Apple Business Connect Användarvillkor
Apple Business Connect Användarvillkor
Ikraftträdandedatum: 3 oktober 2022
DESSA ANVÄNDARVILLKOR (”ANVÄNDARVILLKOR” ELLER ”AVTAL”) UTGÖR ETT JURIDISKT AVTAL OCH INGÅS MELLAN APPLE INC. (”APPLE”) OCH DU, OCH STYR DIN ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV BUSINESS CONNECT-TJÄNSTERNA OCH ALL RELATERAD DOKUMENTATION SOM ERBJUDS AV APPLE (I) SOM ÄR KOPPLAD TILL DET KONTO SOM DU HAR SKAPAT, FÅTT ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNT I SAMBAND MED DETTA ELLER (II) EVENTUELLA ANDRA TJÄNSTER, PROGRAM ELLER PRODUKTER SOM INNEFATTAR GENOM HÄNVISNING DESSA ANVÄNDARVILLKOR (SAMMANSTÄLLT ”BUSINESS CONNECT-TJÄNSTER” ELLER ”TJÄNSTER”).
Du intygar till Apple och samtycker till att du är myndig i de jurisdiktioner där du är bosatt (minst 18 år i många länder) och har rätt och behörighet att ingå dessa användarvillkor för din egen räkning
Du samtycker till att acceptera och följa dessa användarvillkor som de presenteras: Ändringar, tillägg eller raderingar godkänns inte av Apple och Apple kan neka åtkomst till tjänsterna för bristande efterlevnad av någon del av dessa eller av någon annan anledning efter Apples eget gottfinnande.
DEN ENGELSKA VERSIONEN AV DETTA AVTAL SKA VARA PARTERNAS ORIGINAL, STYRINSTRUMENT OCH ÖVERENSKOMMELSE. OM DETTA AVTAL GÖRS TILLGÄNGLIGT AV APPLE PÅ NÅGOT ANNAT SPRÅK ÄN ENGELSKA SKA DEN ENGELSKA SPRÅKVERSIONEN STYRA OCH KONTROLLERA VID EVENTUELL KONFLIKT MED NÅGON ÖVERSÄTTNING TILL NÅGOT ANNAT SPRÅK (I DEN UTSTRÄCKNING DETTA INTE MOTSÄGER OBLIGATORISKA BESTÄMMELSER I TILLÄMPLIG LAG).
Med hänsyn till det föregående och de ömsesidiga löften och förbund som anges häri kommer du och Apple (gemensamt nämnt ”parterna”) överens om följande:
1. Användning av Business Connect-tjänsterna
a. Åtkomst. Du måste logga in på tjänsterna med ditt Apple-ID. Information som är kopplad till ditt Apple-ID såsom din e-postadress och ålder kommer att användas för att avgöra om du är berättigad att skapa ett konto på tjänsterna. Namnet, e-postadressen och telefonnumret som är kopplat till ditt Apple-ID kommer att användas för ditt konto på tjänsterna. Om du raderar ditt Apple-ID kommer du inte längre att kunna logga in på tjänsterna med det Apple-ID:t. Apple kan också ge åtkomst till tjänsterna via ett Business Connect- applikationsprogrammeringsgränssnitt (”Business Connect API”) som Apple gör tillgängligt för dig genom att använda nycklar som är kopplade till ditt konto. Du samtycker till att inte få tillgång till Business Connect annat än via Business
Connect-webbportalen eller Business Connect API och din användning måste följa de tekniska eller andra specifikationer eller dokumentation som Apple erbjuder dig för användning i samband med tjänsterna (”dokumentation”). För att undvika tvivel anses Business Connect API vara en del av Business Connect- tjänsterna.
Genom att använda tjänsterna samtycker du till att du agerar på uppdrag av en enhet eller verksamhet (”företag”). All information som du lämnar genom din användning av tjänsterna för företagets räkning kan behållas i syfte att erbjuda och förbättra tjänsterna, Apple Maps och andra tillhörande Apple-produkter och tjänster.
b. Konto. Som registrerad användare av tjänsterna måste du skapa ett konto för att använda tjänsterna (”konto”). Ditt Apple-ID kommer att kopplas till ditt konto, alla nycklar som Apple erbjuder dig och alla aktiviteter som sker genom användning av ditt konto. Du är ensam ansvarig för ditt konto och alla associerade nycklar, inklusive att upprätthålla konfidentialitet och säkerhet för ditt konto och sådana nycklar. Du får inte avslöja din kontoinformation eller nycklar för någon annan eller tillåta någon att använda ditt konto eller nycklar, eller använda någon annans konto eller nycklar utan tillstånd. Du är helt ansvarig för alla aktiviteter som sker på eller genom ditt konto och genom användning av dina nycklar och du samtycker till att omedelbart meddela Apple om all obehörig användning eller andra säkerhetsbrott. Apple ansvarar inte för några förluster som uppstår till följd av obehörig eller annan felaktig användning av ditt konto eller nycklar av dig. En registrerad användares information (t.ex. namn, e-post, inskickat Business Connect-innehåll) kan vara synligt av andra användare som är registrerade under samma konto i syfte att erbjuda och upprätthålla integriteten för tjänsterna.
c. Systemkrav. Användning av tjänsterna kräver kompatibel hårdvara, internet- eller mobilåtkomst, viss mjukvara och kan kräva att man erhåller uppdateringar eller uppgraderingar då och då. Avgifter kan tillkomma för dessa systemkrav. Eftersom användningen av tjänsterna involverar hårdvara, mjukvara och internet- och/eller mobilåtkomst kan din förmåga att använda tjänsterna påverkas av dessa faktorers prestanda. Höghastighetsinternet och/eller mobil tillgång rekommenderas starkt. Du bekräftar och samtycker till att sådana systemkrav, som kan ändras från tid till annan, är ditt ansvar. Du bekräftar och samtycker vidare till att tjänsterna utgör kommersiella tjänster för kommersiellt bruk.
d. Din information. Du samtycker till att erbjuda korrekt, aktuell och fullständig information som krävs för att registrera dig hos Apple för tjänsterna och vid andra punkter som kan krävas under användningen av tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, företagsnamn, fysisk adress eller annan information som efterfrågas (”företagsinformation”). I den mån företagsinformation också utgör Business Connect-innehåll kommer villkoren som gäller för Business Connect-innehåll att gälla för sådan företagsinformation. Du bekräftar och godkänner att du är ensam
ansvarig för allt innehåll du lägger upp, laddar ner, postar, överför, lagrar eller på annat sätt gör tillgängligt via din användning av tjänsten. Utan att begränsa något häri kan din information användas i syfte att erbjuda tjänsterna, förhindra bedrägeri och kommunicera med dig om tjänsterna, inklusive om uppdateringar, nya funktioner och kampanjer. Du bekräftar och samtycker till att din användning av tjänsterna kräver att Apple skickar kommunikation till dig på den eller de e- postadresser eller andra kommunikationsmedel som du erbjuder Apple. Du samtycker till att Apple kan skicka till dig, antingen via e-post eller på annat sätt, kommunikation på engelska om inte annat krävs av tvingande bestämmelser i tillämplig lag. Du bekräftar härmed din förmåga att läsa och förstå kommunikation på engelska eller din praktiska förmåga att få kommunikation på det engelska språket översatt till ett språk som du föredrar eller enligt krav från de jurisdiktioner som du omfattas av, utan kostnad för Apple. Du bekräftar härmed att all företagsinformation som du redan har lämnat till Apple (inklusive, utan begränsning, genom tidigare användning av tjänsterna) har varit korrekt, aktuell och fullständig. Du samtycker vidare till att underhålla och uppdatera din företagsinformation efter behov för att hålla den korrekt, aktuell och fullständig. Du förstår och erkänner att underlåtenhet att erbjuda, uppdatera och underhålla korrekt, aktuell och fullständig information i enlighet med dessa användarvillkor kan leda till avstängning eller uppsägning av din åtkomst till eller användning av tjänsterna när som helst.
Du erkänner och samtycker till att Apple i sina register kan behålla din företagsinformation, ditt konto och information om din användning av tjänsterna, inklusive vad som kan krävas av lagar och regler i den eller de jurisdiktioner där du bor eller befinner dig eller som du är föremål för, eller på annat sätt i enlighet med Apple integritetsriktlinjer, tillgängliga på xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/ och att sådan kvarhållning kan kvarstå efter att du slutar använda tjänsterna.
e. Uppdateringar – ingen support eller underhåll. Apple kan utvidga, förbättra eller på annat sätt modifiera tjänsterna (eller någon del därav) som erbjuds nedan när som helst utan föregående meddelande, men Apple är inte skyldig att förse dig med några buggfixar, uppdateringar, uppgraderingar, modifieringar, förbättringar eller nya utgåvor eller versioner (”uppdateringar”) av tjänsterna. Om Apple gör uppdateringar tillgängliga gäller villkoren i detta Avtal för sådana uppdateringar, såvida inte en eventuell uppdatering återföljs av ett separat licensavtal, i vilket fall det är villkoren i det avtalet som gäller. Du bekräftar och samtycker till att sådana uppdateringar kan påverka din förmåga att använda, komma åt eller interagera med tjänsterna. Du bekräftar och samtycker till att Apple inte är skyldigt att erbjuda underhåll, teknisk eller annan support för tjänsterna. Du bekräftar och samtycker också till att Apple inte har någon uttrycklig eller underförstådd skyldighet att meddela eller göra några uppdateringar av tjänsterna tillgängliga för dig eller någon i framtiden. Du medger vidare att sådana uppdateringar kan kräva att du ändrar eller uppdaterar din webbplats eller applikation på egen bekostnad. Apple ansvarar inte för förlust, skador eller kostnader av något slag som drabbar
dig eller annan part till följd av eller i samband med sådan avstängning av tjänst eller avbrott eller sådana uppdateringar av tjänsterna.
f. Tillgänglighet. Apple garanterar inte tillgänglighet, korrekthet, fullständighet, tillförlitlighet eller aktualitet gällande några data eller information som visas av alla Apple-tjänster. Du är ansvarig för din användning av tjänsterna och om du använder sådana tjänster är det ditt ansvar att upprätthålla en lämplig alternativ säkerhetskopia av allt ditt innehåll, all information och data, inklusive men inte begränsat till företagsinformation eller Business Connect-innehåll som du kan erbjuda Apple som en del av din användning av tjänsterna. Du förstår att det kan finnas lagringskapacitet, överföring och/eller transaktionsbegränsningar för tjänsterna. Om du når sådana gränser kan det hända att du inte längre kan använda tjänsterna eller komma åt eller hämta data från tjänsterna.
2. Licensbeviljande och begränsningar
a. Din användning av tjänsterna. I enlighet med dessa användarvillkor beviljas du en begränsad, icke-exklusiv, återkallbar, icke-underlicenserbar och icke-överlåtbar rätt att få tillgång till och använda tjänsterna, utan rätt att reproducera, distribuera eller omvandla tjänsterna, i något format som nu är känt eller hädanefter utarbetat, förutsatt att du får göra och distribuera ett rimligt antal kopior av alla analyser, rapporter, data och annan information som utvecklats av Apple i samband med användningen av tjänsterna (”Business Connect-analys”) och all erbjuden dokumentation av Apple häri endast för internt bruk och, i samband med eventuella tekniska specifikationer, i det enda syftet att utveckla eller testa Business Connect API. I den mån du väljer att använda tjänsterna gör du det på eget initiativ och samtycker till att använda tjänsterna endast som uttryckligen tillåts i dessa användarvillkor, i enlighet med tillämpliga lagar eller förordningar, eller ytterligare riktlinjer, villkor eller vägledning som krävs av Apple. Du samtycker till att få tillgång till och använda tjänsterna endast genom de mekanismer som erbjuds av Apple och i enlighet med eventuell dokumentation.
Du godkänner att tjänsterna innehåller privatägt innehåll, information och material som tillhör Apple och dess licensgivare och som skyddas av tillämpliga immateriella rättighetslagar, samt andra lagar. Du får inte använda sådant proprietärt innehåll, information eller material på något sätt, utom i det fall som Apple skriftligen har kommit överens om. Du erkänner och samtycker också till att du är ensam ansvarig för alla foton, logotyper, varumärken, betyg, recensioner eller annat innehåll som du laddar upp, laddar ner, lägger upp, överför, lagrar eller på annat sätt gör tillgängligt genom din användning av tjänsterna (”Business Connect-innehåll”), vilket inkluderar att säkerställa att du har nödvändiga tillstånd och samtycke för att använda och erbjuda Business Connect-innehåll till Apple. Du godkänner vidare att allt Business Connect-innehåll som du erbjuder via tjänsterna kan göras allmänt tillgängligt.
Apple kan använda Business Connect-innehåll för att erbjuda och förbättra tjänsterna, Apple Maps och andra Apple-produkter och tjänster. Innan vi använder något innehåll för sådana ändamål kan vi ta bort all personligt identifierbar information och ta bort sådant innehåll från ditt Apple-ID.
b. Riktlinjer för din användning av tjänsterna. Din användning av tjänsterna måste följa reglerna som anges i detta avsnitt eller på annat sätt beskrivs på xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/, där var och en av dem kan uppdateras från tid till annan (”riktlinjerna”). Apple kan övervaka användningen av tjänsterna för att säkerställa att du följer dessa riktlinjer.
i. Riktlinjer för otillåten användning. Du får inte:
1. försöka få obehörig åtkomst till eller utnyttja någon del eller funktion av tjänsterna;
2. ta bort, dölja eller ändra upphovsrättsmeddelanden, varumärken eller andra äganderätter eller rättsliga meddelanden, dokument eller hyperlänkar som kan förekomma i eller erbjuds via tjänsterna;
3. skapa härledda verk, kopiera eller modifiera någon del av tjänsterna, använda tjänsterna för att skapa eller förbättra en konkurrerande tjänst eller produkt, eller komma åt eller använda tjänsterna på något obehörigt sätt som försöker kopiera, extrahera, skrapa eller återanvända någon del av tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, otillåten massnedladdning av innehåll eller data, eller skapandet av databaser baserade på data eller innehåll som erbjuds via tjänsterna;
4. utnyttja tjänsterna i strid med dessa användarvillkor eller på något otillåtet sätt, inklusive, men inte begränsat till, att använda tjänsterna för att överföra datavirus, maskar, trojanska hästar eller annan skadlig kod, eller genom intrång, belastning av nätverkskapaciteten, otillbörlig manipulering och/eller förfalskning av data i tjänsterna, eller på annat sätt störa andra användares användning av tjänsterna;
5. skapa kod eller program som skulle inaktivera, hacka eller på annat sätt störa säkerhets-, verifierings- eller autentiseringsmekanismer som implementeras i eller av tjänsterna;
6. använda tjänsten på något sätt för att trakassera, missbruka, förfölja, hota, förtala eller på annat sätt göra intrång i eller kränka någon annans rättigheter och du godtar att Apple inte på något sätt är ansvarigt för sådan användning från din sida;
7. sälja åtkomst till tjänsterna på något sätt eller bedrägligt skapa ett konto eller förmå någon att bryta mot dessa användarvillkor;
8. cacha, förhämta eller lagra data som erbjuds av Apple via Business Connect API på något obehörigt sätt;
9. vidta några åtgärder för att störa den normala driften av API eller nycklar som erbjuds av Apple;
10. analysera eller använda tjänsterna på något sätt för att försöka härleda identiteten för någon slutanvändare eller enhet eller på annat sätt försöka korrelera data som erbjuds genom tjänsterna med någon slutanvändare eller enhet; eller
11. använda eller manipulera företagsinformation, Business Connect- innehåll eller tjänsterna eller data eller innehåll som erbjuds via tjänsterna i strid med dessa användarvillkor eller tillämpliga lagar eller förordningar.
ii. Riktlinjer för Business Connect-innehåll. Business Connect-innehåll får inte:
1. inkludera något innehåll som (i) du inte har tillstånd, rättighet eller licens att använda, eller (ii) gör intrång i tredje parts rättigheter (till exempel måste varje person som avbildas på ett foto vara antingen ägare eller anställd av ditt företag vars tillstånd du har fått, eller fått betalt eller frivilligt är med på bilden);
2. inkludera personlig, privat eller konfidentiell information som tillhör andra;
3. inkludera en begäran om personuppgifter från vem som helst, inklusive från ett barn under 13 år (eller relevant ålder i din jurisdiktion);
4. utge sig för att vara eller felaktigt framställa din anknytning till en annan person eller enhet;
5. innehålla eller överföra skräppost – bland annat, men inte begränsat till, oombedd eller icke-auktoriserad reklam, marknadsföring eller annat informationsmaterial;
6. erbjuda någon form av kompensation eller incitament i utbyte mot ett betyg eller omdöme;
7. engagera sig i eller främja någon olaglig, bedräglig eller manipulativ aktivitet;
8. inkludera allt innehåll som är oärligt, vilseledande eller irrelevant för ditt företag; eller
9. innehålla något kränkande, förnärmande, grovt, vulgärt, stötande, nedsättande, skadligt, olagligt, missvisande, trakasserande, hotfullt, hatfullt, våldsamt, rasistiskt, oanständigt eller pornografiskt innehåll eller innehåll som på annat vis kan vara anstötligt.
c. Licensbeviljande till Apple. Du ger härmed till Apple en icke-exklusiv, royaltyfri, underlicenserbar, oåterkallelig, evig, världsomspännande, fullt betald licens att använda, lagra, reproducera, modifiera, överföra, publicera, offentligt visa, distribuera, omdistribuera, kopiera, indexera, översätta, göra tillgängligt, skapa härledda verk baserat på och på annat sätt utnyttja företagsinformationen och Business Connect-innehållet (som ska anses inkludera allt innehåll, inklusive text, bilder, varumärken, varumärkeskännetecken eller annan immateriell egendom som finns däri eller är tillgänglig därifrån) inom tjänsterna, Apple Maps, andra Apple-produkter och tjänster och all annan användning som tillåts enligt dessa användarvillkor, samt relaterad marknadsföring och för interna ändamål. Vidare ger du Apple, utan kostnad, den eviga, världsomspännande, royaltyfria, icke- exklusiva, oåterkalleliga, fullt betalda, överlåtbara, underlicenserbara (inklusive flera nivåer) rätten och licensen att använda och utnyttja på alla sätt samtliga förslag, kommentarer och andra former av feedback angående tjänsterna eller Apples IP, tillsammans med alla immateriella rättigheter eller andra äganderätter däri, erbjudna av eller på dina vägnar till Apple (gemensamt benämnt ”feedback”). All feedback du ger om tjänsten kommer inte att betraktas som din konfidentiella information. Apple kan utan hinder använda sådan information utan restriktioner.
d. Rätt att göra invändningar. Apple förbehåller sig rätten att granska och: (i) avvisa, ta bort eller avbryta ditt konto, företagsinformation eller Business Connect- innehåll (eller någon del därav) när som helst och av vilken som helst anledning, inklusive, men inte begränsat till, tro från Apple att placering av Business Connect- innehåll kan utsätta Apple för straffrättsligt eller civilrättsligt ansvar, kan bryta mot användarvillkoren eller Apples riktlinjer, kan påverka Apples varumärke negativt eller kan vara negativt för Apples affärsintressen; eller (ii) ändra din företagsinformation eller ditt Business Connect-innehåll. Det faktum att Apple inte har avvisat, tagit bort eller annullerat någon företagsinformation eller Business Connect-innehåll kommer inte på något sätt att upphäva, minska, begränsa eller på annat sätt påverka ditt ansvar och skyldigheter enligt dessa användarvillkor. All företagsinformation eller allt Business Connect-innehåll som Apple har tagit bort från tjänsterna får inte skickas in igen.
e. Business Connect API. Apple förbehåller sig rätten att återkalla dina Business Connect API-nycklar och liknande referenser när som helst efter eget gottfinnande, även om din användning av Business Connect API uppfyller dokumentationen och villkoren i detta avtal. Om Apple begär det samtycker du till
att omedelbart tillhandahålla information om din implementering av Business Connect API till Apple. Du samtycker till att samarbeta med Apple och svara på frågor och tillhandahålla information och material som Apple rimligen kan efterfråga gällande denna implementering.
f. Betatestande. Du bekräftar och samtycker till att Apple eller dess dotterbolag kan, med eller utan meddelande till dig, genomföra, delta i eller implementera tester eller experiment som direkt eller indirekt kan använda ditt Business Connect- innehåll eller på annat sätt påverka din användning av tjänsterna (”testande”), som, om inte annat överenskommits, är Apples konfidentiella information och regleras av dessa användarvillkor. Du samtycker till att inte avslöja någon icke- offentlig information om sådana program, produkter eller funktioner, inklusive deras existens.
g. Rätt till begränsning av åtkomst. Apple kan införa begränsningar och restriktioner för användningen av eller åtkomsten till tjänsterna, kan ta bort tjänsterna för obestämda tidsperioder, eller kan avbryta tjänsterna (eller någon del därav) när som helst utan förvarning eller ansvar gentemot dig och efter eget gottfinnande.
3. Immaterialrätt
a. Ägarskap. Om inte annat anges häri, mellan Apple och dig, behåller du alla rättigheter, äganderätt och intressen, inklusive alla immateriella rättigheter, i allt Business Connect-innehåll som skickats av dig, förutsatt att Business Connect- innehållet inte innehåller någon immateriell egendom från Apple, inklusive kod, verktyg och teknik som används i samband med tjänsterna (”Apple IP”) eller annan konfidentiell Apple-information. Apple behåller alla rättigheter, äganderätt och intresse för: (i) Apples IP; och (ii) alla analyser, rapporter, data och annan information som utvecklats av Apple, inklusive Business Connect Analytics, vare sig den avslöjas för dig eller inte. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas nedan är reserverade av Apple respektive dig. I den mån du har eller erhåller någon rättighet, äganderätt eller intresse i eller till Apples IP, överlåter du oåterkalleligt alla sådana rättigheter, äganderätter och intressen till Apple utan någon skyldighet att redovisa eller betala royalties till dig eller någon tredje part.
Du samtycker till att tjänsterna kan innehålla äganderättsskyddad information och material som ägs av Apples licensgivare eller andra tredje parter och skyddas av tillämpliga immateriella rättigheter och andra lagar och att du inte kommer att använda sådan äganderättsskyddad information eller sådant material på något som helst sätt förutom för användning av tjänsterna i enlighet med dessa användarvillkor.
b. Upphovsrätt. All upphovsrätt till tjänsterna ägs av Apple och/eller dess licensgivare.
c. Varumärken. Apple, Apples logotyp, och övriga Apple-varumärken, tjänstemärken, grafik och logotyper som används i samband med tjänsten, är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av Apple Inc. i USA och/eller andra länder. Du beviljas ingen rättighet eller licens med avseende på något av de ovannämnda varumärkena eller någon användning av sådana varumärken.
4. Utfästelser och garantier. Du utfäster, garanterar och samtycker till att: (a) Du har full befogenhet att ingå och utföra dina åtaganden enligt dessa användarvillkor och på Apples begäran kan och ska du omedelbart visa sådan makt och/eller auktorisation till Apples belåtenhet och förstå och erkänna att din underlåtenhet att göra det kommer att betraktas som ett väsentligt brott mot dessa användarvillkor; (b) dina handlingar och praxis för att få tillgång till eller använda tjänsterna och ditt Business Connect-innehåll och företagsinformation är och ska förbli i full överensstämmelse med dessa användarvillkor och alla tillämpliga juridiska och regulatoriska krav, inklusive de i de jurisdiktioner där du bor eller finns eller som du är föremål för och de i varje jurisdiktion där ditt Business Connect-innehåll visas; (c) SOM MELLAN DIG OCH APPLE ÄR DU ENDA ANSVARIG FÖR ALLA DATA ELLER INNEHÅLL SOM DU GER TILL APPLE; (d) du innehar de nödvändiga rättigheterna, auktorisationerna, tillstånden och samtyckena för att använda företagsinformationen och Business Connect-innehållet, för att tillåta all användning av företagsinformationen och Business Connect-innehållet i samband med tjänsterna och för att tillåta all användning av företagsinformation och Business Connect-innehåll av Apple som tillåts häri och ska ansvara för att upprätthålla sådana auktorisationer, tillstånd och samtycken under giltighetstiden för dessa användarvillkor; (e) du kan och ska ta bort allt Business Connect-innehåll eller företagsinformation om och i den mån du inte längre har alla nödvändiga rättigheter, auktorisationer, tillstånd eller samtycke för att använda sådan företagsinformation eller Business Connect-innehåll; (f) du kommer inte medvetet att bryta mot eller kringgå några säkerhetsåtgärder för tjänsterna eller något anslutet eller relaterat system; (g) ingen av företagsinformationen eller Business Connect-innehållet eller användningen därav gör eller kommer: (i) göra intrång i tredje parts upphovsrätt, patent, varumärke, affärshemlighet eller någon annan immateriell egendom eller äganderätt; (ii) bryta mot någon lag, författning eller förordning, inklusive, utan begränsning, eventuella integritetslagar eller regler eller lagar eller förordningar som styr exportkontroll och tillämpliga sanktioner; (iii) vara ärekränkande eller smädande; (iv) vara pornografisk eller obscen; eller (v) innehålla skadlig programvara, spionprogram, virus, trojanska hästar, maskar, tidsbomber, ransomware eller andra liknande skadliga programmeringsrutiner; och (h) om du får åtkomst till, använder eller implementerar tjänsterna på uppdrag av en tredje part: (i) Du är och ska ha laglig behörighet att få åtkomst till, använda eller implementera tjänsterna på uppdrag av varje sådan tredje part i den egenskapen; (ii) din åtkomst, användning eller implementering av tjänsterna ska inte överstiga den lagliga auktorisationen som erbjuds av varje sådan tredje part; (iii) du har godkänt dessa
xxxxxxxxxxxxxxx och alla andra skyldigheter som krävs för att använda tjänsterna; och
(iv) företaget har auktoriserat dig att kommunicera med Apple som rimligen är nödvändigt, inklusive för att validera auktorisationerna som anges i underavsnitt (d)
ovan eller att erbjuda information eller material som krävs enligt tillämplig lag eller förordning och du ska hjälpa Apple med sådan kommunikation på Apples begäran.
5. Avsägelse av garantier och ansvarsbegränsning
a. DU KAN HA ICKE UNDANTAGSBARA RÄTTIGHETER ELLER RÄTTSMEDEL ENLIGT LAGAR I DIN JURISDIKTION. INGENTING I DESSA ANVÄNDARVILLKOR ÄR AVSETT ATT ELLER HAR EFFEKTEN ATT BEGRÄNSA, MODIFIERA ELLER UTESLUTA NÅGOT ANSVAR SOM INTE KAN BEGRÄNSAS, MODIFIERAS ELLER UTESLUTAS ENLIGT LAG. ALLA BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG AV APPLES ANSVAR I DESSA ANVÄNDARVILLKOR SKA ENDAST GÄLLA I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SÅDANA BEGRÄNSNINGAR TILLÅTS ENLIGT LAG.
b. APPLE GARANTERAR ELLER UTFÄSTER INTE ATT DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA AVBROTTS- ELLER FELFRI OCH DU GODKÄNNER ATT APPLE FRÅN TID TILL ANNAN KAN TA BORT TJÄNSTERNA (ELLER SÄRSKILDA TJÄNSTER DÄRI) UNDER OBESTÄMDA TIDSPERIODER, ELLER UPPHÖRA ATT ERBJUDA TJÄNSTERNA I SIN HELHET ELLER DELVIS, NÄR SOM HELST, NÄR DET ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT SKYDDA APPLES INTRESSEN.
c. APPLE GARANTERAR ELLER UTFÄSTER INTE ATT TJÄNSTERNA ÄR TILLGÄNGLIGA PÅ ALLA PLATSER OCH, I DEN MÅN DE ÄR TILLGÄNGLIGA, ATT ALLA SPRÅK SOM ANVÄNDS PÅ SÅDANA PLATSER KOMMER ATT VARA TILLGÄNGLIGA, OCH APPLE GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTERNA ÄR LÄMPLIGA ELLER TILLÅTNA FÖR DIN ANVÄNDNING PÅ EN VISS PLATS.
d. DU SAMTYCKER UTTRYCKLIGEN TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV, ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, TJÄNSTERNA SKER PÅ EGEN RISK. TJÄNSTERNA ERBJUDS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”SOM DE ÄR TILLGÄNGLIGA” FÖR DIN ANVÄNDNING, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, AKTUALITET, ÄGANDERÄTT, NOGGRANNHET OCH ICKE-INTRÅNG. APPLE UTFÄSTER ELLER GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTERNA KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER VARA FRIA FRÅN NÄTVERKSFEL, FÖRLUST, SKADA, ATTACK, VIRUS, STÖRNINGAR, HACKING ELLER ANDRA SÄKERHETSINTRÅNG, OCH APPLE FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR I SAMBAND MED DETTA.
e. I DEN MÅN DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER APPLE, DESS LEDNING, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA, DOTTERBOLAG, OMBUD, ENTREPRENÖRER ELLER LICENSGIVARE VARA ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, BESTRAFFANDE, SPECIELLA ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE KOMMERSIELLA SKADOR. SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERADE TILL
DESSA ANVÄNDARVILLKOR ELLER DIN ANVÄNDNING AV ELLER TILLGÅNG TILL TJÄNSTERNA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, FÖR EVENTUELLA FEL ELLER UTELÄMNANDEN I NÅGON PRODUKT, TJÄNST, FUNKTION, ELLER FÖRLUST ELLER SKADA AV NÅGOT SLAG SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ANVÄNDNINGEN AV NÅGON PRODUKT, TJÄNST ELLER FUNKTION SOM GÖRS TILLGÄNGLIG VIA TJÄNSTERNA, ÄVEN OM DU INFORMERAS OM DERAS MÖJLIGHET, OAVSETT OM DET ÄR ENLIGT EN TEORI OM KONTRAKT, GARANTI, SKADESTÅND (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), PRODUKTANSVAR, BROTT MOT NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET, PRINCIPER OM GOTTGÖRELSE ELLER ANNAT, OCH TROTS MISSLYCKANDE MED VÄSENTLIGT SYFTE ELLER NÅGON ÅTGÄRD. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER (ANNAT ÄN VAD SOM FÖRESKRIVS I TILLÄMPLIGA LAGAR GÄLLANDE PERSONSKADOR) SKA APPLES TOTALA SKADESTÅNDSANSVAR ENLIGT DETTA AVTAL ÖVERSTIGA BELOPPET FEMTIO DOLLAR (50,00 $). DESSA BEGRÄNSNINGAR ÄR TILLÄMPLIGA ÄVEN OM DET EGENTLIGA SYFTET MED OVANSTÅENDE GOTTGÖRELSE INTE SKULLE UPPNÅS.
6. Ersättning. GENOM ATT ANVÄNDA TJÄNSTERNA SAMTYCKER DU TILL, I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER, ATT HÅLLA APPLE, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA, DOTTERBOLAG, OMBUD, ENTREPRENÖRER OCH LICENSGIVARE SKADESLÖSA MED AVSEENDE PÅ ANSPRÅK, UTREDNINGAR, BÖTER, FÖRLUSTER, SKULDER, UTGIFTER, KOSTNADER, AVGIFTER, ALLA KOSTNADER RELATERADE TILL ATT VERKSTÄLLA DENNA KLAUSUL ELLER ANDRA TYPER AV SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER RELATERADE TILL NÅGOT AV FÖLJANDE: (A) DITT BROTT MOT DESSA ANVÄNDARVILLKOR, INKLUSIVE ALLA REPRESENTATIONER, GARANTIER ELLER FÖRBUND SOM DU GJORT HÄRI; (B) DIN FELAKTIGA, OBEHÖRIGA ELLER OLAGLIGA ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA; (C) APPLES TILLÅTNA ANVÄNDNING ELLER MARKNADSFÖRING AV DITT BUSINESS CONNECT-INNEHÅLL ELLER FÖRETAGSINFORMATION; ELLER (D) ALLA PÅSTÅENDEN OM ATT DITT BUSINESS CONNECT-INNEHÅLL ELLER FÖRETAGSINFORMATION HAR (I) MISSBRUKAT, KRÄNKT ELLER GJORT INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKE, AFFÄRSHEMLIGHET, KRETSDESIGN ELLER NÅGON ANNAN IMMATERIELL EGENDOM ELLER ÄGANDERÄTT; (II) FÖRTALAT, ELLER BRUTIT MOT KONFIDENTIALITET ELLER KRÄNKT ANNANS INTEGRITET; (III) UTGJORT FALSKA, VILSELEDANDE, ORÄTTVISA, KRÄNKANDE HANDLINGAR ELLER PRAXIS; ELLER
(IV) UNDERLÅTIT ATT FÖLJA NÅGON TILLÄMPLIG LAG ELLER FÖRORDNING.
7. Sekretess. Som en del av din användning av tjänsterna kan Apple förse dig, i vilken form som helst (t.ex. skriftlig, muntlig, visuell, elektronisk eller någon annan materiell eller immateriell form), med icke-offentlig, proprietär eller konfidentiell information eller material, vare sig det är eller inte är märkt eller betecknat som konfidentiellt, inklusive tillgång till pre-release-funktioner som inte är allmänt tillgängliga för allmänheten (sammantaget ”Apples konfidentiella information”). Du samtycker till att alla pre-release-funktioner (inklusive pre-release-dokumentation) och annat Apple-
material som avslöjar pre-release-funktioner, betraktas som Apples konfidentiella information; dock förutsatt att pre-release-funktioner inte längre kommer att vara konfidentiella vid deras kommersiella release. Du samtycker vidare till att data och all användarrelaterad aktivitet relaterad till tjänsterna som erhålls, genereras eller skapas av eller på uppdrag av Apple kommer att betraktas som Apples konfidentiella information. Oaktat ovanstående inkluderar Apples konfidentiella information inte följande: (i) information som är offentligt och rättmätigt tillgänglig utan din förskyllan eller brott från din sida, (ii) information som offentliggörs av Apple, (iii) information som du tagit fram självständigt utan användning av Apples konfidentiella information eller (iv) information som rättmätigt har erhållits från en tredje part som hade rätt att överföra eller lämna ut den till dig utan begränsningar.
Du samtycker till att skydda Apples konfidentiella information med minst samma omsorg som du använder för att skydda din egen konfidentiella information av liknande vikt, men inte mindre än rimlig omsorg. Du samtycker till att använda Apples konfidentiella information enbart i syfte att utöva dina rättigheter och utföra dina skyldigheter enligt dessa användarvillkor och samtycker till att inte använda Apples konfidentiella information för något annat ändamål, inklusive för din egen eller tredje parts fördel. Du samtycker vidare till att inte avslöja eller sprida Apples konfidentiella information till någon utom om annat avtalats eller skriftligen tillåts av Apple. Du kommer att vara ansvarig för eventuella brott mot villkoren i detta avsnitt. Du har rätt att överlämna Apples konfidentiella information i den utsträckning detta krävs enligt lag, förutsatt att du vidtar rimliga åtgärder för att meddela Apple om sådana krav före överlämnandet av Apples konfidentiella information och för att erhålla skyddande behandling av Apples konfidentiella information. Du bekräftar att du är införstådd med att otillbörligt överlämnande av Apples konfidentiella information kan orsaka irreparabla skador och att Apple därför har rätt att söka skälig gottgörelse, däribland föreläggande och preliminärt föreläggande, utöver alla andra rättsåtgärder.
8. Sekretess och säkerhet för personuppgifter. All databehandling av Apple i samband med tjänsterna kommer att ske i enlighet med dess offentligt publicerade integritetsriktlinjer, tillgängliga på xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/. Om du vid något tillfälle bestämmer att någon funktion eller funktionalitet i tjänsterna tillåter dig att samla in personligt identifierbar information (”personuppgifter”), ska du: (a) meddela Apple omedelbart skriftligt; (b) upprätthålla strikt konfidentialitet och säkerhetsåtgärder för att skydda personuppgifterna; (c) inte avslöja några personuppgifter till någon annan part; (d) meddela Apple omedelbart om det finns något potentiellt eller faktisk säkerhetsbrott som involverar personuppgifterna; (e) följa alla tillämpliga lagar, förordningar och internationella överenskommelser eller fördrag som hänför sig till personuppgifter, inklusive vad som är tillämpligt på överföringar av personuppgifter från någon jurisdiktion till någon annan jurisdiktion. Genom att använda tjänsterna erkänner och samtycker du till att Apple kan använda information om din användning av tjänsterna i samband med tjänsterna, i syfte att erbjuda, utvärdera, modifiera eller förbättra tjänsterna och för att kommunicera med dig om tjänsterna. Du bekräftar och samtycker också till att Apple kan samla in och
använda data relaterad till slutanvändaraktiviteter i samband med tjänsterna. Dessa data används för att analysera, rapportera och förbättra tjänsterna. All data som samlas in av Apple i samband med tjänsterna kommer att behandlas och användas i enlighet med dess offentligt publicerade integritetsriktlinjer, tillgängliga på xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. Du erkänner och samtycker vidare till att du inte ska göra några försök att återidentifiera en person med hjälp av data som erbjuds åt dig av Apple, inklusive men inte begränsat till rapportering relaterad till slutanvändare, utan uttryckligt skriftligt medgivande från Apple eller där så krävs enligt lag. Trots det föregående kommer personuppgifter som är associerade med din användning av tjänsterna, inklusive namn, e-postadress och telefonnummer, att vara synliga för andra användare som är registrerade under samma konto i samband med att tjänsterna erbjuds och underhålls.
I enlighet med Apples riktlinjer för spårning samtycker du till att du i samband med tjänsterna inte kommer att, och inte kommer att försöka att, komma åt, använda eller på annat sätt bearbeta någon information som kan användas för att spåra någon person eller enhet, förutom med användarens uttryckliga tillstånd med hjälp av App Tracking Transparency API:er. Spårning definieras av Apples riktlinjer och policyer, inklusive på xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx/xxxx-xxxxxxx-xxx-xxxx-xxx.
9. Uppsägning eller avstängning. Endera parten kan, efter eget gottfinnande, säga upp dessa användarvillkor när som helst efter meddelande utan anledning; dock förutsatt att eventuell fortsatt användning av tjänsterna av dig efter ett sådant meddelande om uppsägning kommer att omfattas av de då gällande användarvillkoren. Du kan meddela detta genom att skicka e-post till Apples kundsupportteam. Vid upphörande eller uppsägning av detta avtal kommer, förutom vad som uttryckligen anges i dessa användarvillkor: (a) alla rättigheter, licenser, samtycken och tillstånd som beviljats av endera parten till den andra nedan omedelbart att upphöra med undantag för de licenser som beviljats till Apple häri som kommer att överleva varje utgång eller uppsägning av dessa användarvillkor; och (b) du att upphöra med all användning av tjänsterna. RÄTTIGHETERNA OCH SKYLDIGHETERNA SOM ANGES I AVSNITT 2(c), 2(d) OCH 3 TILL 17 KOMMER ATT ÖVERLEVA EFTER ATT DESSA ANVÄNDARVILLKOR LÖPER UT ELLER UPPHÖR. OAVSETT VAD SOM SÄGS I DESSA ANVÄNDARVILLKOR KAN APPLE, EFTER EGET GOTTFINNANDE, DIREKT ELLER INDIREKT, OMEDELBART OCH UTAN FÖRVARNING AVBRYTA, AVSLUTA ELLER PÅ ANNAT SÄTT NEKA DIN ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV ALLA ELLER DELAR AV TJÄNSTERNA OCH APPLE KOMMER INTE ATT VARA ANSVARIGT GENTEMOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART OM DET UTÖVAR SÅDANA RÄTTIGHETER. Detta avsnitt 9 begränsar inte några av Apples andra rättigheter eller rättsmedel, vare sig det är enligt lag, i rättvisa eller under dessa användarvillkor.
10.Modifiering eller ändring av användarvillkor. Apple förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, modifiera eller ändra dessa användarvillkor när som helst. Sådana ändringar och ytterligare villkor kommer att träda i kraft omedelbart och införlivas i
dessa användarvillkor. Du bekräftar och samtycker till att det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor. OM DU INTE GODKÄNNER NÅGON ÄNDRING AV ANVÄNDARVILLKOREN SKA DU OMEDELBART AVBRYTA ALL ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA. DIN FORTSATTA ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA EFTER NÅGON ÄNDRING AV ANVÄNDARVILLKOREN SKA ANSES SOM DITT GODKÄNNANDE AV ANVÄNDARVILLKOREN SOM ÄNDRADE.
11. Parternas relation. Dessa användarvillkor skapar ett oberoende entreprenörsförhållande mellan dig och Apple. Inget anställningsförhållande, partnerskap eller samriskföretag skapas av dessa användarvillkor och varken Apple eller du ska framstå som ombud för den andre, förutom vad som anges i dessa användarvillkor.
12.Meddelanden. Apple kan skicka ett meddelande till dig angående tjänsterna genom att skicka ett e-postmeddelande till den e-postadress som anges i ditt kontos kontaktinformation, genom att skicka ett brev via post till kontaktadressen som anges i ditt kontos kontaktinformation, eller genom att skicka ett meddelande på relevant tjänsteplattform (t.ex. webbplatsen). Apples e-postmeddelanden till dig träder i kraft omedelbart efter Apples sändning av e-postöverföringen till dig, oavsett tidpunkten för ditt mottagande. Apples e-postmeddelanden till dig träder i kraft (a) när de levereras personligen, (b) tre (3) arbetsdagar efter att de har skickats av en kommersiell expresstransportör med skriftligt leveransbevis, eller (c) fem (5) arbetsdagar efter att ha skickats med första klass eller certifierad post, porto förbetalt. En kopia av sådana e-postmeddelanden och brevmeddelanden ska också tillhandahållas till din primära kontakt för tjänsterna, om sådan finns. Du samtycker till att regelbundet kontrollera din e-postadress och din postadress för meddelanden från Apple till dig och att omedelbart meddela Apple om du inte längre har tillgång till e-postadressen eller postadressen som anges i kontaktinformationen för ditt konto. Apples meddelanden genom att lägga ut ett meddelande på den relevanta tjänsteplattformen träder i kraft omedelbart. Om inget annat anges här, kommer alla meddelanden till Apple i samband med dessa användarvillkor att anses ha lämnats (x) när de levereras personligen, (y) tre (3) arbetsdagar efter att de har skickats av en kommersiell expresstransportör med skriftligt leveransbevis, eller (z) fem (5) arbetsdagar efter att ha skickats med första klass eller certifierad post, porto förbetalt, med de föregående metoderna som anges i (x), (y) eller (z) till: Apple Inc., Legal Department (attn: Maps Legal), MS 00-0XXX, Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, XX 00000, XXX. En part kan ändra e-postadress eller postadress genom att skriftligen informera den andra om detta enligt beskrivningen ovan.
13.Gällande lag. DU SAMTYCKER UTTRYCKLIGEN TILL ATT LAGARNA I DELSTATEN KALIFORNIEN, EXKLUSIVE DESS REGLER GÄLLANDE LAGKONFLIKTER, STYR DESSA ANVÄNDARVILLKOR OCH DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA OCH ATT DEN EXKLUSIVA JURISDIKTIONEN FÖR ALLA FÖRFARANDEN SOM PÅ NÅGOT SÄTT RELATERAR TILL DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA
DET NORRA DISTRIKTET I KALIFORNIEN. DU AVSÄGER DIG HÄRMED RÄTTEN ATT INVÄNDA MOT OVANSTÅENDE VAL AV LAG, PERSONLIG JURISDIKTION ELLER PLATS.
14.Efterlevnad. Du samtycker till att tjänsterna inte får användas: (a) i alla länder som omfattas av amerikansk embargo; eller (b) av någon på det amerikanska finansdepartementets lista över särskilt utvalda medborgare eller det amerikanska handelsdepartementets lista över nekade personer eller någon annan lista över begränsade parter. Genom att godkänna dessa användarvillkor intygar och garanterar du att du inte befinner dig i något sådant land eller på någon sådan lista. Du samtycker också till att du inte kommer att använda tjänsterna för några syften som är förbjudna enligt tillämplig lag i USA eller andra territorier, inklusive, utan begränsning, utveckling, design, tillverkning eller produktion av kärnvapen, missiler, kemiska eller biologiska vapen.
15.Tredjepartsmaterial. Tjänsterna kan visa, inkludera eller tillgängliggöra information eller tjänster från tredje part (”tredjepartsmaterial”) eller erbjuda länkar till vissa tredjepartswebbplatser. Apple gör inga utfästelser om att tjänsten eller tredjepartsmaterial lämpar sig eller kan nås för användning på någon särskild plats. I den mån du väljer att använda eller få tillgång till tredjepartsmaterial gör du det på eget initiativ och är ansvarig för att följa tillämpliga lagar, förordningar, bestämmelser, villkor eller andra krav. Apple garanterar eller godkänner inte och tar inte på sig och kommer inte att ha något ansvar gentemot dig eller någon annan person för tredjepartstjänster, tredjepartsmaterial eller webbplatser eller för något annat material, produkter eller tjänster från tredje part. Tjänsten och tredjepartsmaterial erbjuds kanske inte på vissa språk eller i vissa länder eller regioner.
16.Övriga avtal. Alla andra avtal som gäller mellan Apple och dig (gemensamt kallade ”övriga avtal”) är separata från dessa användarvillkor. Om inte annat anges skriftligen häri eller i de andra avtalen kommer dessa användarvillkor under inga omständigheter att anses vara villkoren i de andra avtalen och vice versa. Inget brott mot dessa användarvillkor kommer att utgöra ett brott mot de övriga avtalen och vice versa. Du bekräftar och samtycker till att fullgörandet av dina skyldigheter enligt dessa användarvillkor inte ska vara villkorat av att Apple ingår några ytterligare avtal eller erbjuder några ytterligare utfästelser eller garantier relaterade till tjänsterna.
17.Diverse. Dessa användarvillkor utgör hela avtalet mellan dig och Apple och reglerar din användning av tjänsterna och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och Apple utom vad som anges i de andra avtalen. Du får inte överlåta dessa användarvillkor, inklusive, utan begränsning, genom lag eller fusion, utan Apples skriftliga godkännande i förväg och varje försök att överlåta dessa användarvillkor utan sådant föregående skriftligt godkännande är ogiltigt. Om någon del av dessa användarvillkor bedöms som ogiltig eller inte verkställbar ska den delen tolkas på ett sätt som är förenligt med tillämpliga lagar för att så nära som möjligt spegla parternas ursprungliga avsikter och återstående delar ska förbli giltiga och i kraft. Apples
underlåtenhet att upprätthålla någon rättighet eller bestämmelser i dessa användarvillkor kommer inte att utgöra ett avstående från sådan bestämmelse eller någon annan bestämmelse i dessa användarvillkor. Apple ansvarar inte för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter på grund av orsaker som ligger utanför dess kontroll. Dessa användarvillkor är inte till fördel för någon tredje part. Konjunktionen ”eller” kommer att förstås i dess inkluderande betydelse (och/eller).