Regional Artemisinin Initiative 3 Elimination: “RAI3E”)
เอกสารแนบท้ายสัญญา
ภาคผนวก ก.
ขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR) เพื'xxxxxxx xออกแบบและผลิตสื'อความรู้ในการให้สุขศึกษาเร'ืองไขม
าลาเรีย
ภายใต้การดาเนนิ งาน
โครงการกา
จัดเชือ
มาลาเรียทxx
xอยาในxxxxxxxลุ่มแม่นÊา
โขง สา
หรับประเทศไทย
(Regional Artemisinin Initiative 3 Elimination: “RAI3E”)
สนับสนุนงบประมาณโดย
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (The Global Fund)
UNOPS และสา
ภายใต้การบริหารจดั การของ นักงานบริหารโครงการกองทุนโลก กรมควบคุมโรค
เลขทีแ' บบเสนอขออนุมตั ิ Requisition number | PG#138/2564 |
วันทเี' สนอขออนุมตั ิ Issued dated | วนั ที' 16 สิงหาคม พ.ศ. 2564 |
จุดประสงคข์ อบเขตงาน | xxxxxx xผูร้ บั xxx x ออกแบบและผลิตส'ือความรู้ในการให้สขุ ศกึ ษาเร'ืองไขม้ าลาเรีย |
งานของโครงการ | โครงการกาํ จดั เชอืÊ มาลาเรียทด'ี ือÊ ยาในภูมภิ าคลุ่มแม่นําÊ โขง (Regional Artemisinin Initiative 3 Elimination: RAI3E) |
ทม'ี าของงบประมาณ | The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria กองทุนโลกด้านเอดส์ วณั โรค และมาลาเรีย ผ่าน UNOPS และสาํ นักงานบรหิ ารโครงการกองทนุ โลก กรมควบคุมโรค |
การเปรียบเทยี บราคา Require for competitive bidding | มีการเปรียบเทียบราคา |
องคป์
1. จด
ระกอบเอกสารในขอบเขตงาน
xxxxxxx
2. ท'ีมาและความสาํ คญ
3. วตถประสงคข์ องขอบเขตงาน
4. ผลงานท'ีคาดหวงั
4.1 เป้าหมายการผลิต
4.2 กล่มุ
4.3 ระดบ
เป้าหมาย การสื'อสาร
5. ขอบเขตการxxx เนินงาน
6. ระยะเวลาและสถานท'ีในการxxx เนินงาน
7. การส่งมอบงานและการxxx ระเงิน
8. วงเงินงบประมาณ
9. ค่าธรรมเนียม/คา่ บรการ
10. xxxxxxxxÍ และเง'ือนไขในการxxx เนนงาน
11. คณ
สมบต
ิของผูป
ระสงคxx xเสนอราคา และเอกสารประกอบการพx
xxxx
12. หน่วยงานและผูร้ บ
13. ภาคผนวก
ผิดชอบหลก
1. xxxxxxxxxx
จุดประสงคข
องขอบเขตงานนีÊ เพ'ือเป็นผูร้ บ
xxx x ออกแบบและผลิตสื'อความรูใ้ นการใหส
ขศึกษาเร'ืองไขม
าลาเรีย ใหแ
ก่มูลนิธ
รกษไ์ ทย ในโครงการ Regional Artemisinin Initiative 3 Elimination: RAI3E
2. ทม'ี าและความสําคัญ
ประเทศในอนุxxxxxxxลุ่มแม่นํา
โขง (GMS) ยังxxดา
เนินการอย่างต่อเน'ืองเพ'ือxx
xมารถดา
เนินการกําจัดโรค
มาลาเรียใหห
มดไปภายในปี พ.ศ. 2573 นบ
ตงัÊ แต่การเร'ิมxxx เนินการโครงการยบ
ยงÊั มาลาเรียท'ีดือ
ยาผสมอนุพันธอุ
ารต
ิมิซินิน
ระดบ
ภมิภาค (RAI) ในปี พ.ศ. 2555 ซ'งึ มีความคืบหนา้ อย่างมากในการกาํ จด
โรค โดยมีรายงานจาํ นวนผปู้ ่ วยลดลง 81% และ
เสียชีวิต e5% ในช่วงเวลาเดียวกน
การสนบ
สนน
งบประมาณของกองทุนโลกและภาคีพน
ธxxxxอ'ืน ๆ ท'ีผ่านมา xxx ใหเ้ กิดความสาํ เรจ
และความxxx xxxx
ในการพฒ
นาเคร'ืองมือท'ีมีประสิทธิภาพในการควบคุมกาํ จด
โรคไขม
าลาเรียในxxxxxxxxxเÊ ป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ'ง คือ
การรก
ษารว่ มกบ
การใชย
าxxxx
xมิซินิน (ACTs) การตรวจเชือ
มาลาเรียโดยใช้ RDT และการใชม
งุ้ ชบ
สารเคมี (ITNs)
แม้ว่าจํานวนผู้ป่ วยและการแพร่เชืÊอมาลาเรียในxxxxxxxลุ่มแม่นํÊาโขง (GMS) ลดลงก็ตาม แต่ยังxxต้องให
ความสาํ ค
กับการxxx งานในพืน
ท'ีท'ีมีการแพร่เชือ
มาลาเรียซ'ึงมักจะเป็นพืน
ท'ีท'ีเข
ถึงยากและxxxxxร้ ับการดูแลจากระบบ
สาธารณสุข xxxx พืน
ท'ีxx xxxxxxxxและพืน
ท'ีติดชายแดนประเทศ นอกจากนีก
ารแพร่xxxxxxเชือ
ของมาลาเรียดือ
ยาท'ีมากขึน
ยงั เป็นภาระงานสาํ คญ
เรง่ ด่วนและมีความจาํ เป็นท'ีตอ
งเรง่ กาํ จด
ใหห
ายไปในอนภมภ
าคนี
ทุกประเทศในxxxxxxxล่ม
แม่xxxÊ โขง ไดต
กลงท'ีจะเร่งxxx เนินการกาํ จด
เชือ
มาลาเรียชนิดฟาซิปารม
ใหห
มดไปภายในปี
พ.ศ. 25&& ซ'ึงทุกประเทศในxxxxxxxล่ม
แม่นาÊํ โขงไดเ้ ห็นพอ
งตรงกันว่าจะไม่xxxxxxท'ีจะกาํ จด
มาลาเรียไดอ
ย่างย'งั ยืนแน่นอน
ตราบใดท'ียงั มีการแพรเ่ ชือมาลาเรียอย่ใู นประเทศเพอื' นบา้ น
ในการนีโÊ xxxการ RAI3E ไดอ
อกแบบท'ีจะกาํ จด
โรคมาลาเรียภายในปี พ.ศ. 2573 ในทก
ประเทศในภม
ิภาคล่ม
แม่xxx
โขง โดยมีความสอดxxx
xกบ
xxxxศาสตรใ์ นการกาํ จัดโรคไขม
าxxxx
ขององคก
ารอนามย
โลก (WHO) ซ'ึงมีการตงัÊ เป้าหมายท'ี
จะเร่งกาํ จด
เชือ
มาลาเรียชนิดฟาซิปารม
และไวแวกซ์ รวมxxxxxxกาํ จด
เชือ
มาลาเรียชนิดฟาซิปารม
ท'ีดือ
ยาภายในปี 25&& ซ'ึง
ขึน
อยู่กับความตx
xxxxและความเป็นจริงของแต่ละประเทศในxxxxxxxลุ่มแม่นาÊํ โขง ซ'ึงรวมถึงแผนxxxxศาสตรใ์ นการกาํ จด
มาลาเรียของประเทศนนÊ ๆ ดว้ ย
การxxx เนินงานโครงการ RAI3E นัÊน มุ่งเนน
การสื'อสารเพ'ือการเปล'ียนแปลงพฤติกรรม โดยการใหค
วามรูแ
ละสุข
ศกษาดา้ นมาลาเรียตอชม
ชน และสงั คมในทก
ระดบ
โดยส่งเสรม
ใหป
ระชากรเป้าหมายไดร้ บ
ความรู้ มีความเขา้ ใจ และxxxxxx
ปฏิบต
ิตนอย่างถูกตอ
งในการป้องก
และรก
ษาโรคไขม
าลาเรีย เพ'ือม่งุ ส่เู ป้าหมายในการยับยงัÊ การแพร่เชือ
มาลาเรียและเชือ
มาลาเรียดือ
ยา และกาํ จด
โรคไขม
าลาเรียใหห
มดไปจากประเทศไทย การxxxxxxxxx xความรูเ้ รื'องไขม
าลาเรีย ใหแ
ก่ประชากร
เป้าหมาย ท'ีเป็นประชากรไทย ประชากรขา้ มชาติและประชากรเคลื'อนยา้ ย ท'ีอาศย
อย่ใู นพืน
ท'ีท'ีมีการระบาดของเชือ
มาลาเรีย
นÊัน มีความจาํ เป็นอย่างยิ'งท'ีจะตอ
งมีสื'อและเคร'ืองมือท'ีใชใ้ นการสื'อสารเพ'ือการรบ
รู้ และการปรบ
พฤติกรรมในการป้องกัน
ตนเองไม่ใหร้ บ
เชือ
มาลาเรีย และเม'ือป่ วยเป็นมาลาเรียxxxxxxเขา้ รบ
การรก
ษาและการติดตามเพ'ือยืนยน
การรก
ษาหายขาด
ในการนีม
ูลนิธิรก
ษ์ไทย จึงมีความประสงคท
'ี จะพ
นาและผลิตสื'อความรูใ้ นการxxx
xxศึกษาเร'ืองไขม
าลาเรีย โดยเน้นสื'อ
ความรูท
'ีเขา้ ใจง่าย มีความน่าสนใจ แข็งแรงทนทาน และใชง้ านไดส
ะดวก อน
สอดxxx
xกับบริบท วิถีการxxx เนินชีวิต ความ
เป็นอยู่ และวฒ
นธรรมภาษาของประขากรดงั กล่าวไดอ
ย่างเหมาะสม
3. วัตถุประสงคข์ องขอบเขตงาน
วตถประสงคข์ องขอบเขตงานนีÊ เพอื'
1. ออกแบบสื'อความรูใ้ นการใหส เมียนมา และไทย-กระเหรี'ยง
ุขศึกษาเรื'องไขม
าลาเรีย 2 ภาษา ใน 4 ชุดภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว ไทย-กัมพูชา ไทย-
2. ผลิตสื'อความรูใ้ นการใหส และไทย-กระเหรี'ยง
ขศึกษาเรื'องไขม
าลาเรีย 2 ภาษา ใน 4 ชด
ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว ไทย-ก
พxx xxx-เมียนมา
4. ผลงานที'คาดxxxx
4.1 เป้าหมายการผลิต ออกแบบงานศิลป์ และผลิต ส'ือความรูใ้ นการใหส ดงั ต่อไปนีÊ
ขศก
ษาเรื'องไขม
าลาเรีย ในลก
ษณะของสื'อส'ิงพมพ
4.1.1 โปสเตอรก
ารประเมินพฤติกรรมเส'ียงต่อการติดโรคไขม
าลาเรียและการป้องกัน ขนาด A2 (42.0 x 59.4 เซนติเมตร
4 สี 2 ภาษาควบคู่ ใน 4 ชด
ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว ไทย-กม
พูxx xxx-เมียนมา และไทย-กระเหรี'ยง
4.1.2 ปฏิทินท'ีมีเนือ
หาเกี'ยวก
การตรวจหาเชือ
มาลาเรียและการกินยารก
ษามาลาเรีย (ปี พ.ศ.2565-2566) ขนาด A2
(42.0 x 59.4 เซนติเมตร) 4 สี 2 ภาษาควบคู่ ใน 4 ชด ไทย-กระเหรี'ยง
ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว ไทย-กม
พูxx xxx-เมียนมา และ
4.1.3 เกมสบ
ิงโกความรูเ้ รื'องไขม
าxxxx
ประกอบดว้ ย บต
รxxx ความรูม
าลาเรีย ขนาด A5 (14.8 x 21.0 เซนติเมตร) และ
แผ่นผูxx xxxบิงโกขนาด A4 (21.0 x 29.7 เซนติเมตร) 4 สี 2 ภาษา ใน 3 ชดภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว ไทย-เมียน
มา และไทย-กระเหรี'ยง พรอ้ มถงุ ใส่ชดเกมบิงโก
4.1.4 แผ่นพบ (Brochure) แนะxxx ความรูเ้ ร'ืองมาลาเรีย ขนาด A4 (21.0 x 29.7 เซนติเมตร) 4 สี 2 ภาษาควบคู่ ใน 4
ชดภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว ไทย-กมพxx xxx-เมียนมา และไทย-กระเหรี'ยง
4.1.5 บต
รบน
ทึกการติดตามการกินยารก
ษามาลาเรีย ขนาด 5.5 x 9 เซนติเมตร พิมพ์ 2 ดา้ น (ดา้ นหนา้ เป็นรายละเอียด
ของผปู้ ่ วยดา้ นหลงั เป็นวนทตี' ิดตามการกินยา) ภาพ 4 สี
4.1.6 สติกเกอร์ Zero Malaria ขนาดเล็ก 1 x 1 เซนติเมตร สาํ หรบ
ติดช่องวน
ท'ีติดตามการกินยารก
ษามาลาเรีย
4.1.7 ป้ายอะครล
ิคพิมพx
xxxน UV ขนาด A1 (59.4 x 84.1 เซนติเมตร) “เตือนการดแ
ลตนเองจากมาลาเรีย”
4.2 กล่มุ เป้าหมาย
4.2.1 ประชากรไทย ประชากรขา้ มชาติ และประชากรเคลื'อนยา้ ย ท'ีอาศย
และ/หรือxxx งาน อย่ใู นพืน
ท'ีท'ีมีการระบาดของ
ไขม
าลาเรีย จงั xxx
xxxxxxxxx ตาก แม่ฮ่องสอน และศรีสะเกษ
4.2.2 ประชากรท'ีเคลื'อนยา้ ยเขา้ ออกบรเิ วณชายแดนประเทศไทย และประเทศเพ'ือนบา้ น อน เหรี'ยง และลาว
ไดแ้ ก่ กัมพช
า เมียนมา กระ
4.3 ระดับการสื'อสาร
ภาษา ภาพ 4 สี และการสื'อสารท'ีเขา้ ใจง่ายสาํ หรบ
บุคคลท'วั ไป
TOR: PG# 138/2564 หนา้ 4 จาก 16
5. ขอบเขตและรายxxxxxxxxxxxxx เนินงาน
“ผรู้ บ
xxx x” จะตอ้ งxxx เนินงานภายใตข้ อบเขตงานท'ีตกลงไวก
ับมล
นิธิรก
ษ์ไทย (“ผxxx xxxxx x”) เพ'ือใหไ้ ดผ
ลงานท'ีคาดหวง
ตามระบ
ในขอ
4 ส่งใหผ
วู้ ่าxxx xxxอ
ย่างสมบูรณต
ามกาํ หนดเวลา โดยมีรายละเอียดของงานของผูร้ บ
จา้ งดงั ต่อไปนี
5.1 ผูร้ บ
xxx xจะตอ
งออกแบบงานศิลป์ วางโครงรา่ งการจด
xxxxx xxxผลิตสิ'งพม
พ์ ดงั ต่อไปนี
5.1.1 โปสเตอรก
ารประเมินพฤตก
รรมเสี'ยงต่อการติดโรคไขม
าลาเรียและการป งก
บนโปสเตอรป
ระกอบดว้ ยรูป การ
นอนในมงุ้ คลม
เปล การนอนในมงุ้ ชบ
สารเคมี การทายากนยง
การสม
ไฟไล่ยุง การจด
ยากนยง
และการใส่เสือÊ ผา
xxxxxxxxxxxใู่ นป่ า
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
โปสเตอร์ ขนาด A2 (42.0 x 59.4 เซนติเมตร) กระดาษอารตมน
250 แกรม ในรูปแบบ 4 สี 2 ภาษาควบค่ข
นาด
ใน 4 ชดภาษา คือ
ภาษาไทย-ลาว จาํ นวนผลิต 3,000 แผ่น
ภาษาไทย-กมพชา จาํ นวนผลิต 3,000 แผน่
ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวนผลิต 9,000 แผ่น
ภาษาไทย-กระเหรี'ยง จาํ นวนผลิต 9,000 แผ่น
5.1.2 ปฏิทินท'ีมีเนือ
หาเก'ียวกับการตรวจหาเชือ
มาลาเรย
และการกินยารก
ษามาลาเรีย (ปีพ.ศ.2565-2566) โดยตอ้ งม
เนือ
หาของวน
หยด
และวน
สาํ คญ
ต่างๆ xxxx วน
สาํ คญ
ทางศาสนา วน
พระ ใหถก
ตอ้ ง
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
ปฏิทิน ขนาด A2 (42.0 x 59.4 เซนติเมตร) กระดาษอารตมน
250 แกรมสาํ หรบ
แผ่นปก และกระดาษฉีกได
สาํ หรบ
ปฏิทินเป็นกระดาษธรรมดา 80 แกรม ในรูปแบบ 4 สี 2 ภาษาควบค่ข
นาด ใน 4 ชด
ภาษา คือ
ภาษาไทย-ลาว จาํ นวนผลิต 5,000 ชด
ภาษาไทย-กมพชา จาํ นวนผลิต 5,000 ชด
ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวนผลิต 15,000 ชดุ
ภาษาไทย-กระเหรี'ยง จาํ นวนผลิต 15,000 ชด
5.1.3 เกมสบ
ิงโกความรูเ้ รื'องมาลาเรีย เพ'ือใชใ้ นกิจกรรมใหค
วามรูแ้ บบกล่ม
xxxxxxxx 10-20 คน หรือ กล่ม
ขนาดใหญ่
มากกว่า 20 คนขึนไป ประกอบดว้ ย
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
แผ่นxxx เกมบิงโก เรื'องขอมล
ไขม
าลาเรีย จาํ นวน 25 แผ่นต่อชด
ขนาด A5 (14.8 x 21.0 เซนติเมตร) งานพิมพออฟ
เซท 4 สี หนา
การพิมพ์ 1 หนา
(ดา้ นหนา้ เป็นภาพและขอ
ความบรรยายภาพ) กระดาษอารต
260 แกรม เคลือบ
พลาสติกดา้ น ในรูปแบบ 4 สี 2 ภาษาควบคู่ ใน 3 ชด
ภาษาไทย-ลาว จาํ นวนผลิต 100 ชดุ
ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวนผลิต 300 ชดุ
ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวนผลิต 300 ชดุ
ภาษา คือ
แผ่นผูxx xxxเกมบิงโก จาํ นวน 50 แผ่นต่อ 1 ชุด ขนาดสาํ เร็จ A4 (21.0 x 29.7 เซนติเมตร) งานพิมพ์ 4 สี หนา้ การ
พิมพ์ 1 หนา
กระดาษอารต
ดา้ น 260 แกรม ในรูปแบบ 4 สี 2 ภาษาคู่ คือ ใน 3 ชด
ภาษา คือ
ภาษาไทย-ลาว จาํ นวนผลิต 100 ชดุ
ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวนผลิต 300 ชดุ
ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวนผลิต 300 ชด
โดยแต่ละแผ่นมีรายละเอียดประกอบ ดงั นีÊ
ก. หวั แผ่นปิงโก เป็นกรอบขอความ เขยี นว่า “ Zero Malaria- Draw the Line Against Malaria กาํ หนดxxx
xxx กาํ จัดxx xxxเรียเป็ นศนู ย”
ข. ช่องการxxxxบิงโก 25 ช่อง กาํ หนดรายละเอียด ดงั นี
x xxxxxxxxแผ่น (ลกษณะคลา้ ยช่อง Free space) ใหxx xxยนxxx ว่า “Zero Malaria”
24 ช่องท'ีเหลือใหเ้ ป็นรูปภาพพรอ้ มตวั เลข 1-24 โดยรน
สลบ
กันxxxxx
ีความแตกต่างในจาํ นวน 50 แผ่น
โดยเนน
ตวั เลขใหม
ีความเด่นชด
ถุงใส่เกมสบ์ ิงโก เพ'ือใส่เกมสบ
ิงโกความรูเ้ ร'ืองมาลาเรียทงÊั ขนาด A4 และ A5 ในถุงเดียวกัน วส
ดุท'ีใชใ้ นการผลิต
ถุงผา้ กันxxx
อย่างหนา มีความxxxxสง
จาํ นวน 1 ถุงต่อชุดเกมสบ
ิงโก งานพิมพx
xxxนดา้ นหนา
4 สี ในรูปแบบ 2
ภาษา คือ ภาษาองั กฤษ-ไทย จาํ นวน 700 ถง
ตามขอ
ความดา้ นล่างนี
Zero Malaria- Draw the Line Against Malaria
กาํ หนดxxxxxxx กาํ จัดไข้มาลาเรยเป็ นศนู ย
5.1.4 แผ่นพบ
(Brochure) แนะxxx ความรูเ้ ร'ืองมาลาเรีย (สาเหตุ อาการ การตรวจ การรก
ษา)
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
แผ่นพบ
ขนาด A4 (21.0 x 29.7 เซนติเมตร) กระดาษอารตมน
100 แกรม ในรูปแบบ 4 สี 2 ภาษาควบค่ข
นาด ใน
4 ชดภาษา คอื
ภาษาไทย-ลาว จาํ นวนผลิต 5,000 แผ่น
ภาษาไทย-กมพชา จาํ นวนผลิต 5,000 แผน่
ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวนผลิต 15,000 แผ่น
ภาษาไทย-กระเหรี'ยง จาํ นวนผลิต 15,000 แผ่น
5.1.5 บต
รบน
ทึกการตด
ตามการกินยารก
ษามาลาเรีย
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
บตรขนาด 5.5 x 9 เซนตเิ มตร กระดาษแข็ง 260 แกรม พิมพ์ 2 ดา้ น (ดา้ นหนา้ เป็นรายละเอียดของผูป้ ่ วยดา้ นหลง
เป็นวนทตี' ิดตามการกินยา) จาํ นวน 3,000 ใบ
5.1.6 สติกเกอร์ Zero Malaria ขนาดเล็กสาํ หรบ
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
ติดช่องวน
ท'ต
ิดตามการกินยารก
ษามาลาเรีย
สติกเกอร์ ขนาด 1 x 1 เซนติเมตร ต่อดวง ผลิต 42,000 ดวง
5.1.7 ป้ายอะครล
ิค “เตือนการดแ
ลตนเองจากมาลาเรีย” ภายใตห
วั เร'ืองเก'ียวกับการปฏิบต
ิตว
4 ช่วงเวลา คือ 1. ก่อนเขา
ป่ า 2. ระหว่างอยู่ในป่ า 3. หลงั ออกจากป่ า 14 วน
และ 4. ระหว่างการกินยารก
ษามาลาเรีย โดยมีภาพประกอบ
สอดxxx
xกบ
เนือ
หาในแต่ละหวั ขอ
รายxxxxxxxxxxออกแบบและผลิต
ปา้ ยอะครล
ิคพม
พสกรีน ขนาด A1 กวา้ ง 59.4 เซนติเมตร ยาว 84.1 เซนติเมตร หนา 0.2 เซนติเมตร พม
พสกรีน
UV ในรูปแบบ 2 ภาษาควบค่ข
นาด ใน 4 ชด
ภาษา คือ
ภาษาไทย-ลาว จาํ นวนผลิต 50 แผ่น
ภาษาไทย-กมพชา จาํ นวนผลิต 50 แผน่
ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวนผลิต 150 แผ่น
ภาษาไทย-กระเหรี'ยง จาํ นวนผลิต 150 แผ่น
5.2 ผูร้ บ
xxx xจะตอ
งออกแบบงานศิลป์ วางโครงรา่ งการจด
พิมพ์ โดยxxx นึงถึงรายละเอียดดงั ต่อไปนี
5.2.1 เนือÊ หาและรายละเอียด ตอ้ งจดจาํ ง่าย การใชภ
าษาถก
ตอง ครบถว้ น โดยอา้ งอิงจากขอมล
ของผxxx xxxxx x คือ มล
นิธิ
รกษ์ไทย
5.2.2 การใชอ้ ินโฟกราฟิ กและ/หรือภาพประกอบ รอ้ ยละ 60 ของภาพเป็นภาพวาดหรือการตูน และสว่ นท'ีเหลอื เป็นภาพ
จริง (ดว้ ยการถ่ายภาพ) ในการส'ือสารควบคู่ไปกับขอ
ความ โดยการใชต
องระบุแหล่งท'ีมาไดแ
ละตอ
งมีxxxxxxxxÍท'
ถูกตอ
ง ทงัÊ นีอ
ินโฟกราฟฟิ กหรือภาพประกอบท'ีพฒ
นาขึน
ตองมีการอา้ งอิงใหถก
ตอ้ งตามหลก
วิชาการเร'ืองไขมาล
เรีย สาํ หรบ
ภาพจรง
ผxxx xxxxx xxxxxxxอาํ นวยความสะดวกใหกบ
ผูร้ บ
xxx xในการลงถ่ายภาพในพืน
ท'ีการxxx เนินงาน
RAI3E แต่ค่าใชจ้ ่ายต่างๆ จะตอ
งเป็นความรบ
ผิดชอบของผูร้ บ
xxx x
5.2.3 ตวั อกั ษร อา่ นง่าย ตวั ใหญ่ชดxxx มีการแยกสีในแต่ละภาษา
5.2.4 รูปแบบ เนน
การส'ือความท'ีชด
xxx มีความสวยงาม โทนสีดงึ ดด
ความสนใจ ทน
สมย
เป็นxxxx พืน
หลงั คมชด
สะดด
ตา องคป
ระกอบเนือ
หา ภาพและงานศิลป์ ตอ
งมีความสอดxxx
xและจด
วางไดอ
ย่างเหมาะสม โดยแต่ละหมวด
เนือ
หาอาจมีสีพืน
หลงั ท'ีเฉพาะต่างกนไป
5.2.5 การจัดวางองคป์ ระกอบ ภาพและเนือ
หาท'ีxxx มาจด
วางโครงร่าง (Layout) ตอ
งมีความสอดxxx
xกัน โดยการจด
วางภาษากรณีใชส กาํ หนดเท่านนัÊ
องภาษา ตองจ
วางคู่กัน และตอ
งมีโลโกท
'ีกาํ หนดโดยผูxx xxxxxx ตามแบบมาตรฐานในส'ือท'
5.3 ผูร้ ับxxxxจะตอ
งxxxxxxกับเจ
หน้าท'ีของมูลนิธิรักษ์ไทย ผู้รับผิดชอบงานตามขอบเขตงานท'ีระบุ เพ'ือหารือในการ
ออกแบบและผลิตสื'อ xxx เสนอแนวคิดสรา้ งสรรคใ์ นการออกแบบงานศิลป์ สาํ หรบ
สื'อสิ'งพิมพท
ุกประเภท ตามระบุในขอ
5.1 โดยศึกษาขอมล
จากเอกสาร หรือส'ือต่างๆ ท'ีผูxx xxxxx xxxจด
เตรียมให้ และตอ
งใหผ
ูxx xxxxx xเห็นชอบก่อนการออกแบบ
งานศิลป์ และวางโครงรา่ งการผลิตต่อไป โดยส่งใหผ
xxx xxxxx x พรอ้ มแผนงานภายใน 3 วน
นบตงัÊ แต่วน
ลงนามในสญญา
5.4 ผูร้ บ
xxx xตอ
งออกแบบเนือ
หา ขอ
ความ ภาพ และรูปแบบอื'นใด ท'ีxxxxxในสื'อสิ'งพิมพแ
ต่ละประเภท ใหม
ีความเด่นชด
น่าสนใจ เป็นท'ีจดจา
แสดงการxxxxxxx ไม่น่ากลว
เหมาะสมกบ
บริบทของกล่ม
เป้าหมาย และมีเอกล
ษณข
องโครงการ
RAI3E ตามระบุในขอ้ ผูxx xxxxx xxxเ้ ห็นชอบแลว
5.2 โดยการxxx เสนอตอ
งมีความสอดxxxxก
ตามแนวคิดสรา้ งสรรคใ์ นการออกแบบงานศิลป์ ท'
5.5 ผูร้ บ
xxx xตอ
งมีความรบ
ผ ชอบต่อเนือ
หา ขอ
ความ ภาพ ภาษา และรูปแบบอ'ืนใด ในส'ือส'ิงพม
พแ์ ต่ละประเภท ท'ีจด
เตรียม
โดยผูxx xxxxx x และ/หรือ จัดหาโดยผูร้ บ
xxx x เพ'ือxxx มาใชป
ระxxxxxxผลิต โดยตอ
งผ่านการตรวจสอบความถูกตอ
งจาก
ทีมงานของผูxx xxxxx x และการxxx มาใชต
องไม่ขด
ต่อกฎหมายและศีลธรรมน
ดี และไม่ละเมิดxxxxxxxxÍ หากxxxxxในภายหลง
ว่ามีการละเมิดxxxxxxxxÍ ผรู้ บ
xxx xจะตอ
งเป็นผูร้ บ
ผิดชอบตามกฎหมาย
5.6 ผูร้ บ
xxx xตอ
งxxx เสนอสื'อตน
แบบ (Mock up) สาํ หรบ
ส'ือสิ'งพิมพแ
ต่ละประเภท ตามรายการท'ีระบุในขอ
5.1 จาํ นวน 2 ชุด
ตามรูปแบบดิจิตอลไฟล์ และส'ิงพิมพ์ ตามตกลงกัน ใหท
ีมงานของผูxx xxxxx xxxต
รวจสอบ เพ'ือxxx ไปใชใ้ นการทดสอบใน
พืน
ท'ีxxx เนินงานจรงิ ก่อนการจด
พิมพ
5.7 ผูร้ บ
xxx xตอ
งร่วมในกระบวนการทดสอบใชส
'ือตน
แบบ โดยผูxx xxxxx xจะรบ
ผิดชอบค่าใชจ
่ายสาํ หรบ
ผูร้ บ
xxx x 1 คน โดยใช
เวลา 1-2 วน
ในพืน
ท'ีท'ีคด
เลือก โดยผูxx xxxxx x และxxx รายละเอียดจากการการทดลองใชส
'ือมาปรบ
แกxx xxxx
งานใหเ้ รียบรอ้ ย
เป็นสื'อxxxรา่ งทสมี' บูรณ์ ก่อนการผลติ
5.8 ผูร้ บ
xxx xตอ
งxxx ส่งxxx
ร่างท'ีส่งบูรณ์ ส่งใหผ
ูxx xxxxx xตรวจสอบและอนุมต
ิการผลิต โดยกาํ หนดรายxxxxxxxxxxผลิตตาม
ระบุในขอ
5.1 สาํ หรบ
วสดุในการผลิต อาจเปxx'ยนแปลงไดจ้ ากการหารือและตกลงกน
ระหว่างผูxx xxxxx xและผูร้ บ
xxx x เพ'ือให
เหมาะสมกบการใชง้ านจรง
5.9 ผูร้ บ
xxx xตอ
งส่งจัดส่งเนือ
หา ขอ
ความ ภาพ ภาษา และรูปแบบอ'ืนใดท'ีใชใ้ นสื'อสิ'งพิมพแ
ต่ละประเภท และอารต
เวิรค
สื'อ
xx'xxxxxx
ุดตน
xxx
ใหก
ผูxx xxxxx xในรูปแบบดิจิตอลไฟล์ Illustrator หรือ Photoshop ท'ีมีความละเอียดสาํ หรบ
ใชใ้ นการ
ผลิต พรอ้ มทงัÊ แปลงไฟลเ์ ป็น PDF บนทึกลงซีดี หรือ ดีวีดี จาํ นวน 5 ชด
5.10 ผู้รับจ้างต
งตกลงกับผู้xxxxxxxสา
หรับการขนส่งและxxxxxxสื'อให้กับพืน
ท'ีดา
เนินการ 5 จังหวัด ได้แก่ กรุงเทพฯ
กาญจนบุรี ตาก แม่ฮ่องสอน และศรีสะเกษ โดยจาํ นวน สถานท'ีผูร้ บ
ทางxxxxxx xxxxxxx ใหท
ราบอีกครงัÊ หนึ'งเม'ือการผลิต
เสรจ
สิน
และผูxx xxxxx xตอ
งxxx นวณค่าใชจ
่ายเสนอแก่ผxxx xxxxx xเพ'ืออนุมต
ิก่อนการจด
ส่ง
6 ระยะเวลาและสถานทใ'ี นการดําเนินงาน
6.1 ระยะเวลาการxxx เนินงาน
ระยะเวลาการxxx เนินงานตามขอบเขตงาน หมายถึงระยะเวลาท'ีผูร้ บ
xxx xตอ
งปฏิบต
ิตามขอบเขตงาน ภายในกาํ หนดระยะเวลา
ของอายสญ
ญา โดยเริ'มตน
ตงัÊ แต่วน
ท'ี 16 ตล
าคม พ.ศ. 2564 ถึงวน
ท'ี 15 ธ
วาคม พ.ศ. 2564
6.2 สถานทใ'ี นการxxx เนินงาน
จงั หวด
ท'ีเป็นฐานในการปฏิบต
ิงาน คือ จงั หวด
กรุงเทพฯ โดยการxxxxxxงานกบ
xxxx xxxx ท'ีโครงการท'ีไดร้ บ
มอบหมาย จากฝ่าย
คณภาพโครงการ มล
นิธิรก
ษ์ไทย กรุงเทพฯ โดยผูxx xxxxx xจะไม่รบ
ผดชอบต่อคา่ ใชจ้ า่ ยอป
กรณ์ และ/หรอ
อ'ืนใดสาํ หรบ
ผxxx xxxxx xท'
อย่นอกเหนือขอบเขตงานท'ีxxx xxx
7 การส่งมอบงานและการชําระเงิน
7.1 การส่งมอบงาน
ผูร้ บ
xxx xจะตอ
งส่งมอบงานทงÊั หมด ดงั นี
งาน/กิจกรรม | สิ'งทต'ี อ้ งส่ง | ระยะเวลา |
1. งานตามรายละเอยี ดขอ้ 5.3 | 1.1 แผนและแนวคิดสรา้ งสรรคใ์ นการออกแบบงาน ศิลป์ และแผนงาน | ภายใน 5 วัน หลังจากลงนาม ในสญั ญา |
2. งานตามรายละเอยี ดขอ้ 5.1, 5.2, 5.4, 5.5, 5.6 | 2.1 สื'อตน้ แบบ (Mock up) สาํ หรบั ส'ือสิ'งพมิ พแ์ ต่ละ ประเภท จาํ นวน 1 ชุด | ภายใน 20 วนั หลงั จากลงนาม ในสญั ญา |
3. งานตามรายละเอยี ดขอ้ 5.7 | 3.1 สื'อฉบบั รา่ งxxxxxxx ท'ีปรบั แกไ้ ขเรียบรอ้ ย | ภายใน 25 วนั หลงั จากไดร้ บั สื'อตน้ แบบ |
4. งานตามรายละเอยี ดขอ้ 5.8, 5.9 | 4.1 ดิจิตอลไฟล์ ตามระบใุ นขอ้ 5.9 4.2 ส'ือส'ิงพมิ พต์ ามจาํ นวนผลิตท'ีกาํ หนด | ภายใน 15 วนั หลงั จากไดร้ บั ส'ือฉบบั รา่ งxxxxxxx |
5. งานตามรายละเอยี ดขอ้ 5.10 | 5.1 รายละเอยี ดการส่ง-รบั ส'ือสิ'งพมิ พท์ 'ีxxxxxxx | ภายใน 10 วนั หลงั จากไดร้ บั การผลิตเสรจ็ สินÊ |
7.2 การxxx ระเงนิ
ผูxx xxxxx x จะxxx ระเงินใหแ้ ก่ผรู้ บ
xxx x โดยแบ่งเป็น 4 งวด ดงั นี
งวดท'ี 1 xxx ระเงินจาํ นวน รอ
ยละ 30 หลงั จากลงนามสญ
ญา และต่อเม'ือผูร้ บ
xxx xส่งมอบงานใหแ
ก่ผูxx xxxxx x ตามขอ
1.1 และ
1.2 ของ 7.1 การส่งมอบงาน และผูxx xxxxx xxxตรวจสอบเปน็ ทเี' รยี บรอ้ ย
งวดท'ี 2 xxx ระเงินจาํ นวน รอ
ยละ 30 หลังจากลงนามสญ
ญา และต่อเม'ือผูร้ บ
xxx xส่งมอบงานใหแ
ก่ผูxx xxxxx x ตามขอ
2.1 และ
3.1 ของ 7.1 การส่งมอบงาน และผวู้ ่าxxx xxxตรวจสอบเปน็ ท'ีเรยี บรอ้ ย
งวดท'ี 3 xxx ระเงินจาํ นวน รอ
ยละ 20 หลังจากลงนามสญ
ญา และต่อเม'ือผูร้ บ
xxx xส่งมอบงานใหแ
ก่ผูxx xxxxx x ตามขอ
4.1 และ
4.2 ของ 7.1 การส่งมอบงาน และผวู้ ่าxxx xxxตรวจสอบเปน็ ท'ีเรยี บรอ้ ย
งวดท'ี 4 xxx ระเงินจาํ นวน รอ
ยละ 20 หลังจากลงนามสญ
ญา และต่อเม'ือผูร้ บ
xxx xส่งมอบงานใหแ
ก่ผูxx xxxxx x ตามขอ
5.1 และ
7.1 การส่งมอบงาน และผวู้ ่าxxx xxxตรวจสอบเปน็ ท'ีเรยี บรอ้ ย
8 วงเงินงบประมาณ
วงเงินงบประมาณรวมทงÊั สิน xxx,xxx บาท
จากโครงการกาํ จด
เชือ
มาลาเรย
ท'ีดือÊ ยาในภมภ
าคล่ม
แม่นาÊํ โขง (Regional Artemisinin Initiative 3 Elimination: RAI3E)
สนบ
สนน
โดย The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (The Global Fund)
Code charge: PN: GRN0096, FC: GRN009610, SA: 10000, BL: 140
9 ค่าธรรมเนียม/ค่าบริการ
ค่าธรรมเนียม/คา่ บรก
าร สาํ หรบ
ขอบเขตงานนีÊ จะถก
เสนอโดยผรู้ บ
xxx x โดยไมเ่ กินกรอบวงเงินงบประมาณท'ีกาํ หนดไวใ้ นขอ 8
และอย่ภ
ายใตข้ อ
ตกลงกบ
ผxxx xx xxx x คือมล
นิธิรก
ษ์ไทย โดยวงเงินงบประมาณนีจÊ ะรวมถึง
9.1 ค่าบรก
ารตามขอบเขตงานของผรู้ บ
xxx x อน
รวมถึงค่าใชจ้ ่ายในการxxx เนินการ คา่ บรก
าร ค่าธรรมเนียม และคา่ ภาษี หก
ณ ท'ีจ่าย และอื'นใดท'ีเก'ียวก การxxx เนนิ การ
9.2 ค่าใชจ้ า่ ยสาํ หรบ
ท'ีพก
เดินทาง และอ'ืนใด ท'ีxxx เนินการโดยผูร้ บ
xxx x ซ'งึ รวมอยใู่ นคา่ xxx xตามวงเงินงบประมาณท'ีกาํ หนด
ไวใ้ นขอ 8
10 xxxxxxxxÍ และเงื'อนไขการดําเนินงาน
10.1 xxxxxxxxÍ
ผลงานอน
เกิดจากการxxx เนินการตามขอบเขตงานนีÊ xxxxxxเป็นกรรมxxxxxXของผูxx xxxxx x คือมล
นิธิรก
ษ์ไทย แต่เพียงผูเ้ ดียว โดย
การเผยแพร่ผลงานและบรก
าร ทงัÊ หมด และหรือ บางส่วน ตอ
งไดร้ บ
อนุญาตจากมล
นิธิรก
ษ์ไทยเป็นลายลก
ษณx
xxxxจากผมู
อาํ นาจลงนามอย่างเป็นทางการของผxxx xxxxx x ก่อนxxx เนินการเผยแพร
ในกรณีท'ีบุคคลภายนอกกล่าวอา้ ง และหรือ ใชx
xxxxเรียกรอ้ งใดๆ ว่ามีการละเมิดxxxxxxxxÍ หรือคด
ลอกผลงานท'ีผูร้ บ
xxx xxxเ้ สนอ
มานนÊ
ผูร้ บ
xxx xตอ
งxxx เนินการทงÊั ปวงเพ'ือใหก
ารกล่าวอา้ ง และหรือ การเรียกรอ
งดงั กล่าวระงบ
ใหสิน
ไปโดยเร็ว และผูร้ บ
xxx x
ตองเป็นผูxx xx ระค่าเสียหายและค่าใชจ
่ายต่างๆ ท'ีเกิดขึน
ทงัÊ หมด
10.2 เงือนไขการxxx เนินงาน
เง'ือนไขการปรบั ในกรณีท'ีผูร้ บ
xxx x xxxxxxxxxxxx เนินงานใหเ้ สร็จสิน
ตามขอบเขตงาน และหรือ ขอ
ตกลงท'ีกาํ หนดไว้ ผูร้ บ
xxx x
xxxxxใหผ
ูxx xxxxx x xxx การปรบ
เป็นเงินค่าเสียหายรายวน
ในอต
รา 500 บาทต่อวน
หลงั จากวน
กาํ หนดส่งงาน จนกว่าผูร้ บ
xxx xจะ
xxx เนินการเสรจสนิ
11 คุณสมบัติของผ ระสงคxx xเสนอราคา และเอกสารประกอบการพจิ ารณา
11.1 xxxxxบ
ิของผู
ระสงคจ
ะเสนอราคา
ก. ผูเ้ สนอราคาตอ
งเป็นบค
คล กล่ม
บุคคลหรือนิติบุคคล ท'ีจดทะเบย
นจด
ตงัÊ ในประเทศไทย ซง'ึ มีวตถป
ระสงคใ์ นการ
ประกอบธุรกิจเก'ียวกบ
การออกแบบงานศิลป์ และ/หรือ สื'อสิ'งพม
พ์ และxxxxxxสื'อสารกบ
ทมงานของผวู้ ่าxxx xxx
ข. ผูเ้ สนอราคาตอ
งมีอาชีพหรือประสบการณใ์ นการxx
xxx งานตามที'กาํ หนดในขอบเขตของงานไมต
'าํ กว่า 2 ปี
ค. ผูเ้ สนอราคาตอ้ งไม่เป็นหน่วยงานรฐั บาล หรอ
ผูท
'ีถก
ระบุไวใ้ นบญ
ชีรายช'ือผูท
ิงÊ งานของผูxx xx xxx x และไดแ้ จง้ เวย
น ช'ือ
แลว
หรือไม่เป็นผทู
'ีไดผ
ลของการส'งั ใหน
ิติบค
คลหรือบค
คลอ'ืนเป็นผxx
xงÊ งานตามxxxxxxxของผxxx xxxxx x หรือ เป็นผทู '
หา้ มเสนอราคา หรือเป็นผูท
'ีไม่ปฏิบต
ิตามขอ
ตกลงก
ผูxx xx xxx x จนตอ้ งบอกเลิกสญ
ญา หรือไม่เป็นผไู้ ดร้ บ
เอกxxxxxX
หรือความคมุ กน xxxxว่านนÊั
ซ'งึ อาจปฏิเสธไม่ยอมขึน
ศาลไทย เวน
แต่รฐั บาลของผูเ้ สนอราคาไดม
ีxxx ส'งั ใหส
ละxxxxxคÍ วามคุมกน
ง. ผูเ้ สนอราคา ตอ้ งไม่เป็นผูม
ลประโยชนร์ ว่ มกนกบ
ผเู้ สนอราคารายอ'ืน และ/หรือ ไม่เป็นผูม
ีผลประโยชนร์ ว่ มกน
ระหว่างผเู้ สนอราคากบผxxx xxxxx x
จ. ผูเ้ สนอราคาตอ
งเป็นผูท
'ีผ่านการคด
เลือกผมู คณ
สมบต
เิ บือÊ งตน
ในระเบียบการจด
ซือÊ xx
xxx xของผxxx xxxxx x
ฉ. หากผูเ้ สนอราคา เป็นผูม
ีประสบการณก
ารพฒ
นาส'ือวิชาการสาธารณสข
สาํ หรบ
กล่ม
เปราะบาง หรืออ'ืนใดท'
เก'ียวขอ
งกับกบ
กล่ม
ประชากรนีÊ จะไดร้ บ
การพx
xxxxเป็นพิเศษ
11.2 การยื'นเอกสารประกอบการพิจารณา
ผู้xxxxxxx คือ มูลนิธิรักษ์ไทยจะพิจารณาค
เลือกข
เสนอดา
นเทคนิค และข้อเสนออ'ืนๆ ของผู
ระสงคจ
ะเสนอราคาท'ีม
xxxxxบต
ิตามท'ีกาํ หนด และไดย
'ืนเสนอเอกสารหลก
ฐานท'ีถูกตอ
งครบถว้ น ณ ว
ท'ีย'ืนขอ
เสนอ โดยเอกสารขอ
เสนอดงั กล่าว
ตองครอบคลุมขอบเขตของงานตามท'ีกาํ หนด และมีการเชิงบูรณาการและการเช'ือมโยงสอดxxxxกันครบทุกกิจกรรม ทัÊงนี
เอกสารท'ีเสนองานแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ดงั นี
11.2.1 เอกสารประกอบขอ้ เสนอทางดา้ นเทคนิค
ผูเ้ สนอราคา จะตอ้ งย'ืนเสนอเอกสารหลก
ฐาน ซ'งึ บรรจข
อเสนอดา้ นเทคนิคจาํ นวน 1 ชด
ในซองปิดผนึกและระบุไวห
นา้ ซองว่า
“ขอ
เสนอดา้ นเทคนิค” (กาํ หนดใหxx
xxx เป็นตน
xxx
1 ชด
โดยใหป
ระทบ
ตราผทู
'ีมีอาํ นาจลงนามรบ
รองใหเ้ รียบรอ้ ย และสาํ เนา
1 ชด
) เพ'ือประกอบการพx
xxxx xx
xxรายละเอย
ดดงั นี
ก. ตัวอย่างของผลงานท'ีแสดงถึงประสบการณ์และความxxxxxxท'ีเก'ียวของกับขอบเขตของงานตามท'ีระบุใน
ขา้ งตน (Company/Organization Profile)
ข. ประวัติและผลงาน (Curriculum Vitae; CV) ของผู้รับผิดชอบงานหลัก และ/หรือ ท'ีปรึกษา โครงสรางการ
บริหาร และโครงสรา้ งทีมงาน พรอ
มทÊังช'ือ สถานท'ีติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมล์ ของผูร้ บ
ผิดชอบงาน
หลก
ท'ีxx
xxx ขอ
เสนอโครงการ
ค. รายละเอยดการxxx เนนิ xxxxxxออกแบบรายงาน ระยะเวลาการxxx งาน และเงอื' นไขการแกไ้ ขรา่ งรายงาน
ง. อ'ืนๆ ตามเห็นxxxxx
ทงัÊ นีÊ ผเู้ สนอราคาจะตอ
งรบ
ทราบเง'ือนไขในการขอรบ
เงินค่าxxx xตามท'ีตกลงไวก
ับผูxx xxxxx x
11.2.2 เอกสารประกอบขอ้ เสนอทางดา้ นราคา
ผูเ้ สนอราคา จะตอ
งย'ืนเสนอเอกสารหลักฐาน ซ'ึงบรรจุขอ
เสนอดา้ นราคาจาํ นวน 1 ชุด ในซองปิดผนึกและระบุไวห
นา้ ซองว่า
“ขอ
เสนอดา้ นราคา” (กาํ หนดใหxx
xxx เป็นตน
xxx
1 ชด
โดยใหป
ระทบ
ตราผทู
'ีมีอาํ นาจลงนามรบ
รองใหเ้ รียบรอ
ย และ สาํ เนา
1 ชด
) เพ'ือประกอบการพx
xxxx xx
xxรายละเอย
ดดงั นี
ก. ผูร้ บ
xxx xจะตอ
งระบุงบประมาณ ท'ีสอดxxx
xกบ
รายละเอียดขอ
เสนอดา้ นเทคนิค
ข. ผู้รับจ้างจะต้องจัดทําใบเสนอราคา และแผนการเบิก-จ่ายเงิน ตลอดระยะเวลาดาเนินงานฯ โดยราคาท'
เสนอจะตอ
งครอบคลม
ค่าใชจ
่ายทงÊั หมดท'ีรวมภาษีมล
ค่าเพิ'มแลว
11.3 เงือ
นไขการปฏิบ
ิงานตามของเขตของงาน
เง'ือนไขการใหบ้ ริการระหว่างระยะเวลาตามขอบเขตของงาน
ก. ระยะเวลาการปฏิบต
ิตามขอบเขตของงาน หมายถึงระยะเวลาท'ีผูร้ บ
xxx xตอ
งปฏิบต
ิตามขอบเขตของงาน ภายใน
กาํ หนดระยะเวลาของอายุสญญา
ข. ในกรณีท'ีบุคคลภายนอกกล่าวอา
งหรือใชx
xxxxเรียกรอ
งใดๆ ว่ามีการละเมิดxxxxxxxxÍ ผู้รบ
xxxตอ
งxxx เนินการ
ทัÊงปวงเพ'ือให้การกล่าวอ้างหรือการเรียกรอ
งดังกล่าวระงับให้สิน
ไปโดยเร็ว และผู้รับจ้างตอ
งเป็นผู้ชาระ
ค่าเสียหายและค่าใชจ
่ายต่างๆ ท'ีเกิดขึน
ทงัÊ หมด
12 หน่วยงานและผูร้ ับผิดชอบหลกั
ว ท'ี เวลา และสถานทีส่งเอกสาร
ผูร้ บ
xxx x ตอ
งย'ืนเสนอเอกสารประกอบ ตามรายละเอียดระบุในขอ
11 ก่อนการลงนามในสญ
ญา โดยส่งทางไปรษณีย์ หรือ ส่ง
xxxxxxxxx x xxx xx
งานมล
นิธิรก
ษ์ไทย
12.1 ส่งทางไปรษณีย์ ถึง
คณxxxxxx วรรณบณ
ศิริ ผจู ด
การฝ่ ายจด
ซือÊ xx
xxx xมล
นิธิรก
xxx xx
ท'ีอย่
มลนิธิรก
ษ์ไทย
185 ซอยประดิพท
ธ์ 6 ถนนประดิพท
ธ์ แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 ประเทศไทย
โทรศพท์ 00-000-0000, 000-000-0000
โทรสาร 00-000-0000
12.2 ส่งทางอีเมล์ หรือ ติดต่อโดยบคคล
คณxxxx xxxxxผด xxxx xxxx ทโี' xxxการมาลาเรีย
โทรศพท์ 00 000 0000 ตอ่ 50 Mobile: 000-0000000
โทรสาร 02 271 4467
13 ภาคผนวก
ภาคผนวก 1: รายละเอียดเกมสบ
ิงโกความรูเ้ รือ
งมาลาเรีย
ภาคผนวก 2: รายละเอียดบต
รบน
ทึกการติดตามการกินยารก
ษามาลาเรีย
ตัวอย่าง
บตรคา
ปฏิทิน
โปสเตอร์
โปสเตอรภาษาต่างๆ
แบบใบเสนอราคา
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx
1. ขา้ พเจ้า (ช'ือ บริษัท/หา้ ง/ร้าน) …………………………………………………………………………………………..
อยู่เลขท'ี….…..ถนน……..………………………..ตาํ บล/แขวง…………………………….อาํ เภอ/เขต…………...………….
จังหวัด………….....…………………….โทรศัพท………………..…………..โดย……………………………..………………..
ผลู
งนามขา้ งทา้ ยนีÊ ไดพ
ิจารณาเง'ือนไขต่าง ๆ ในเอกสารประกวดราคาซือÊ เลขท'ี 330/2564 เร'ืองสอบราคาออกแบบสื'อและผลิต
ส'ือความรูใ้ นการใหส
ขุ ศก
ษาเร'ืองไขม
าลาเรีย 2 ภาษาใน 4 ชุดภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว, ภาษาไทย-กม
พxx x, ภาษาไทย-เมียน
มา, ภาษาไทย-กระเหร'ียง ประจาํ ปี 25&4 โดยตลอดและยอมรบ
ขอกาํ หนดและเง'ือนไขนนั
แลว
รวมทงÊั รบ
รองว่า ขา้ พเจา้ เป็นผูม
คณสมบตค
รบถว้ นตามกาํ หนด และไม่เป็นผxx
xงÊ งานของเอกชนและทางราชการ
2. ขา้ พเจา้ ขอเสนอราคารายการพส
ดุ รวมทงÊั บรก
าร ซง'ึ กาํ หนดไวใ้ นเอกสารประกวดราคาและกาํ หนดเวลาสง่ มอบดงั ตอ
ไปนี
ท'ี | รายการ | จาํ นวน | ราคาต่อหน่วย (รวมxxxxx ุก ประเภทแล้ว) | รวม เป็ นเงิน | กาํ หนดสง่ มอบ |
1 | โปสเตอร์ การประเมินพฤตกิ รรมเสีย' งต่อการตดิ โรคไข้มาลาเรยี และการป้องกัน | ||||
1.1 | งานออกแบบงานศิลป์ วางโครงร่างการจัดพิมพ์ โปสเตอร์ รายละเอยี ดโปสเตอรป์ ระกอบไปดว้ ยรูป “การนอนในมุง้ คลมุ เปล การนอนในมงุ้ ชบุ สารเคมี การทายากนั ยงุ การสมุ ไฟไลย่ งุ การจดั ยากนั ยงุ และการใส่เสือÊ ผา้ มิดชิดตอนอยู่ในป่ า” | 1 งาน | |||
1.2 | งานผลิตโปสเตอร์ ขนาด : A2 (42.0 x 59.4 เซนตเิ มตร) วสั ดุ : กระดาษอารต์ มนั 250 แกรม งานพมิ พ์ : ออฟเซท 4 สี 1 หนา้ รูปแบบ : 2 ภาษาควบคู่ ใน 4 ชดุ ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว จาํ นวน 3,000 แผ่น ภาษาไทย-กมั พxx x xxx นวน 3,000 แผ่น ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวน 9,000 แผ่น ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวน 9,000 แผ่น | 24,000 แผ่น | |||
ท'ี | รายการ | จาํ นวน | ราคาต่อหน่วย (รวมxxxxx ุก ประเภทแล้ว) | รวม เป็ นเงิน | กาํ หนดสง่ มอบ |
2 | ปฏทิ นิ การตรวจหาเชือÊ มาลาเรยี และการกินยา รกั ษามาลาเรีย ข้อมูลปฏิทนิ ประกอบไปดว้ ย เนือÊ หาเก'ียวกบั การตรวจหาเชือÊ มาลาเรยี และการกนิ ยารกั ษามาลาเรีย (ปีพ.ศ.2565-2566) โดยตอ้ งมี เนือÊ หาของวนั หยดุ และวนั สาํ คญั ต่างๆ xxxx วนั สาํ คญั ทางศาสนา วนั พระ ท'ีถกู ตอ้ ง ขนาด : A2 (42.0 x 59.4 เซนตเิ มตร) งานพมิ พ์ : ออฟเซท 4 สี พมิ พ์ 1 หนา้ ปก : กระดาษอารต์ มนั 250 แกรม เนือÊ ใน : กระดาษปอนด์ 80 แกรม ขนาด 15.5 x 7 นิวÊ ฉีกได้ โดยติดกบั กระดาษปกดา้ นล่าง รูปแบบ : 2 ภาษาหนา้ เดียวกนั ใน 4 ชุดภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว จาํ นวน 5,000 ชดุ ภาษาไทย-กมั พxx x xxx นวน 5,000 ชดุ ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวน 15,000 ชดุ ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวน 15,000 ชดุ | 40,000 ชดุ | |||
3 | ชุดเกมสบ์ งิ โก ความรู้เรือ' งมาลาเรยี เพอ'ื ใช้ในกิจกรรมใหค้ วามรู้แบบกลุ่ม | ||||
3.1 | แผ่นxxx เกมสบ์ ิงโก จาํ นวน 25 แผ่นต่อชดุ ขนาด : A5 (14.8 x 21.0 เซนติเมตร) งานพมิ พ์ : ออฟเซท 4 สี พมิ พ์ 1 หนา้ วัสดุ : กระดาษอารต์ 260 แกรม เคลือบพลาสติก ดา้ น ข้อมูล : ดา้ นหนา้ เป็นภาพ และขอ้ ความบรรยาย ภาพ) รูปแบบ : 2 ภาษาหนา้ เดียวกนั ใน 3 ชดุ ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว จาํ นวน 100 ชดุ ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวน 300 ชดุ ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวน 300 ชดุ | 700 ชดุ | |||
ท'ี | รายการ | จาํ นวน | ราคาต่อหน่วย (รวมxxxxx ุก ประเภทแล้ว) | รวม เป็ นเงิน | กาํ หนดสง่ มอบ |
3.2 | แผ่นผู้xxxxเกมสบ์ ิงโก จาํ นวน 50 แผ่นต่อชดุ ขนาด : A4 (21.0 x 29.7 เซนติเมตร) งานพมิ พ์ : ออฟเซท 2 สี พมิ พ์ 1 หนา้ วัสดุ : กระดาษอารต์ 260 แกรม เคลือบพลาสติก ดา้ น ขอ้ มูล : ก. หวั แผ่นปิงโก เป็นกรอบขอ้ ความ เขียนว่า “บิงโก มาลาเรีย” ข. ช่องการxxxxบิงโก 25 ช่อง กาํ หนดรายละเอียด ดงั นีÊ x xxxxxxxxแผ่น (ลักษณะคล้ายช่อง Free space) แสดงภาพของวงจรชีวิตของ มาลาเรีย 24 ชอ่ งท'ีเหลือใหเ้ ป็นรูปภาพพรอ้ มตวั เลข 1- 24 โดยรันสลบั กนั xxxxxx ีความแตกต่างใน จาํ นวน 50 แผ่น โดยเนน้ ตวั เลขใหม้ ีความ เดน่ ชดั รูปแบบ : 2 ภาษาหนา้ เดียวกนั ใน 3 ชดุ ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว จาํ นวน 100 ชดุ ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวน 300 ชดุ ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวน 300 ชดุ | 700 ชดุ | |||
3.3 | ถุงใส่เกมสบ์ ิงโก ขนาด : สาํ หรบั ใส่แผ่นชดุ เกมสบ์ งิ โก 1 ชดุ ตามขอ้ 3.1 แผ่นผนู้ าํ เกมสบ์ ิงโก และ 3.2 แผ่นผูxx xxx เกมสบ์ งิ xx xxx งานพมิ พ์ : สกรีน 4 สี พมิ พ์ 1 ดา้ น วัสดุ : ผา้ กนั นาÊํ อยา่ งหนา รูปแบบ : 2 ภาษาหนา้ เดียวกนั คือ ภาษาองั กฤษ-ไทย จาํ นวน 700 ชดุ Zero Malaria- Draw the Line Against Malaria กาํ หนดเสน้ ชยั กาํ จดั ไขม้ าลาเรียเป็นศนู ย์ | 700 ชดุ |
ท'ี | รายการ | จาํ นวน | ราคาต่อหน่วย (รวมxxxxx ุก ประเภทแล้ว) | รวม เป็ นเงิน | กาํ หนดสง่ มอบ |
4 | แผ่นพับ (Brochure) แนะนําความรู้เร'ือง มาลาเรีย (สาเหตุ อาการ การตรวจ การรกั ษา) ขนาด : A4 (21.0 x 29.7 เซนติเมตร) งานพมิ พ์ : สกรีน 4 สี พมิ พ์ 1 ดา้ น วัสดุ : กระดาษอารต์ มนั 100 แกรม รูปแบบ : 2 ภาษาหนา้ เดียวกนั ใน 4 ชดุ ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว จาํ นวน 5,000 แผ่น ภาษาไทย-กมั พxx x xxx นวน 5,000 แผ่น ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวน 15,000 แผ่น ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวน 15,000 แผ่น | 40,000 แผน่ | |||
5 | บัตรบันทึกการตดิ ตามการกินยารักษามาลาเรีย ขนาด : 5.5 x 9 เซนติเมตร งานพมิ พ์ : สกรีน 4 สี พมิ พ์ 2 ดา้ น วัสดุ : กระดาษแข็ง 260 แกรม ข้อมูล : ดา้ นหนา้ เป็นรายละเอยี ดของผปู้ ่ วย ดา้ นหลงั เป็นวนั ท'ีติดตามการกนิ ยา | 3,000 แผ่น | |||
6 | สติกเกอรโ์ ลโก้ Zero Malaria สําหรับติดxxxx xxxทต'ี ิดตามการกินยารักษามาลาเรีย ขนาด : 1 x 1 เซนตเิ มตร งานพมิ พ์ : สกรีน 4 สี พมิ พ์ 1 ดา้ น วัสดุ : สติกเกอร์ PVC หรือ สติกเกอร์ กระดาษ | 42,000 ดวง | |||
7 | ป้ายอะคริลิค “เตือนการดูแลตนเองจาก มาลาเรีย” ขนาด : A1 (กวา้ ง 59.4 x ยาว 84.1 เซนติเมตร) งานพมิ พ์ : สกรีน UV 4 xx xxxxx 1 ดา้ น วัสดุ : แผ่นอะครลิ ิค สีใส หนา 0.2 เซนติเมตร รูปแบบ : 2 ภาษาหนา้ เดียวกนั ใน 4 ชดุ ภาษา คือ ภาษาไทย-ลาว จาํ นวน 50 แผ่น ภาษาไทย-กมั พxx x xxx นวน 50 แผ่น ภาษาไทย-เมียนมา จาํ นวน 150 แผ่น ภาษาไทย-กระเหร'ียง จาํ นวน 150 แผ่น | 400 แผ่น |
ท'ี | รายการ | จาํ นวน | ราคาต่อหน่วย (รวมxxxxx ุก ประเภทแล้ว) | รวม เป็ นเงิน | กาํ หนดสง่ มอบ |
8 | คา่ บริการจดั ส่งลงพืนÊ ท'ี 5 จงั หวดั ประกอบดว้ ย จงั หวดั กรุงเทพฯ กาญจนบรุ ี ตาก แม่ฮ่องสอน และ ศรีสะเกษ | 5 แหง่ |
รวมเป็นเงินทงัÊ สิน บาท
( )
ซง'ึ เป็นราคาท'ีรวมภาษีมล
ค่าเพ'ิมรวมภาษีอากรและคา่ ขนส่งไวด
ว้ ยแลว
3. xxx เสนอนีจÊ ะยืนอยู่เป็นระยะเวลา 30 วน
นบแต่วน
เปิดซองประกวดราคา และมxx นิธิฯอาจรบ
xxx เสนอนีÊ ณ เวลาใดก็ไดก้ ่อนที'จะครบ
กาํ หนดระยะเวลาดงั กล่าว หรอ
ระยะเวลาที'ไดย้ ืดออกไปตามเหตผุ xxx
xxคราที'มxx นิธิฯรอ้ งขอ
4. ในกรณีที'ขา้ พเจา้ ไดร้ บการพิจารณาใหเ้ ป็นผxxx นะการประกวดราคา ขา้ พเจา้ รบั รองที'จะ
4.1 xxx สญ
ญาตามแบบสญ
ญาxxx xแนบทา้ ยเอกสารราคากบ
xxx xxxxxxx xxxxxภายใน 7 วนั นบ
ถดั จากวน
ท'ีไดร้ บ
หนงั สือแจง้ ใหไ้ ปทา
สญญา
4.2 มอบหลกั ประกน
การปฏิบตั ิตามสญ
ญาตามที'ระบไุ วใ้ นขอ
6 ของเอกสารประกวดราคาใหแ้ ก่มxx นิธิรกั ษ์ไทย ก่อนหรือในขณะที'
ไดล้ งนามในสญ
ญาเป็นจาํ นวนรอ้ ยละ 5 ของราคาตามสญ
ญาที'ไดร้ ะบไุ วใ้ นใบเสนอราคานีÊ เพื'อเป็นหลกั ประกันการปฏิบตั ิตาม
สญญาโดยถกู ตอ้ งและครบถว้ น
หากขา้ พเจา้ ไม่ปฏิบตั ิใหค้ รบถว้ นตามที'ระบไุ วข้ า้ งตน้ นีÊ ขา้ พเจา้ xxxxxชดใชค้ ่าเสียหายใดที'อาจมแี ก่มxx นิธิฯ และ มxx นิธิฯ มสี ิทธิจะ ใหผ้ เู้ สนอราคารายอ'ืนเป็นประกวดราคาไดห้ รือ มxx นิธิฯอาxxxยี กประกวดราคาใหมก่ ็ได้
5. ขา้ พเจา้ ยอมรบ
ว่ามxx นิธิฯไมม่ คี วามผกู พx
xxจะรบั xxx เสนอนีÊ หรือใบเสนอราคาใด รวมทงัÊ ไมต่ อ้ งรบ
ผิดชอบค่าใชจ้ ่ายใด ๆ อนั เกิดขึนÊ ใน
การที'ขา้ พเจา้ เสนอราคา
6. บรรดาหลกั ฐานประกอบการxxxxxxxxxxx ตวั อย่าง (Sample) แคตตาล๊อก แบบรูป รายละเอียดคณ
ลกั ษณะเฉพาะ (Specifications) ซึง
ขา้ พเจา้ ไดส้ ง่ ใหแ้ ก่มxx นิธิฯพรอ้ มใบเสนอราคาขา้ พเจา้ ยินยอมมอบใหม
xx นิธิฯไวเ้ ป็นเอกสารและทรพ
ยส์ ินของมxx นิธิฯ สาํ หรบั ตวั อย่างที'เหลือ
หรอื ไมใ่ ชแ้ ลว ซงึ' มxx นิธิฯ คืนไดข้ า้ พเจา้ จะxxxx xยี กรอ้ งค่าเสียหายใด ๆ ทเี' กิดขึนÊ กบั ตวั อยาง่ นัÊน
7. ขา้ พเจา้ ไดต้ รวจทานตวั เลขและตรวจประกวดเอกสารต่างๆ ท'ีไดย้ ื'นพรอ้ มใบเสนอราคานีโÊ ดยละเอียดแลว และเขา้ ใจดีว่ามxx นิธิฯ ไม
ตอ้ งรบั ผดิ ชอบใด ๆ ในความผดพลาดหรอื ตกหลน
8. ใบเสนอราคานีไÊ ดย้ 'ืนเสนอราคาโดยบริสทุ ธิÍยตุ ิธรรม หรอื ปราศจากกลฉอ้ ฉลหรือการสมรูร้ ว่ มคิดกนโดยไมช่ อบดว้ ยกฎหมายกับบคุ คล
ใดบคุ คลหนึง
หลายบคุ คล หรอื กบ
หา้ งหนุ้ สว่ นบริษัทใดๆ ที'ไดย้ 'ืนเสนอราคาในคราวเดียวกน
เสนอมา ณ วนั ที'………………..เดือน…………………………พ.ศ………………………………
ประทบ
ตรา (ถา้ มี)
(ลงช'ือ)………………………………………….
(……………………………………….)
ตาํ แหน่ง………………………………………..