AALLMÄNNA VILLKOR FÖR TRAILERHYRA OCH TÄCKNINGSAVTAL

AALLMÄNNA VILLKOR FÖR TRAILERHYRA OCH TÄCKNINGSAVTAL

PNO FINLAND OY (nedan "PNO" eller "Uthyraren") Gäller från Maj 2020

1. Tillämplighet

1.1 Dessa Allmänna Villkor är tillämpliga på och utgör en del av Hyresavtalet, såvida de inte helt eller delvis avviker från Hyresavtalet mellan Hyrestagaren och Uthyraren. Dessa Allmänna Villkor ska tillämpas oavsett om den hyrda Trailern ägs av Uthyraren eller en tredje part.

1.2 Dessa Allmänna Villkor ska i förekommande fall gälla för täckningsavtal som ingås mellan Hyrestagaren och Uthyraren

.

2. Definitioner och tolkning

2.1 Såvida inte Hyresavtalet (och/eller täckningsavtalet om avtalat) använder andra definitioner, är följande definitioner tillämpliga:

- "Farligt Gods" avser material som anges i transportmanualen för farligt gods vilken emellanåt uppdateras.

- "Hyra" avser avgiften för att hyra den Trailer som avtalats i Hyresavtalet mellan Hyrestagaren och Uthyraren.

- "Hyresavtal" avser avtalet om trailerhyra som ingåtts mellan Hyrestagaren och Uthyraren och på vilket dessa Allmänna Villkor är tillämpliga, jfr. klausul 1. Hänvisning till ”Hyresavtalet” avser varje avtal, vare sig skriftligt eller muntligt, inklusive eventuell offert/orderbekräftelse/notis etc., om inget formellt hyresavtal ingås mellan Hyrestagaren och Uthyraren.

- "Hyresdag" avser varje påbörjad kalenderdag.

- "Hyrestagare" avser hyrestagaren enligt Hyresavtalet med Uthyraren.

- "Normalt Skick" betyder att Trailern skall uppfylla gällande trafiksäkerhetsföreskrifter samt att den skall returneras för fortsatt uthyrning utan att behöva genomgå särskilda reparationer.

- "Tillåtna Frätande Material" avser material som anges i grupperna 4 och 9 i den Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR) (del 3 i listan över farligt gods).

- "Trailer" avser den/de Trailer(s) som uthyrts till Hyrestagaren enligt Hyresavtalet med Uthyraren, jämte samtliga delar och tillbehör inklusive sådana delar och tillbehör som vid ett senare datum kan komma att inkluderas eller anbringas.

- "Uthyraren" avser PNO Sverige Aktiebolag som uthyrare enligt Hyresavtalet med Hyrestagaren.

2.2 Uttryck, såsom "inklusive" och liknande uttryck, avser "inklusive, men inte begränsat till".

2.3 Ord i singularis inkluderar pluralis och vice versa.

2.4 Rubrikerna i Hyresavtalet och dessa Allmänna Villkor är endast för vägledning och har ingen juridisk verkan på förståelsen eller tolkningen av bestämmelserna i avtalet och/eller de Allmänna Villkoren.

2.5 När det hänvisas till Hyresavtalet ska det inkludera dessa Allmänna Villkor.

2.6 I händelse av avvikelse mellan Hyresavtalet och dessa Allmänna villkor ges Hyresavtalet företräde.

3.0 Hyresperiod och Hyra

3.1 Hyresperioden börjar från det datum som anges i Hyresavtalet och upphör på det datum som anges i Hyresavtalet. Om inget slutdatum anges i Hyresavtalet, eller om det finns anledning till uppsägning under hyresperioden, upphör hyresperioden enligt klausul 13 och 14 nedan. Oavsett vad som tidigare nämnts, skall hyresperioden aldrig betraktas som avslutad - och därmed måste Hyra (plus eventuellt tillägg så som nämns i klausul 3.7) betalas – till dess att Trailern har återlämnats, jfr. klausul 14 nedan, och Uthyraren har meddelats om återlämningen av Trailern, jfr. klausul 3.6 nedan.

3.2 Uthyraren äger rätt att före utgången av den i Hyresavtalet angivna hyresperioden höja den avtalade hyran vid uppkomsten av yttre omständigheter som medfört en ökning av Uthyrarens kostnader med ett belopp motsvarande de ökade kostnaderna.

3.3 Hyran ska gälla och börjar debiteras Hyrestagaren senast från det avhämtningsdatum som är angivet i Hyresavtalet. Vid Hyrestagarens önskemål om ändring till senare hämtningsdatum skall Uthyraren meddelas senast samma dag före kl. 12.00, eftersom Hyran annars gäller oavsett tid och datum för avhämtning.

3.4 Hyresavtalet börjar senast 7 dagar efter att Uthyraren gett Hyrestagaren information om att Trailern är tillgänglig för avhämtning.

3.5 När Trailern avhämtas skall Hyrestagaren meddela Uthyraren för att få en utcheckningsförteckning och underteckna denna. Om en utcheckningsförteckning inte tas emot och undertecknas av Hyrestagaren, accepterar Hyrestagaren den incheckningsförteckning som Uthyraren utfärdar vid återlämnandet.

3.6 När Trailern återlämnas skall Hyrestagaren meddela Uthyraren om återlämnandet endera personligen på kontoret, via telefon eller e‐post. Hyresperioden upphör först när Uthyraren blivit meddelad om återlämningen.

3.7 Om Hyrestagaren inte återlämnar Trailern på avtalat datum vid utgången av ett avtal avseende långtidshyra (12 månader eller längre) jfr. klausul 3.1, eller omedelbart efter Uthyrarens uppsägning, jfr. klausulerna 13 och 14, förlängs Hyresavtalet automatiskt med en obestämd efterföljande hyresperiod. Efter den ursprungliga hyresperiodens utgång, jfr. klausul 3.1, ska den dagliga standardtaxan påläggas en tilläggsavgift om 50 euro (inklusive moms) per dag under den efterföljande hyresperioden fram till dess den upphör. Denna bestämmelse ska inte påverka Uthyrarens rätt att kräva ersättning från Hyrestagaren för annan kostnad och skada som uppkommit i detta avseende, om inte Hyrestagaren klart kan påvisa att den avtalade hyresperioden överskridits på grund av omständigheter utanför Hyrestagarens kontroll. Även om Hyresavtalet ej är uppsägningsbart för Hyrestagaren kan Hyrestagaren ändå under den efterföljande hyresperioden, jfr. klausulerna 13.3 och 14.4, säga upp det förlängda hyresavtalet med 3 månaders uppsägningstid. Uthyraren kan säga upp det förlängda hyresavtalet med 3 dagars uppsägningstid till Hyrestagaren.

4.0 Leverans

4.1 Hyrestagaren ansvarar för – samt garanterar – att den person som företräder honom/henne vid mottagandet av Trailern vid hyresperiodens början och vid återlämnandet av Trailern vid hyresperiodens slut, uttryckligen och oåterkalleligt är behörig enligt ett separat avtal med Hyrestagaren att avhämta och återlämna Trailern, och Hyrestagaren bär juridiskt ansvar för alla handlingar eller underlåtenheter som utförs av den person som företräder honom/henne i förhållande till Hyresavtalet. Det uttryckliga och oåterkalleliga godkännandet från Hyrestagaren till den person som agerar för dennes räkning skall bland annat innehålla behörighet att utföra alla nödvändiga åtgärder, såsom ut kvittering av Trailern, godkännande av Trailerns skick samt andra relevanta uppgifter. Dessutom ansvarar Hyrestagaren eller den person som företräder honom/henne för att besiktiga Trailern, säkerställa att denna mottagits i gott och funktionsdugligt skick, samt för att potentiella skador och fel har påtalats för Uthyraren vid mottagandet av Trailern. Om Hyrestagaren eller den person som företräder honom/henne underlåter att informera Uthyraren om detta, skall skadorna eller felet på Trailern anses ha orsakats av Hyrestagaren (inklusive den person som företräder honom/henne) eller anses ha inträffat under den period under vilken Hyrestagaren ansvarar för Trailern.

5.0 Användning

5.1 Det åligger Hyrestagaren att tillse att Trailern används på ett fackmannamässigt sätt och för avsett ändamål enligt Hyresavtalet. Trailern får endast användas på sådant sätt och för ett sådant ändamål för vilken Trailern skäligen är avsedd, vilket skall innefatta att Trailern ej belastas utöver sin maximala lastkapacitet, att lasten skall vara jämnt fördelad och att Hyrestagaren ej lastar sådan last som kan skada Trailern eller medföra att den inte längre kan transportera annat gods.

5.2 Eftersom Trailern är Uthyrarens eller tredje parts egendom, jfr. klausul 18, äger Hyrestagaren ej rätt att pantsätta eller överlåta Trailern. Hyrestagaren äger inte heller rätt att utan uttryckligt och skriftligt medgivande från Uthyraren uthyra eller utlåna Trailern eller på annat sätt ställa Trailern till förfogande för någon som icke är i Hyrestagarens tjänst.

5.3 Utan Uthyrarens föregående medgivande äger Hyrestagaren ej rätt att företaga några förändringar av Trailern eller avlägsna delar eller tillbehör till Trailern.

5.4 Hyrestagaren ansvarar för Trailern oavsett om den är ihopkopplad med en lastbil eller ej.

5.5 Det är inte tillåtet för Hyrestagaren att transportera Farligt Gods eller frätande ämnen, med undantag för Tillåtna Frätande Material.

5.6 Hyrestagaren skall säkerställa att den lastbil som släpar Trailern har ett giltigt Grönt Kort och ansvarar för att säkerställa att Trailern bara används inom länder som deltar i Gröna Kort-samarbetet. Uthyraren har rätt att spåra den uthyrda Trailern via installerad GPS-enhet eller liknande digital lösning.

6.0 Underhåll/Besiktningar

6.1 Hyrestagaren skall vid varje tidpunkt och på egen bekostnad tillse att Trailern hålles i gott och funktionsdugligt skick. I samband härmed skall Hyrestagaren uppfylla de krav som finns i lagar, förordningar och föreskrifter angående Trailerns skick och trafiksäkerhet. Hyrestagaren skall i händelse av utbyte av delar eller utrustning i Trailern endast montera originaldelar. Utbyte med andra delar eller utrustning får endast ske efter Uthyrarens uttryckliga och skriftliga medgivande.

6.2 Uthyraren äger rätt att med jämna mellanrum och på den adress, eller annan överenskommen adress, som angivits i Hyresavtalet av Hyrestagaren besiktiga, reparera eller om så behövs byta ut Trailern. Hyrestagaren skall även göra det möjligt för Uthyraren att i rätt tid och på erforderligt sätt utföra de besiktningar och kontroller som följer av myndighetsföreskrifter.

6.3 Det periodiska underhållet av Trailern ombesörjes av Uthyraren men Hyrestagaren är förpliktigad att följa de datum/tider som är fastställda av Uthyraren för underhåll och besiktningar. Om Hyrestagaren inte följer de fastställda datumen/tiderna övergår det fulla ansvaret och underhållet för Trailern omedelbart på Hyrestagaren.

6.4 Översyn och besiktning skall ske i Hyrestagarens egen verkstad om inget annat skriftligen avtalats med Uthyraren.

7.0 Reparationer/Däck

7.1 Hyrestagaren skall alltid hämta Uthyrarens medgivande innan Hyrestagaren reparerar felaktigheter eller skador på Trailern.

7.2 Om Hyrestagaren kan visa att delar har slitits ut eller gått sönder till följd av normalt slitage eller att Trailern var behäftad med felaktigheter som inte kunde eller inte rimligtvis borde ha kunnat upptäckas vid undersökningen av Trailern jfr. klausul 4.1 då Hyresavtalet ingicks, skall Uthyraren svara för de reparationskostnader som uppkommer på grund härav. Uthyraren är ej skyldig att ersätta sådana reparationer vilka utföres utan Uthyrarens uttryckliga medgivande. Ett medgivande från Uthyraren att utföra vissa reparationer innebär ej ensamt att Uthyraren påtar sig skyldighet att stå kostnaden. Hyrestagaren är skyldig att betala Hyra under tiden reparation av Trailern utförs, dock skall Hyra ej utgå för den tid som skäligen åtgår för sådana reparationer vilka bör bekostas av Uthyraren enligt denna klausul 7.2. Vad som stadgats i denna klausul 7.2 gäller ej om Uthyraren har tillhandahållit Hyrestagaren en utbytestrailer.

7.3 Omständigheten att Uthyraren skall reparera felaktigheter eller skador på Trailern, jfr. punkt 7.2, innebär inte att Hyrestagaren äger rätt att säga upp Hyresavtalet, jfr. klausulerna 13.2 och 14.5 nedan.

7.4 Hyrestagaren skall debiteras sådant däck‐ och bromsbandsslitage som överstiger normalt slitage. I de fall däck måste bytas av annan orsak än normalt slitage t.ex. punktering, motorstopp, skärskada etc., står Hyrestagaren för servicekostnaderna samt kostnaden för nya däck per

skadad mm. Kostnaden beräknas per återstående mm mönsterdjup, från nytt däck ned till 2 mm (utslitet däck). Samma beräkningsgrund gäller för nytt eller begagnat däck som skall ersättas av Hyrestagaren p.g.a. att däcket/däcken under hyresperioden blivit totalskadat eller förkommit.

8.0 Skador/Felaktigheter/Förluster

8.1 Såvida inte klausul 7.2 är tillämplig, skall Hyrestagaren på egen bekostnad ombesörja att Trailern repareras och att förlorade delar eller utrustning ersätts.

8.2 För den händelse Trailern går förlorad, totalskadas, blir stulen, beslagtagen eller konfiskerad, är Hyrestagaren skyldig att betala Hyra intill dess ett belopp motsvarande Trailerns aktuella marknadsvärde ‐ beräknat vid tiden för händelsens inträffande ‐ erlagts till Uthyraren. Hyrestagaren skall dock som minimum betala Hyra beräknad på 30 dagar från det att händelsen inträffat. Om Trailern skulle återfinnas eller återfås, skall Hyrestagaren betala Hyra till dess Trailern återlämnats till Uthyraren, jfr. klausulerna 3 och 14, så som om händelsen aldrig hade inträffat.

8.3 Hyrestagaren skall fullt ut ersätta Uthyraren för all skada eller förlust som Uthyraren åsamkas till följd av hel eller delvis förlust av Trailern eller skada på denna. Ersättningsskyldigheten gäller oavsett orsaken till dylik förlust eller skada, dock ej om Hyrestagaren otvetydigt kan visa att orsaken är att hänförbara till fel eller försummelse från Uthyrarens sida.

8.4 Om en under klausul 8.2 stadgad händelse uppkommer skall Uthyraren ställa en ersättningstrailer till förfogande för Hyrestagaren på samma villkor som enligt Hyresavtalet för den Trailer som totalskadats, blivit stulen etc.

9.0 Kostnader orsakade av lagändringar

9.1 Om Uthyrarens kostnader för Trailern ökar p.g.a. lagändringar inom hyresperioden, är Hyrestagaren skyldig att ersätta Uthyraren krona för krona, vilket innebär att den avtalade Xxxxx kommer att höjas med ett belopp motsvarande de ökade kostnaderna på grund av lagändringarna.

10.0 Skatter

10.1 Alla skatter, avgifter, böter, tullar och andra avgifter som utgår eller kommer att utgå med anledning av användning eller förvaring av Trailern skall bekostas av Hyrestagaren. I händelse av att sådana utgifter eller avgifter debiteras Uthyraren, skall Uthyraren äga rätt att omedelbart debitera Hyrestagaren inklusive administrativa avgifter förenliga med debiteringen.

11.0 Försäkring

11.1 Hyrestagaren skall på egen bekostnad försäkra Trailern och hålla densamma försäkrad hos ett välrenommerat försäkringsbolag mot risk för stöld, förlust eller skada inklusive krigsrisk. Försäkringen skall gälla för ett belopp motsvarande Trailerns aktuella marknadsvärde samt omfatta ansvar gentemot tredje man. Försäkringen skall i övrigt omfatta sådana för branschen sedvanliga villkor.

11.2 Hyrestagaren skall punktligt betala försäkringspremierna. Hyrestagaren skall vidare ombesörja att Uthyraren anges som förmånstagare i försäkringsbreven.

11.3 Hyrestagaren skall, på Uthyrarens begäran, uppvisa försäkringsbrev och kvitto på erlagda premier för Uthyraren.

12.0 Täckningsavtal

12.1 För det fall Hyrestagaren inte uppfyller förpliktelserna avseende försäkring av Trailern enligt klausul 11, äger Uthyraren rätt att teckna ett täckningsavtal för Hyrestagarens räkning och på Hyrestagarens bekostnad. Hyrestagaren kan vidare välja att inte försäkra Trailern enligt klausul 11, men i sådant fall är Hyrestagaren skyldig att teckna ett täckningsavtal genom Uthyraren för att uppfylla sin skyldighet att alltid se till att Trailern är ordentligt försäkrad under hela tiden.

12.2 Uthyraren tillhandahåller täckningsavtal på följande villkor:

a) Täckningsavtalet håller Hyrestagaren skadeslös för vissa skador eller förlust av Trailern för vilket Hyrestagaren ansvarar enligt Hyresavtalets villkor.

b) Täckningsavtalet gäller del av, eller total skada per varje skadetillfälle på Trailern när skada förorsakats av: stöld, brand, skada vid sjötransport, yttre åverkan. Täckningsavtalet täcker endast skador på Trailern i den utsträckning sådan skada inte täcks av någon annan gällande försäkring.Försäkringen enligt täckningsavtalet gäller ej om skada orsakats på grund av:

c) godset ej lastats eller fästs enligt lagkrav eller enligt instruktion av tillverkaren, leverantören, operatören osv.,

₋ däckskador och däckstöld,

₋ lastning eller lossning av gods

₋ skada som uppkommer genom felaktigt handhavande av Trailern,

₋ skada förorsakad av bristande underhåll som skulle ha utfört av Hyrestagaren enligt Hyresavtalet,

₋ skada förorsakad av gods lastat på Trailern,

₋ förlust eller skada av/på stödbensvev, brädor, takrör, spännband, TIR-lina och reservhjul,

₋ Trailer kopplad till dragbil med gällande försäkring. Dragbilens försäkring skall då gälla i första hand.

₋ Trailer har varit uppställd på annan än Uthyrarens alternativt Hyrestagares adress mer än 7 dagar.

d) Försäkringsersättning enligt täckningsavtalet:

Rätten till försäkringsersättning villkoras av att Hyrestagaren iakttar följande:

₋ Hyrestagaren skall informera Uthyrarens kontor inom 24 timmar efter att skada eller stöld upptäckts eller Hyretagaren blivit informerad om sådan skada eller stöld.

- Hyrestagaren skall upprätta skadeanmälan och polisanmälan och skicka dessa dokument till Uthyraren inom 5 arbetsdagar efter att skada/förlust har blivit känd för Hyrestagaren.

- Hyrestagaren är skyldig att utan onödigt dröjsmål inkomma med alla nödvändiga dokument för skade-/kostnadsreglering.

e) Godsskador:

Uthyraren ansvarar inte för godsskada (då detta inte täcks av täckningsavtalet) eller skada eller haveri på fordonet eller delar på Trailern, ej heller vid skada eller haveri på frysaggregat eller delar därav.

f) Självrisk:

För det fall skada eller förlust täcks av täckningsavtalet, fakturerar Uthyraren Hyrestagaren för självrisk. Om ej annat avtalats mellan parterna gäller följande självrisk i Euro [EUR]:

- Vid stöld av trailer eller dolly 5.000 :-

- Vid brand, explosion, höjdskada eller totalhaveri 5.000 :-

- Övriga skador, per skadetillfälle 1.000 :-

- Övriga skador frystrailer, per skadetillfälle 2.000:-

- TPL, per skadetillfälle 1.000:-

g) Uthyraren/Uthyrarens försäkringsbolag har full regressrätt.

h) Täckningsavtalet gäller endast användning av den försäkrade Trailern inom länder som deltar i Gröna Kort-samarbetet.

i) Uthyraren äger rätt att med 1 månads varsel justera ovanstående villkor för täckningsavtalet under Hyresavtalstiden, om sådan ändring är påkallad p.g.a. ändringar av försäkringsbolagets villkor.

12.3 Om Hyrestagaren och Uthyraren avtalat om att täckningsavtalet inte ska omfatta skrovtäckning, skall villkoren enligt denna klausul 12 gälla, dock med undantaget att täckningsavtalet inte täcker några skador på Trailern som uppkommer under hyresperioden.

12.4 I det fall täckningsavtalet är tecknat via Uthyrarens försäkringsbolag, ansvarar Uthyraren för den nödvändiga kontakten/ärendehanteringen med försäkringsbolaget. Hyrestagaren är dock förpliktigad gentemot Uthyraren att tillhandahålla Uthyraren/dennes försäkringsbolag nödvändig information på förfrågan.

12.5 Hyra enligt Hyresavtalet skall betalas av Hyrestagaren till Uthyraren trots att ett försäkringsärende har påbörjats av Uthyrarens försäkringsbolag, tills dess att försäkringsärendet är avslutat och ersättning utbetalats till Uthyraren, dock gäller denna skyldighet för Hyrestagaren att utbetala Hyra till Uthyraren som längst 30 dagar efter att skadeanmälan skickats in.

12.6 Om Uthyrarens kostnader, under en period av 6 månader, överstiger 75 % av premien för samma period, äger Uthyraren rätt att med 1 månads varsel föreslå en höjning av Hyrestagarens premie. Förslaget träder i kraft om Hyrestagaren inte lämnar en skriftlig invändning inom 1 månad. Om Hyrestagaren invänder mot Uthyrarens förslag, äger Uthyraren rätt att säga upp täckningsavtalet med 1 månads uppsägningstid. Ökningen av priset eller uppsägningen av täckningsavtalet påverkar inte de övriga villkoren.

13.0 Avtalets upphörande

13.1 Uthyraren äger rätt att med omedelbar verkan säga upp avtalet om Hyrestagaren:

- Försummar att betala förfallet belopp enligt Hyresavtalet, täckningsavtalet, eller annat hyresavtal eller avtal mellan Uthyraren och Hyrestagaren.

- Underlåter att iaktta något av villkoren i Hyresavtalet, täckningsavtalet, eller annat hyresavtal eller avtal mellan Uthyraren och Hyrestagaren.

- På något sätt begränsar eller sätter i fara Uthyrarens rättigheter eller intressen i Hyresavtalet, täckningsavtalet, eller annat hyresavtal eller avtal mellan Uthyraren och Hyrestagaren.

- Träffar ackord med sina fordringsägare, eller om konkurs- eller rekonstruktionsförfarande inleds mot hyrestagaren, under förutsättning att boet - på Uthyrarens begäran - inte bekräftar Hyresavtalet inom 5 kalenderdagar efter Uthyrarens begäran då Hyresavtalet skall betraktas som upphört vid utgången av 5-dagarsperioden om det inte har bekräftats av boet. Om Hyresavtalet bekräftas av boet, skall bekräftelsen innehålla dessa Allmänna Villkor och täckningsavtalet (om avtalat). Om boet använder eller på annat sätt avyttrar Trailern efter att konkurs- eller rekonstruktionsförfarande inletts, ska boet anses ha bekräftat Hyresavtalet.

13.2 För det fall avtalet sägs upp på sätt som anges i klausul 13.1, skall Hyrestagaren omedelbart återlämna Trailern till Uthyrarens adress eller någon annan plats som har avtalats eller angivits av Uthyraren. I sådana fall, skall Uthyraren äga rätt att själv ta Trailern i besittning på Hyrestagarens bekostnad. Samtliga kostnader som Uthyraren åsamkas med anledning av besittningstagandet och förvaring av Trailern skall ersättas av Hyrestagaren. Villkoren i klausul 15 nedan skall härvid gälla i tillämpliga delar.

14.0 Trailerns återlämnande

14.1 Trailern skall komplett återlämnas i Normalt Skick och i det skick som den befann sig vid dagen för avhämtning, jfr. klausul 4, med undantag för normalt slitage. Kostnader för tvätt kan påföras Hyrestagaren vid återlämning om Trailern inte returneras i uthyrningsbart skick. Om Trailern vid återlämnandet är inkomplett, skadad eller delar eller utrustning inklusive fordonshandlingar saknas, skall skyldighet att erlägga Hyra upphöra först sedan Trailern har blivit reparerad och eller de saknade föremålen har blivit återlämnade eller ersatta. Kostnader för reparation och komplettering skall ersättas av Hyrestagaren med undantag för vad som anges under punkt 7 ovan.

14.2 Vid återlämnandet av Trailern till Uthyrarens depå skall Hyrestagaren eller den person som företräder honom/henne upprätta en besiktningsrapport över Trailerns skick. Hyrestagarens ansvar för - och garanterar - att den person som företräder honom/henne vid återlämnandet av Trailern är uttryckligen och oåterkalleligt behörig att återlämna Trailern enligt ett separat avtal med Hyrestagaren, och Hyrestagaren bär juridiskt ansvar för alla handlingar eller underlåtenheter som utförs av den person som företräder honom/henne i detta avseende. Följaktligen är Hyrestagaren bunden av den besiktningsrapport som upprättats och undertecknats av den som återlämnar Trailern för dennes räkning som om besiktningsrapporten har upprättats och undertecknats av Hyrestagaren själv.

14.3 Om Trailern inte avhämtas/återlämnas under normal arbetstid, skall risken för Trailern kvarbli hos Hyrestagaren till dess att Uthyraren mottagit Trailern. Trailern skall inte anses återlämnad förrän Uthyraren har undertecknat en in-/utcheckningshandling.

14.4 Hyrestagaren äger ej rätt att säga upp Hyresavtalet i förtid och återlämna Trailern när som helst under hyresperioden.

14.5 Såvida inte Uthyraren anvisar en annan plats för återlämning av Trailern, skall Trailern återlämnas till den depå från vilken Trailern avhämtades, eller – alternativt - Uthyrarens depå. I det fall återlämnandet sker till annan depå än avtalat, kan Uthyraren kräva betalning för transportkostnader som uppstår från den depå där återlämnandet skedde och till den depå där Trailern ursprungligen avhämtades eller borde ha återlämnats.

14.6 I händelse av att Trailern inte återlämnas till Uthyraren före utgången av den i Hyresavtalet angivna hyresperioden (avser hyresavtal med en hyresperiod kortare än 12 månader), eller efter förlängningen av detsamma, äger Uthyraren rätt att återfå besittningen av fordonet utan dröjsmål, under tiden som hyresperioden löper tills Trailern åter är i Uthyrarens besittning. Efter den ursprungliga hyresperiodens utgång skall den dagliga standardtaxan påläggas en tilläggsavgift om 50 euro (inklusive moms) i enlighet med klausul 3.7. Denna bestämmelse ska inte påverka Uthyrarens rätt att kräva ersättning från Hyrestagaren för annan kostnad och skada som uppkommit i detta avseende, om inte Hyrestagaren klart kan påvisa att den avtalade hyresperioden överskridits på grund av omständigheter utanför Hyrestagarens kontroll.

15.0 Skadeersättning

15.1 Hyrestagaren skall ersätta och hålla Uthyraren skadeslös från alla anspråk som tredje man kan rikta mot Uthyraren i samband med Trailerns användning i ordets vidaste bemärkelse från det att Trailern lämnar Uthyrarens område vid Hyresavtalets början till dess att den återlämnats till Uthyraren i enlighet med villkoren i klausul 14.

15.2 Hyrestagaren skall betala de utgifter och kostnader som Uthyraren ådrar sig i samband med verkställandet eller tillvaratagandet av sina rättigheter under Hyresavtalet samt under dessa Allmänna Villkor.

16.0 Ansvarsfrihet

16.1 Såvida annat ej är uttryckligen föreskrivet i Hyresavtalet skall Uthyraren vara fri från ansvar för:

● Skada på grund av synliga eller dolda felaktigheter hos Trailern oavsett hur dessa felaktigheter har uppkommit, härunder inbegripet skada på eller förlust av gods som fanns eller har funnits på eller i Trailern med undantag av det fall att felaktigheterna har uppkommit genom uppsåt eller genom grov vårdslöshet från Uthyrarens sida.

● Skada eller förlust på grund av att Trailern stjäls, förloras, skadas, beslagtas, beläggs med kvarstad eller konfiskeras, härunder inbegripet skada eller förlust av gods som fanns eller har funnits på eller i Trailern, följderna av att tillstånd eller handlingar av något slag saknas och/eller att ansökning om tillstånd ej har gjorts inom föreskriven tid.

16.2 Under inga omständigheter är Uthyraren ansvarig för indirekta förluster.

16.3 Om Uthyraren måste betala ett belopp som ersättning för skador, skall detta belopp aldrig överstiga utrustningens försäkringsvärde vid varje enskilt tillfälle.

17.0 Säkerhet och räntor

17.1 Uthyraren äger rätt att när som helst under Hyresavtalets löptid begära att Hyrestagaren ställer för Uthyraren godtagbar säkerhet för fullgörandet av Hyrestagarens åtaganden gentemot Uthyraren.

17.2 Om Hyra eller annat belopp enligt Hyresavtalet eller täckningsavtalet ej erlagts på förfallodagen, skall Hyrestagaren utan ytterligare meddelande anses vara i betalningsdröjsmål. Från och med dagen därefter äger Uthyraren rätt att kräva Hyrestagaren på 1,5 % ränta per påbörjad månad på det utestående beloppet plus administrativa kostnader.

18.0 Uthyrarens finansiering

18.1 Hyrestagaren är medveten om att Uthyraren använder ett finansbolag för att finansiera köpen eller leasingen av trailers, innebärande att de hyrda trailer sen kan förvärvas genom avbetalningsköp med förbehåll om återtaganderätt för finansbolaget eller genom leasing från ägaren till trailern i fråga.

18.2 För det fall Uthyraren finansierat Trailern via avbetalningsköp gäller följande:

a) Hyrestagaren medgiver att finansbolaget, utan någon som helst ersättningsskyldighet, med stöd av förbehållet om återtaganderätt omgående får återtaga förhyrd Trailer från Hyrestagaren under förutsättning att finansbolaget enligt gällande lag om avbetalningsköp mellan näringsidkare äger sådan rätt att från Uthyraren återtaga utrustningen.

18.3 För det fall Uthyraren finansierat utrustningen via leasing gäller följande:

a) Hyrestagaren medgiver att finansbolaget, utan någon som helst ersättningsskyldighet, omgående får återtaga Trailern, om Uthyraren ej fullgör sina kontraktsenliga förpliktelser gentemot finansbolaget eller går i konkurs eller om annan förutsättning föreligger för finansbolaget att rättsenligt säga upp sitt leasingavtal med Uthyraren omedelbart och återta Trailern.

18.4 Om Uthyraren brister i betalning till finansbolaget så att återtagande av Trailern kan komma ifråga, äger Hyrestagaren rätt att för Uthyrarens räkning till finansbolaget erlägga förfallna belopp och avräkna dessa vid Hyrestagarens betalning av Hyran enligt Hyresavtalet till Uthyraren.

19.0 Överlåtelse

19.1 Uthyraren äger, med förbehåll för obligatoriska bestämmelser i lag i tillämpliga delar, rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt Hyresavtalet till tredje man.

20.0 Personuppgifter

20.1 Uthyraren samt koncernföretag till Uthyraren äger rätt att behandla Hyrestagarens personuppgifter samt uppgifter om Hyrestagarens anställda, agenter eller andra personer som agerar för Hyrestagarens räkning, för vilken Uthyraren eller ett koncernföretag till Uthyraren är dataregisteransvarig. Vänligen följ denna länk för att läsa vår Integritetspolicy xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx

21.0 Övrigt

21.1 Hyrestagaren måste på begäran från och enligt Uthyrarens egen bedömning ge Uthyraren all information från, inklusive men inte begränsat till, GPS och/eller IoT, eller liknande data från system/enheter som är kopplade till Trailern inklusive eventuell tredje part och beträffande externa lösningar.

21.2 Hyresavtalet regleras av och ska tolkas enligt finska lag. Det samma gäller för täckningsavtalet om avtalat.

21.3 Tvister som uppstår till följd av eller i samband med Hyresavtalet eller täckningsavtalet, inklusive tvister rörande tolkningen, existensen och giltigheten av Hyresavtalet eller täckningsavtalet ska avgöras av finska allmän domstol. För det fall Hyrestagaren och Uthyraren ej kan enas om behörig domstol skall tvist avgöras vid Helsinfors Tingsrätt som första instans.