KÖPEAVTAL 18.1.2017
ÅLR 2016/6137
KÖPEAVTAL 18.1.2017
1. AVTALSPARTER
Ålands landskapsregering (FO-nummer: 0145076-7)
PB 1060, 22 111 Mariehamn, Åland, Finland (nedan ”Köparen”)
och
Xxxxxx.xxxx, FO-nummer xxx, adress (nedan ”Säljaren”)
Kontaktpersoner under avtalstiden är:
För den upphandlande enheten, köparen | |
Xxxx | Xxxxxx Xxxxx |
FO Nummer | 0145076-7 |
Adress | PB 1060, 22 111 Mariehamn |
E-post | |
Telefon | x000 00 00000 |
För säljaren | |
Namn | |
FO nummer/Org. nummer | |
Adress | |
E-post | |
Telefon | |
2. AVTALSTID
Avtalstiden gäller från 15 april 2017 till 14 april 2018. Med möjlighet för Ålands landskapsre- gering att ensidigt förlänga avtalet med maximalt 12 månader.
3. FÖREMÅLET FÖR UPPHANDLINGEN
Avtalsparterna har kommit överens om att säljaren levererar vägfärg, glaspärlor och tork- medel enligt upphandlingsföreskriften (UF).
4. LEVERANSTID OCH LEVERANSORT
Säljaren levererar produkterna till Möckelö vägstation enligt upphandlingsföreskriften (UF)
5. PRISER, ERSÄTTNINGAR OCH AVGIFTER
Ersättning utgår enligt priset i anbudet. I priset ingår inte mervärdesskatt. Säljaren har ej rätt att ta ut faktureringsavgift eller andra omkostnader.
Lågtrycksfärg RAL 9016 | €/liter | 13 000 liter/år |
Högtrycksfärg RAL 9016 | €/liter | 1200 liter/år |
Glaspärlor | €/kg | 6 000 kg/år |
Torkmedel | €/liter | 200 liter/år |
Leveransgaranti för säljaren på cirka hälften av produkten sker senast 12.5.2017. Sker avvi- kelse på så sätt att säljaren inte uppfyller vad som utlovats vid givande av anbudet, har Ålands landskapsregering rätt att utkräva ett vite om 100 € för försummelsen per försenad dag, dock högst i 6 veckor.
6. FAKTURERINGSVILLKOR
Betalning till Säljaren sker i efterhand mot faktura senast trettio (30) dagar från det att Köpa- ren erhållit en faktura från Säljaren. En förutsättning för att fakturan ska kunna betalas är att fakturan är korrekt. Fakturan skickas per e-post till xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx i PDF-format.
Fakturan märks ”Vägunderhåll”
7. SÄLJARENS GARANTIER OCH ANSVAR
Säljaren garanterar att produkten uppfyller de tekniska krav som gäller för att uppnå ett gott resultat vid dammbindning av vägar:
8. AVTALSHANDLINGAR
Förekommer i handlingarna mot varandra stridande uppgifter eller föreskrifter, gäller de in- bördes i nedan angiven ordning, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat:
1. Ändringar i eller tillägg till detta avtal som skriftligen godkänts av avtalets parter
2. Detta avtal
3. Köparens upphandlingsföreskrift
4. Allmänna avtalsvillkor för offentlig upphandling av varor: JYSE 2014 VAROR
5. Säljaren anbud i sin helhet
Alla tillägg och/eller ändringar till avtalet, kräver parternas samtycke och ska ske skriftligen.
9. UPPSÄGNING AV AVTAL
Bägge parter har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, ifall den andra parten på ett väsentligt sätt har brutit mot sina förpliktelser eller det är uppenbart att ett väsentligt kontraktsbrott kommer att inträffa. Om kontraktsbrottet kan rättas till, får en part säga upp avtalet endast när brottet är återkommande eller när den part som gjort sig skyldig till kon- traktsbrottet inte rättat till brottet inom avtalad tid eller skälig tid efter det att den andra parten meddelat kontraktsbrottet skriftligen. Som väsentligt kontraktsbrott avses bland an- nat att Säljaren under en längre tid utan godtagbar förklaring inte tillhandahåller de över- enskomna grusfraktionerna, efter undertecknandet av detta avtal.
Köparen har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, ifall Köparen kan visa att denne inte skulle ha ingått avtalet med Säljaren om Köparen vid upphandlingsbeslutet hade varit medveten om de faktiska omständigheterna kring Säljaren. Med dessa omständigheter avses de uteslutningsgrunder som räknas upp i 53 § och 54 § i lagen om offentlig upphand- ling (FFS 348/2007). Säljaren har i så fall ingen rätt att erhålla någon ersättning med anled- ning av att avtalet upphör att gälla.
Köparen har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, om upphandlingsbeslutet upphävs av domstol eller om Köparen ej har tillräckliga budgetmedel för inköpet. Säljaren har i så fall ingen rätt att erhålla någon ersättning med anledning av att avtalet upphör att gälla.
10. ÖVRIGA PÅFÖLJDER
Vad gäller eventuella övriga påföljder vid dröjsmål, underlåtenhet eller fel i Köpeobjektet till- lämpas bestämmelserna i köplagen (FFS 355/1987).
11. FORCE MAJEURE
Bägge parter äger åberopa underlåtenhet att fullgöra avtalet, om dess fullgörande förhind- ras eller väsentligen försvåras till följd av omständigheter utanför parts kontroll såsom krig, mobilisering, politiska oroligheter, eldsvåda, naturhändelse, extrema väderförhållanden eller arbetskonflikter. För att ha rätt att åberopa en sådan omständighet skall en part omgående skriftligen meddela den andra parten och inom sju (7) dagar förse den andre parten med en skriftlig utredning om hur omständigheten påverkar fullgörandet av förpliktelser enligt detta avtal.
Medför omständighet som avses ovan att detta avtal ej skäligen kan fullgöras, äger vardera parten skriftligen med omedelbar verkan säga upp avtalet utan särskild ersättning till den del avtalets fullgörande på ovannämnda grund förhindrats.
12. ÖVERFÖRING
Ingendera part har rätt att överlåta detta avtal eller de rättigheter eller förpliktelser som ba- serar sig på detta avtal utan den andra partens på förhand givna skriftliga samtycke.
13. ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
Eventuella ändringar eller tillägg till detta avtal skall för att träda i kraft göras skriftligen och bekräftas av bägge parter.
14. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING
Tvist med anledning av ingånget avtal ska i första hand lösas av parterna gemensamt. Xxx inte parterna enas ska tvist istället avgöras i Ålands tingsrätt enligt åländsk rätt.
Leverantören får inte avbryta eller uppskjuta fullgörandet av de prestationer som avtalats under åberopande av att tvisteförfarande inletts eller pågår.
15. DATUM OCH UNDERSKRIFT
Detta avtal är upprättat i två likalydande exemplar, ett för vardera parten.
Mariehamn xx.04.2017 Mariehamn xx.04.2017
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Minister Ledande vägmästare
Mariehamn xx.01.2017
NN
Säljaren