Riktlinjer för rätt till bidrag
Riktlinjer för rätt till bidrag
Enskild Pedagogisk omsorg
familjedaghem, flerfamiljssystem och liknande verksamheter
Xxxxxxxxxxxx gäller från och med 1 juli 2011 Reviderade riktlinjer 14 mars 2013
Fastslagna av grund- och förskolenämnden
Innehållsförteckning
1 INLEDNING 1
2 PEDAGOGISK OMSORG SOM ERBJUDS I STÄLLET FÖR FÖRSKOLA ELLER FRITIDSHEM 2
2.1 Exempel på pedagogisk omsorg 2
3. PEDAGOGISK OMSORG – SYFTE OCH UPPDRAG 3
3.1 Verksamhetens utgångspunkter 3
3.2 Barnets bästa 3
4. RÄTT TILL BIDRAG 4
4.1 Ansökan 4
4.2 Krav för rätt till bidrag 4
4.3 Förändringar i verksamheten 5
5. VERKSAMHETSKRAV 7
5.1 Systematiskt kvalitetsarbete 7
5.2 Planer och aktiva åtgärder mot kränkande behandling och diskriminering 7
5.3 Vikarieberedskap 8
5.4 Personal 8
5.5 Registerkontroll av personal 9
5.6 Tystnadsplikt 9
5.7 Anmälningsplikt till socialtjänsten 10
5.8 Skyldighet att anmäla kränkande behandling 10
5.9 Barnsäkerhet 10
5.10 Avgifter 11
5.11 Lokaler / bostäder 11
5.12 Öppettider 12
5.13 Språk 12
5.14 Modersmål 13
5.15 Mat 13
5.16 Försäkring 13
6. BARN RÄTT TILL PLATS 14
6.1 Pedagogisk omsorg som alternativ till förskola eller fritidshem 14
6.2 Rätt till plats i förskola 14
6.3 Övergång till förskoleklass från pedagogisk omsorg 15
6.4 Pedagogisk omsorg som alternativ till fritidshem 15
6.5 Öppen fritidsverksamhet 16
6.6 Övrigt 16
7. KÖREGLER, INSKRIVNING OCH UPPSÄGNING 17
7.1 Haninge kommuns gemensamma kösystem 17
7.2 Köregler för enskild pedagogisk omsorg 17
7.3 Rutiner för inskrivning och uppsägning av plats i enskild pedagogisk omsorg som inte ingår i det gemensamma kösystemet 17
8. BIDRAG 19
8.1 Bidrag för inskrivna barn 19
8.2 Underlag för utbetalning av bidrag 19
8.3 Bidragets storlek 19
8.4 Rutiner för utbetalning 20
9. ENTREPRENAD 21
10. TILLSYN 23
10.1 Ingripande vid tillsyn 23
11.ÖVERKLAGANDE AV BESLUT 26
11.1 Omprövning 26
11.2 Inhibition 27
1 Inledning
Från och med den 1 juli 2011 börjar en ny skollag (SFS 2010:800) att tillämpas.
För pedagogisk omsorg är Läroplanen för förskolan och Skolverkets Allmänna råd för familjedaghem (1999) vägledande samt Haninge kommuns skolplan.
Läroplanens avsnitt om normer och värden är lika relevanta för pedagogisk omsorg som för förskolan och blir därmed vägledande i samband med kvalitetsbedömningen vid prövningen av enskild verksamhet.
Xxxxxxxxxxxx redovisar och förtydligar den nya skollagen och beskriver de rutiner som gäller för rätt till bidrag för enskild pedagogisk omsorg. Huvudmän som beviljats rätt till bidrag för enskild pedagogisk omsorg i Haninge kommun ska följa dessa riktlinjer. För bedrivande av enskild pedagogisk omsorg ska också all annan tillämplig lagstiftning följas.
Lagar, förordningar och riktlinjer som reglerar den pedagogiska omsorgens verksamhet kallas i dessa riktlinjer för styrdokument.
Enskild som innehar rätt till bidrag benämns i dessa riktlinjer huvudman.
En huvudman ansvarar för att verksamhet bedrivs i enlighet med skollagen och dessa riktlinjer.
Skollagen, förskolans läroplan och Skolverkets Allmänna råd för familjedaghem kan hämtas på skolverkets hemsida.
Utbildningsförvaltningen kan göra redaktionella förändringar i dokumentet och föra in förändringar med anledning av ändringar i lagstiftningen, praxis eller politiska beslut i kommunen.
2 Pedagogisk omsorg som erbjuds i stället för förskola eller fritidshem
Pedagogisk omsorg är ett alternativ till förskola och fritidshem och kan organiseras på olika sätt.
2.1 Exempel på pedagogisk omsorg
Familjedaghem
Ett familjedaghem kännetecknas av att en dagbarnvårdare arbetar i det egna hemmet med en liten barngrupp. Använder familjedaghemmet en kompletterande lokal ansvarar familjedaghemmet att denna uppfyller dessa riktlinjer och andra myndigheters bestämmelser.
Familjedaghem med anställda i det egna hemmet
Dagbarnvårdaren bedriver verksamheten i det egna hemmet tillsammans med anställda.
Familjedaghem i annan lokal/utanför hemmet
Enskild pedagogisk omsorg som huvudsakligen bedrivs i annan lokal än dagbarn- vårdarens bostad och med ev. anställda, betraktas som familjedaghem med verksamhet i annan lokal.
Familjedaghem med begränsningar
En dagbarnvårdare som av särskilda skäl har ett begränsat antal barn och verksamhetens rätt till bidrag är tidsbegränsad.
Flerfamiljsystem
Ett flerfamiljsystem kännetecknas av att föräldrar, genom exempelvis en
gemensam ekonomisk förening eller handelsbolag, bildar ett ”flerfamiljsystem”.
Företaget ska inneha F-skattebevis och vara registrerat som arbetsgivare. Företaget anställer en barnskötare/pedagog som utför pedagogisk omsorg i familjernas bostäder.
Huvudmannen ska inneha F-skattebevis och i förekommande fall vara registrerad som arbetsgivare.
I övrigt gäller vad som anges i dessa riktlinjer.
3. Pedagogisk omsorg – syfte och uppdrag
Pedagogisk omsorg ska
(…)genom pedagogisk verksamhet stimulera barns utveckling och lärande.
Barn som av fysiska, psykiska eller andra skäl behöver särskilt stöd i sin utveckling ska ges den omsorg som deras speciella behov kräver. Verksamheten ska utformas så att den förbereder barnen för fortsatt lärande.
(25 kap. 2 § skollagen)
3.1 Verksamhetens utgångspunkter
Pedagogisk omsorg
(…) ska utformas med respekt för barnens rättigheter och i överensstämmelse med grundläggande demokratiska värderingar och de mänskliga rättigheterna som människolivets okränkbarhet, individens frihet och integritet, alla människors lika värde, jämställdhet samt solidaritet mellan människor.
Den ska förmedla och förankra respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande demokratiska värderingar som det svenska samhället vilar på.
Var och en som verkar inom den pedagogiska omsorgen ska främja de mänskliga rättigheterna och aktivt motverka alla former av kränkande behandling.
Verksamheten ska utgå från en helhetssyn på barnet och barnets behov samt utformas så att den främjar allsidiga kontakter och social gemenskap.
(25 kap. 6 § skollagen)
3.2 Barnets bästa
Barnets bästa ska vara utgångspunkt för pedagogisk omsorg.
Barnets inställning ska så långt det är möjligt klarläggas. Barn ska ha möjlighet att fritt uttrycka sina åsikter i alla frågor som rör honom eller henne. Barnets åsikter ska tillmätas betydelse i förhållande till barnets ålder och mognad.
(1 kap. 10 § skollagen)
4. Rätt till bidrag
4.1 Ansökan
Ansökan om rätt till bidrag ska göras på särskilda blanketter som kan hämtas på xxx.xxxxxxx.xx Med ansökningsblanketten följer anvisningar och checklista för vad som krävs för att en ansökan ska anses komplett.
Ansökan ska visa att huvudmannen har förutsättningar att följa de föreskrifter som gäller för utbildningen.
I sin ansökan om rätt till bidrag ska huvudmannen xxxxxxxx verksamhetsidé, den pedagogiska omsorgens planerade organisation, inriktning och mål (inledande verksamhetsplan). Mål och innehåll ska vara kopplade till skollagens bestämmelser. I verksamhetsplanen ska det anges hur den pedagogiska omsorgen ska utvärderas.
Bostad/lokaler ska beskrivas enligt ansökningshandlingarna. Finns begränsningar i nyttjandet av lokalerna/bostaden måste det framgå av ansökan om rätt till bidrag.
Verksamhetskraven på pedagogisk verksamhet preciseras i kapitel 5.
Handläggningen påbörjas när ansökan är komplett. Förvaltningens strävar efter att handläggningstiden ska vara högst 3 månader.
4.2 Krav för rätt till bidrag
Huvudmannen har rätt till bidrag om
1. huvudmannen har förutsättningar att följa de föreskrifter som gäller för motsvarande offentlig verksamhet,
2. verksamheten inte innebär påtagliga negativa följder för kommunens motsvarande verksamhet,
3. verksamheten är öppen för alla barn som en kommun ska sträva efter att erbjuda motsvarande verksamhet, med undantag för barn som hemkommunen har beslutat att inte lämna bidrag för enligt 13 § andra stycket (25 kap. 13 § skollagen), och
4. avgifterna inte är oskäligt höga.
Kommunen får besluta att en huvudman har rätt till bidrag trots att villkoret i första stycket 3 inte är uppfyllt, om det finns skäl med hänsyn till verksamhetens särskilda karaktär.
(25 kap. 10 § skollagen)
För att erbjuda barn och föräldrar en pedagogisk omsorg med god kvalitet krävs att huvudmannen har förutsättningar att bedriva verksamheten under stabila och trygga former.
Huvudmannens företag ska skötas ansvarsfullt och huvudmannen ska i sin verksamhet och i sitt företag följa all tillämplig lagstiftning. Ett företag bedrivs inte med stabilitet om exempelvis skatteskulder uppstår eller då Affärs- och kredit- upplysningsföretaget Business check bedömer företaget i riskklass under 5.
I samband med en ansökan om rätt till bidrag för pedagogisk omsorg gör förvalt- ningen en vandelsprövning på de personer som står bakom företaget (rätts- subjektet) som lämnat in ansökan. Vandelsprövningen innebär kontroll av brotts- register, skattemyndighet och liknande.
En ansökan kan avslås om
• en huvudman saknar förutsättningar att följa gällande föreskrifter,
• en ansökan innehåller brister som inte rättas till efter påpekande,
• personer bakom rättssubjektet visat misskötsamhet i att följa gällande lagstiftning, eller om
• personer som står bakom rättsubjektet bedriver annan fristående/enskild verksamhet enligt skollagen och denna är föremål för tillsynsåtgärder i form av föreläggande och återkallande av godkännande.
Ett beslut gällande rätt till bidrag för enskild pedagogisk omsorg förutsätter att en verksamhet pågår löpande. Nämnden avslutar en rätt till bidrag efter sex månader i de fall då inga barn registrerats på förvaltningen och då inga andra kommuner ger verksamheten bidrag för inskrivna barn.
4.3 Förändringar i verksamheten
Om en enskild pedagogisk omsorg helt eller till väsentlig del ändras i förhållande till de uppgifter som lämnats i huvudmannens ansökan om rätt till bidrag ska ansökan om ny rätt till bidrag göras innan förändringar genomförs. Ny ansökan ska göras för exempelvis flytt till annan adress eller förändring av platsantal.
Andra ändringar av betydelse ska omgående och skriftligen anmälas till förvaltningen. Detta gäller exempelvis för byte av ägare av huvudmannen, förändringar av företagsstyrelse, byte av kontaktpersoner, företrädare (delegation) eller byte av ansvarig personal. Förändringarna ska styrkas med nya registrerings- bevis, delegation och liknande beroende på vilka förändringar som genomförts.
Om en huvudman önskar att en annan huvudman ska överta en enskild pedagogisk omsorg måste den nya huvudmannen, som önskar ta över befintlig enskild pedagogisk omsorg från en annan huvudman, samtidigt ansöka om rätt till
bidrag att bedriva den enskilda pedagogiska omsorgen i enlighet med skollagen och dessa riktlinjer.
Förvaltningen rekommenderar huvudmän som önskar överlåta/överta en enskild pedagogisk omsorg att ta kontakt med förvaltningen för information om vad som gäller vid en viss förändring/situation.
5. Verksamhetskrav
Pedagogisk omsorg
(…) ska bedrivas i ändamålsenliga lokaler i grupper med en lämplig sammansättning och storlek. För bedrivande av verksamheten ska det finnas personal med sådan utbildning eller erfarenhet att barnens behov av omsorg och en god pedagogisk verksamhet kan tillgodoses (25 kap. 7 § skollagen).
5.1 Systematiskt kvalitetsarbete
Ett systematiskt kvalitetsarbete innebär att huvudmannen varje år följer upp, utvärderar och föreslår åtgärder för att säkerställa kvalitetsutvecklingen i den pedagogiska omsorgen. Haninge kommuns kunskapskontroller och skolplane- enkät ska ingå som en del av det systematiska kvalitetsarbetet. I utvärderingen ska framgå den pedagogiska omsorgens utvecklingsområden för nästkommande år.
En huvudmans systematiska kvalitetsarbete ska inkludera verksamhet som lagts på entreprenad.
Det systematiska kvalitetsarbetet innebär att huvudman, eventuell personal, föräldrar, barn och tillsynsmyndighet får kunskap och insyn i den pedagogiska omsorgens kvalitet, förutsättningar och möjligheter till kvalitetsförbättring.
En huvudman ska löpande genomföra en egenkontroll av den pedagogiska omsorgen i enlighet med nämndens instruktioner. Huvudmannen ska konti- nuerligt uppdatera uppgifter på egna och på kommunens hemsidor.
5.2 Planer och aktiva åtgärder mot kränkande behandling och diskriminering
Huvudmannen ska se till att det inom ramen för varje särskild verksamhet bedrivs ett målinriktat arbete för att motverka kränkande behandling av barn och elever.
Huvudmannen ska se till att det genomförs åtgärder för att förebygga och förhindra att barn och elever utsätts för kränkande behandling.
Huvudmannen ska se till att det varje år upprättas en plan med en översikt över de åtgärder som behövs för att förebygga och förhindra kränkande behandling av barn och elever. Planen ska innehålla en redogörelse för vilka av dessa åtgärder som avses att påbörjas eller genomföras under det kommande året. En redogörelse för hur de planerade åtgärderna har genomförts ska tas in i efterföljande års plan.
Huvudmannen eller personalen får inte utsätta ett barn eller en elev för kränkande behandling.
(6 kap. 6-9 §§ skollagen)
Enligt diskrimineringslagen (2008:567) ska det varje år upprättas en likabe- handlingsplan med en översikt över de åtgärder som behövs för att dels aktivt främja lika rättigheter och möjligheter för de barn som deltar i eller söker till verksamheten, oavsett kön, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder eller sexuell läggning, dels förebygga och förhindra trakasserier som har samband med kön, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder eller sexuell läggning (3 kap. 15 och 16 §§ diskrimineringslagen).
5.3 Vikarieberedskap
För att en huvudman inom pedagogisk omsorg, familjedaghem, flerfamiljsystem eller övrig pedagogisk omsorg ska kunna upprätthålla en fullgod service, barnsäkerhet och en god kvalitet i verksamhetens innehåll måste det finnas system och beredskap för både kortare och längre tids personalfrånvaro.
Information om vikariesystem och vikarieberedskap ska redovisas på verksamhetens hemsida.
5.4 Personal
För bedrivande av pedagogisk omsorg ska det finnas personal med sådan utbildning eller erfarenhet att barnets behov av omsorg och en god pedagogisk verksamhet kan tillgodoses.
(25 kap. 7 § skollagen)
Detta innebär att personal ska ha en utbildning med inriktning mot barn, d.v.s. grundläggande utbildning när det gäller barnkunskap och pedagogik, eller erfarenhet av att arbeta med barn i de åldrar det gäller, d.v.s. erfarenhet av arbete i barngrupp exempelvis i förskola eller fritidshem.
Den pedagogiska omsorgens personal ska vara anställd i det företag som innehar rätt till bidrag för verksamheten. För de uppgifter som lagts på entreprenad ska entreprenören ha egen anställd personal (Se vidare kapitel 9).
Huvudmannen ansvarar för att personalen har nödvändiga insikter i de föreskrifter som gäller för pedagogisk omsorg och att personalen bedriver verksamheten i enlighet med gällande föreskrifter och grund- och förskole- nämndens riktlinjer.
Personal som behärskar det svenska språket ska finnas i tillräcklig omfattning i verksamheten för att garantera att barnen får egen språkutveckling i svenska.
5.5 Registerkontroll av personal
Huvudmannen ansvarar för att denna kontroll genomförs i enlighet med skollagen.
Den som erbjuds en anställning inom (…) pedagogisk omsorg ska till den som erbjuder anställningen lämna ett utdrag ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.
Utdraget ska vara högst ett år gammalt. Den som inte har lämnat registerutdrag får inte anställas.
Registerutdrag enligt lagen (1998:620) om belastningsregister ska lämnas även av den som
1. erbjuds eller tilldelas arbete i verksamheten under omständigheter liknande dem som förekommer i ett anställningsförhållande inom verksamheten, om det sker genom uppdrag, anställning hos någon som ingått avtal med den som bedriver verksamheten eller anställning inom annan kommunal verksamhet,
2. under utbildning till en lärar- eller förskollärarexamen enligt högskolelagen (1992:1434) eller yrkesutbildning inom kommunal vuxenutbildning som tilldelas plats för verksamhetsförlagd del av utbildningen inom verksamheten, eller
3. genom deltagande i ett arbetsmarknadspolitiskt program tilldelas plats för arbetspraktik eller annan programinsats inom verksamheten.
Den som inom ett år erbjuds en förnyad anställning hos samma arbetsgivare eller en förnyad möjlighet att på ett sådant sätt som avses i 31 § andra stycket delta i verksamheten får anställas, anlitas eller tas emot utan att han eller hon lämnat ett registerutdrag.
På begäran av den som har lämnat ett registerutdrag ska det återlämnas i original.
(2 kap. 31-33 §§ skollagen)
Registerutdrag ska lämnas innan anställning avtalas. Arbetsgivaren avgör, efter bedömning av inlämnat registerutdrag, om en arbetssökande ska anställas. Arbets- givarens bedömning ska antecknas och sparas. Huvudmannen ska spara en kopia av registerutdraget.
Bestämmelserna för registerkontroll gäller även för entreprenörer.
5.6 Tystnadsplikt
Den som är eller har varit verksam inom en enskild pedagogisk omsorg får inte obehörigen röja vad han eller hon därvid har fått veta om enskildas personliga förhållanden.
(29 kap. 14 § skollagen)
5.7 Anmälningsplikt till socialtjänsten
Huvudman för pedagogisk omsorg och den som är anställd inom pedagogisk omsorg
…ska på socialnämndens initiativ i frågor som rör barn som far illa eller riskerar att fara illa samverka med samhällsorgan, organisationer och andra som berörs. I fråga om utlämnande av uppgifter gäller de begränsningar som följer av 14 § och ofentlighets- och sekretessslagen (2009:400).
Bestämmelser om skyldighet att anmäla till socialnämnden att ett barn kan behöva nämndens skydd finns i 14 kap. 1 § socialtjänstlagen (2001:453). (29 kap. 13 § tredje stycket skollagen)
5.8 Skyldighet att anmäla kränkande behandling
(…) personal som får kännedom om att ett barn (…) anser sig ha blivit utsatt för kränkande behandling i samband med verksamheten är skyldig att anmäla detta till (…).
För verksamhet som avses i 25 kap. (…) gäller det för den personal som huvudman utser
(6 kap. 10 § skollagen)
5.9 Barnsäkerhet
Huvudmannen är ansvarig för barnens säkerhet under den tid de vistas i verksamheten.
Verksamhetsansvarig ska dagligen registrera barnens närvaro och frånvaro. Barnlistor ska sparas och närvarolistor för de senaste 12 månaderna ska finnas tillgängliga vid tillsyn.
Xxxxxxxx och personal ska ha kunskaper i barnolycksfall/första hjälpen. Tillbud och olyckor ska dokumenteras och utredas av huvudmannen.
Vårdnadshavare ska omgående informeras. Observera att vissa olyckor ska
anmälas till kommunen och/eller vårdnadshavarnas försäkringsbolag.
5.10 Avgifter
Enligt skollagens 25 kap. 10 § punkt 4 ska avgifter för en plats i pedagogisk omsorg inte vara oskäligt höga. Kommunfullmäktige i Haninge kommun har beslutat att maxtaxan (Prop. 1999/2000:129) gäller, vilket innebär att enskild huvudman ska följa regelverk för maxtaxan.
Någon avgift/kostnad utöver maxtaxan får inte tas ut för en plats i enskild pedagogisk omsorg.
Lägre taxa än maxtaxan eller avgiftsfrihet ska gälla likvärdigt för alla inskrivna barn. Lägre taxa eller avgiftsfrihet kan inte gälla tillfälligt eller för enstaka månader.
Läs mer om maxtaxan i Regelverk för maxtaxan gällande förskola, pedagogisk omsorg och fritidhem xxx.xxxxxxx.xx
5.11 Lokaler / bostäder
Pedagogisk omsorg
(…) ska bedrivas i ändamålsenliga lokaler.
(25 kap. 7 § skollagen)
Lokalerna/bostäderna ska vara säkra, med goda hygieniska förhållanden och erbjuda en hälsosam miljö. Storlek, utformning, miljö och material ska vara beskaffade så att uppgiften att ge en god pedagogisk verksamhet och omsorg understöds och kan genomföras.
Dokumenterad barnsäkerhetsrond ska göras i de lokaler som ska användas för pedagogisk omsorg innan en verksamhet startas och därefter en gång per år.
Dokumenterade rutiner för barnsäkerhet, kriser och försvunna barn ska finnas. Dessa ska uppdateras varje år.
Lokalerna ska erbjuda till räckliga utrymmen för barnens aktiviteter, vila och avkoppling och med säkra sovplatser.
Bestämmelser för miljö och livsmedelshantering ska vara uppfyllda. Utlåtande från brandkonsult ska finnas.
Lokalerna/bostäderna bedöms utifrån skollagens krav. Xxxxxxx som uppvisar brister i förhållande till annan lagstiftning kan inte godkännas.
Använder den pedagogiska omsorgen en kompletterande lokal ansvarar huvud- mannen för att denna uppfyller samma krav enligt ovan och att den uppfyller andra myndigheters bestämmelser.
I beslutet om rätt till bidrag anges verksamhetens maximalt tillåtna antal platser. Antalet inskrivna barn får inte överstiga det i godkännandet angivna platsantalet oavsett om inskrivna barn är folkbokförda i Haninge kommun eller inte.
Önskar huvudmannen utöka antalet platser ska en ny ansökan om detta lämnas till förvaltningen.
5.12 Öppettider
En huvudman ska i sitt informationsmaterial/webbplats ange Haninge kommuns regler för ramtiden och att barn/elever har rätt till omsorg inom denna tid om behov finns.
Den ramtid som anges i dessa riktlinjer är den maximala öppettid en verksamhet ska kunna erbjuda.
Föräldrarnas behov av öppettider ska kontinuerligt följas upp av huvudmannen. Huvudman och föräldrar kan komma överens om kortare öppettider under förutsättning av att alla föräldrars behov har beaktats. Huvudmannen måste ändra verksamhetens öppettider om en enskild förälder får behov av längre öppettider inom ramtiden. Förändras föräldrarnas behov av omsorgstid ska verksamhetens öppettider anpassas efter senast 14 dagar.
Barn ska erbjudas alternativ pedagogisk omsorg om en verksamhet ska ha stängt exempelvis för semester eller kompetensutveckling. Alternativ omsorg kan endast ges i godkänd verksamhet enligt skollagen.
Pedagogisk omsorg, som alternativ för förskola, ska kunna tillhandahållas alla helgfria vardagar förutom julafton, nyårsafton och midsommarafton inom ramtiden kl. 06.30-18.30.
För skolbarn upp till och med 9 år (grundskola år 1 – 3) gäller ramtiden helgfria vardagar förutom julafton, nyårsafton och midsommarafton från skoldagens slut till 18.30. Heldagsomsorg ska erbjudas vid lov och studiedagar.
För skolbarn mellan 10-12 år (grundskola år 4 – 6), och som har beslutad rätt till fritidshem, gäller samma regler som för fritidshem (grundskola år 1 – 3). Beslut om förlängd vistelsetid i fritidshem (dispens) för barn mellan 10–12 år fattas av utbildningsförvaltningen.
Läs mer i ”Riktlinjer för förskola och pedagogisk omsorg i Haninge kommun”, xxx.xxxxxxx.xx
5.13 Språk
Enligt språklagen (2009:600) är svenska huvudspråk i Sverige. Det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenska används och utvecklas. Var och en som är bosatt i Sverige ska ges möjlighet att lära sig, utveckla och använda svenska.
Därutöver ska den som tillhört en nationell minoritet ges möjlighet att lära sig, utveckla och använda minoritetsspråket (finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska) och den som är döv eller hörselskadad och den som av andra skäl
har behov av teckenspråk ges möjlighet att lära sig, utveckla och använda det svenska teckenspråket.
Den som har ett annat modersmål än de språk som anges ovan ska ges möjlighet att utveckla och använda sitt modersmål (för modersmål i förskolan; se 7.2).
(4, 6, 7 och 14 §§ språklagen)
Enligt Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk står i 6 § att Haninge kommun har ett särskilt ansvar gällande finska. Enligt 17 § innebär det att Haninge kommun ska erbjuda barn med finska som modersmål plats i förskola där hela eller delar av verksamheten bedrivs på finska.
En pedagogisk omsorg som godkänts enligt skollagen och som vill ha en särskild språkprofil ska följa språklagen (2009:600) och Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk.
5.14 Modersmål
I förskolans läroplan, kapitel 2.2, anges att förskolan ska sträva efter att varje barn som har ett annat modersmål än svenska utvecklar sin kulturella identitet samt sin förmåga att kommunicera såväl på svenska som på sitt modersmål.
Modersmålsträning i förskolan erbjuds barn som innevarande år fyller 5 år. Förutsättningen för modersmålsträning är att det finns fem barn i förskolan i samma språkgrupp. Modersmålet ska vara det dagliga umgängesspråket i hemmet. Barn som fyller 4 år under innevarande vårttermin kan i mån av plats erbjudas modersmålsträning i redan befintliga språkgrupper. Modersmålsträning kan inte erbjudas om det inte finns någon modersmålslärare i det efterfrågade språket.
Anmälan om modersmålsträning ska vara insänd till Modersmålsenheten senast sista veckan i maj månad. Modersmålsträningen startar på höstterminen.
Ansökningsblankett om medel till modersmålsträning för fristående förskola finns på xxx.xxxxxxx.xx
5.15 Mat
I begreppet omsorg ingår att barnen serveras varierade och näringsriktiga måltider enligt Haninge kommuns kostpolicy (som antas i kommunstyrelsen i dec 2011) och dokumentet ”Stöd för kvalitetssäkring av familjedaghemmens måltider” xxx.xxxxxxx.xx
5.16 Försäkring
Xxxxxxxx ska ha sin verksamhet försäkrad
6. Barn rätt till plats
6.1 Pedagogisk omsorg som alternativ till förskola eller fritidshem
Som alternativ till förskola kan barn erbjudas plats i pedagogisk omsorg om barnets vårdnadshavare önskar det (25 kap. 2 § skollagen). Denna bestämmelse omfattar endast barn som kommunen är skyldig att erbjuda förskola eller fritidshem.
6.2 Rätt till plats i förskola
Barn som är bosatta i Sverige och som inte har börjat i förskoleklassen eller i någon utbildning för fullgörande av skolplikten ska erbjudas förskola enligt vad som anges i 8 kap. 4 – 7 §§ skollagen. Förskola behöver dock inte erbjudas under kvällar, nätter, veckoslut eller i samband med större helger.
(8 kap. 3 § skollagen)
Med bosatt avses i denna lag den som ska vara folkbokförd här enligt folkbokföringslagen (1991:481).
Som bosatt i landet ska vid tillämpningen av denna lag anses även den som inte är folkbokförd här men som
1. omfattas av 1 § första och tredje stycket lagen (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl.,
2. vistas här med stöd av tidsbegränsat uppehållstillstånd enligt 5 kap. 15
§ utlänningslagen (2005:716) eller
3. har rätt till utbildning eller annan verksamhet enligt denna lag till följd av EU-rätten, avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller avtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiz, å andra sidan, om fri rörlighet för personer. (29 kap. 2 § skollagen)
Barn ska från och med ett års ålder erbjudas förskola i den omfattning det behövs med hänsyn till föräldrarnas förvärvsarbete eller studier eller om barnet har ett eget behov på grund av familjens situation i övrigt.
Barn, vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighetslagen (1995:584) för vård av annat barn, ska från och med ett års ålder erbjudas
förskola (…).
Barn ska även i andra fall erbjudas förskola, om de av fysiska, psykiska eller andra skäl behöver särskilt stöd i sin utveckling i form av förskola.
(8 kap 5 - 7 §§ skollagen)
Beslut om att ett barn ska ha rätt till plats i fristående förskola på grund av egna behov enligt 8 kap. 5 och 7 §§ skollagen fattas av grund- och förskolenämnden efter ansökan från barnets vårdnadshavare.
Vårdnadshavare som tar emot vårdnadsbidrag för sitt barn är inte berättigade till plats för barnet i förskola.
Huvudmannen ansvarar för att kontrollera barnets rätt till förskola.
6.3 Övergång till förskoleklass från pedagogisk omsorg
Barn som är bosatta i Sverige ska erbjudas plats i förskoleklass från och med höstterminen det år de fyller sex år. Barn får tas emot tidigare (9 kap. 5 § skollagen).
Föräldrar kan begära att deras barn inte ska börja i förskoleklass utan att barnet i stället ska vara kvar i förskolan eller i pedagogisk omsorg som sexåring.
Ett barn som är kvargående på detta sätt i förskolan eller alternativet pedagogisk omsorg har ingen självklar rätt att gå i förskoleklass som sjuåring (7 kap. 10 § skollagen).
Xxxxxxxx ska ha skriftliga rutiner för överlämnande till förskoleklass. Läs mer om utbildningsförvaltningens rutiner vid övergång till förskoleklass xxx.xxxxxxx.xx
6.4 Pedagogisk omsorg som alternativ till fritidshem
En elev i någon av de skolformer som anges i § 3 (14 kap. 3 § skollagen: förskoleklass, grundskola och grundsärskola) ska erbjudas utbildning i fritidshemmet i den omfattning som behövs med hänsyn till föräldrarnas förvärvsarbete eller studier eller om eleven har ett eget behov på grund av familjens situation i övrigt.
(14 kap. 5 § skollagen)
I Haninge kommun ska utbildning i fritidshem även tillhandahållas elever vars föräldrar är aktivt arbetssökande.
Elever ska även i andra fall än som avses 5 § erbjudas utbildning i fritidshem, om de av fysiska, psykiska eller andra skäl behöver särskilt stöd i sin utveckling i form av sådan utbildning.
(14 kap. 6 § skollagen)
Fritidshem ska erbjudas till och med vårterminen det år då eleven fyller 13 år. Från och med höstterminen det år då eleven fyller 10 år får öppen fritidsverksamhet erbjudas i stället för fritidshem, om eleven inte på grund av fysiska, psykisk eller andra skäl är i behov av sådant särskilt stöd i sin utveckling som endast kan erbjudas i fritidshem.
(14 kap. 7 § skollagen).
Beslut om rätt till fritidshem för elever med eget behov enligt 14 kap 5 och 6 §§ skollagen och förlängd vistelse i fritidshem för elever mellan 10-12 år enligt 14 kap 7 § skollagen fattas av utbildningsförvaltningen.
Fritidshem ska erbjudas eleverna den del av dagen då eleverna inte går i någon av de skolformer som anges i 3 § (14 kap. 3 § skollagen: förskoleklass, grundskola och grundsärskola) och under lov. Fritidshem behöver inte erbjudas under kvällar, nätter, veckoslut eller i samband med större helger.
(14 kap. 8 § skollagen)
6.5 Öppen fritidsverksamhet
Öppen fritidsverksamhet regleras i 25 kap. 4 § skollagen.
Enligt 14 kap. 7 § skollagen kan pedagogisk omsorg erbjudas som alternativ för fritidshem för barn som går i skolan till och med vårterminen det år barnet fyller 10 år. För att kunna ta emot barn som inte har rätt till fritidshem från och med höstterminen då de fyller 10 år och fram till och med vårterminen de fyller 13 år behöver en huvudman för pedagogisk omsorg ansöka om rätt till bidrag för öppen fritidsverksamhet.
6.6 Övrigt
Beslut om att ett barn/en elev ska ha rätt till plats i fristående förskola eller fritidshem, på grund av eget behov enligt 8 kap. 5 och 7 §§ eller 14 kap. 5, 6 och 7
§§ skollagen, fattas av utbildningsnämnden. Har en elev beviljats denna rätt kan pedagogisk omsorg erbjudas som alternativ om vårdnadshavare önskar det.
Huvudmannen ansvarar för att i enlighet med dessa riktlinjer kontrollera barnets rätt till plats i pedagogisk omsorg.
7. Köregler, inskrivning och uppsägning
Huvudmannen ansvarar för att barn erbjuds plats i enlighet med dessa riktlinjer.
7.1 Haninge kommuns gemensamma kösystem
Haninge kommun har ett gemensamt elektroniskt kösystem för förskolor där även pedagogisk omsorg är med.
Systemet innebär att en vårdnadshavare via webben ställer sitt barn i kö till en förskola.
7.2 Köregler för enskild pedagogisk omsorg
Barn/elever som söker plats i en enskild pedagogisk omsorg får inte diskrimineras. Huvudmannen ska därför ha dokumenterade köregler som anger vad som gäller för att få plats i huvudmannens verksamhet.
Har en pedagogisk omsorg medgetts avsteg från öppenhetskravet enligt 25 kap. 10 § sista stycket skollagen ska det anges i verksamhetens köregler.
Enskild pedagogisk omsorg inte får kräva någon form av köavgift av föräldrarna.
7.3 Rutiner för inskrivning och uppsägning av plats i enskild pedagogisk omsorg som inte ingår i det gemensamma kösystemet
Huvudmannen ansvarar för att kontrollera att inskrivnings- och utskrivnings- datum är korrekta.
Inskrivning av barn
Överenskommelse om att ett barn ska börja i enskild pedagogisk omsorg ska alltid göras skriftligen mellan huvudmannen och barnets vårdnadshavare. På denna överenskommelse ska datum anges för när barnet faktiskt påbörjar sin vistelse i verksamheten. Huvudman ska meddela förvaltningen innan barnet börjar i verksamheten.
Huvudmannen ansvarar för att det finns en lokalt skriftligt utformad invänjnings- rutin.
Uppsägning av plats
Barnets vårdnadshavare ska säga upp platsen skriftligen och på uppsägningsblanketten ange barnets sista närvarodag. Uppsägningen ska skrivas under av huvudmannen och vårdnadshavaren. Information om uppsägning måste meddelas förvaltningen. Vårdnadshavarens uppsägningstid är en månad.
Huvudmannen ska säga upp en plats som stått outnyttjad i en månad. Information om huvudmannens beslut att säga upp platsen ska skickas till förvaltningen och
till vårdnadshavaren. Undantag kan göras från denna regel på grund av medicinska skäl. Bedömning och beslut om undantag fattas av utbildningsförvaltningen.
Huvudmannen kan säga upp ett barns plats med hänvisning till obetalda månadsräkningar gällande föräldraavgiften. Undantag från uppsägningen ska göras för de barn som fått plats med hänvisning till 8 kap. 5 och 7 § skollagen.
8. Bidrag
8.1 Bidrag för inskrivna barn
När barn tas emot i enskild pedagogisk omsorg där deras vårdnadshavare arbetar får kommunen inte lämna bidrag för fler barn till vårdnadshavaren än det antal barn till andra som tagits emot.
( 25 kap. § 11 )
Bidrag från Haninge kommun utgår för barn som är inskrivna i enlighet med dessa riktlinjer och som är folkbokförda i Haninge kommun eller stadigvarande vistas i kommunen och som uppfyller kraven i 29 kap. 2 § skollagen.
Om ett barn byter folkbokföringsadress från Haninge kommun till en annan kommun utgår bidrag från Haninge kommun fram till och med den månad barnet folkbokförs i annan kommun utgått bidrag med hänvisning till 29 kap. 2 § skolagen och som flyttar till annan kommun utgår bidrag till och med den månad barnet flyttar från Haninge kommun.
8.2 Underlag för utbetalning av bidrag
Underlag för utbetalning av bidrag ska lämnas i enlighet med förvaltningens särskilda anvisningar och dess riktlinjer. Information om förvaltningens utbetalning av bidrag lämnas av förvaltningens handläggare
Huvudmannen ansvarar för att underlagen är korrekta. Huvudman som inte redovisar korrekta underlag för utbetalning av bidrag kan komma att polisanmälas.
Underlag för utbetalning av bidrag ska lämnas inom de tidsramar som förvaltningen fastställer. Förändringar som påverkar bidragets storlek måste omgående anmälas till förvaltningen.
En förutsättning för att bidrag ska betalas ut är att huvudmannen innehar F-skattebevis och i förekommande fall har arbetsgivarregistrering.
Bidrag utgår endast för pågående verksamhet.
8.3 Bidragets storlek
Grund- och förskolenämnden lämnar bidrag till huvudmannen för varje barn som tas emot i verksamheten. Bidraget består av ett grundbelopp och i vissa fall ett tilläggsbelopp.
Bidragets storlek, d.v.s. ersättningsnivån per barn, beslutas av kommunfullmäktige och grund- och förskolenämnden varje år.
Grundbeloppet ska avse ersättning för
• omsorg och pedagogisk verksamhet,
• pedagogiskt material och utrustning,
• måltider,
• administration,
• mervärdesskatt, och
• lokalkostnader.
(25 kap. 12 § skollagen)
Tilläggsbelopp ska lämnas för barn som har ett omfattande behov av särskilt stöd. Hemkommunen är inte skyldig att lämna tilläggsbelopp för ett barn i behov av särskilt stöd, om betydande organisatoriska eller ekonomiska svårigheter uppstår för kommunen.
(25 kap. 12 och 13 §§ skollagen)
Haninge kommuns bidrag (grundbelopp) inkluderar kostnaderna för barn i behov av särskilt stöd. I de fall då barn har ett omfattande behov av särskilt stöd ska tilläggbelopp lämnas efter särskild prövning. Ansökan kan göras av en huvudman efter godkännande av barnets vårdnadshavare. Ansökningsblankett kan hämtas på utbildningsförvaltningens hemsida xxx.xxxxxxx.xx
8.4 Rutiner för utbetalning
Avläsning i barn- elevregistret görs den 5:e i varje månad, oavsett veckodag och utgör underlag för utbetalning av ersättning innevarande månad. Det är viktigt att anordnaren informerar om förändringar beträffande barn som slutar eller byter bokföringsadress.
Utbetalning görs den 20:e i varje månad för innevarande månad. Huvudman tillsänds en specifikation på utbetald ersättning. Januari och augusti månads utbetalningar beräknas på preliminärt antal barn och slutregleras månaden efter.
9. Entreprenad
Enskilda huvudmän får enligt bestämmelserna i detta kapitel med bibehållet huvudmannaskap sluta avtal med enskild fysisk eller juridisk person om att utföra uppgifter inom (…) annan verksamhet enligt denna lag (entreprenad).
De bestämmelser som finns för en (…) annan verksamhet enligt denna lag ska med de undantag som anges i detta kapitel gälla även vid entreprenad.
Inom (…) pedagogisk verksamhet som avses i 25 kap. får uppgifter överlämnas på entreprenad.
(23 kap. 1 o 2 §§ skollagen).
Den enskilda pedagogiska omsorgen som helhet kan inte läggas på entreprenad.
För de uppgifter som läggs på entreprenad ska entreprenören ha anställd personal i enlighet med dessa riktlinjer.
Huvudmannen ansvarar för att den som ska bedriva uppgifter på entreprenad uppfyller samma krav som skollagen och dessa riktlinjer ställer på huvudmannen. En huvudman ska också försäkra sig om att de uppgifter som lagts på entreprenad genomförs i enlighet med de nationella styrdokumenten och grund- och förskole- nämndens riktlinjer.
En enskild huvudmans ansvar och skyldighet kvarstår för den pedagogiska omsorgen som läggs på entreprenad.
En huvudman ansvarar för uppföljning och utvärdering av den pedagogiska omsorgen inklusive de uppgifter som lagts på entreprenad. Uppföljning och utvärdering av uppgifter som lagts på entreprenad ska särredovisas i huvudmannens systematiska kvalitetsarbete.
En huvudman ska omgående lämna skriftlig information till förvaltningen om att uppgifter inom den pedagogiska omsorgen lämnats på entreprenad. Information ska gälla vem som ska utföra uppgifterna på entreprenad och vilka uppgifter som ska utföras på entreprenad. Huvudmannen ska också lämna information om hur huvudmannen försäkrat sig om att den pedagogiska omsorgens uppgifter kommer att utföras i enlighet med skollagen och grund- och förskolenämndens riktlinjer.
Information ska lämnas till förvaltningen senast vardagen efter att ett avtal har träffats mellan huvudmannen och den som av huvudmannen medgetts utföra uppgifter i den pedagogiska omsorgen. Kopia på avtalet ska medfölja huvudmannens information till förvaltningen.
Uppdragsbeskrivning för de uppdrag som lämnats på entreprenad och huvudmannens avtal med entreprenören ska kunna uppvisas vid tillsyn.
Tillsyn ska kunna genomföras av de uppgifter inom den pedagogiska omsorgen som lämnats på entreprenad. Tillsynen får inte försvåras på grund av att den pedagogiska omsorgen lämnats på entreprenad.
Avtal mellan huvudmän och entreprenörer upphäver inte skollagens bestämmelser och dessa riktlinjer.
10. Tillsyn
En kommun har tillsyn över enskild pedagogisk omsorg
(…) vars huvudman kommunen har godkänt enligt 25kap. 10 §
(26 kap. 4 § skollagen)
Med tillsyn avses en självständig granskning som har till syfte att kontrollera om den verksamhet som granskas uppfyller de krav som följer av lagar och andra föreskrifter. I tillsynen ingår att fatta de beslut om åtgärder som kan behövas för att den huvudman som bedriver verksamheten ska rätta fel som upptäcks vid granskningen.
(26 kap. 2 § skollagen)
Det övergripande syftet med tillsyn är att höja kvaliteten i den verksamhet som granskas. Vid tillsynen får det allmänna insyn i verksamheten.
Tillsynsmyndigheten ska inom ramen för sin tillsyn lämna råd och vägledning.
(26 kap. 9§ skollagen)
Tillsyn kan genomföras både föranmält och oanmält.
En tillsynsmyndighet har för sin tillsyn rätt att på plats granska sådan verksamhet som står under dess tillsyn. Tillsynsmyndigheten har i den omfattning det behövs för tillsynen rätt att få tillträde till de byggnader, lokaler och andra utrymmen som används i verksamheten.
(26 kap. 6 § skollagen)
Den vars verksamhet står under tillsyn enligt denna lag är skyldig att på tillsynsmyndighetens begäran lämna upplysningar samt tillhandahålla handlingar och annat material som behövs för tillsynen.
(26 kap. 7 § skollagen)
Tillsynen omfattar även de uppgifter som lagts på entreprenad. Kontroll görs av avtal gällande de uppgifter som lagts på entreprenad, entreprenörens utförande av uppgifterna och hur en entreprenör uppfyller nämndens riktlinjer under kapitel 9.2, krav för godkännande.
I nämndens tillsyn ingår att ta emot och utreda synpunkter/anmälningar från föräldrar eller medborgare. Huvudman ska årligen genomföra och redovisa en egenkontroll av förskolan som en del av kommunens tillsynsansvar.
10.1 Ingripande vid tillsyn
Om det vid tillsyn framkommer brister i verksamheten utifrån skollagen och dessa riktlinjer kan grund- och förskolenämnden besluta om ingripande i form av anmärkning, föreläggande, återkallelse eller tillfälligt verksamhetsförbud.
Nämnden kan under vissa förutsättningar även avstå från ingripande.
Föreläggande
Tillsynsmyndigheten får förelägga den som är uppgiftsskyldig enligt 7 § första stycket eller enligt föreskrifter som meddelats med stöd av 7 § andra stycket att fullgöra sin skyldighet.
(26 kap. 8 § skollagen)
En tillsynsmyndighet får förelägga en huvudman (…) att fullgöra sina skyldigheter, om verksamheten inte uppfyller de krav som följer av de föreskrifter som gäller för verksamheten eller, i fråga om enskild huvudman, de villkor som gäller för godkännandet eller beslutet om rätt till bidrag. Ett beslut om föreläggande gäller omedelbart.
Ett föreläggande ska ange de åtgärder som tillsynsmyndigheten anser nödvändiga för att avhjälpa de påtalade bristerna.
(26 kap. 10 § skollagen).
Ett föreläggande enligt detta kapitel får förenas med vite.
(26 kap. 27 § skollagen)
Anmärkning
En tillsynsmyndighet får i stället för att meddela ett föreläggande tilldela en huvudman (…) en anmärkning vid mindre allvarliga överträdelser av vad som gäller för verksamheten.
(26 kap. 11 § skollagen)
Avstående från ingripande
En tillsynsmyndighet får avstå från att ingripa om överträdelsen är ringa,
den vars verksamhet granskas vidtar nödvändig rättelse, eller
det i övrigt med hänsyn till omständigheterna finns särskilda skäl mot ett ingripande.
(26 kap. 12 § skollagen).
Återkallelse av godkännande
En tillsynsmyndighet får återkalla ett godkännande eller ett beslut om rätt till bidrag som nämnden har meddelat enligt denna lag om
ett föreläggande enligt 10 § inte har följts, och missförhållandet är allvarligt.
(26 kap. 13 § skollagen)
Tillsynsmyndigheten får besluta att ett beslut om återkallelse ska gälla trots att det inte har vunnit laga kraft.
(26 kap. 16 § skollagen)
Tillfälligt verksamhetsförbud
Om det är sannolikt att ett beslut om återkallelse enligt 13 § (…) kommer att fattas, och beslutet inte kan avvaktas med hänsyn till allvarlig risk för barnens eller elevernas hälsa eller säkerhet eller av annan särskild anledning. Får tillsynsmyndigheten förbjuda huvudmannen att tills vidare, helt eller delvis, driva verksamheten vidare.
Beslut enligt första stycket gäller omedelbart, om inte annat beslutas och får gälla i högst sex månader.
(26 kap. 18 § skollagen)
11.Överklagande av beslut
Följande beslut kan överklagas genom förvaltningsbesvär (28 kap. 5 § skollagen): Godkännande att bedriva fristående förskola.
Rätt till bidrag.
Återkallande av godkännande. Vitesföreläggande.
Tillfälligt verksamhetsförbud.
Nämndens beslut följs av en anvisning om hur ett beslut kan överklagas.
Ett beslut ska överklagas skriftligt. Av skrivelsen ska framgå vilket beslut som överklagas och den ändring av beslutet som klagande begär.
Överklagandet ställs till förvaltningsrätten men ges in till grund- och förskolenämnden. Överklagandet måste komma in till nämnden inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet.
Grund- och förskolenämndens postadress:
Grund- och förskolenämnden Haninge kommun
136 81 Haninge
Nämnden prövar om överklagandet har kommit in i rätt tid. Om överklagandet har kommit in för sent ska nämnden som huvudregel avvisa det. Om överklagandet inte avvisas ska nämnden överlämna överklagandet och övriga handlingar i ärendet till förvaltningsrätten.
11.1 Omprövning
Om nämnden på grund av nya omständigheter eller av någon annan anledning finner att ett beslut är uppenbart oriktigt är nämnden skyldig att ompröva sitt beslut. En förutsättning är dock att ändringen kan ske snabbt och enkelt och utan att det blir till nackdel för någon enskild part. Skyldigheten gäller även om beslutet överklagas, såvida inte klaganden begär att beslutet tills vidare inte ska gälla (inhibition), se nedan.
Skyldigheten gäller inte om nämnden har överlämnat handlingarna i ärendet till förvaltningsrätten eller om det i annat fall finns särskilda skäl mot att nämnden ändrar beslutet.
Ett överklagande faller om nämnden ändrar beslutet så som klaganden begär.
11.2 Inhibition
I de fall då beslut ska gälla omedelbart kan en huvudman begära inhibition, d.v.s. yrka att utbildningsnämndens beslut tills vidare inte ska gälla. Yrkandet kan ställas direkt till förvaltningsrätten.