalningen skett i.

11. Fakturering

Transaktioner redovisas och faktureras enligt överenskommelse mellan kontohavaren och Banken. Totalt fakturabelopp under

50 kr faktureras först följande månad.

Fakturorna ska kontrolleras noggrant. Vid köp via Internet, per telefon eller postorder har kortet inte uppvisats vid köpet och därför bör dessa transaktioner kontrolleras extra noggrant.

12. Betalning av skuld på kontot

Aviserat belopp skall vara Banken tillhanda senast på fakturans förfallodag.

Vid betalningsförsummelse äger Banken rätt att spärra samtliga Kort. Dröjsmålsränta beräknas från fakturans förfallodag till och med den dag betalning sker efter den räntesats som vid varje tid allmänt tillämpas av Banken.

13. Ränta och avgifter mm

Kreditkort

Skuldränta beräknas som dag- för dagränta efter en årlig ränte- sats. Den räntesats som gäller när kontot läggs upp anges i an- sökan/Avtalet. Gällande räntesats framgår av fakturan. Ränta debiteras kontot månadsvis. Det utgår ingen ränta om man beta- lar hela sin utgående skuld senast på förfallodagen.

Banken får med omedelbar verkan ändra skuldräntan om det motiveras av

• kreditpolitiska beslut,

• ändrade upplåningskostnader för Banken eller

• andra kostnadsförändringar som Banken inte skäligen kunde förutse när krediten lämnades.

Övertrassering av beviljad kredit

Om skulden på Kortkontot överstiger beviljad Kredit, är Kontoha- varen skyldig att omedelbart till Kortkontot inbetala det belopp som överstiger beviljad kredit. På skulden upp till beviljad Xxxxxx debiteras den vanliga årsräntesatsen. På övertrasserat belopp debiteras den vanliga årsräntesatsen + 6 % -enheter. Dessutom debiteras en övertrasseringsavgift med vid var tid av Banken prislista.

Sen betalning

Om betalning av skuld, ränta eller avgift inte betalas i tid, fortsät- ter den vanliga räntan att beräknas på förfallna belopp till dess betalning sker. Dessutom debiteras en påminnelseavgift med vid var tid av Banken tillämpat belopp.

Kontrolluppgift avseende belastad skuldränta skickas i januari till Kontohavaren och skattemyndighet.

Årsavgift

Wordmall Bl. 4-275 2008-12-01

Årsavgift debiteras en gång per Kort och år. Årsavgift utgår som en proportionell del av årsavgiften om Företagskort beviljas mitt under pågående avgiftsperiod.

Årsavgifter återbetalas ej. Inte heller sker någon återbetalning då hela kontot sägs upp. Banken får när som helst besluta om höj- ning av årsavgiften.

Kontohavaren ska även till Banken betala andra avgifter än såda- na som förorsakats av Bankens kostnader för kontot som sådant.

Sådana avgifter utgår med de belopp och enligt de grunder i öv- rigt som Banken vid var tid allmänt tillämpar och utgörs exempel- vis avgift för övertrasseringsavi och påminnelseavi. Upplysning om dessa avgifter lämnas av Banken. Banken får när som helst under avtalstiden besluta om ändring av avgifter eller införa nya avgifter och kostnadsersättningar med verkan en månad efter det att kontohavaren underrättats om ändringen.

Meddelande om ändrade avgifter lämnas antingen genom särskilt meddelande till Kontohavaren eller genom annonsering i dags- pressen. I sistnämnda fall lämnas också meddelande om änd- ringen i nästa avisering eller faktura.

Kontohavaren ska även ersätta Bankens kostnader och arbete för att bevaka och driva in Bankens fordran hos Kontohavaren eller annan betalningsskyldig samt åtgärder för återtagande av Kort.

14. Uppsägning av avtalet

Avtalet gäller tills vidare.

Banken eller Kontohavaren får säga upp Avtalet med en uppsäg- ningstid av minst en månad. Uppsägning ska ske skriftligt.

Uppsägning i övriga fall

A. Fullgör inte Kontohavaren och/eller Kortinnehavaren sina förpliktelser enligt Avtalet eller missbrukas kort tillhörande Avtalet, har Banken rätt att med omedelbar verkan säga upp Avtalet. Detsamma gäller om betalningsanmärkningar regi- streras på Kontohavaren och/eller Kortinnehavare, Kontoha- varen och/eller Kortinnehavaren inleder åtgärder enligt skuldsaneringslagen eller Banken på annat sätt har grundad anledning befara att Kontohavaren och/eller Kortinnehavaren inte kommer att fullgöra sina förpliktelser enligt Avtalet.

B. Om Kontohavaren och/eller Kortinnehavaren avlider, försätts i konkurs, likvidation, inleder företagsrekonstruktion, ackord, skuldsanering eller om förvaltare enligt 11 kap. 7 § Föräldra- balken förordnas för någon av dem upphör rätten att använda Kortet.

C. När rätten att använda Kortet upphör under löpande giltig- hetstid på grund av uppsägning eller av annan anledning, upp- hör samtidigt rätten att använda kontot för nya inköp/ kon- tantuttag och all inom Avtalet uppkommen skuld förfaller till omedelbar betalning. Avtalsvillkoren gäller i tillämpliga delar för samtlig skuld som belastar kontot. Detta innebär bl a att kontohavare är betalningsskyldig såväl för transaktioner som genomförs innan Xxxxxxx sagts upp men som bokförs på kon- tot först efter uppsägningstidpunkten som för transaktioner som genomförs trots att rätten att använda Kort har upphört.

När Xxxxxxx har upphört får utfärdade Kort inte längre användas. Samtliga Kort ska omedelbart makuleras och återsändas till Banken.

15. Reklamationer

Säljföretaget ansvarar gentemot Kontohavaren/Kortinnehavaren för fel i vara eller tjänst enligt i varje land gällande lagstiftning.

Reklamationer för fel i vara eller tjänst ska därför riktas mot sälj- företaget och inte mot Banken.

Anmärkning mot transaktioner på fakturan ska framföras till

Banken omedelbart efter det att fakturan har nått Kontohava- ren/Kortinnehavaren.

16. Meddelanden mm

Kontohavaren ska i god tid före flyttning underrätta Banken om sin och Kortinnehavares namn- och adressändring.

Rekommenderat brev som Banken sänder till Kortinnehavare eller Kontohavaren ska anses ha nått adressaten senast på sjun- de dagen efter avsändandet, om brevet sänts till den adress som är angiven i Avtalet eller som eljest är känd för Banken. Bestäm- melserna gäller inte meddelande för avbrytande av preskription.

17. Återlämnande av felaktigt kort

Kort med felaktiga uppgifter återlämnas makulerat till Banken som i förekommande fall utfärdar nytt Kort.

18. Återkallelse av kortinnehavares kort

Om Kontohavaren vill att Kortinnehavares Kort ska återkallas, gäller sådan återkallelse inte gentemot Banken förrän det berör- da Kortet återlämnats till Banken.

19. Ändring av villkoren

Banken förbehåller sig rätten att ändra dessa Kortvillkor utan att i förväg inhämta Kontohavarens och/eller Kortinnehavares god- kännande. Vid ändringar av väsentlig art ska Banken meddela Kontohavaren och kortinnehavare om detta utan dröjsmål. Kon- tohavaren har då rätt att säga upp Avtalet. Om ändringarna inte godtas, ska de tillhörande Korten returneras ituklippta tillsam- mans med en uppsägning av Avtalet. Genom att behålla och/eller använda Kort har Kontohavaren och Kortinnehavare godkänt förändringarna.

20. Begränsning av Bankens ansvar

Banken garanterar inte att inköp eller kontantuttag alltid kan ske hos anslutna säljföretag/banker/postkontor. Banken ersätter således inte eventuella kostnader som kan uppkomma om Kort- innehavaren inte kunnat göra inköp eller kontantuttag.

Banken ansvarar inte för olägenhet eller skada som kan åsamkas Kontohavaren och/eller Kortinnehavare till följd av att Xxxxxx inte kan användas på grund av ett tekniskt fel, eller på grund av att medel som inbetalats inte blivit tillgängliga på kontot.

Banken är inte ansvarig för skada som beror av svenskt eller ut- ländskt lagbud, svensk eller utländsk myndighetsåtgärd, krigs- händelse, strejk, blockad, bojkott, lockout eller annan liknande omständighet. Förbehållet ifråga om strejk, blockad, bojkott och lockout gäller även om Banken själv är föremål för eller vidtar sådan konfliktåtgärd.

Skada som uppkommit i andra fall ska inte ersättas av Banken, om den varit normalt aktsam. Banken ansvarar inte i något fall för indirekt skada. Är Banken till följd av omständighet som anges ovan förhindrad att ta emot betalning, har Banken för den tid un- der vilken hindret förelegat rätt till ränta endast enligt de villkor som gällde på förfallodagen.

21. Överlåtelse

Banken har rätt att överlåta sin rätt enligt Avtalet. Kontohavaren äger inte rätt att utan Bankens godkännande överlåta sina förplik- telser enligt detta Avtal.

Uppgiftslämnande i enlighet med kreditupplysningslagen (1973:1173)

Uppgifter om kredit på kontot, betalningsförsummelser och kreditmissbruk kan av Banken komma att lämnas till kreditupplysningsföre- tag m fl. Ytterligare upplysningar om uppgiftslämnande kan erhållas av Banken

Bankens behandling av personuppgifter

Ändamålen med Bankens behandling av personuppgifter är att samla in och kontrollera personuppgifter inför ett beslut (t ex kreditgiv- ning) samt att administrera och fullgöra ingångna avtal (detta inkluderar bland annat uppgifter om kontakter mellan kortinnehavare och Banken och uppgifter om eventuella företrädare och om hur avtal fullgörs).

Vidare behandlas personuppgifter inom ramen för marknads- och kundanalyser som utgör underlag för marknadsföring, metod- och af- färsutveckling samt riskhantering.

Personuppgifterna används också i syfte att kunna rikta direktreklam och erbjudanden av olika slag till kortinnehavare samt som under- lag för rådgivning till kunden.

Behandling av personuppgifterna kan ske av bolag i Danske Bankkoncernen eller av företag som koncernen samarbetar med för att utfö- ra sina tjänster. Personuppgifter om kunden samlas i första hand in direkt från kortinnehavare i samband med att ett avtal träffas. Upp- gifter om fastighets- och värdepappersinnehav kan inhämtas från centrala register för dessa områden.

Wordmall Bl. 4-275 2008-12-01

Dessutom sker en löpande registrering av affärstransaktioner och av de kontakter kunden har med Banken och andra koncernbolag. Vidare sker en uppdatering av adressuppgifter genom samkörning med statens person- och adressregister (SPAR).

En kortinnehavare som vill få information om vilka personuppgifter om honom eller henne som behandlas av Banken och bolag inom kon- cernen kan skriftligen begära det hos sitt bankkontor. Kunden som vill begära rättelse av felaktig eller missvisande uppgift kan också vända sig till sitt bankkontor.